| 例文 |
Color-tipの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
Add some color around your eyebrows with a powdered tip例文帳に追加
パウダーチップの先端で 眉頭に色をのせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a small-diameter tip unit of an endoscope even if the tip unit is formed by two-color molding.例文帳に追加
2色成形によって形成されても、細径な内視鏡の先端ユニットを提供すること。 - 特許庁
The outer surface of the pen tip supporting portion 63 is colored to the same color or substantially the same color as the color of the ink held in the barrel 3.例文帳に追加
ペン先支持部63の外面を、軸筒3内部に収容されたインキの色と同一または略同一の色に着色する。 - 特許庁
To easily and precisely position a distinguishing color tape wound around an air hose by providing a tip hold part receiving a tip of the air hose held on an assembly drawing plate and providing a regulation part regulating a terminal position of the air hose in the tip hold part.例文帳に追加
複数束ねられるエアホースAの分岐寸法や規格の確認、識別カラーテープ巻き位置決めを、効率よくできるようにする。 - 特許庁
Electrodes (side tip electrodes 13a/top surface electrodes 13c) are provided on side tip surfaces (taper sections 23)/top surfaces of color filters 12.例文帳に追加
カラーフィルター12の側端面(テーパ部23)・上面に電極(側端電極13a・上面電極13c)を設ける。 - 特許庁
The distinction of color is shown to the user when the tip end of the stylus is abraded.例文帳に追加
色の区別は、磨耗がスタイラス先端部に生じたとき、ユーザに明らかとなる。 - 特許庁
The color paper 26 is smoothly fed while a tip of the color paper 26 is not hooked by the guide rollers 34 and 35 and the turn guide 33.例文帳に追加
カラーペーパー26の先端がガイドローラ34,35やターンガイド33に突っ掛かることがなく、円滑にカラーペーパー26が送られる。 - 特許庁
Further, the color filter defect correcting device sticks ink on the stylus tip of the stylus for color filter defect correction, having the water-repellent part nearby the stylus tip by dipping the stylus tip in the ink, applies the ink by bringing the stylus tip into contact with the defective part of the color filter, and dips the stylus tip in cleaning liquid to clean it.例文帳に追加
また針先端の近くに撥水加工を施した部分が形成されているカラーフィルタ欠陥修正用針の前記針先端をインクに浸漬して前記針先端にインクを付着させ、カラーフィルタの欠陥箇所に前記針先端を接触することによりインクを塗布し、前記針先端を洗浄液に浸漬して洗浄するように構成したカラーフィルタ欠陥修正装置。 - 特許庁
To provide a writing utensil, through the writing tip of which an ink assuming the predetermined color can be written under the state that the color of a liquid for the ink does not change.例文帳に追加
筆記先端では所定の色彩を呈するインクで筆記できるものの、インク用液体の色が変わらないようにする。 - 特許庁
A tip part 3a of a stylus pen emits light of a specified color, when the color of an image, which is input by handwriting, is specified by pushing down color tablets 6a-6g with a stylus pen 3.例文帳に追加
また、スタイラスペン3によって色タブレット6a〜6gを押圧することで手書き入力される画像の色を指定したときに、スタイラスペン3の先端部3aを、指定された色を発光する構成とする。 - 特許庁
The stylus for color filter defect correction is a stylus for color filter defect correction for applying ink to a defective place of a color filter and has a part, made water-repellent, nearby its tip.例文帳に追加
カラーフィルタの欠陥箇所にインクを塗布するためのカラーフィルタ欠陥修正用針であって、針先端の近くに撥水加工を施した部分が形成されているようにしたカラーフィルタ欠陥修正用針。 - 特許庁
A game apparatus determines color of each point on the surface of the each polygon by interpolating process (and tone shading process) after determining color or brightness of each tip on the basis of the direction of a light 73 and the directional data of each tip.例文帳に追加
ゲーム装置は、ライト73の向きと各頂点の方向データとに基づき、各頂点の色または明るさを決定した後、補間処理(およびトゥーンシェーディング処理)により、各ポリゴンの表面上にある各点の色を決定する。 - 特許庁
At the nose of the friction core body 7, a tip 71 that rubs against the handwriting of the thermal color changing ink 63 and thermally changes color of the handwriting by the frictional heat is placed.例文帳に追加
摩擦用芯体7の前端に、前記熱変色性インキ63の筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能なチップ71を設ける。 - 特許庁
A tip 71 which rubs against handwriting of the thermal color changing ink 63 and can thermally change color of the handwriting by the frictional heat generated at the time is placed at the nose of the friction core body 7.例文帳に追加
摩擦用芯体7の前端に、前記熱変色性インキ63の筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能なチップ71を設ける。 - 特許庁
To provide a writing utensil, through the writing tip of which an ink assuming the predetermined color can be written under the state that a liquid for the ink is hard to be colored.例文帳に追加
筆記先端では所定の色彩を呈するインクで筆記できるものの、インク用液体には色が付きにくい。 - 特許庁
The engagement projection 26a is forced in the hole 18b for providing and fixing the metal color cap 26 on the tip side of the bobbin 18.例文帳に追加
係合突部26aを孔18bに圧入してボビン18の先端側に金属色キャップ26を配設固定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which does not change color tones despite of addition of photosensitive material dyestuffs in a large amount in order to ensure the detection of a tip and can detect the tip at low cost.例文帳に追加
先端検出を確実にするため検出感材色素を多量に加えても色調が変わることのない、コスト安の先端検出を行なえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The needle for applying the correction fluid for the color filter has a circular correction fluid reservoir at its tip, and its depth is 5-50μm from the tip of the needle.例文帳に追加
また、微細欠陥対応として針先端部の径を小さくすると1回の修正液塗布量がさらに少なくなり一定の膜厚、色度を満足させることが困難とされていた。 - 特許庁
In this condition, the tip of the color thermal recording paper is advanced into a portion opposite to the optical fixing device, and then the optical fixing is started.例文帳に追加
この状態でカラー感熱記録紙3の先端が光定着器の対面位置に進入し、光定着が開始される。 - 特許庁
Therefore, the light is emitted or color is developed over the all surface of the panel 3 without darkening around the tip of letter of the panel 3 and without resulting light unevenness and color unevenness.例文帳に追加
そのため、パネル3の文字の先端付近を暗くさせることなく、パネル3の全面にわたって光ムラ、色ムラを生じさせずに均一に発光ないし発色させることができる。 - 特許庁
The tip part film is broken by the sliding movement, and breakage confirmation is performed from a leakage of colored liquid from the broken part by a sensor classified by color or the like.例文帳に追加
擦動により該先端部フイルムは破損するが、この破損確認は着色液の破損からの漏れを色別センサ−等で行う。 - 特許庁
To provide a micro dispenser system color correction device to which such a tip cleaning mechanism is fit so as to exert no bad influence on the composition of ink that the tip of a dispenser is prevented from being clogged due to the composition of ink and simultaneously the clogging of the tip of the dispenser is eliminated mechanically.例文帳に追加
インキ組成による目詰まり防止と同時に、機械的にディスペンサ先端の目詰まりを解消する先端洗浄機構を取り付けることにより、インキ組成に悪影響をおよぼすことがないマイクロディスペンサ方式色修正装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an illumination structure capable of illuminating a tip face and a side face with a desired combination of different illumination colors by improving a degree of freedom of the combination of the illumination color of the tip face of a dial type operation knob and the illumination color of the side face of the operation knob.例文帳に追加
ダイヤル式操作ノブの先端面部の照明色と該操作ノブの側面部の照明色との組合せの自由度を高め、該先端面部の照明と側面部の照明とを互いに異なる所望の照明色の組合せで行なうことができる照明構造を提供する。 - 特許庁
A color frame (2) is provided around a rectangular label (1) on which a name is written, and a plate having a V-shaped tip (5) is provided to the lower portion of the color frame (2) so as to be floated in U-shape (4) in a rectangular hole (3) formed at the lower portion.例文帳に追加
長方形の名称を書き込むラベル(1)の周囲に色の枠(2)を設け、その下部に長方形状穴(3)にコの字(4)浮かせ先端をくの字(5)に曲げた板を設ける。 - 特許庁
To provide a color balance controller, which is easy-to-use and difficult to be influenced by outside light with preventing picture halation when controlling color balance and damage of a tip part of an endoscope.例文帳に追加
カラーバランス調整時の画像のハレーションが防止され、また、外光の影響を受けにくく、かつ、内視鏡先端部を損傷することもなく使い勝手のよいカラーバランス調整具を提供する。 - 特許庁
The yarns 102 have the first color region 102a on the side of the base end part thereof, the side of the base fabric 101 and the second color region 102b on the side of the tip part thereof with a line L1 as border.例文帳に追加
さらに、この糸102は、ラインL1を境にして、基布101側である基端部側に第1色彩領域102aを有し、先端部側に第2色彩領域102bを有する。 - 特許庁
Next, a picture displaying the image of the needle is specified (S1208) and the color of the frame of the specified picture and the color of a pixel at the position of the tip of the needle (or a position in the neighborhood of it) are changed (S1209).例文帳に追加
次に、針の画像が表示されている画面を特定し(S1208)、特定された画面のフレームの色、針の先の位置(もしくはその近傍の位置)の画素の色を変更する(S1209)。 - 特許庁
Between the tip 9 of the condensing lens 3 and the inner face 6a of the cap 6, a filter 2 for adjusting the color temperature is interposed in a pinchedly-retained state.例文帳に追加
集光レンズ3の先端9と、キャップ6の内面6aとの間に、色温度調整用フィルター2を挾持状に介在させる。 - 特許庁
Various methods are used such as, grinding sumi with the tip of a finger to create fine particles to adjust the desired ink color. 例文帳に追加
一例として指の腹などで墨を磨り直し、粒子を細かくするなどして、好みの墨色に合わせるなど、いろいろな方法が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A color is selected from color selection icons of two or more colors for selecting a color by a touch pen or a finger tip on a portable terminal provided with a touch panel screen, the selected color is applied to coloring icons arranged and displayed in a matrix on the touch panel screen, and when the color arrangement is correct, singing of a bird or the like displayed on the portable terminal is reproduced and output.例文帳に追加
タッチパネル画面を備えた携帯端末上で、色を選ぶための2色以上の色選択アイコンからタッチペンや指先で色を選択し、この色をタッチパネル画面上にマトリクス状に配置表示された着色用アイコンに当てはめていき、この色の配置が正しいときに、携帯端末上に表示された鳥等の鳴き声を再生出力させるようにした。 - 特許庁
The color defect or the like is corrected by sticking the correcting fluid to a tip part of a needle 1 and then by bringing the needle 1 to which the correcting fluid is stuck into contact with a defective part of a work 2 as the color filter with an air cylinder 3.例文帳に追加
修正液を針1の先端部に付着させ、エアシリンダ3により修正液の付着した針1をカラーフイルタとしてのワーク2の欠陥部に接触させて色抜け欠陥などを修正する。 - 特許庁
A drip tube identifier is attached near a plurality of drip tubes and another identifier having a color that matches the color of a tube extending out of the plurality of drip tubes is attached near a tip of the tube to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes.例文帳に追加
複数の点滴筒の付近に点滴チューブ識別物を付け、そこから出ているチューブの先端部付近にその色と対応する色の識別物を付けることで複数の点滴状態の確認を容易にする。 - 特許庁
For example, a red LED, a blue LED, and a green LED are embedded in the stylus pen 3, and they put the light on or off according to the specified color so that the tip part 3a emits the light of the specified color.例文帳に追加
先端部3aを指定された色に発光させるためには、例えば赤色LEDと青色LEDと緑色LEDとをスタイラスペン3に内蔵し、指定された色に応じて点灯又は消灯させる。 - 特許庁
A determination controller 5, on the basis of the light receiving signal output from the RGB color sensor 23, determines a normal/defective condition of the tip end face of the electrode chip.例文帳に追加
上判定制御部5は、RGBカラーセンサ23から出力された受光信号に基づき、電極チップの先端面の良否を判定する。 - 特許庁
A direction of a tip of the arrowhead figure shows the transmission direction of the vibration energy, and a color of the arrowhead figure shows the magnitude (a transmission amount) of the vibration energy.例文帳に追加
矢尻図形の先端の向きが振動エネルギの伝達方向を表し、矢尻図形の色が振動エネルギの大きさ(伝達量)を表している。 - 特許庁
The score bars in the mah- jongg contest employ a tip token or is classified in notation by the alphanumerics or by color coding or according to length or thickness.例文帳に追加
マ−ジャン競技における点数棒を、チップ札によったり、点数棒に洋数字による位分けを行ったり、色分け又は長さ/太さによる位分けとする。 - 特許庁
The head main body 7 has a flow passage for a coating color 7b inside and a lip attaching part 7a for attaching the lip 8 inside the tip part.例文帳に追加
ヘッド本体7は、内部に塗工用カラーの流路7bと先端部内側にリップ8を取り付けるリップ取付部7aを有するようにする。 - 特許庁
The formed Uiro is removed from the mold 30, the tip of the Uiro is colored by spraying a violet food colorant and the color is fixed by spraying agar powder.例文帳に追加
成型された外郎を型(30)から型抜きし、外郎の先部側に紫色の食用色素をスプレーして彩色し、更に寒天粉を吹き付けて付着させる。 - 特許庁
To provide an automatic draft feeder adopting the sheet-through method for reducing occurrence of jitter and color slurring due to speed variations at a read position when a tip of a draft intrudes into a pickup guide after the moment when the tip is in contact with the pickup guide.例文帳に追加
シートスルー方式の自動原稿給送装置において、原稿先端がすくいあげガイドに接触した瞬間から進入してゆく際に生じる読取位置での速度変動によるジターや色ずれの発生を低減させる。 - 特許庁
Besides the fingering exercise, a medical stimulation point of a finger tip can be stimulated and while the finger tip inserted into the main body support hole can be stimulated by forming a fitness aid for fingering exercise provided with a color pattern in a surface and a back of a geared main body and turning the main body while kicking its tooth tip with other finer tip.例文帳に追加
又指回し体操の他に歯車状本体の表及び裏に色彩を施した図形を備えた指歩行体操健康補助具を構成する事で、左右どちらか一方の手の指を本体支持孔に通し、他の指先で本体の歯先を蹴って回す事により指先のツボを刺激すると同時に本体支持孔に通した指先をも刺激するようにした。 - 特許庁
To suppress making wrong judgment for a black character and image quality deterioration being the result of it due to color slurring caused by the mechanical vibration of a scanning system at an image tip part, in an image forming device such as a color copying machine having a black character judging function.例文帳に追加
黒文字判定機能を持つカラー複写機などの画像形成装置において、画像先端部での走査系の機械的な振動に起因する色ずれによる、黒文字誤判定とその結果の画質劣化を抑制する。 - 特許庁
This color adjusting device for the electronic endoscope has a columnar shape and is provided with three hollow parts for inserting the tip part of a color scope for the electronic endoscope from opening parts formed in the end part of the device.例文帳に追加
本発明の電子内視鏡の色調整治具は、柱状の形状をなす治具であって、治具の端部に形成された開口部から電子内視鏡のカラースコープの先端部が挿入される3つの中空部を備える。 - 特許庁
To prepare a liquid cosmetic having good color development and free from the problems of e.g. the blurring of a drawn line caused by clogging, in the case of using as an applicator containing the cosmetic and having a fiber wick, a writing brush tip, a ballpoint pen tip or a porous material.例文帳に追加
繊維芯、穂先、ボールペンタイプチップ及び多孔質体等の塗布部を有する化粧料内蔵タイプの塗布具に使用して目詰まりによる描画線のかすれ等を起こさない発色の良好な液状化粧料を提供する。 - 特許庁
A transmitter 9a of an anemometer is provided at a tip of a boom 5 of a crawler crane, and three-color lamps 10 are provided at desired portions of a crane body 1 while being exposed to outside.例文帳に追加
クローラクレーンのブーム5の先端部に風速計の発信器9aを設け、クレーン本体1の所要個所に三色灯10を外部に露出させた状態で設ける。 - 特許庁
Afterwards, a tip part and a rear end part of the color images printed on the paper are cut by a cutting part 50 arranged on the carrying directional upstream side of the printing part 70.例文帳に追加
その後、印字部70の搬送方向上流側に配置された切断部50によって、用紙に印字されたカラー画像の先端部及び後端部を切断する。 - 特許庁
This gives such an effect that each thread of the hairs 2A to 2D has a color tone as if it changes from the root 2a to the tip 2b, and the hairs for a wig has natural feeling and depth.例文帳に追加
それにより、各毛髪2A〜2Dの1本々が根本2aから先端2bにかけて色が変化していくように見えるので、自然さと深みのあるものになる。 - 特許庁
To prevent accumulation of toner at a cleaning blade tip as much as possible in a cleaning device for a color image forming apparatus provided with the cleaning blade abutted upward on an image carrier.例文帳に追加
像担持体に上向きに当接するクリーニングブレードを有するカラー画像形成装置のクリーニング装置において、クリーニングブレード先端にトナーが堆積するのを極力防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)