「Color System」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

On a specific part 1a of each sheet 1 of a copy sheet group 2 consisting of a plurality of sheets 1 using electrophotographic system toner, ID information for number of prints relation is printed using toner that has the same color as the sheet 1, in such a manner that the ID information cannot be seen with naked eyes or is difficult to see with naked eyes.例文帳に追加

静電写真方式に利用されるトナーを用いた複数のシート１からなる複写物シート組２の各シート１の所定部１ａに、シート１と同色のトナーを用いてプリント員数関係のＩＤ情報を、肉眼で視認できないか又は肉眼では視認困難な状態で印字する。 - 特許庁

To provide a toner with a small particle size for electrostatic charge image development, the toner simultaneously satisfying higher picture qualities of images, cleaning property, low temperature fixability and high coloring property even in a recycling system, and to provide a toner for electrostatic charge image development as a color toner, which simultaneously satisfies higher picture qualities of images, low temperature fixability and high coloring property.例文帳に追加

リサイクルシステムにおいても画像の高画質化とクリーニング性と低温定着性と高着色性を同時に満足する小粒径な静電荷像現像用トナーを、また、カラートナーにおいて画像の高画質化と低温定着性と高着色性を同時に満足する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

At a print ordering terminal 100-1 to 100-3, a client inputs information (e.g. information concerning to the type of surface liner sheet of corrugated cardboard sheet, information concerning to print system, and information concerning to a color image being printed on the surface liner sheet) concerning to print (e.g. print of corrugated cardboard sheet).例文帳に追加

顧客は、印刷発注端末１００−１〜１００−３において、印刷（例えば、段ボールシートの印刷）に関する情報（例えば、段ボールシートの表ライナー原紙の種類に関する情報、印刷方式に関する情報、および表ライナー原紙に印刷するカラー画像に関する情報）を入力する。 - 特許庁

To provide a monotone image forming infrared-sensitive silver halide photographic sensitive material which can be developed similarly with a color photographic sensitive material, is excellent in pattern forming property by an infrared effect, ensures uniform lightness of a reproduced image of a subject independently of the level of exposure and is excellent also in printing work efficiency and to provide a printing system.例文帳に追加

カラー写真感光材料と共通な現像処理が可能で、かつ赤外効果の描写性に優れ、被写体の再現画像の明度が露光レベルによってばらついたりせず、プリント作業性に優れたモノトーン画像形成赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料及びプリントシステムの提供。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method capable of providing a product having printing grade excellent in vividness, color regeneration, levelness, etc. in the case where printing method utilizing an inkjet system is applied for industrial production and scarcely causing environmental pollution which is important subject in industrial production in recent years.例文帳に追加

インクジェット方式を利用した捺染方法を工業生産に適用した場合において、鮮明さ、色再現性、均染性等において優れた捺染品位の製品の提供を可能とすること、近年の工業生産においては重要な課題である環境汚染の少ないインクジェット捺染方法の提供。 - 特許庁

This image forming system is provided with a means for inputting an image to be embedded and an image for embedding a share pattern being color images or gradation images as image data, a means for generating the share pattern obtained by distributing the image to be embedded and a means for embedding the share pattern into the image for embedding the share patterns to generate a share image.例文帳に追加

埋め込み画像とカラー画像又は濃淡画像である被埋め込み画像とを画像データとして入力する手段と、埋め込み画像を分散させたシェアパターンを生成する手段と、シェアパターンを被埋め込み画像に埋め込み、シェア画像を生成する手段と、を具備することを特徴とする画像生成システム。 - 特許庁

When a subject image formed by a lens system is picked up by an imaging device and is displayed on a monitor device 11, the subject image OB is displayed in colors different by areas into which the brightness of a subject is classified by required steps, and a reference scale SS showing exposure references of color-classified brightness is displayed also.例文帳に追加

レンズ系で結像された被写体像を撮像素子で撮像してモニタ装置１１に表示する際に、被写体の明るさを所要のステップでエリア分けしエリア毎に色分けして被写体像ＯＢを表示するとともに、色分けした明るさの露出基準を示す参照スケールＳＳを表示する。 - 特許庁

This cosmetic oil-absorbent sheet, made of a porous drawn plastic film comprising a polyethylene resin as a major constituent, from which at least a part of its filler that has been melted and mixed, is removed, during the manufacturing process, has the lightness ranging from 50.0 to 90.0 at the L* value in CIE L*a*b* color specification system.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂を主成分として含有し、溶融混合された充填剤の少なくとも一部がその製造工程において除去された多孔質延伸プラスチックフィルムからなり、かつその明度が、ＣＩＥ Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系のＬ^＊値において、５０．０〜９０．０の範囲にあるように構成する。 - 特許庁

To make securable environmental resistance factor performance such as outdoor air incorporating foreign particles, dust and moisture and nitrogen compounds and also to form an image in which the influence of a banding is reduced and whose quality is high by having a long life and disassemble type structure with respect to an image forming apparatus provided with several image carriers such as the color image forming apparatus of a tandem system.例文帳に追加

タンデム方式のカラー画像形成装置のように複数の像担持体を備える画像形成装置に関して、ごみ、埃、湿気窒素を含む外気などの耐環境因子性能を確保できるとともに、長寿命分解型構造にしてバンディングの影響が少なく高画質な画像形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a computer program, an image input apparatus, an image input system and an image input method to correct the tilt of a read draft image in the case that a draft to be read has a very little different back ground color from that of a draft reading portion of a read apparatus or even in the case that the draft image does not have a feature.例文帳に追加

読み取る原稿が、読取装置の原稿読取部の背景色とあまり差異がない場合や、原稿画像に特徴がない場合等であっても、読み取った原稿画像の傾きを補正することが可能なコンピュータプログラム、画像入力装置、画像入力システムおよび画像入力方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a scanning type optical system which has two spectroscopic elements simultaneously, to perform minute separation of wavelength of white light, such as several nano meters or less, and uses a spatial modulation element such as a CMOS which can singly control color separating adjustment, to control all the wavelength distributions to reproduce spectral distribution.例文帳に追加

本発明は、２つの分光素子を同時に有し、白色光の波長を数ナノメートル以下の細かい分解を行い、色分け調整を単独に制御可能なＣＭＯＳ等の空間変調素子を用いて、全ての波長分布を制御して分光分布を再現可能な走査型光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system without being affected on the color reproduction of images or resolution by the calibration performed by a miniaturized and inexpensive measuring means for any combinations of a plurality of light sources and scopes even if characteristics of light source devices and endoscopes are uneven.例文帳に追加

光源装置および内視鏡スコープそれぞれの特性がバラツいたとしても、また、複数存在する光源およびスコープのあらゆる組み合わせにおいても、小型で低価格な計測手段でキャリブレーションを行うことで、画像の色再現性や分解能に影響を受けることのない内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units.例文帳に追加

天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system and method which generate the shading colors conforming to respective gradations by utilizing the transmittance of a drawing plane in applying anti-aliasing processing to a drawing image in a color OSD display and are therefore not limited in the accuracy of anti-aliasing by the number of RGB data registered in CLUT memories.例文帳に追加

カラーのOSD表示において、描画像にアンチエイリアシング処理を施す場合、各階調に適合する濃淡色を描画プレーンの透過率を利用して生成するため、CLUTメモリに登録されているRGBデータの数によりアンチエイリアシングの精度を制限されないことを特徴とする画像処理装置および方法である。 - 特許庁

The color modulator 10 includes at least a diffraction grating 20 so arranged to be illuminated with the light 15 emitted from a light source and a micro electromechanical system (MEMS) actuator 50 which is so constituted that the diffraction grating 20 and a plate 40 on which an aperture 30 is formed are relatively movable in the direction along the plane of the grating and the plate.例文帳に追加

光変調器１０は、光源からの光１５によって照明されるように配置される少なくとも１つの回折格子２０と、この回折格子２０とアパーチャ３０の形成されたプレート４０とをこれらの面に沿う方向に相対移動可能に構成されるＭＥＭＳアクチュエータ５０とを含む。 - 特許庁

In the green colored composition used for forming the green colored layer having ≥0.6 Gy of a chromaticity coordinate (Gx, Gy) in the XYZ color system measured with ≤2 μm film thickness, the green colored composition contains a copper phthalocyanine pigment and an isoindolinone pigment in a transparent resin.例文帳に追加

膜厚２μｍ以下でＸＹＺ表色系における色度座標（Ｇｘ、Ｇｙ）のＧｙが０．６以上を有する緑色着色層の形成に用いる緑色着色組成物において、緑色着色組成物が透明樹脂に銅フタロシアニン顔料およびイソインドリノン顔料を含有する緑色着色組成物であること。 - 特許庁

In the color toner used in an electrophotographic process adopting a photo-fixing system, a binder resin based on a polyester resin obtained by mixing a first polyester resin having 120 to <170°C softening point and a second polyester resin having 80 to <110°C softening point in a weight ratio of (80:20) to (20:80) is used.例文帳に追加

光定着方式を採用した電子写真法で使用するカラートナーにおいて、120℃以上170℃未満の軟化点を有する第１のポリエステル樹脂と80℃以上110℃未満の軟化点を有する第２のポリエステル樹脂を80：20〜20：80の重量比で混合したポリエステル樹脂を主成分として含むバインダ樹脂を使用するように構成する。 - 特許庁

To provide an image output system which can produce a color proof accurately reproducing the final print by taking misalignment of the plate in a printed material into consideration, and to provide a controlling apparatus, an image output apparatus, an image output method, a program to execute the method, and a storage medium with the program stored thereon.例文帳に追加

印刷物において生じる版ズレを考慮することで、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image recording material on which an image can be continuously and efficiently recorded by an inkjet system based on image information and especially, an image with a high quality being comparable to a print obtained by a silver salt color sensitized material can be recorded, and a method for recording the image using it.例文帳に追加

画像情報に基づくインクジェット方式により連続して能率よく画像を記録することができ、特に銀塩カラー感材により得られるプリントに匹敵しうる高画質の画像を記録することができるインクジェット画像記録材料及びそれを用いた画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera main body, including a focus detecting device which completes a focusing operation in a short period of time and can provide focusing information of high precision, and further to provide high image quality, that is free of the influence of the decrease in quantity of light and color slurring during photography, a photographic lens using the same, and a camera system including them.例文帳に追加

合焦動作に時間がかからず、しかも精度の高い合焦情報を得ることができ、さらに撮影時の光量の低下や色ずれの影響が無く、高品位な画質が得られる焦点検出装置を含んだカメラ本体及びそれを用いる撮影レンズ及びこれらを有するカメラシステムを得ること。 - 特許庁

In this golf ball, the surface of a golf ball body containing a yellow pigment is painted only with a clear paint containing a fluorescent brightener, and when the color tone after painting with the clear paint is expressed in a Lab system, an L-value and a b-value satisfy L≥85.0 and 75≤b<90.例文帳に追加

本発明は、黄色顔料を含むゴルフボール本体の表面を蛍光増白剤を含むクリアペイントでのみ塗装されたゴルフボールであって、前記クリアペイント塗装後の色調をLab方式で表わしたとき、L値及びｂ値がＬ≧８５．０及び７５≦ｂ＜９０を満足することを特徴とするゴルフボールである。 - 特許庁

A data table for correction in which a total application energy amount calculated from line data sent from a DSP 52, and a rotation angle of the motor 42 such that the heating element 18 is prevented from sinking too much into the recording sheet 11 are made to correspond to each other is stored in an LUT 53 connected to a system controller 50 of the color thermal printer.例文帳に追加

カラー感熱プリンタのシステムコントローラ５０に接続されたＬＵＴ５３に、ＤＳＰ５２から送られるラインデータから算出される全印加エネルギ量と、発熱素子１８が記録紙１１にめり込み過ぎないようなモータ４２の回転角度とを対応させた補正用データテーブルを記憶させておく。 - 特許庁

The color signal modulating apparatus of the NTSC system consists of a clock timing changing circuit 11 to burst-lock a phase each line deviated by 90 degrees, and of a phase axis rotation circuits 22a and 22b to achieve a phase axis rotation calculation, whereby the conversion of the phase axis of a burst signal is achieved.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式のカラー信号復調装置に、ラインごとに位相が９０度ずつ変移した状態でバーストロックさせるクロックタイミング変更回路１１を設けるとともに、位相軸回転演算を行うための位相軸回転回路２２ａ、２２ｂを設けて、バースト信号の位相軸の変換を可能にする。 - 特許庁

To provide an organophotoreceptor having an intermediate layer structure which is stable, achieves good potential characteristics and prevents property degradation of a transfer memory even when provided to a contact charging system or a color image forming apparatus, and to provide a process cartridge using the organophotoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、接触帯電方式やカラー画像形成装置に提供しても、安定し、良好な電位特性を達成し、転写メモリーの特性劣化を防止した中間層構造を有する有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The device has: a dichroic prism 5 which applies color separation to the illumination light from the illumination optical system and guides the resultant light to the respective spatial optical modulating elements 3R, 3G, and 3B and synthesizes reflected lights from those spatial optical modulating elements 3R, 3G, and 3B; and a projection lens 6 which images the projection light from the dichroic prism 5.例文帳に追加

照明光学系２からの照明光を色分離して各空間光変調素子３Ｒ，３Ｇ，３Ｂに導くとともにこれら空間光変調素子３Ｒ，３Ｇ，３Ｂからの反射光を合成するダイクロイックプリズム５と、このダイクロイックプリズム５からの出射光を結像させる投射レンズ６とを有する。 - 特許庁

To provide a conveyance control system for cassettes in process that suppresses increase of a capacity of a stacker facility in a color filter manufacturing process, a liquid crystal display panel manufacturing process, and a semiconductor manufacturing process, reduces a substrate waiting time of a processing device in each manufacturing process, and cuts down a facility cost and a material cost.例文帳に追加

カラーフィルタ製造工程、液晶表示パネル製造工程、及び半導体製造工程におけるストッカ設備の容積の増大を抑制し、前記各製造工程に置ける処理装置の基板待ち時間を減らし、設備費用や材料費を削減する仕掛りカセット搬送制御システムを提供する。 - 特許庁

The objective system 32 has an objective 320 and a member joined with the objective (optical component which does not require light transmitting property), and a coating film 329 containing a moisture absorbent, a colorant in dark color and organic binder is formed on at least a part of the surface of the optical component which does not require the light transmitting property.例文帳に追加

対物レンズ系３２は、対物レンズ３２０とこれに接合される部材（光透過性を必要としない光学部品）とを有し、光透過性を必要としない光学部品の表面の少なくとも一部に、吸湿剤と暗色の着色剤と有機バインダーとを含有するコーティング膜３２９が形成されている。 - 特許庁

The deterioration diagnostic device comprises: a color chromaticity meter 5 for measuring colors by a Lab display system; a box body 10 with an opening to have an electric wire pass therethrough; a light source 11 provided in the box body 10; and a fixing device 12 for fixing the electric wire arranged in the box body 10 through the opening.例文帳に追加

本劣化診断装置は、Ｌａｂ表示系で色彩を測定するための色彩色度計５と、電線を通すための開口が形成された箱体１０と、箱体１０の内部に設けられた光源１１と、開口を通って箱体１０の内部に配置された電線を固定するための固定装置１２とを備える。 - 特許庁

To provide a system capable of detecting individual residual amounts with one detector when detecting automatically the residual amounts using back-pressure, in the case where the residual amounts in containers are grasped exactly to issue an alarm in replenish and to execute automatic replenish control, when supplying a liquid from some of the containers as in a color changer for paint.例文帳に追加

塗料の色替装置のように、いくつかの容器より液体を供給する時に、これらの容器内残量を的確に把握して補給時の警報や、自動補給制御を行う場合、背圧を利用して残量を自動的に検出する際に、１つの検出装置で個々の残量を検出できるシステムを得る。 - 特許庁

An upper substrate 13 consists of a glass substrate 14 and signal lines of a scanning line, a data line 3 and the like, a TFT connected to the signal lines, a comb-shaped pixel electrode 1 and a common electrode 11 which constitute an IPS system driving electrode and a color filter 17 are formed on the glass substrate 14.例文帳に追加

そして、上基板１３がガラス基板１４からなり、ガラス基板１４上に走査線、データ線３等の信号線と、信号線に接続されたＴＦＴと、ＩＰＳ方式の駆動電極を構成する櫛歯状の画素電極１と共通電極１１と、カラーフィルター１７とが形成されている。 - 特許庁

When lamp lighting data are received with the printing data, a system control part 21 reads waveform data or color data corresponding to the lamp lighting data (ID), by referring to a corresponding light-emitting table stored in a storage part 22, and supplies the read data to an annunciator control part 28, so that the lamp in the annunciator 33 is lit.例文帳に追加

システム制御部２１は、印刷データとともにランプ点灯データが受信された場合は、記憶部２２に記憶されている対応発光テーブルを参照して、そのランプ点灯データ（ＩＤ）に対応する波形データ又は色データを読み出し、そのデータを報知器制御部２８に供給し、報知器３３内のランプを点灯する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transfer sheet excellent in blocking resistance and traveling performance and giving a full-color image having a uniform reduced surface gloss, excellent in graininess and excellent also in anti-peeling property when the transfer sheet is used as a material to be transferred in a copying machine and a printer by an indirect dry electrophotographic system.例文帳に追加

間接乾式電子写真方式の複写機及びプリンターで被転写材として使用されたとき、画像の表面光沢にムラがなく、画像光沢を低く抑え、粒状性に優れ、画像剥離防止性にもすぐれたフルカラー画像が得られ、かつ耐ブロッキング性および走行性に優れた電子写真用転写シートを提供する。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

White light emitted from a light source lamp 1 is made into a luminous flux of approximately parallel rays by a parabolic reflector 2 or the like and is shaped by a rectangular aperture 3 or the like and is condensed only in one direction by a condenser optical system 4 comprising one or two plano-convex cylinder lenses (4a and 4b) and is made incident on a prismatic color filter 11.例文帳に追加

光源ランプ１から出射された白色光は、放物面反射鏡２などでほぼ並行な光束となり、矩形アパーチャ３などで整形され、１枚から２枚の平凸シリンダレンズ（４ａ、４ｂ）などで構成されるコンデンサ光学系４で一方向のみに集光され、柱状色フィルタ１１に入射される。 - 特許庁

To provide a display device which is applicable to electronic paper and employs a reflection type display system capable of realizing bright color display while realizing relatively fast image display and to provide a display driving method and a manufacturing method for improving display characteristics of the display device.例文帳に追加

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速な画像表示を実現しつつ、明るいカラー表示を実現することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供するとともに、該表示装置の表示特性を向上させるための表示駆動方法並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design creation service system, a design creation method and an image data correction method capable of suppressing the occurrence of color tone failures and degradation of the image by performing a sequence of correcting and designing a picture image and a sequence of correcting the picture image in a predetermined order.例文帳に追加

写真画像の修正作業とデザイン作業の手順また写真画像の修正作業の手順を所定の手順で行うことにより、色調不良や画像劣化の発生を抑えることが可能なデザイン作成サービスシステム、デザイン作成方法及び画像データ修正方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner and a liquid developer for electrostatic image development outputting silver color, a recording material such as ink-jet ink and an image forming method, and to reproduce faithfully a complex electric circuit with high resolution of a wiring circuit without causing faulty conduction when the method by an electrophotographic system is applied to formation of a wiring pattern.例文帳に追加

銀色を出力することができる静電荷像現像用のトナー、液体現像剤、インクジェットインク等の記録材料及び画像形成方法、それらの電子写真方式による方法を配線パターンは導通不良を起こさず配線回路の解像度が高く複雑な電気回路を忠実に再現する。 - 特許庁

At least the deep blue pixel a(Db), between the two blue pixels a(B) and a(Db), is provided with a color filter 33(Db) on a light guide-out side, so blue light beams h(B) and h(Db) having different (y) values in an xy chromaticity coordinate system are produced by the blue pixels a(B) and a(Db).例文帳に追加

少なくとも２つの青色画素ａ（Ｂ），ａ（Ｄｂ）のうちの濃青色画素ａ（Ｄｂ）には、光り取り出し側にカラーフィルタ３３（Ｄｂ）を設けたことにより、ｘｙ色度座標系におけるｙ値が異なる青色光ｈ（Ｂ），ｈ（Ｄｂ）が２つの青色画素ａ（Ｂ），ａ（Ｄｂ）から取り出されるようにした。 - 特許庁

The evacuation guidance system comprises: a fire alarm provided with a signal generator for generating a signal along with alarm bell operation; and an evacuation guidance light provided with a light source varying luminescent color with signal input, a circuit for letting the light source emit light, and a sound generator for outputting a sound with signal input.例文帳に追加

警報ベルの作動にともない信号を発生する信号発生器が設けられた火災報知機と、信号の入力により発光色が変化する光源と、光源を発光させるための回路、および、信号の入力により音声を出力する音声発信機を設けた避難誘導灯と、を有する。 - 特許庁

To provide a display control device enabling a general user to freely customize the color of parts of a product through a communication line network, and provide a user participating new product development system in which designed goods created by the user are registered on a home page to execute open popularity vote, and the popular goods are manufactured as a product.例文帳に追加

通信回線網を介して一般ユーザが製品の各部品の色を自由にカスタマイズ出来る表示制御装置、及びユーザが作成した設計商品をホームページ上で登録して、公開人気投票を行い、その人気商品を製品化する、ユーザ参加型の新製品開発システムを提供することである。 - 特許庁

An optical system 12 is constituted of a Fresnel lens 17 which makes image light from a color display unit 11 nearly telecentric, a correcting lens 18 which is formed by cementing a concave lens 18a and a convex lens 18b together and corrects the power chromatic aberration etc., and a master lens 19 for forming an image on printing paper 21.例文帳に追加

光学系１２を、カラー液晶表示器１１からの画像光を略テレセントリックとするフレネルレンズ１７と、凹レンズ１８ａおよび凸レンズ１８ｂを接合してなり、倍率色収差などの補正を行う補正レンズ１８と、画像を印画紙２１に結像させるためのマスターレンズ１９とから構成する。 - 特許庁

In the case of assembling the color separation optical system 40 or the like of the projector 10, the illuminance of the green light beam LG illuminating the liquid crystal panel 51g can be changed by adjusting the position of the reflection mirror 42c, so that the respective liquid crystal panels 51b, 51r and 51g can be illuminated with desired balance.例文帳に追加

以上のプロジェクタ１０の色分離光学系４０等の組み立て時等において、反射ミラー４２ｃの位置を調節することで、液晶パネル５１ｇを照明する緑色光ＬＧの照度を変化させることができるので、各液晶パネル５１ｂ，５１ｒ，５１ｇを所望のバランスで照明することができる。 - 特許庁

The three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their long side directions coincide with a perpendicular direction, and two of the three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their short side directions become parallel with a projecting direction of image light from a color separation/combination optical system 9.例文帳に追加

３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２は、長辺方向が鉛直方向を向くように配置され、３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２のうちの２つは、短辺方向が色分解合成光学系９から画像光が出射する方向に平行になるように配置されている。 - 特許庁

The range of the aperture part 2 is widened without changing the position of the optical axis while preventing the light passing the outside of the color wheel 12 from passing through the aperture part 2, thereby minimizing the change of design of the optical system when developing two or more kinds of projectors 1 having different shape of the aperture part 2 each other.例文帳に追加

カラーホイール１２の外側を通った光が開口部２を通過することを防止しながら、光軸の位置を変更せずに開口部２の範囲を広げることが可能となり、開口部２の形状が互いに異なる複数種類のプロジェクタ１を開発する際の光学系の設計変更を最小限にすることができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 1 wherein the IC chip 5 is electrically connected to a terminal formed at a terminal forming part of a substrate 2R via a joint member 8 formed by dispersing and mixing conductive particles 11 into an adhesive base material 10, the joint member 8 is colored in a dark color system to impart light shielding properties to the joint member.例文帳に追加

基板２Ｒの端子形成部に形成された端子に、接着母材１０中に導電粒子１１を分散混入させた接合部材８を介してＩＣチップ５が電気的に接続されている液晶表示パネル１において、前記接合部材８を暗色系に着色し、遮光性を付与する。 - 特許庁