「Column space」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After a mesh material 28 extended along a joint space 26 defined between the upper surface of the top of a column of a precast reinforced concrete member 10 and the lower surface of a junction part block 14 of a precast reinforced concrete member is arranged in the joint space 26, the curable filler is filled and cured in the joint space 26.例文帳に追加

プレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の柱頭の上面と、プレキャスト鉄筋コンクリート柱梁接合部ブロック１４の下面との間に画成される目地空間２６内に、この目地空間２６に沿って延展するメッシュ材２８を配設した後に、この目地空間２６内に硬化性充填材を充填して硬化させるようにした。 - 特許庁

In construction of the outer wall structure, when an outer wall face plate 4 is mounted on a building skeleton 10 having steel columns 2, in a manner defining an intra-wall space in cooperation with an inner wall face plate 5, a wooden plate 6 is mounted on a surface of the column 2, that faces the intra-wall space.例文帳に追加

鉄骨製の柱２を備えた建物躯体１０に、内壁面材５との間に壁内空間を形成するように外壁面材４を取り付けるにあたり、壁内空間に面する柱２の面に木製の板材６が取り付けられている外壁構造、建物ユニット及び建物。 - 特許庁

This wooden column forms a space over a plurality of floors of a wooden building, and is constituted to be formed by mutually joining three or more of rectangular long size panels 2 having the long edge having the length corresponding to the height of the space on the long edge.例文帳に追加

木造建物の複数階にわたる空間を形成する木製の柱であって、長辺が前記空間の高さ相当の長さを有する矩形状の長尺パネル２が、３枚以上、前記長辺において互いに結合されることで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an efficient vacuum flat-plate type solar heat collector by reducing heat loss due to escape of secondary radiation from a back side of a heat collecting plate to an outside through a space between the heat collecting plate and a column and the space between the heat collecting plate and a casing.例文帳に追加

真空平板式太陽熱収集装置において、集熱板と柱との隙間、及び集熱板と筺体との隙間を通して、集熱板の裏面からの２次放射が外部に逃げることによる熱損失を減らして効率の良い装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

When a row direction and a column direction are specified and a plane medium for parameter calculation with information for specifying one end of each of the directions written is arranged in a real space, a picked-up image of the real space including the plane medium is acquired (S101).例文帳に追加

列方向、及び行方向を特定すると共にそれぞれの方向の一端を特定する為の情報が記されたカメラパラメータ計算用の平面媒体が現実空間中に配されている場合に、平面媒体を含む現実空間の撮像画像を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide an efficient vacuum plate type solar heat collector by reducing heat loss due to escape of secondary radiation from a back side of a heat collecting plate to an outside through a space between the heat collecting plate and a column and the space between the heat collecting plate and a casing.例文帳に追加

真空平板式太陽熱収集装置において、集熱板と柱との隙間、及び集熱板と筺体との隙間を通して、集熱板の裏面からの２次放射が外部に逃げることによる熱損失を減らして効率の良い装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

An opening surface is closed with an external facing finishing panel 7, and a space part A formed between the column 1 and the panel 7 is taken as a vertical shaft for allowing pipes arranged in equipment and the like to run vertically.例文帳に追加

又、開口面を外装仕上げパネル７で塞ぐとともに壁柱１と外装仕上パネル７との間に形成された空間部Ａを設備配管類を縦通させるための縦シャフトとした。 - 特許庁

Cement mortar having fluidity is fed into the joint space 26 to allow it to flow from a lower end of each of the insertion holes 16 for the column main reinforcements so that it may fill the inside of the holes.例文帳に追加

流動性を有するセメントモルタルを目地空間２６内へ注入し、柱主筋挿通孔１６の夫々の下端から流入させて、それら柱主筋挿通孔の内部に充填して行く。 - 特許庁

The packing forms a reaction zone 3 in at least an upper space of the column, so that heterogeneous catalytic reaction of the fatty acid F is conducted by using an alcohol A in an equimolar ratio or an excessive molar ratio.例文帳に追加

充填物は、少なくとも上部において反応ゾーン３として形成され、そこで、脂肪酸Ｆの不均一触媒反応が等モル比又は過剰モル比で使用されるアルコールＡを用いて行われる。 - 特許庁

The part 6a is located at the rear end part of the plane 7a that is a rear side from the column 3 and forms space whose front is open over the plane 7a and where the guide opening part exists internally.例文帳に追加

補強収納部６ａは、後面コラム３より後ろ側の載置面７ａの後端部に位置し、載置面７ａ上に前方が開放され、且つガイド開口部７ｂが内在する空間を形成している。 - 特許庁

To provide a protector which secures the safety of operation space with reliability similar or superior to that provided by structures of the prior art although the protector does not have a horizontal brace piece nor a column near its center.例文帳に追加

火打ち受けピースや中央部付近の支柱を有さないにもかかわらず、従来構造と同程度以上の信頼性をもって作業空間の安全を確保するプロテクターを提供する。 - 特許庁

Then, bottom parts 48A, 70A are opposed to each other while projecting below the column tube 26, and an airbag module 64 is installed in an installation space 74 formed between them.例文帳に追加

そして、両者の下部４８Ａ、７０Ａがコラムチューブ２６の下方に突出した状態で対向して配置され、両者の間に形成された設置スペース７４にエアバッグモジュール６４を設置するようにした。 - 特許庁

A three-dimensional object obtained by combining a column 10, clouds 13 and buildings 14 is moved on a virtual space to display the image of a prescribed area viewed from a specific direction on an LCD panel 213.例文帳に追加

仮想空間上で円柱１０と雲１３や建物１４を組み合わせた３次元物体を移動させ、特定方向から見た所定領域のイメージををＬＣＤパネル２１３に表示させる。 - 特許庁

An opening 7 is formed at a positioning-boss mounting position of a back plate 2 of a space-box body 1, and an almost square-column protrusion 8 of which the tip is protruded is arranged at the opening, to form the boss 5.例文帳に追加

スペースボックス本体１の背板２の位置決めボス設置位置に開口部７を設け、その開口部内に先端を突出させた略四角柱の突出体８を配置してボス５とした。 - 特許庁

In the habitable-room structure, a core wall 1 constituted by covering the surface of the column 1 as a structural material with a facing 12 is installed, facing a Western room space such as a habitable room 2, a dining room 2a or the like.例文帳に追加

リビング２やダイニング２ａなどの洋室空間に面して、構造材である柱１の表面に化粧材１２が被覆されて構成されてなる真壁１が設けられた居室構造。 - 特許庁

A filler is injected from an upper part of the insertion hole 21b on a working floor 7 side, and the inside of the insertion hole 21 wherein the joint space 31 and the column main bar 11 are inserted is uniformly filled with the filler.例文帳に追加

そして、作業床７側の挿通孔２１ｂ上方から充填材を注入し、充填材を目地空間３１及び柱主筋１１が挿通している挿通孔２１内を均一に充填する。 - 特許庁

A space of a size as admitting the operation of joining the door end column member 2 with the outer plate 3 is provided between the side edge of the door opening in the outer plate 3 and the edge of each outer plate cross-beam member 4A.例文帳に追加

外板３のドア開口の側縁と、各外板横骨部材４Ａの端縁との間に、外板３に戸先柱部材２を接合する作業を許容する大きさの空間部が設けられている。 - 特許庁

A plate-shaped bracket body 9 of the switch bracket 7 and an end face 4b of the steering column tube 4 are separated, and a space 8 is formed between them and used as the hole for cancel 11.例文帳に追加

スイッチブラケット７の板状のブラケット本体９とステアリングコラムチューブ４の端面４ｂとを離間させて、これらの間に空所８を設け、空所８をキャンセル用孔部１１として利用する。 - 特許庁

To provide a carriage device capable of smoothly carrying in and out a carriage even in the case when a rack main body is adjacent to a wall, a column, etc., and constructing a large number of the rack main bodies even in a limited space.例文帳に追加

ラック本体が壁や柱などに近接している場合でも、台車の出し入れがスムーズにでき、また、限られたスペースでも多くのラック本体の構築を可能とした台車装置を提供すること。 - 特許庁

By introducing trace small amount of gas into the casing of the column 10 and a chamber 8, the level of vacuum is lowered to suppress the variance of the diameters of electronic beams, due to space charge effect.例文帳に追加

電子ビーム近接露光装置のカラム１０及びチャンバ８の筐体内に、微量のガスを導入することにより真空度を低下させて、空間電荷効果による電子ビーム径の分散を抑制する。 - 特許庁

To motion-regulate a movable sideplate using a simple operation, while allowing two-line storage for half-sized cans, using both left and right areas of the movable sideplate assembled inside a column of a rack as an article storage space.例文帳に追加

ラックのコラム内に組み込んだ可動側板の左右両域を商品収納スペースとしてハーフサイズ缶の２列収納を可能にしつつ、可動側板を簡単な操作で移動調節できるようにする。 - 特許庁

A space between the discharge electrodes is created so that positive column plasma is generated by discharge which is generated by applying an AC voltage between the discharge electrodes, and mercury is mixed with the discharge gas.例文帳に追加

この放電電極間に交流電圧を印加して生じる放電により陽光柱プラズマが生じるべく放電電極の間隔を設定するとともに、放電ガスに水銀を混合する。 - 特許庁

in stage ivb, one of the following is found: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or(2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest. 例文帳に追加

ivb期では次のいずれかが認められる：（1） がんは脊柱の前面の空間と頸動脈の周辺に拡がるか、あるいは胸部の一部に拡がり、また頸部にあるリンパ節の1つ以上に拡がっていることもある（リンパ節の大きさは様々）；（2） がんはリンパ節に拡がって6cm以上である、また脊柱の前面の空間、頸動脈の周辺または胸部の一部にまで拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall.例文帳に追加

相対向して立設する両側壁１１と、この両側壁１１の間に生コンクリートを打設し得る空間１５を備えるように両側壁１１を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材１２と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部１３を備えた支柱立設部材１４とからなる。 - 特許庁

In the temporary shuttering structure using the caisson, the caisson 3 is formed of a hollow block and the overhanging rib 5 is formed to extend inwardly from the lower portion of the block, the overhanging rib 5 is joined with the footing 21 of the column part 20 and the working space portion is formed between the column part 20 and the caisson 3.例文帳に追加

またケーソン３を中空ブロック体にすると共に、その下部に張出リブ５を内側に向けて延出形成し、ケーソン３を支柱部２０のフーチング２１に張出リブ５を接合させて、支柱部２０とケーソン３間に作業空間部を形成したケーソンによる仮締切り構造にしている。 - 特許庁

This building is provided with outer walls 6 forming the outer periphery of the building with wall bodies mainly formed with the wooden material and including bearing walls, a steel column 8 erected at the center of the building space surrounded by the outer walls 6, and steel beams 10 connecting the outer walls 6 and the steel column 8.例文帳に追加

木質系の材料を主体として耐力壁を含んだ壁体により建物の外周を形成する外壁６と、この外壁６で囲まれた建物空間９の中央で立設している鋼製の柱８と、外壁及び鋼製の柱の間を接続する鋼製の梁１０とを備えている。 - 特許庁

A column member 2a and a girder member 3a are mounted on a construction device 4 in the horizontal attitude, the device 4 is traveled in the space below the existing track to the front position, the column member 2a is erected by an erecting machine 6, and the girder member 3a is lifted and installed by a lifting machine 7.例文帳に追加

柱材２ａと桁材３ａとを水平姿勢として施工装置４に積載し、施工装置を既設軌道の下方空間を走行させてその前方位置まで搬送し、そこで建て起こし機材６により柱材を建て起こして立設し、揚重機材７により桁材を上昇させて架設する。 - 特許庁

The upper case 32 is rotatably installed in a body part 31 fixed to the end surface of a column, and a spiral cable 29 is spirally housed in a circular space between the body part 31 and the upper case 32.例文帳に追加

コラム側の端面に固定されるボディー部３１にアッパーケース３２が回転自在に設けられ、ボディー部３１とアッパーケース３２との間の環状空間にスパイラルケーブル２９が渦巻状に収容されている。 - 特許庁

Or, alternatively, no column 18 for personal information is provided in the sub space per se, but such a message as tempting the reader to take a certain assumed action is put, and when the reader has taken that particular action, personal information is made available.例文帳に追加

あるいは従紙面１２自体には個人情報記入欄１８を設けないが、読者の所定行動を誘発するようなメッセージを置き、読者がその行動をとったとき、個人情報が入手できるようにする。 - 特許庁

To provide an anchorage hardware with an anchor bar capable of increasing degree of freedom of an arrangement position of the anchorage hardware by increasing push-out resistance force of a main bar to solve conventional problems of troublesome arrangement of bars in a column/beam joint part and a space.例文帳に追加

外側コンクリートの押し抜き力を低減し、定着金物の接合部外側への配置を可能とし、従来の柱・梁接合部などにおける配筋の煩雑さやスペース上の問題を解消する。 - 特許庁

To largely ensure a shock absorbing stroke amount even in a limited axial space and to inhibit prizing of a jackets each other at the time of shock- absorbing in a steering column shrinkage type shock-absorbing steering device.例文帳に追加

ステアリングコラム収縮タイプの衝撃吸収ステアリング装置において、限られた軸方向スペースであっても、衝撃吸収ストローク量を大きく確保しつつ、衝撃吸収時にジャケット同士がこじることを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk master always forming a pit column with high dimension accuracy regardless of the length of the preceding space even though a thermosensitive resist is used, and to provide an optical disk.例文帳に追加

感熱性のレジストを用いても、直前のスペースの長さに関わらず常に寸法精度の高いピット列を形成することが可能な光ディスク用原盤の製造方法及び光ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

The form for molding a structure such as a column or beam formed of concrete is constructed by interconnecting precast concrete panels 2 and perforated panels 3 in such a manner that a space 4 for concrete placing is formed therein.例文帳に追加

コンクリートで成形される柱や梁などの構造物の成形用の型枠であって、プレキャストコンクリート製の板２と有孔板３とを、内部にコンクリート打設用の空間４が形成されるように連結してなる。 - 特許庁

In laying a striding wiring between upper and lower buildings, a cable shaft 4 is passed through the space between a shell edge 6 supporting a building wall 5 and a building beam 8 jointed to a building column 7 which supports the shell edge 6.例文帳に追加

上下の建屋間にまたがり配線を引き回す際、建屋壁５を支持する胴縁６と、この胴縁６を支持する建屋柱７に接続される建屋梁８との隙間に、ケーブルシャフト４を通す。 - 特許庁

A front part 8a of a steering column 8 provided with a panel board 9 on the upper end part is recessed to form a space S for disposing the wiper driving device 14 between the front part 8a and a front window 7a.例文帳に追加

上端部にパネル盤９が設けられるステアリングコラム８の前面部８ａを凹設することで、該前面部８ａとフロントウインドウ７ａとのあいだにワイパ駆動装置１４を配設するためのスペースＳを形成した。 - 特許庁

In the twill weave column B, a space portion is necessarily formed between the upper part 14a and the lower part 14b so that even if the cord string 12 is inserted therein, a belt sling is not increased in thickness.例文帳に追加

あや織列Ｂでは、横糸１４の上側部分１４ａと下側部分１４ｂとの間には必然的に空間部分が形成されるので、ここにコード糸１２を入れてもベルトスリング１０の厚みが増すことはない。 - 特許庁

In a blank space on the inside of the photograph 4 of the accessory such as the necklace of pearls, a display section 8 to supplement an evaluation listing column 2, in addition to a ring 5 and earrings 6 which make a set, is located, and an appraisal number 9 is added as well.例文帳に追加

そのパールのネックレス等の身飾品の写真４の内側の余白には、対となる指輪５やイヤリング６のほか、評価記載欄２を補充する表示部８が位置し、また鑑定番号９も付加されている。 - 特許庁

A steel frame body 1 provided with column members 4 in its left and right sides and formed with a metal net face 7C in a backside separated with a back-filling space 11 is installed in a ground-leveled portion leveled after removing debris and the like in a sloping face.例文帳に追加

法面の土石等を除去した地ならし箇所に、柱部材４を前面左右に備えかつ埋め戻し空間１１を隔てた背後に金網面７Ｃが形成されている鋼製枠体１を設置する。 - 特許庁

To secure dimensions of an indoor space of a dwelling unit by enabling cross-sectional dimensions of a column and a beam, which constitute a longitudinal plane of structure, to be set smaller in an apartment house formed in a laterally slender shape.例文帳に追加

横方向に細長い形状の集合住宅において、長手方向の構面を構成する柱や梁の断面寸法をより小さく設定でき、それにより、住戸の室内空間の広がりを確保できるようにする。 - 特許庁

When position deviation is generated at the center of the tilt central axis 21 of an upper column 2 and the pivot center of the universal joint 3, a bending force is applied to a space between an upper steering shaft 102A and a lower steering shaft 102B.例文帳に追加

アッパーコラム２のチルト中心軸２１の中心と、ユニバーサルジョイント３の揺動中心に位置ずれがあると、上部ステアリングシャフト１０２Ａと下部ステアリングシャフト１０２Ｂとの間に曲げ力が作用する。 - 特許庁

To provide bar arrangement structure in beam-column connection which enables reduction in the limit of a bar arrangement space and arrangement of beam reinforcements, without setting of level difference and further prevention of pulling of the beam reinforcements.例文帳に追加

配筋スペースの制限を少なくするとともに、レベル差を設けることなくそれらの梁の梁鉄筋同士を配筋することができ、さらには、梁鉄筋の引抜を防止する柱梁接合における配筋構造を提供する。 - 特許庁

The construction method is so constituted that a box-shaped unit frame 7 as a frame of the room part by using a column 8 separated from a building skeleton 6 and a beam 9 is constructed in a building space constituted of the building skeleton 6 by site work.例文帳に追加

建物躯体６で構成される建物空間内に、前記建物躯体６とは別の柱８および梁９を用いて部屋部分の骨組みとなるボックス形のユニットフレーム７を現場施工で構築する。 - 特許庁

This disaster prevention shelter is constituted by arranging a plurality of support columns while being apart from each other to form an evacuation space on its inner side and tightening and fixing the support columns while the whole support column is sandwiched between an upper part of a top face member and a lower part of a pedestal.例文帳に追加

複数本の支柱同士を内側に避難空間を形成するように離間して配備してそれら支柱全体が天面材と台座の上下間に挟まれた状態で締め付け固定されている。 - 特許庁

Basic framework (3) is assembled in a separated state from column, beam, floor, ceiling and wall inside the room (2) of a house, and various parts (4) to (9) are attached to the basic framework (3) and another habitable space is formed.例文帳に追加

住宅の室内(２)に、柱、梁、床、天井及び壁などから分離した状態で、基本軸組(３)を組み立てるとともに、その基本軸組(３)に各種パーツ(４)〜(９)を取り付けて、別の居住空間を形成する。 - 特許庁

An upper story building unit 30A is mounted through a cross sectional cross letter reinforcing beam 70 on a large space building unit 20B adjacently arranged in a state where corner parts eliminating a column 51 are neared.例文帳に追加

柱５１が省略された角隅部同士が寄せ合わされた状態で隣接配置された大空間用建物ユニット２０Ｂの上に、断面十文字の補強梁７０を介して上階建物ユニット３０Ａを載置する。 - 特許庁