「Chess」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermocompression bonding system 10 is a system to heat, press and weld an object to be bonded 20 which is formed by superimposing a synthetic resin plate P and synthetic resin films F1, F2 on a metal sheet 53 by pinching the object to be bonded between an upper chess block 32 and a lower chess block 52.例文帳に追加

熱圧着装置１０は、金属シート５３上にて合成樹脂プレートＰと合成樹脂フィルムＦ１，Ｆ２とを重ね合わせて形成した圧着対象物２０を、上チェスブロック３２と下チェスブロック５２と、の間に挟持して加熱、加圧して溶着する装置である。 - 特許庁

To provide a league series opening system capable of allowing a number of persons to easily participate in a thinking-type game such as the game of Go (a game using black and white Go stones), Shogi (Japanese chess) and chess in opening the league series by collecting players for the games on the Internet, and allowing a sponsor to easily manage and operate the games.例文帳に追加

インターネット上でゲームに例えば囲碁、将棋、チェスなどの思考型ゲームで参加者を募りリーグ戦を開催する際に多人数の参加を容易にし、さらに主催者が対局の管理運営を容易に出来るようにしたリーグ戦開催システムを提供する。 - 特許庁

The tool for Shogi comprises a set of pieces containing pieces of Shogi, and a game board, one of the side of which is for use of Shogi and the other side of which is for use of chess.例文帳に追加

将棋用駒を含む駒セットと、一面を将棋用の面にし、他面をチェス用の面にしたゲーム盤とからなる将棋用具。 - 特許庁

Cleaning of a chess, a seed box, and a papermaking machine and replacement of water in a white water pit are not required when remaking is made for changing the hue or color density.例文帳に追加

色相や色濃度の変更などの抄き替え時に、チェス、種箱、抄紙機などの洗浄や、白水ピットの水を置換する必要がない。 - 特許庁

On the sailing route from the United States of America to the United Kingdom, he enjoyed playing Mah-jong, Shogi (Japanese Chess), Go, table tennis, etc. with two Chinese women on board and accompanying reporters. 例文帳に追加

アメリカからイギリスへの旅路では報道陣や乗り合わせた中国人の女性二人と麻雀や将棋、囲碁、卓球なども楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 29-year-old Frenchman said, “The good thing about shogi is you can use the pieces you’ve taken as your own pieces. That rule is different from Western-style chess.” 例文帳に追加

29歳のフランス人男性は「将棋の良いところは，取った駒を自分の持ち駒として使える点だ。そのルールは西洋のチェスとは違う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sokei OHASHI the first (born in 1555, birth date unknown - April 6, 1634) was a shogi (Japanese chess) player listed as a grand shogi master. 例文帳に追加

初代大橋宗桂（しょだいおおはしそうけい、1555年（弘治(日本)元年）-1634年4月6日（寛永11年3月9日(旧暦)））は、将棋指し、将棋の名人一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shogi (Japanese chess) set capable of accurately recording the progress of a shogi match without an error and automatically recording it without a person for recording the progress of the shogi match.例文帳に追加

棋譜を間違いなく正確に記録すると共に、棋譜を記録する人がいなくても自動的に棋譜を記録することができる将棋セットを提供する。 - 特許庁

Depictions of indulgence in the four accomplishments of playing the zither, playing Chinese chess (igo/shogi), practicing calligraphy and painting that were deemed necessary by the Chinese scholar-bureaucrats (high-ranking bureaucrats who had earned academic degrees by passing Imperial examinations). 例文帳に追加

中国の士大夫(科挙出身の高級官僚)に必須とされた琴、棋(囲碁・将棋)、書、画に耽る姿を絵画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A personal boat has a sail with a family crest or a drawing that indicates the idiosyncrasies of the deceased (e.g., a shogi piece (Japanese chess) for a shogi lover; or cartoon characters for a toddler). 例文帳に追加

個人船の場合は家紋や故人の人柄を示すもの（例：将棋が好きだった人は将棋の駒、幼児の場合は好きだったアニメキャラなど）が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period, due to popularity of Shogi (Japanese chess) and Igo game (board game of capturing territory) with less gambling elements could make the board Sugoroku decrease, as it is said. 例文帳に追加

江戸時代以後にはより賭博性の低い将棋や囲碁の台頭によって衰微したと言われ、昭和時代初期にはその痕を絶ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photography condition setting means sets photography conditions (pulse sequence) to be followed by application of a first restricting pulse (SPIR pulse) and a second restricting pulse (CHESS pulse) to respectively frequency-selectively restrict at least either of fat and silicone, in which at least one of the kind, the central frequency, and the frequency band zone is different from each other's.例文帳に追加

撮影条件設定手段は、それぞれ周波数選択的に脂肪およびシリコーンの少なくとも一方を抑制し、かつ互いに種類、中心周波数および周波数帯域の少なくとも１つが異なる第１の抑制パルス(SPIR PULSE)および第２の抑制パルス(CHESS PULSE)の印加を伴う撮影条件(PULSE SEQUENCE)を設定する。 - 特許庁

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. 例文帳に追加

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 - Tanaka Corpus

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.例文帳に追加

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 - Tatoeba例文

It can practically be said that Nobunaga's actions toward Shikanosuke and other members of the Amago Remnant Corps were ruthless from the beginning; looking back over the results of Nobunaga's deeds, it may be inferred that they were sacrificed like a piece in a game of chess. 例文帳に追加

もっとも、信長の鹿介ら尼子遺臣団に対する措置は最初から冷酷と言っていいほどで、その事績をたどるとほぼ捨て駒として使われていることが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a board game which has a deep amusement while the rules are simple to solve the problem that in the game of chess or "shogi" being a conventional typical board game, the moves are complicated, and the game cannot be played within a short period of time.例文帳に追加

従来の代表的なボードゲームであるチェス、将棋は駒の動きが複雑で、短時間では遊べなかったが、ルールが簡単でありながら奥が深いボードゲームを提供する。 - 特許庁

His Kifu (record of a game of shogi) of Shogi (Japanese Chess) has been preserved, which indicates that his level is estimated on the same level as the present amateur high-ranking shogi player (assuming that the Kifu recorded the games played by the real ability of Ieharu TOKUGAWA himself). 例文帳に追加

将棋は棋譜が残っており、（もし棋譜が純粋に徳川家治自身の実力のみで指されたと仮定すれば）現在のアマ高段者レベルだったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a player himself or herself to quickly record a game record successively during a game in a device for recording the record of shogi, go or chess and reproducing it afterwards.例文帳に追加

将棋、囲碁またはチェスの棋譜を採り、後にそれを再現する装置であって、対局中に対局者自身が逐次すばやくを棋譜をとることができる携帯式の装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to see stands for Go stones and Shogi (Japanese chess) pieces and Go stones and Shogi pieces between the stands and move the Go stones and Shogi pieces on lower steps.例文帳に追加

碁石及び将棋の駒の乗せ台及び乗せ台と乗せ台の間から下の碁石及び将棋の駒が見えそして下の段の碁石及び将棋の駒を動かす事が出来る様にする。 - 特許庁

To enable all players play on a picture easy to watch without stress when a plurality of players play a table game such as card game or Japanese chess by alternately operating while watching the same picture.例文帳に追加

カードゲーム、将棋などのテーブルゲームを、複数のプレイヤが同じ画面を見ながら交替で操作を行ってプレイする場合に、すべてのプレイヤが見やすい画面でストレスなくプレイできるようにする。 - 特許庁

To improve the universality and entertainment properties of Shogi (Japanese chess) by increasing the possibility that a game is decided by originality and intuition without being influenced by knowledge and the amount of information of competing players.例文帳に追加

対戦者同士の知識や情報量に左右されず独創力や直感力により勝敗が決する可能性を高めることにより、将棋の普遍性・娯楽性の向上を図るようにする。 - 特許庁

Also, it is said to have been a factor, which Tamura lost Shuei's trust when he asked Karigane, five dan, finishing their match in a jigo (drawn match) in the commemoration of his promotion to seven dan (in 1905) was revealed from the kifu (record of a game of go, shogi, chess, etc.). 例文帳に追加

また田村が七段昇段記念の碁(1905年)で、相手の雁金五段に持碁にするように申し入れた件を棋譜から見破られたことも、田村が信用を失う一因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hojo's sliding door panel images painted on gold leaf are the work of Eigaku of the Kyoto Kano school and depict 'Kinki Shoga-zu' (the four accomplishments of music, chess, painting and writing) in the eastern room; 'the moon and geese' in the central room; 'flowers and birds' in the western room; and 'JIANG Ziya' in the inner room of the western room. 例文帳に追加

方丈襖絵は金箔画で、京狩野派永岳の筆、東の間「琴棋書画図」、室中「月と雁」、西の間　「花鳥」、同上間「太公望」の題材が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since oiran were expected to be cultured women, kamuro (young girls that were candidates to become oiran) were given a comprehensive education in culture and arts such as classical literature, calligraphy, the tea ceremony, Japanese poetry, the Japanese harp, the shamisen (a stringed instrument), and igo (a Japanese board game like chess). 例文帳に追加

花魁には教養も必要とされ、花魁候補の女性は幼少の頃から禿として徹底的に古典や書道、茶道、和歌、箏、三味線、囲碁などの教養、芸事を仕込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Shogi game apparatus, wherein identification information on a Shogi (Japanese chess) piece directly is acquired from the Shogi piece and the information is outputted in voice, and which is excellent in reliability and operability for data reading, and used for visually disabled persons as well.例文帳に追加

将棋駒からその駒識別情報を直接的に取得してこれを音声出力でき、データ読み取りの信頼性と運用性に優れ、視力障害者にも適用できる将棋ゲーム機を提供する。 - 特許庁

Turned letters made of foreign language are used to display opponent pieces on the drawing of a shogi board of a Homepage of a chess problem on the side of the person who sets a problem, and the color of the opponent pieces is differed from that of the friend pieces.例文帳に追加

出題者側の詰め将棋のホームページの将棋盤図面の敵方の駒の表示に、外字などで作った逆さ文字などを使い、かつ敵方の駒の配色を味方の駒と違う配色をする。 - 特許庁

In the piece of Shogi, the correspondence between the shape of a piece of chess and the name of Shogi is such that a crown corresponds to the king, a castle corresponds to a rook, the cap of a bishop to a bishop, a horse of a knight to a horse, a soldier to an infantry.例文帳に追加

チェスの駒の形象と将棋の名称の対応を、王冠を王将に、城郭を飛車に、僧正の帽子を角行に、騎士の馬を桂馬に、兵卒を歩兵に対応させたことを特徴とする将棋用駒。 - 特許庁

After the death of Takechika MATSUDAIRA, however, he wound up gradually leaving the Bakufu affairs to Okitsugu TANUMA, who was appointed as Roju, and increasingly indulging himself in pleasure like Shogi (a Japanese board game resembling chess) and so on, which means that he ran counter to his grandfather Yoshimune's expectations after all. 例文帳に追加

しかし松平武元が死去すると次第に幕政を老中に任命した田沼意次に任せ、自らは好きな将棋などの趣味に没頭することが多くなり、結局祖父・吉宗の期待には応えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game such as Shogi or a chess, avoiding a stop of thinking although such game requires to rearrangingly use standard moves, finding a deep and versatile meaning of the game, allowing the skilled to enjoy playing with a beginner, and allowing players to quickly experience various patterns of tactics.例文帳に追加

将棋やチェス型のゲームについて、定石を組み替えて用いる必要性があり、思考停止を回避し、深遠な汎用性のある意味を引き出し、熟練者が初心者相手でも楽しめ、手早くいろんなパターンの駆け引きを経験できるゲームを提供する。 - 特許庁

Besides, the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in those days were not involved in politics deeply, so people there had much time to spend, joining a gathering of waka and renga (linked verse) and being absorbed in playing go (a Japanese game played with black and white stones on a board), shogi (a Japanese board game resembling chess), and gambling like sugoroku (a Japanese backgammon), therefore there were lots of records about them in the diary. 例文帳に追加

また、当時の朝廷や幕府は政治の実態から離れた有閑無為の生活を余儀なくされており、和歌や連歌の会に参加したり、囲碁・将棋・すごろくなどの賭け事に没頭したりする記述が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that for displaying the picture of a chess problem in Homepages, if data are transmitted or received by means of an image file, the capacity for transmitting and receiving is large and hence the action of personal computers or portable telephones is slow, and letters of pieces displayed are unclear and a friend piece cannot be easily discriminated from an opponent piece.例文帳に追加

詰め将棋などの画面を、ホームページで表示する場合、画像ファイルでデータの送受信をおこなうと送受信する容量が大きくパソコンや携帯電話などの動作が遅い、表示される駒の文字が鮮明でない、また敵方の駒と味方の駒の区別がつけにくい。 - 特許庁

It includes anecdotes in China, Korea, India and Ryukyu (present Okinawa) after Tenpyo era in Japan, story of Sango in Honnoji Incident and many games of Go, such as Nichiren against his disciple, Nichiro, Singen TAKEDA against Masanobu NOSAKA and Masayuki SANADA against Nobuyuki SANADA (parent and child), which are introduced with Kifu (record of a game of Go, shogi, chess, etc.). 例文帳に追加

日本の天平以後、中国、朝鮮、天竺、琉球などの逸話があり、本能寺の変における三劫の話、日蓮と弟子の日朗の対局、武田信玄と高坂昌信の対局、真田昌幸・真田信幸親子の対局などが棋譜とともに紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government. 例文帳に追加

このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Shogi (Japanese chess) game machine and a card, capable of attracting the young generation's interest in the Shogi game and being utilized as communication tools in the present age by enhancing the reality of a conventional Shogi game machine having strong two-dimensional properties and improving the functionality of a conventional data-containing card having strong ornamental properties in other applications than a game machine.例文帳に追加

二次元的要素が強い従来の将棋ゲーム機のリアルティを高め、ゲーム機以外では観賞用要素の強いデーター入カードの機能性を高めることで、若年層の将棋に対する関心を高め、現代のコミュニケーションツールとしても活用のできる将棋ゲーム機及びカードを提供する。 - 特許庁