「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographic data 30 including the construction design value 12, the construction name, and the photographed drawing 11 of the construction operation-selected from respective pieces of the construction in the construction photograph check list 43 and the stored photographed drawings 11 of the respective pieces of the construction, and an actual measurement 13 of the operation-inputted construction are produced.例文帳に追加

記憶された各工事の撮影図面１１および工事写真チェックリスト４３の各工事の中から操作選択された工事の撮影図面１１、工事名称、工事設計値１２、操作入力された該当工事の実測値１３を含む撮影データ３０を作成する。 - 特許庁

Input data 120 from an external processor 110 are written in the memory main body 130 according to a write pointer 131, and when the address of the write pointer 131 is made coincident with the address of a check pointer 132, whether the writing operation of data should be continued or stopped is controlled by referring to an end flag 171.例文帳に追加

外部プロセッサ１１０からの入力データ１２０をライトポインタ１３１にしたがってメモリ本体１３０に書き込んでいき、ライトポインタ１３１とチェックポインタ１３２のアドレスが一致した場合に、エンドフラグ１７１を参照し、データの書込動作を継続するか停止するかの制御を行う。 - 特許庁

With this constitution, since components of a pump unit 1 serve as both the exclusive secondary side check valve part and an intermediate chamber required in a conventional backflow preventing device, the backflow preventing device 20 can be miniaturized, and the degree of installation freedom of the boost water supply device can be improved.例文帳に追加

同構成によると、逆流防止装置２０は、ポンプユニット１の部品が従来の逆流防止装置で必要であった専用の二次側の逆止弁部や中間室を兼ねるので、逆流防止装置のコンパクト化が図れ、増圧給水装置の設置自由度が高められる。 - 特許庁

An electronic mail transmitting facsimile 103 stores received facsimile data while applying an ID thereto, performs OCR recognition on a mail address described in the facsimile data, creates check sheet data describing the mail address and an ID mark corresponding to the ID, and performs facsimile transmission to a facsimile transmission source.例文帳に追加

電子メール送信ファクシミリ１０３は、受信したファクシミリデータにＩＤを付与して保存しておき、前記ファクシミリデータに記載されているメールアドレスをＯＣＲ認識し、該メールアドレスと前記ＩＤに対応するＩＤマークを記載したチェックシートデータを作成し、前記ファクシミリの送信元にファクシミリ送信する。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

To solve the problem of a method by which a main control unit transmits control signals to a unit to be controlled for controlling operations of the unit to be controlled one by one that the load of forming control signals on the control unit is increased and management of control signals, check of control and the like become complicated since the control signals are large in number.例文帳に追加

主制御部から被制御部に制御用信号を送信して被制御部の動作を逐一制御する方式では、制御部における制御信号作成の負荷が高くなること、制御信号数が多いため制御信号の管理や制御のチェック等が煩雑化する。 - 特許庁

To prevent the restriction of descending movements of a link member by the bottom board of an outer casing body, and to lower a use position of a storage by making a descending stroke of the link member long for facilitating operation to take in and out stored articles and the check and removal of falling articles on the bottom surface of the outer casing body.例文帳に追加

リンク部材の下降動作が外筐体の底板で制約を受けることを防止し、リンク部材の下降ストロークを長くして収納庫の使用位置を低くできるようにし、収納物品の出し入れ操作と、外筐体の底面上の落下物の確認、排除を容易化する。 - 特許庁

(3) The claims shall be clear and interconnected and shall define the essence of the invention (not its merits) in a specific manner which makes it possible to check the scope of protection without recourse to the full description or the drawings, except when absolutely necessary.例文帳に追加

(3) クレームは，明確で相互に連係していなければならず，かつ，絶対に必要な場合を除き，完全な説明又は図面を用いることなく保護の範囲を調べることを可能にするような具体的態様で，発明の本質(利点ではなく)を明確化しなければならない。 - 特許庁

To restrain generation of an impulsive sound with a simple constitution, in a pilot check valve having a poppet movable between a fully closed position and a fully opened position and energized toward the fully closed position and a pilot piston for pressing this poppet toward the fully opened position side against energizing force by receiving pilot pressure.例文帳に追加

全閉位置と全開位置との間で移動可能であるとともに全閉位置に向けて付勢されるポペットと、パイロット圧を受けてこのポペットを付勢力に抗して全開位置側に向け押圧するパイロットピストンとを具備するパイロットチェック弁において、簡単な構成で衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

A first comparison circuit 22 of a check logic circuit 19 compares each of a signal level of an OE line 7 with a signal level of a CS line 9 for a ROM, and it compares an address when a CPU 2 accesses to the ROM 3 with an unused area address 20a stored in a register 20.例文帳に追加

チェックロジック回路１９の第１比較回路２２は、ＯＥ線７の信号レベル及びＲＯＭ用ＣＳ線９の信号レベルを各々比較し、ＣＰＵ２がＲＯＭ３にアクセスしたときのアドレスとレジスタ２０に記憶された未使用領域アドレス２０ａとを比較する。 - 特許庁

Next, the draft management server main body 21 displays to a display device 22 an input box, which indicates each of the first information and the second information on the draft and the check data in the database 24, and the image data, and receives correction input of the data displayed to the input box.例文帳に追加

次に、手形管理サーバ本体２１は、前記データベース２４における手形・小切手データの第一の情報と記第二の情報との各々のデータを示す入力ボックスと前記イメージデータとをディスプレイ装置２２に表示し、入力ボックスに表示されたデータの補正入力を受け付ける。 - 特許庁

Each of base server is provided with: a data return part for returning arriving data for check to a transmission origin; a regulation information storage part storing communication regulation information in common to all the bases; and an inquiry response part for returning a result to a regulation inquiry.例文帳に追加

各拠点サーバは、到来したチェック用データを送信元に折り返すチェック用データ折返し部と、全ての拠点について共通な通信規制情報を記憶している規制情報記憶部と、規制問い合わせに対して結果を返信する問合せ応答部とを有する。 - 特許庁

A selection unit 54 selects, according to the estimated state of the communication path, any of multiple normalization constants that are predefined and that should be used when an external value ratio is updated based on a prior value ratio in check node processing by means of min-sum algorithm.例文帳に追加

選択部５４は、推定した通信路の状況に応じて、予め規定した複数の正規化定数であって、かつｍｉｎ−ｓｕｍアルゴリズムでのチェックノード処理において事前値比をもとに外部値比を更新させる際に使用すべき正規化定数のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

When only a one-way rotary-type variable speed motor 3A is driven, hydraulic oil in an oil tank 1 is compressed with a one-way rotary- type hydraulic pump 2A, and supplied to a pressure chamber on the left side of a hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and a piston is moved rightward.例文帳に追加

一方向回転型可変速モーター３Ａのみが駆動されている場合、油タンク１の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ２Ａによって加圧され、逆止弁４Ａを介して油圧シリンダー６の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁

A continuous paper conveyance path P2 that conveys continuous paper S2 fed from a paper roll R in the roll paper compartment 11 from the back to the front of the printer is formed on the inside of the check conveyance path P1, enabling replacing roll paper and removing processed continuous paper from the front.例文帳に追加

小切手搬送路Ｐ１の内側に、装置後側から前方に向けて、ロール紙収納部１１のロール紙Ｒから繰り出された連続紙Ｓ２を搬送する連続紙搬送路Ｐ２が形成されており、装置前方からロール紙交換、処理済の連続紙を取り出すことができる。 - 特許庁

In some embodiments, the broadcast receiver includes an LLR mapper to generate LLRs from demodulated data samples, a low-density parity-check (LDPC) decoder to generate decoded data from the LLRs, and an LLR optimizer to dynamically select a scale factor for the LLR mapper based on a number of iterations for convergence of the LDPC decoder.例文帳に追加

本実施の形態では、ブロードキャストレシーバは、復調データサンプルからLLRを生成するLLRマッパ、LLRから復号化データを生成する低密度パリティ検査（LDPC）デコーダ、及びLDPCデコーダの収束のための繰り返し回数に基づいてLLRマッパのスケールファクタを動的に選択するLLR最適化器を含む。 - 特許庁

A bond collation device 2 reads bond issue data and a drawer signature image from the bond brought in after circulation and acquires bond issue data and a drawer signature image matching the bond from a bill/check issuing device 1 on the basis of the read bond issue data.例文帳に追加

証券照合装置２は、流通後に持ち込まれた証券から証券発行データおよび振出人署名イメージを読取ると共に、読取った証券発行データに基づいて手形／小切手発行装置１から当該証券に対応する証券発行データと振出人署名イメージとを取得する。 - 特許庁

A data comparison part 15 compares data regarding the reference price from a trusting company stored in the trust-side data storage device 40 with data regarding a reference price that a trusted company itself generates and computes the difference and the check list generation part 14 generates a list of comparison results.例文帳に追加

データ対比部１５は、委託側データ記憶装置４０に記憶されている委託会社からの基準価額に関するデータを、受託会社自身が作成した基準価額に関するデータと対比し、その差を演算し、チェックリスト作成部１４は、対比した結果のリストを作成する。 - 特許庁

Article 568 The employer shall, when carrying out the work on hanging scaffolding, check up matters listed in item (i) to (iv), item (vi) and (viii) of the preceding Article before commencing the work of the day, and when having found any abnormality, immediately repair. 例文帳に追加

第五百六十八条　事業者は、つり足場における作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、前条第一号から第四号まで、第六号及び第八号に掲げる事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加

管理装置４からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機２は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a water-passing apparatus capable of promptly warning an user stopping water leakage at a primary side even if a diaphragm is damaged when preventing occurrence of back flow by providing a check valve to maintain a valve part receiving secondary pressure in a closed condition with introducing primary pressure to the diaphragm of a pressure receiving part.例文帳に追加

受圧部のダイヤフラムに一次圧を導入することで二次圧を受ける弁部を閉弁状態に維持させるようにした逆流防止弁を備えて逆流発生防止を図る場合に、ダイヤフラムが破損しても一次側漏水を停止して使用者に早期に警告報知する。 - 特許庁

A content use controller is provided with a function to register and check a device or a user to be a receiver of services in providing services so that the services are not used limitlessly by the device or the user other than an authorized receiver of the services and further has a function to limit overwrite of a registered content.例文帳に追加

コンテンツ使用制御装置は、サービスを提供する際、そのサービスが正当な提供先以外の装置やユーザから無制限に使用されることがないように、提供先の装置やユーザを登録・確認する機能を備え、さらに登録内容の書き換えを制限する機能を持つ。 - 特許庁

Even if the check valve 220 is opened and closed in accordance with the operation of the pump 200 and a valve member 222 repeatedly collides with a valve seat member 230, the noise and vibrations generated by the collision are absorbed by the filter 241 and the ring 243 to reduce transmission to the housing body 111.例文帳に追加

そのため、ポンプ２００の作動にともなってチェック弁２２０が開閉し、弁部材２２２と弁座部材２３０とが衝突を繰り返す場合でも、衝突により発生した騒音および振動はフィルタ２４１およびリング２４３で吸収され、ハウジング本体１１１への伝達が低減される。 - 特許庁

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

An oil reservoir 28 is connected to the oil chambers 9c, 9d of the hydraulic cylinder 9 respectively via a check valve 27, and a relief valve 29 for pressure-regulating oil pressure of the hydraulic cylinder 9 is provided between the oil chambers 9c, 9d and the oil reservoir 28, in the oil pressure control circuit 25.例文帳に追加

また、油圧制御回路２５には、油圧シリンダ９の油室９ｃ，９ｄにそれぞれチェック弁２７を介してオイルリザーバ２８を接続し、油室９ｃ，９ｄとオイルリザーバ２８との間に油圧シリンダ９の油圧を一定圧以下に調圧するリリーフ弁２９を設けた。 - 特許庁

To simplify diagnosis and workability on a personal computer by enabling diagnosis through reading out of communication log for check when transmission trouble occurs and taking an IC card out of a disaster prevention receiver, transmission IF, etc., and setting (insertion) of the IC card in the personal computer such as a notebook computer.例文帳に追加

伝送異常が生じた場合に、通信ログを読み出してチェックすることにより原因追及ができ、また、防災受信機や伝送ＩＦ等からＩＣカードを取り外してノートパソコン等のパソコンにセット（挿入）することができようにして、パソコン上での原因追及、作業性の容易化を図る。 - 特許庁

The gear pump 101 is provided with confined pressure relief paths 20, 21 keep communication of the confining part to a space at a delivery side, and is provided with check valves 40, 41 preventing fluid from flowing to the confining part 31 from the space at the delivery side in the confined pressure relief paths 20, 21 respectively.例文帳に追加

ギヤポンプ１０１は、この閉じ込み部を吐出側の空間に連通する閉じ込み圧逃がし経路２０，２１を備え、さらに、この閉じ込み圧逃がし経路２０，２１のそれぞれに、吐出側の空間から閉じ込み部３１に流体が流通することを防ぐ逆止弁４０，４１を備えている。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A file storage part 24 in a computer 20 is retrieved to check if there are an original data file corresponding to an ID of the original, an image file, and a revised file, while a control unit 1 displays to a display of the tablet 1 selectable printing methods (for example, printing of the original and revised data and so on).例文帳に追加

コンピュータ２０内のファイル記憶部２４を検索して、原稿のＩＤに対応した元データファイル、画像ファイル、加筆ファイルの存在を確認し、制御部１は、選択可能な印刷方法（原稿と加筆データの印刷など）をタブレット１の表示装置に表示する。 - 特許庁

To sense a malfunction of a drainage means within a short period of time from the starting of a drainage step to check the cause of the abnormality according to the contents of a report, thereby rapidly repairing a defect, in a control device of a washing machine wherein a series of a washing, rinsing, and dehydrating steps are automatically performed.例文帳に追加

一連の洗い、すすぎ、脱水行程を自動運転させる洗濯機の制御装置において、排水手段の動作不良故障を排水行程の開始から短時間で検知し、異常原因とその報知内容を一致させて、迅速に修理ができるようにする。 - 特許庁

Suitable prescription dosage is set in a receipt computer by performing dosage check of prescription of the dosage by estimating standard weight of an applicable patient from the date of birth by a medical chart, etc. if the patient is at the prescription side and estimating the standard weight from the date of birth by prescription when the patient is at the prescription compliance side.例文帳に追加

処方量の用量チェックを、処方側であれば、カルテなどによる生年月日から該当患者の標準体重の推測、処方応需側であれば、処方せんによる生年月日から標準体重の推測を行うことにより、処方適正用量をレセコンに設定する。 - 特許庁

A gas feeding passage 42 for feeding insulation air into the fifth liquid feeding pipe 45(E) is provided in an earth-connected base block 16 and check valves 43, 44 electrically connected to the base block 16 are provided on the fifth liquid feeding pipe 45(E) and the gas feeding passage 42 respectively.例文帳に追加

アース接続されるベースブロック１６内に、第５の液体供給管４５（Ｅ）内に絶縁用の空気を供給するための気体供給路４２を設け、第５の液体供給管４５（Ｅ）、気体供給路４２に、ベースブロック１６に電気的に接続された逆止弁４３、４４を夫々設ける。 - 特許庁

To provide a flowing water detector having an excellent maintainability due to no requirement of adjustment in reinstallation, having the inside made into a swing check valve structure, wherein the replacement of a seal member is allowed by removing a valve of the flowing water detector which senses flowing water based on the turning angle of the valve.例文帳に追加

内部がスイングチャッキ式の逆止弁構造をしており、弁体の回動角度によって流水を検知する流水検知装置の弁体を取外してシール部材の交換をすることが可能であり、再設置時の調整が不要であるメンテナンス性に優れた流水検知装置を提供する。 - 特許庁

A checking means to sequentially check the tail-end position of the metallic plate being cooled inside the cooling apparatus is provided and further, a halting means by which a plurality of water-cooled nozzles inside the cooling apparatus in conformity with the passage of the tail-end of the metallic plate can halt water supply respectively and independently, is provided.例文帳に追加

冷却装置内での冷却中の金属板の尾端位置を逐次把握可能な手段を設け、さらに金属板の尾端の通過に合わせて冷却装置内の複数の水冷ノズルは各々独立に給水を停止することを可能とする手段を設ける。 - 特許庁

Herein, a movement mode and a contact mode are set as an action mode for the robot 2 and a non-interference area is formed around the contact portion in the contact mode so that the interference check of the robot action can be conducted without misjudging normal contact action as interference.例文帳に追加

ここで、ロボット２の動作モードとして、移動モードと接触モードとが設定され、接触モードでは接触部４のまわりに非干渉域が形成され、これにより正常な接触動作を干渉と誤判定することなくロボット動作の干渉チェックを行うことができるようになっている。 - 特許庁

The check valve is constituted of a valve base 31 having the downstream side surface formed into a projecting curved surface toward the downstream side and having a through hole and a valve element 35 overhung to the downstream side surface of the valve base and composed of a thin-plate elastic body having an opening bored in the center.例文帳に追加

逆止弁は、下流側表面が下流側に向けて凸の曲面に形成され、貫通孔が設けられた弁基台（３１）と、この弁基台の下流側表面に被さり中央に開口が開設された薄板弾性体からなる弁体（３５）とから構成される。 - 特許庁

The relation between the length r_2 from the folding line to the locking end of the hole 18 and the shortest length r_1 from the folding line to the tip end inside peripheral face of the hook 13 is set at r_1<r_2 for forming a check mechanism in inserting and locking between the hook 13 and the hole 18.例文帳に追加

特に前記折目と係止孔１８の係止端の長さｒ_2と折目とフック部１３の先端内周面との最短の長さｒ_1との関係をｒ_1＜ｒ_2にすることによりフック部１３と係止孔１８との間に差込み係止時の戻り止め機構を形成した点に特徴がある。 - 特許庁

The voltage of the AC power line 9 is extracted through a low-pass filter 12 which passes the power source frequency, a voltage check part 13 detects a period wherein its momentary value becomes less than a specific value smaller than a maximum value, and only in this period, signals are carried by the AC power line 9.例文帳に追加

ＡＣ電源線９の電圧を、電源周波数を通過させるローパスフィルタ１２を介して取り出し、その瞬時値が最大値より低い所定値以下になる期間を電圧チェック部１３により検知し、前記期間中でのみ、信号をＡＣ電源線９により搬送させる。 - 特許庁

Whether the exhaust valve 24 is actually opened or not in a state of the check valve 23 being opened is determined depending on whether a pressure Pout of an exhaust fuel gas near a fuel exhaust port of the fuel cell 11 drops or not to a preset pressure valve #P or lower.例文帳に追加

逆止弁２３を開弁した状態で排出弁２４が実際に開弁するか否かを、燃料電池１１の燃料排出口１１ｄ近傍における排出燃料ガスの圧力Ｐｏｕｔが所定の圧力値＃Ｐ以下に低下するか否かによって判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system of custom cosmetics, in which a consumer can buy cosmetics at an appropriate price, a desired quantity with unique material mixture for herself after she chooses the material and the quantity of cosmetics by her hope, and then, she can check the touch of it and retry to order another manufacturing.例文帳に追加

消費者が自己の希望によって化粧品の材料・量を選択し適宜な価格で自分特有の材料を混合した化粧品が希望する量だけ入手し、使用感確認してアレンジしてから生産依頼可能なカスタマイズ化粧品製造システムを提供する - 特許庁

Also, a second component interference check part 30 refers to a second rule file γ, and checks whether or not one component and another component, as a component existing in the substrate area α, are separated by an allowable distance L2 or more for a specific component designated by a repair component file ε.例文帳に追加

また、第２の部品干渉チェック部３０は、第２の規則ファイルγを参照し、基板データα内に存在する部品であって、リペア部品ファイルεで指定された特定の部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ２以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a device for curing a lesioned part of a living lumen, wherein the distance between the lesion that is difficult to check under radiography and a nearest bifurcated blood vessel is determined, and a self-expandable stent is assuredly indwelled in the lesion by utilizing the thus determined distance.例文帳に追加

X線造影によっては確認困難な病変部位とこの病変部位と最も近い血管分岐部との距離をあらかじめ特定し、この特定された距離を利用して、自己拡張型ステントを確実に病変部位に留置することができる生体器官病変部改善用器具を提供する。 - 特許庁

Whether the check valve 23 is actually closed or not in a state of the exhaust valve 24 being completely thawed is determined depending on whether a pressure Pin of the fuel gas near a fuel supply port 11c of the fuel cell 11 rises or not to a preset storage valve #Pm or higher.例文帳に追加

排出弁２４の解凍が完了した状態で、逆止弁２３が実際に閉弁するか否かを、燃料電池１１の燃料供給口１１ｃ近傍における燃料ガスの圧力Ｐｉｎが所定の記憶値＃Ｐｍ以上に上昇するか否かによって判定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a ground terminal 61 disposed in contact with the heat roller 52 and connected electrically, via a ground path 63, with respect to a housing frame 70 provided for a ground potential; and a ground check circuit 72 that checks the electrical conduction between the ground terminal 61 and heat roller 52.例文帳に追加

ヒートローラ５２に接触するように構成されるとともに、アース電位の筐体フレーム７０に対しアース路６３を介して電気的に接続されているアース端子６１と、前記アース端子６１と前記ヒートローラ５２との間の電気的な導通をチェックするアースチェック回路７２と、を備える。 - 特許庁

When a catcher 20 after striking of a string comes in contact with a back check 30 and, slipping on a contact surface, arrives at a movement prevention part 34 on the contact surface, the movement prevention part 34 dents and the catcher 20 enters the dent, so that vertical movement of the catcher 20 is blocked.例文帳に追加

バックチェック３０では、キャッチャー２０が打弦後に当接して当接面上を滑って移動し当接面の移動防止部位３４までくると、この移動防止部位３４が窪んで、この窪みにキャッチャー２０が入り、キャッチャー２０の上下方向への移動が阻止される。 - 特許庁