Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7037件
A parity check matrix is transformed into a fundamental matrix including unit matrices and a table is created in relation to the number of non-zero elements included in a matrix other than the unit matrices.例文帳に追加
パリティ検査行列を、単位行列を含む行列に基本変形し、その変形後の行列のうち、単位行列以外の行列に含まれる非零要素の数に関する表を作成する。 - 特許庁
To enable visual check of rocker arms positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, concerning the camshaft support structure of an internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するロッカーアームの目視を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The cam chamber 12 is depressurized to the atmospheric pressure or lower by using a compressor 16 for suction in the state of a check valve 14 being bypassed for restricting pressure in the cam chamber 12 to be the atmospheric pressure or higher.例文帳に追加
カム室12内は、カム室12内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁14がバイパスされた状態でコンプレッサー16によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁
The swing check valve has a swing valve element 3 arranged in a valve casing 1, and a stopper 11 for limiting the travel of the valve element 3 when the valve element 3 in an opening phase strikes it.例文帳に追加
弁箱1の内部に設けられたスイング式の弁体3と、この弁体3が開いたときにこの弁体3が当たることによってこの弁体3の開度を規制するストッパ11とを有する。 - 特許庁
The water 23 in the shaft 3 is flowed in the shield machine 25 through the check valve 17 and the pipe 7, discharged rearward of the shield machine 25, and treated with a muddy water treatment facility used during excavation.例文帳に追加
そして、立坑3内の水23を、逆止弁17および管7を介してシールドマシン25内に流入させ、シールドマシン25の後方に排出して、掘進時に使用していた泥水処理設備で処理する。 - 特許庁
On the transmission side, a medal check process for determining whether or not medals are reserved in a credit and a menu display process for displaying a menu in a liquid crystal display device 22 are executed by a main control circuit board 61.例文帳に追加
送信側では、クレジットにメダルが貯まっているかを判別するメダルチェック処理、液晶表示装置22にメニュー画面を表示するメニュー画面表示処理がメイン制御基板61で行われる。 - 特許庁
This system is provided with a function to check the consistency of the sorting assignment when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated so as to make an alarm in case of a failure in attaining the consistency.例文帳に追加
この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際の、区分指定の整合性をチェックする機能を設け、整合性が合わない場合に警報を報知するようにしたものである。 - 特許庁
A check valve 33 is provided on the primary compression side of the compressor main body 2 for taking in outside air in a primary fluid path 8 when inner pressure of the primary fluid path 8 becomes the atmospheric pressure or less.例文帳に追加
圧縮機本体2の一次圧縮側に、一次流体経路8の内圧が大気圧以下となったときに該一次流体経路8内に外気を取り入れる逆止弁33が設けられる。 - 特許庁
This spray container usable in both the upright and inverted postures is configured so that stoppers restricting the movement of the valve elements of the suction valve and the air check valve respectively are integrated into one body and the stopper is capable of sliding in a cylinder.例文帳に追加
本発明による正倒立両用スプレー容器は、吸込弁と空気阻止弁のそれぞれの弁体の移動を規制するストッパを一体化し、かつ、このストッパがシリンダ内を摺動可能としている。 - 特許庁
However, should you decide to use native Ruby, which you can do by switching interpreters in the Options dialog, then you need to check if rspec is installed (see the first figure in the Auto Test section). 例文帳に追加
ただし、ネイティブの Ruby を使用する場合 (「オプション」ダイアログでインタプリタを切り替えることによって指定可能)、rspec がインストールされていることを確認する必要があります (「自動テスト」の節の最初の図を参照)。 - NetBeans
In the case that caching is impossible in the step S101, URI check (2) and URI hash retrieval (2) are performed (S105 and S109), and processing of one of access suppression (S115) and access monitor/control (S117) is determined.例文帳に追加
ステップS101でキャッシュ不可であれば、URIのチェック(2)S105、URIハッシュ検索(2)S109を行い、アクセス抑止S115、アクセス監視・規制S117のいずれかの処理の決定を行う。 - 特許庁
By focusing on how many types of series of "1" and "0" exist in random number output and counting the series in a random number sequence to check the type of the series, the periodicity of the random number sequence is inspected abnormality is determined.例文帳に追加
乱数出力中に「1」「0」の連が何種類あるかに着目し、乱数列中の連をカウントして連の種類を調べることにより、乱数列の周期性を検査し異常を判定する。 - 特許庁
To transfer only correct subcodes by using characteristics of subcodes of their owns in addition to the result of the check of the CRC(cyclic redundancy code) of a Q subcode in the system for transferring subcodes of a CD to be added to a digital audio signal.例文帳に追加
ディジタルオーディオ信号に付加するCDのサブコード転送方式において、QサブコードのCRCチェックの結果に加えて、サブコード自体の特性をも利用して、正しいサブコードのみを、転送すること。 - 特許庁
To provide an air tool in which compressed air to be sent from an external compressed air source is utilized and to which an air duster is added with a structure where the pressure in a pressure accumulation chamber is not decreased and a check valve is not arranged.例文帳に追加
外部の圧縮エア源から送られる圧縮エアを利用するエア工具において、蓄圧室の圧力低下を招くことなく、逆止弁を設けることのない構造でエアダスタを付加する。 - 特許庁
If we check then what sources of advice proprietors find most approachable when considering whether to sell their business, we find that more than one in two (57.6%) answer “licensed tax accountant,” following by 32.4% that say “person in same line of business” (Fig. 3-2-28).例文帳に追加
そこで、事業売却を検討する際に経営者が誰に相談しやすいか確認してみると、「税理士」が57.6%と半数以上を占め、続いて「同業者」の32.4%となっている(第3-2-28図)。 - 経済産業省
To provide a golf practice implement allowing experiential acquisition of a proper swing by practice, particularly, allowing a simple and easy check of the direction of a club face in time of the practice and allowing a reflection thereof in swing practice.例文帳に追加
練習によって適正なスイングを体得でき、特に練習の際にクラブフェースの向きを簡易且つ容易にチエックしてこれをスイング練習に反映させることができるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁
To provide a patch data generation device generating a check routine using functions and variables included in a source program without compiling and linking again the source program to be debugged.例文帳に追加
デバッグ対象のソースプログラムを再度コンパイルリンクすることなく、前記ソースプログラムに含まれる関数や変数を用いた検査ルーチンを生成するパッチデータ生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power steering device favorable in preventive effect of a kickback phenomenon and to prevent abnormal sound from being caused by the oscillation of a valve element of a check valve.例文帳に追加
キックバック現象の防止効果が良好であり、しかも逆止弁の弁体の揺動に起因する異音の発生が防止された動力舵取装置を提供する。 - 特許庁
To reliably attach accessories such as an air vent valve in any case as well as to simply maintain a structure of a valve such as a ball-type check valve.例文帳に追加
ボール型逆止弁30等のバルブの構成を簡素に維持しつつ、どの様な場合であっても確実に空気抜き弁52等の付属部品を取り付け得るようにする。 - 特許庁
The medical expense notification which is sent from an insurance office to an insured person in each fixed period is provided with a column of medical examination summaries 12g to easily check the contents of medical examinations.例文帳に追加
保険者から被保険者に一定期間ごとに送付される医療費通知1に、受診した診療の確認を容易にするために診療概要12gを設けた。 - 特許庁
To provide an automatic transmission (A/T) tester which can check for effect on A/T under the vibrations generated by the operation of the engine in the performance test of the A/T.例文帳に追加
A/Tの性能試験において,エンジンの運転により発生した振動によってA/Tが受ける影響について確認できるA/T試験装置を提供すること。 - 特許庁
A right and a left pilot operation check valves 8, 9 connected in parallel to the respective variable throttle valves 6, 8 to connect each chamber of a power cylinder to the tank for prohibiting flow on the return side are provided.例文帳に追加
各可変絞りに並列に接続されパワーシリンダの各室をタンクに接続する戻り側の流れを阻止する左、右のパイロット操作チェック弁8,9を設ける。 - 特許庁
This air conditioner 1 comprises two compressors 4, 5, and a suction-side check valve 10 is mounted in a second suction branch pipe 9 of the upper-side compressor 5.例文帳に追加
空気調和機1は、二つの圧縮機4,5を備え、高段側圧縮機5の第2吸入分岐管9中には、吸入側逆止弁10が設けられている。 - 特許庁
To perform such job check point processing as to improve the capacity efficiency of a secondary storage device and to further suppress the deterioration of logical file writing performance in a job normal performance mode.例文帳に追加
二次記憶装置の容量効率を高め、さらにジョブの通常実行時の論理ファイル書き込み性能の劣化を抑えるようなジョブのチェックポイント処理を実施する。 - 特許庁
To quickly check wether standards stipulated in the Building Standards Act or the housing quality security acceleration act are cleared or not without much labor and time.例文帳に追加
建築基準法や住宅品質確保促進法に定められた基準をクリアしているか否かのチェックを、手間と時間をあまりかけることなく、短時間で行う。 - 特許庁
To provide a system for creating a check sheet showing whether or not the description of a quoted document is erroneously written based on the description of a quoted document in an original.例文帳に追加
原稿中の引用文献の記述に基づいて、引用文献の記述に誤記があるか否か等を示すチェックシートを作成することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
The monitoring circuit monitors a battery pack equipped with a plurality of cells, and can operate to check the unbalanced conditions of the battery pack in each of the plurality of cycles.例文帳に追加
監視回路は、複数のセルを具備するバッテリパックを監視するとともに、複数のサイクルの各サイクルにおいてバッテリパックの不均衡状態をチェックするように動作可能である。 - 特許庁
A gas blow-off type detector 50 and a penetration type detector 60 are installed in that order from the upstream on a feed chute 23 used as a conveyance course of the check valve.例文帳に追加
逆止弁の搬送経路となる供給シュート23上に、上流から順に気体吹き出し式検出装置50、透過型検出装置60を設置する。 - 特許庁
There are cases in which you may know the actual price by directly asking a restaurant staff but sometimes you would never know how much the unit price was even after check. 例文帳に追加
実際の価格は店員に直接尋ねて知ることが出来る場合から、会計を終えてもなお単価が幾らであったのか判然としない場合まで様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when the soft error occurs extending over two groups adjacent to each other, the groups are different in check words each consisting of a data group and an error correction code from each other.例文帳に追加
隣あう2つのメモリセル群に跨るソフトエラーが発生しても、これらのメモリセル群同士では、データグループと誤り訂正符号とからなるチェックワードが互いに異なる。 - 特許庁
The comparison logic circuit (550) is configured so as to determine whether the bus (590) correctly transmits data, based at least in part on comparing the test sequence and the check sequence.例文帳に追加
比較論理回路(550)は、テストシーケンスとチェックシーケンスの比較に少なくとも一部基いて、バス(590)が正確にデータを伝送しているか否かを判定するように構成される。 - 特許庁
The peripheral unit specifies a synchronous approach corresponding to expectation data coincident with the first check value in a current synchronous approach and determines it as the next synchronous approach.例文帳に追加
周辺部は、今回の同期方式において第1検査値と一致した期待値データに対応した同期方式を特定して次回の同期方式と決定する。 - 特許庁
A check box as a print head designating means and a metallic color box as a superposing printing data designating means are provided in the spot color setting screen.例文帳に追加
このスポット・カラー設定画面に、印字ヘッド指定手段としてのチェックボックス41,42、重ね印字データ指定手段としてのメタリックカラーボックス43が設けられている。 - 特許庁
To provide a security management system in which communication under given-level security check is ensured and diffusion of a virus is prevented when remote service or the like is done between enterprises.例文帳に追加
企業間でリモートサービス等を行うときに、一定レベルのセキュリティチェックをした通信を確保できるとともに、ウィルスの拡散を防止できるセキュリティ管理システムを実現する。 - 特許庁
With this, the piston 210 moves downward while sliding in the cylinder 212 and brings a tip of a rod 218 extending blow into contact with a valve body 52 of the outlet side check valve 45.例文帳に追加
これにより、ピストン210は、シリンダ212を摺動して下方に移動し、下方に延在するロッド218の先端を出口側逆止弁45の弁体52に当接させる。 - 特許庁
The air which is discharged from a discharge hole 55 of the piezoelectric pump 201 is sent out to the cuff 109 through the check valve 102 and increases the air pressure in the cuff 109.例文帳に追加
圧電ポンプ201の吐出孔55から吐出された空気は、逆止弁102を介してカフ109へ送出され、カフ109内の空気圧を高める。 - 特許庁
To manage condition of a company vehicle without performing a check of the condition of the company vehicle by an employee, in a multistory parking garage RP wherein the company vehicle of an enterprise is parked.例文帳に追加
企業の社用車を駐車する立体駐車場RPにおいて、社員が社用車のコンデションをチェックすることなく、社用車のコンデションを管理する。 - 特許庁
The poor ink supply can be detected by taking in image data of the first-fourth check patterns 31-34 by a color image scanner 23 and detecting a printing state.例文帳に追加
従って、カラーイメージスキャナ23で第1〜第4チェックパターン31〜34の画像データを取込んで印刷状態を検出すれば、インク供給不良を検出できる。 - 特許庁
To easily conduct the check of a fuel cell stack and maintenance work such as the exchange of components in a fuel cell for a movable body mounted to the movable body.例文帳に追加
本発明は移動体に搭載される移動体用燃料電池に関し、燃料電池スタックの点検やその部品交換等のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a prize cassette which can utilize, also at an amusement facility, the check result and counting result of prizes obtained by a prize reader installed in a prize exchanging place.例文帳に追加
景品交換所の景品読取機による景品のチェック結果及び計数結果を娯楽遊技施設においても利用できるような景品用カセットを提供すること。 - 特許庁
Each piece of control data is stored in three different addresses as memory data to which check data corresponding to a part of an address of a storage destination is added.例文帳に追加
制御用データは、記憶先のアドレスの一部に対応するチェック用データが付加されてなるメモリデータとして、1つの制御用データにつき異なる3つのアドレスに記憶される。 - 特許庁
A terminal device 25 specifies and manages the living information based on an entry position coordinate on a dot pattern included in the entry data to the check form 4 by the user.例文帳に追加
端末装置25は、利用者によるチェック帳票4への記入データに含まれるドットパターン上の記入位置座標に基づいて生活情報を特定し、管理する。 - 特許庁
An electronic data sharing system for holding electronic data to be updated by one or more users and releasing the electronic data to the users comprises a check-in section, an edition management section, and a presentation section.例文帳に追加
1又は複数のユーザーが更新する電子データを保持しユーザーに公開する電子データ共有システムであって、チェックイン部と、版管理部と、提示部とを備える。 - 特許庁
To enable workers to easily check the set states of ID codes of hall terminals 91 to 9n and a car terminal 5 in a construction, maintenance and inspections, and an abnormal state.例文帳に追加
工事時、保守点検時、異常時などに、作業員がホール端末91〜9nやかご端末5のIDコード設定状態を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁
That is, the situations of check-out/in may show the possibility of edition with respect to the stored information, so that information is easily managed by using the shown possibility of the edition.例文帳に追加
すなわち、チェックアウト、インの状況は、格納されている情報に対する編集の可能性を示すことになるので、これを用いることで情報の管理が容易になる。 - 特許庁
To provide a hinge cover that makes it possible to check from the outside that a pivot shaft is properly fitted in a bearing even after the completion of construction work.例文帳に追加
施工作業が完了した後であってもピボット軸が軸受けに適正に嵌合していることを外部から確認することを可能とするヒンジ用カバーの提供。 - 特許庁
In a PC (Personal Computer) terminal 10 with a remote access control device 20 mounted thereon, environment check is performed, and a VPN (Virtual Private Network) processing program or a remote control program is installed.例文帳に追加
リモートアクセス制御デバイス20が装着された自宅PC端末10において、環境チェック処理を実行し、VPN処理プログラムやリモート制御プログラムをインストールする。 - 特許庁
A secondary pump 20 discharges the fuel stored in the fuel tank 5 to a discharge passage 33 communicating with the fuel passage 31 at the downstream side of the check valve 40.例文帳に追加
セカンダリポンプ20は、燃料タンク5に貯留された燃料を逆止弁40の下流側において燃料通路31と連通する吐出通路33へ吐出する。 - 特許庁
To provide a plant control device that requires no complicated preparations of a test apparatus such as cable connection in operation check, and verifies a control load.例文帳に追加
動作確認時に、ケーブル接続等の試験装置の煩雑な準備作業を必要とせず、さらに制御負荷の検証が可能であるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a job processing system and an image processing apparatus in which it is possible to determine whether or not a virus check is necessary without obstructing processing and before any damage is caused by a computer virus.例文帳に追加
処理を妨げずコンピュータウイルスによる被害を出す前にウイルス検出の要否を判定することができるジョブ処理システムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|