「Column space」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A high rise warehouse 5 is arranged within the travelling area of over head travelling cranes 3, 4 and moreover within a dead space on the side of a building main column not to interfere with the hooks 3b, 4b of the over head travelling cranes.例文帳に追加

天井クレーンの走行領域内で、かつ天井クレーンのフックと干渉しない建屋主柱側のデッドスペース内に、立体倉庫を配置する。 - 特許庁

Since the column and the beam in the intermediate tube frame 5 are not arranged in each dwelling unit provided in the habitable space 22, area of each dwelling unit can be widened.例文帳に追加

居住空間２２内に設けられる各住戸内に中間のチューブ架構５の柱及び梁が配置されることがないので、各住戸の面積を広くすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for replacing one or more vertebra bodies within the vertebral column and (or) within one or more intervertebral disc space between adjoining vertebrae.例文帳に追加

脊柱内にて且つ（又は）隣接する椎骨間の１つ又はより多数の椎間板空間内にて１つ又はより多数の椎骨体を置換する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a combine harvester with which a main speed change column is made integral with a machine body, the number of parts is reduced, the cost is decreased and the space of a step is secured.例文帳に追加

主変速コラムを機体に一体化し、部品点数を削減し、低コスト化を図り、また、ステップのスペースが確保されるコンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Such terms as 'operation mode', 'parameter set mode', 'failure set' fill in the space column at the outermost circumference defined by the section lines 13, 14.例文帳に追加

区画記入線１３と区画線１４で形成される、例えば、円周方向の最外周の空欄には、「運転モード」、「パラメータ設定モード」、「故障リセット」の項目を記入する。 - 特許庁

Thereafter, a space between the skeletal member 2 and the inner wall of the covering member 3 is filled with, e.g. concrete, to form the column such that the skeletal member 2 and the covering member 3 are integrated together.例文帳に追加

この後、骨材２と被覆材３の内壁との間を、例えばコンクリートなどで充填し、骨材２と被覆材３とを一体とした柱を形成する。 - 特許庁

To attain space saving in addition to considerably reducing a material cost, a machining cost and an assembly cost while maintaining the holding force of a steering column to a vehicle body notably high.例文帳に追加

ステアリングコラムの車体への保持力を著しく高く維持しながら、材料費、加工費、及び組立費を大幅に削減し、加えて、省スペース化を図ること。 - 特許庁

To provide the wave function column derivation method, device and program of a charged substance for deriving a wave function column based on a first principal when substances approach each other, and which section of a space should be assigned to which substance is ambiguous.例文帳に追加

物質同士が接近し、空間のどの部分をどの物質に所属させるべきかが曖昧な場合でも、第一原理に基づき波動関数列を導出することが可能な、帯電物質の波動関数列導出方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Components of a sample are separated using either of a combination of the head space sample introduction device 10 and the the first column 22, or a combination of the liquid sample introduction device 14 and the second column 23, and sample gas is introduced directly into the ionization chamber 42 to execute mass spectrometry.例文帳に追加

ヘッドスペース試料導入装置１０と第１カラム２２又は液体試料導入装置１４と第２カラム２３のいずれかの組み合わせを使用して試料を成分分離し、その試料ガスを直接イオン化室４２に導入して質量分析を実行する。 - 特許庁

Since in a base-isolated floor, a floor surface 7 is horizontally displaced with respect to the base-isolated structure on the occurrence of an earthquake and the like, a buffer space 11 is provided between a flooring material 6 and a column 10, around the column 10 which is arranged in a floor equipped with the base-isolated floor.例文帳に追加

免震床は、地震等が発生した際に免震構造物に対して床面７が水平方向に移動することとなるため、免震床を備えたフロア内に配置された柱１０の周囲には、床材６との間に緩衝空間１１が設けられる。 - 特許庁

By making one integrated motor, this electric column device becomes a simple structure, an allowance is given to mounting space of packages, such as an air bag for knees, and a column collision absorption structure, the accuracy of tilt movement and telescoping movement becomes very high, and reliability also improves greatly.例文帳に追加

１つの統合モータとすることで、単純な構成となり、膝用のエアバックおよびコラム衝突吸収構造などのパッケージの取り付け空間に余裕ができ、また、チルト動きとテレスコーピング動きの正確度が非常に高くなり、信頼性も大きく向上する。 - 特許庁

The Kernighan & Ritchie style corresponds to the following set of options: -nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0 -cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs -nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nss Kernighan & Ritchie style does not put comments to the right of code in the same column at all times (nor does it use only one space to the right of the code), so for this style indent has arbitrarily chosen column 33. 例文帳に追加

Kernighan & Ritchie スタイルは、以下のオプションの組合せと同等である:-nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0-cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs-nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nssKernighan & Ritchie スタイルでは、コードがある行の右の部分にコメントが入れられることはない (コードの右に空白を 1 つだけ入れることもない)。 - JM

An underground column 10 is established by filling an active carbon bag 14 at the upper space of the layer of the recycled concrete crushed stones 11, water is poured into the underground column 10, and the generation of hydrogen sulfide is restrained by the water leached from the vicinity of the recycled concrete crushed stones 11.例文帳に追加

コンクリート再生砕石１１層の上部空間に活性炭袋１４を充填して地中コラムを造成１０し、地中コラム１０に注水して、コンクリート再生砕石１１近傍から浸出した用水で、硫化水素の発生を抑止する。 - 特許庁

The method permits efficient preparation of a liquid chemical L of a concentration of the solid halogenating agent M always kept nearly constant by passing a dissolving solution W dissolving the agent M accommodated in a chemical stowage column 1 through the column 1 at a space velocity of 2-15.例文帳に追加

薬品充填塔１に収納した固形ハロゲン化薬剤Ｍを溶解する溶解液Ｗを、空間速度が２乃至１５の範囲で薬品充填塔１に通水させることで、常時略一定の濃度の薬液Ｌを、効率よく得ることができる。 - 特許庁

Then division grating points in a coordinate space of a lightness-hue-saturation system which are input values to the multi-dimensional lookup table are vertexes of a sectorial column and an arcuate trapezoidal column E comprising lightness of unit height, hue of unit angle width, and saturation of unit length.例文帳に追加

そして、多次元ルックアップテーブルの入力値となる明度−色相−彩度系の座標空間の分割格子点は、単位高さの明度、単位角度幅の色相、及び、単位長さの彩度によって構成される扇柱Ｏ及び円弧台形柱Ｅの頂点とする。 - 特許庁

When the space L becomes below a specified value in the case the driver 21 is a short person such as woman, the ECU 37 emits a drive current to a column driving mechanism 47 so that the space L is increased to the specified value.例文帳に追加

そして、運転者２１が小柄な女性等の場合に間隔Ｌが所定値以下となった場合、ＥＣＵ３７は、コラム駆動機構４７に駆動電流を出力し、ステアリングホイール１１と運転者２１との間隔Ｌを所定値まで増大させる。 - 特許庁

An electrode part 3 is provided inside a discharge tube, a small electrode part discharge space 5 is provided inside a positive column discharge space 4, a nozzle part 6 is provided in a tip thereof to provide a means to make a chemical substance substantially not discharged from the electrode part discharge space 5, discharge efficiency and light emission efficiency are enhanced, and a size is reduced.例文帳に追加

また、電極部３を放電管内部に設け、かつ陽光柱放電空間４内に、小さい、電極部放電空間５を設け、その先端にノズル部６を設けて化学物質が、電極部放電空間５から殆ど出ないような手段をとり、放電能率及び発光効率を向上させ、かつ小型化した。 - 特許庁

In this label printer, when 0 is displayed on a label amt. display column (c), the entire region in the commodity price display space of label paper or only the amt. portion therein is made blank.例文帳に追加

このラベルプリンタでは、ラベル金額表示欄ｃに０を表示させると、ラベル用紙の商品価格表示スペース内の全域又は金額部分だけを空白にするようにした。 - 特許庁

Clicking a 'space' part of a program column for a time zone from 00:00 to 01:00 stores the clicked event to a server of a program guide provider.例文帳に追加

このクリック操作は、たとえば、番組欄の００：００から０１：００の時間帯において、「宇宙」部分をクリックすることによって、番組表提供者のサーバに記憶されるようになっている。 - 特許庁

To cool quickly a column and an oven, even when an intake port for taking the outside air into the oven is arranged close to an exhaust fan for circulating the air in a space between the oven and a casing.例文帳に追加

オーブン内に外気を取り込む吸気口と、オーブンと筐体との間の空間に空気を流通させる排気ファンが近接配置されていても、カラム及びオーブンを速やかに冷却する。 - 特許庁

To prevent frequent collision of a ball against a holder due to lead and delay without causing reduction of rigidity of a column part of the holder and an insufficient connection space in a connection part.例文帳に追加

保持器の柱部の剛性低下や連結部での結合スペース不足を生じさせることなく、ボールの進み遅れによる保持器との頻繁な衝突を防止できるようにすることである。 - 特許庁

As a result, it is possible to scoop up the pallet by inserting a fork from any direction into a space defined by the lower surface of the upper deck plate, the upper surface of the lower deck plate and the outer periphery of the column.例文帳に追加

これにより、上デッキプレートの下面、下デッキプレートの上面、及び桁外縁とで区画される空間に、どの方向からでもフォークを差込み、当該パレットを掬い上げることができる。 - 特許庁

To provide such a reinforcing beam and a unit type building that when a column-free large space is formed inside the unit type building, building can units be firmly interconnected for reinforement.例文帳に追加

ユニット式建物の内部に柱のない大空間を形成した際に、各建物ユニット同士を十分に連結補強できる補強梁およびユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit building in which a wide space beyond the unit boundary is secured, a column-less part is efficiently reinforced, and the degrees of freedom of interior planning and interior design are increased.例文帳に追加

ユニット境界を越える広い空間を確保でき、しかも柱レス部を効率良く補強することができ、かつ室内プラニングや意匠の自由度を高めることができるユニット建物を得る。 - 特許庁

To provide a seismic control structure effectively dampening vibrations of a building column by a seismic control wall arranged in a building wall space, and damping vibrations of a structure.例文帳に追加

建物壁空間に配置した制震壁による建物柱の震動減衰、延いては構造物の震動減衰を効果的に行うことができる制震構造物を提供すること。 - 特許庁

The operation tester for the smoke sensor includes a hood which covers the circumferential space of the smoke sensor, a smoking device 2 which generates the test smoke, a housing which houses the smoking device 2, and a column which supports the housing.例文帳に追加

煙感知器の周囲空間を覆うフードと、試験煙を生成する発煙装置２と、発煙装置２を収容するハウジングと、ハウジングを支持する支柱とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus of the present invention stores the dither pattern data arrayed on the front column of each row of the dither pattern while matching the data with a word boundary on the memory space of the threshold storage memory.例文帳に追加

更に、本発明の画像処理装置によれば、ディザパターンの各行の最前列に配置されるディザパターンデータを閾値格納メモリのメモリ空間上のワードバウンダリに合わせて格納する。 - 特許庁

The pagoda is a large quadrilateral structure called Ho-Goken (there are six columns on each of the four sides, with a space of five ken [about nine meters] between each column on the base layer) and it is highly possible that this was a nine-story pagoda as the tradition describes. 例文帳に追加

塔は方5間（初層平面の1辺に柱が6本立ち、柱間が5間あるという意味）の大規模なもので、伝承のとおり九重塔であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an address origin Y0 on the memory is defined as an origin for each storage memory bank, and one horizontal directional data column of a stored two-dimensional image is arranged in a continuous address space.例文帳に追加

また、格納メモリバンクごとにメモリ上のアドレス原点Ｙ０を基点とし、格納される２次元画像の１水平方向データ列を連続アドレス空間に配置する構成とした。 - 特許庁

Moreover, a clearance heat insulating material 32 is provided in a space surrounded by an indoor side face 42 of a column 15 positioned in the internal corner part 5 of the building and side faces 36 of the frame bodies 1.例文帳に追加

また、建物の入隅部５に位置する柱１５の屋内側面４２と前記枠体１の側面３６とにより囲まれた空間に隙間断熱材３２が設けられる。 - 特許庁

The column materials 11a, 11d at both ends where the space is opened without being covered with the curtain 13 are connectable to a wall face 2 on the outside of a room across its door 1.例文帳に追加

間がカーテン１３で被覆されずに開放している両端の柱材１１ａ，１１ｄが、部屋の扉１を間に挟んでその外側の壁面２に接続可能に構成されている。 - 特許庁

To lower the tensile of a cable or a drive belt of a carriage of a column for measuring longitudinal dimensions, and to make the entire occupation space of a drive device compact, for a reduced weight.例文帳に追加

長さ寸法測定用コラムにおいて、キャリッジの駆動ベルトまたはケーブルの張力をより低くし、また、駆動装置の全体的占有空間をコンパクトで軽量化を実現する。 - 特許庁

A lateral beam member 36 is connected through welding to the connected portions between the beams 31b or the like and the right and left rear column members 33 in such a way that the lateral beam member may protrude against the connected portions from the compartment space side of the cab.例文帳に追加

梁部分３１ｂ等と左右後柱部材３３との接合部分には、キャブの室内空間側から突き当てるようにして横桟部材３６が溶接により接合される。 - 特許庁

The variation of the quantity of a space to be applied to a cell in a specific column is used so that much more details related with the selected path and sub-tree can be applied.例文帳に追加

特定の列内にあるセルに与えられるスペースの量におけるバリエーションが使用されて、選択されたパスおよびサブツリーに関するより多くの詳細を与えることが可能になる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which maximizes a discharge surface and a discharge space, improves a light emission efficiency, and can utilize a high efficiency discharge mode of a positive column area.例文帳に追加

本発明は、放電面及び放電空間を極大化して、発光効率向上させ、陽光柱領域の高効率放電モードを活用できるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution and construction of a unit building at a low cost when a broad and continuous opening and habitable space can be formed without being blocked with a column in the unit building.例文帳に追加

ユニット建物において、柱に遮られることのない広い連続した開口部や居室空間を形成可能とするに際し、構成及び施工を簡易とし、コストを低減する。 - 特許庁

After excavating space for the first basement tier immediately below the first floor beam 2, the excavated bottom surface is used as a work floor to connect the head of a suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the first floor beam, and also use the column 12 to hang and support a strut 10b provided at the first basement tier.例文帳に追加

一階床梁２直下の第１下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として一階床梁の下部に吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱１２で第１下階層に架設した切梁１０ｂを吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

A bend portion 152 is formed to the lower beam 150, whereby the effective height under the lower beam 150 can be secured while suppressing an increase in the height of the whole railway station and without increasing the column cross section of a base column 20 to reduce an effective area of a space under the beam (on the side of a base beam).例文帳に追加

下梁１５０に折曲部１５２を形成することで、鉄道駅全体の高さの増加を抑えつつ、且つ、基礎柱２０の柱断面が増大し梁下（基礎梁横）の下部空間の有効面積が減少することなく、下梁１５０の梁下の有効高さが確保される。 - 特許庁

The heat dissipating device includes a column unit 41 and a coolant container 42, the column unit 41 defines first and second liquid passages 412, 413 which are opposedly positioned, and the coolant container 42 defines a coolant storing space 421 for storing a coolant 200 therein.例文帳に追加

熱放散装置は、コラムユニット４１と冷却液コンテナ４２を含み、コラムユニット４１は、対極に位置する第一及び第二液体流路４１２、４１３を特徴とし、冷却液コンテナ４２は、中に冷却液２００を格納するための冷却液蓄積スペース４２１を特徴とする。 - 特許庁

To provide the column base of a unit type building and a building unit having the column base structure capable of avoiding the restriction of the use of the building by having a lower beam, adjacently installing a plurality of the building units and widely securing the inner space of the building unit.例文帳に追加

下梁を有することによる建物の使用の制約を避け、かつ、複数の建物ユニットを近接して設置することができ、建物ユニット内部空間を広く確保することができるユニット形式の建物の柱脚構造及び前記柱脚構造を有する建物ユニットを提供する。 - 特許庁

In a power system information display method, deviation in the voltage in each node or the node voltage reference value is displayed within the space 11 of a power system displayed three-dimensionally with a column 13, whose size corresponds to the axial height, and this column 13 is arranged upward or downward from a node 12.例文帳に追加

３次元表示した電力系統の空間11内で、各ノードにおける電圧またはノード電圧基準値との偏差を、これらの大きさを軸方向の高さに対応させた円柱体13により表示し、この円柱体13をノード12から上向きまたは下向きに配置する。 - 特許庁

A plurality of axial direction grooves 24 to open to an end surface 21c in the axial direction of the inner column 21 by extending in the axial direction with space in the circumferential direction are formed on an outer peripheral surface 21a which is a sliding surface with the spacer 31 on the inner column 21 when the relative movement is caused.例文帳に追加

前記相対移動が生じるときの内コラム２１におけるスペーサ３１との摺動面である外周面２１ａには、周方向に間隔をおいて軸方向に延びて内コラム２１の軸方向での端面２１ｃに開口する複数条の軸方向溝２４が形成されている。 - 特許庁

Inside a space 11 of a power system displayed into three dimensions, a voltage at each node or its deviation from a node voltage reference is displayed by a column 13 having an axial height which corresponds to this magnitude, and this column 13 is arranged in the upward or downward direction from a node 12.例文帳に追加

３次元表示した電力系統の空間１１内で、各ノードにおける電圧またはノード電圧基準値との偏差を、これらの大きさを軸方向の高さに対応させた円柱体１３により表示し、この円柱体１３をノード１２から上向きまたは下向きに配置する。 - 特許庁

The wooden bearing wall by a double drop-in plate panel construction method is composed of the main columns constituting a first column and a second column opposedly erected with a space; the plurality of studs erected between the main columns; and a plurality of dowels horizontally laid between the main columns to adjoin in front and in the rear of the studs so as to hold the studs.例文帳に追加

離間して対向立設された第１柱と第２柱を構成する主柱と、該主柱間に立設された複数の間柱と、該主柱間に該間柱を挟持するように該間柱の前後に相隣接するように横架配設された複数の二重落し込み板とで構成される。 - 特許庁

This head space sampling device contains a sample receiver 2 capable of housing a waste water sample 4; a sparger chamber steam column 12; a sample receiver cover assembly sparger tube 5 for connecting the sparger chamber steam column to the sample receiver; one or more detecting devices 275; and one or more analytical devices 20.例文帳に追加

ヘッドスペース試料採取装置は、廃水試料（４）の収容可能な試料受け器（２）、スパージャ室蒸気カラム（１２）、スパージャ室蒸気カラムを試料受け器に連結する試料受け器カバーアセンブリ、スパージャチューブ（５）、１以上の感知装置（２７５）及び１以上の分析装置（２０）を含む。 - 特許庁