| 意味 | 例文 |
Combination patternsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 529件
Transmission antenna pattern calculation means 1a of a receiver 1 calculates combination patterns of transmission data streams ds_1-ds_n of a transmitter 2 and transmission antennas 2c_1-2c_n transmitting the transmission data streams ds_1-ds_n for each subcarrier.例文帳に追加
受信装置1の送信アンテナパターン算出手段1aは、送信装置2の送信データストリームds_1〜ds_nと、送信データストリームds_1〜ds_nを送信する送信アンテナ2c_1〜2c_nとの組み合わせパターンをサブキャリアごとに算出する。 - 特許庁
To improve the technical intervention of a player by selecting whether or not a flag is to be established on a condition that the player stops and displays the combination of preset specific patterns especially in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンに関し、特に予め設定された特定の図柄の組合せを遊技者が停止表示させたことを条件に、フラグを成立させるか否かを選択させることで、遊技者の技術介入性を向上することができる。 - 特許庁
To enable a player to discriminate the form of winning a prize in distinction from the form of a miss even when the mode of winning the prize is set by the combination of different patterns, and to eliminate the possibility of even a beginner overlooking a notice pattern when the notice pattern appears.例文帳に追加
異なる図柄の組み合わせによる入賞の態様を設定した場合でも、ハズレの態様と区別して判別でき、また、告知パターンが出現した場合に、初心者であっても、それを見過ごすおそれのないようにする。 - 特許庁
This mahjong Pachinko game machine 1 is provided with a plurality of the ball entering ports 11a-11d disposed on a game board face 2 correspondingly to a plurality of the mahjong tile patterns, wherein a finish bonus previously determined can be completed at each game by a combination of the mahjong tile patterns obtained through entries to the ball entering ports 11a-11d.例文帳に追加
雀球遊技機1は、遊技盤面2に複数種の麻雀牌の図柄に対応して配置された複数の入球口11a〜11d、…を備えており、予め設定された設定上がり役を、入球口11a〜11d、…への入球で得られた麻雀牌図柄の組合せによって1ゲーム毎に成立させるように遊技し得るように構成される。 - 特許庁
The game machine is provided with a notification means that starts an operation by establishment of prescribed conditions and that provides notification for suggesting a specific stop starting position, when a first, second or third internal prize-winning symbol combination is determined in the advantageous state completed in the case where a predetermined combination of the patterns is displayed by a pattern display means.例文帳に追加
遊技機において、所定の条件の成立によって作動を開始し、図柄表示手段により所定の図柄の組合せが表示により終了する有利状態で、第1の内部当籤役、第2の内部当籤役又は第3の内部当籤役が決定されると、特定の停止開始位置を示唆する報知を行う報知手段を備えた。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making a player have expectations between a first mode and a second mode by displaying prescribed patterns stopped and displayed at a variable display part in the first mode incapable of recognizing the pattern combination of a winning role and then displaying them in the second mode capable of recognizing the pattern combination in the case that a specified condition is established.例文帳に追加
特定の条件が成立した場合には、可変表示部で停止表示させる所定図柄を当選役の図柄組み合わせが認識できない第1モードで表示した後、図柄組み合わせが認識できる第2モードで表示することにより、第1モードと第2モードとの間で遊技者に期待感を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
And then, control of the special prize symbol related to the special prize by retracting it to the display position to stop shifts the control mode to a control mode (RI) in which predetermined combination patterns including the special prize symbol are readily displayed.例文帳に追加
ついで、特別の入賞に関わる特別入賞シンボルを前記表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特別入賞シンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード(RI)へ移行させる。 - 特許庁
A sub ROM of a Pachinko slot machine has a performance table storing the plurality of game states (such as an internal winning symbol combination), performance images corresponding to the respective game states, and a plurality of bodily feeling patterns corresponding to the respective performance images.例文帳に追加
パチスロのサブROMは、複数の遊技状態(内部当籤役等)及び当該遊技状態のそれぞれに対応する演出画像、並びに、演出画像のそれぞれに対応付けられた複数の体感パターンを記憶する演出テーブルを有している。 - 特許庁
To provide a game machine for advantageously advancing a game and enjoying the game by easily learning a kind of combination of stopping patterns having information on the winning flag realization and these reliability in a short period of time.例文帳に追加
入賞フラグ成立に関する情報を有する停止図柄の組合せの種類と、それらの信頼度とを短期間且つ容易に修得することができて、遊技を有利に進めることができ、遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Besides, the device manager can change the play contents by setting and changing the combination of the play patterns A to T, then, originality and variation can be given to the play expansion in the video print play device of the same model.例文帳に追加
また、装置の管理者は、遊戯パターンA〜Tの組み合わせを設定、変更することによって遊戯内容を変更することができるので、同機種の映像プリント遊戯装置であっても、遊戯展開に独自性やバリエーションを持たせることができる。 - 特許庁
To comparatively easily make the combination of patterns corresponding to a special role, when the flag of the special role is established by an internal lot even when a player cannot perform an operation to stop rotary reels by visual patter stop.例文帳に追加
目押しによる回転リールの停止操作ができない遊技者であっても、内部抽選により特別役のフラグが成立したときに、比較的容易に特別役に対応する図柄の組み合わせを揃えることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
A mask data generation means 12 adds mask area or passing area attributes to data of each area, and generates mask data for all combination patterns of the attributes in a condition where the maximum value of the number of mask areas is a designated number.例文帳に追加
マスクデータ生成手段12は、各領域のデータに対してマスク領域または通過領域の属性を付加し、マスク領域の数の最大値が指定された数となる条件下で前記属性の組み合わせパターンの全てに対してマスクデータを生成する。 - 特許庁
To provide a display plate, comprising a combination of an internal drawing and a cutting sheet, which is compact and relatively inexpensive, clearly displays arbitrary patterns, figures, characters, etc., night and day, saves on energy and resources, and has a long life.例文帳に追加
コンパクトで比較的安価に実施でき、任意の絵柄,図形や文字等の表示を昼夜間において明瞭に表示でき、省エネ,省資源化と高寿命化の図れる内部描画とカッティングシートとの組合せによる表示板を提供する。 - 特許庁
In a special pattern game, patterns 03a to 03c variably displayed on a special pattern display device are formed by a combination of characters 01a to 01c and identification codes 02a to 02c, and respectively stored as individual data in a character ROM.例文帳に追加
特図ゲームにおいて特別図柄表示装置上で変動表示される図柄03a〜03cは、キャラクタ01a〜01cと識別符号02a〜02cの組み合わせによって構成され、それぞれ別個のデータとしてキャラクタROMに記憶されている。 - 特許庁
Then, at the time of winning in the drawing, stop control is performed so as to stop and display pattern parts (the patterns of a left reel part and a right reel part) matched with the role of the pattern combination corresponding to the ready-to-win prize on the winning line.例文帳に追加
そして、この抽選で当選したとき、上記リーチ賞に対応した図柄の組合せのうち上記役と一致する図柄部分(左リール部分と右リール部分の図柄)が入賞ライン上に停止表示するように停止制御する。 - 特許庁
The demodulation section 12 specifies the frame number of a frame currently reproduced by the combination of synchronization patterns and successively stores the demodulated data into the prescribed regions of an SRAM 13 based on the specified frame number.例文帳に追加
そして、復調部12は、検出された同期パターンの組み合わせにより、現在再生されているフレームのフレーム番号を特定し、特定したフレーム番号に基づき、復調されたデータをSRAM13の所定の領域に逐次格納する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing and stimulating player's expectation feeling on a variable display game in comparison with a conventional game by shifting the game to a probability fluctuation when the combination of patterns satisfies a specific condition.例文帳に追加
図柄の組み合わせが所定の条件を満たせば確率変動に移行させることにより、今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。 - 特許庁
A blinking pattern judgement part 48 judges the load of visual recognition to the indirect visibility during the visual point move by combination patterns of the visual point movement direction between the front direct visibility and the rear indirect visibility device and the presence or absence of the blinking.例文帳に追加
視線移動時瞬目パターン判断部48は、前方直接視界と後側方間接視界デバイスとの間の視点移動の方向と、瞬目行為の有無との組み合わせパターンによって、間接視界に対する視認負荷を判断する。 - 特許庁
Identification codes allowing the recognition of a prescribed combination at the occurrence of a big hit are attached to the patterns selected from a plurality of pattern groups and displayed on pattern display regions 20a-20c of the liquid crystal display board 20.例文帳に追加
複数の各絵柄群から選択されて液晶表示板20の各図柄表示領域20a〜20cに表示される絵柄に対して、大当たりの発生時に所定の組み合わせを認識可能とする識別符号を付するように構成する。 - 特許庁
When the combination of the patterns based on the internal state which is determined in each game performed during the BB game is displayed, the put-out means put out the medals, and, then, alarm is issued when the number of the obtained medals reaches the prescribed number.例文帳に追加
回胴式遊技機1では、BBゲーム中に行われる各遊技において決定された内部状態に基づいた図柄の組合せが表示されると払出手段からメダルが払出され獲得枚数が所定数に達する場合に警告が行なわれる。 - 特許庁
Patterns of two kinds of special winning combinations BB1 and BB2 can simultaneously be displayed in a pattern display window, and a pattern of the winning combination (BB2) which can obtain more tokens is placed below the other pattern with one piece interval.例文帳に追加
2種類の特別役BB1,BB2の図柄を図柄表示窓内に同時に表示可能であって、より多くのメダルを獲得できる方の役(BB2)の図柄が、他方の図柄に対し、1駒分の間隔をおいて下方になるように配置する。 - 特許庁
To provide a game machine put into a state of easily completing a specific pattern combination by changing the number of used patterns variably displayed in variable display parts to be used in a game when satisfying a specific condition.例文帳に追加
特定の条件が成立した場合に、ゲームで使用される可変表示部において可変表示される図柄の使用数を変更することにより、特定の図柄の組合せを揃え易い状態にすることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
From the operation voiding time determined, the game machine determines whether the communication state (Assist Time) is worked or not, wherein the Assist Time communicates prize-winning bonus assisting information to a game player for displaying a combination of patterns relating to a prescribed bonus in a pattern display region.例文帳に追加
また、決定した操作無効時間に基づいて、所定の役に係る図柄の組合せを図柄表示領域に表示させるための当籤役補助情報を遊技者に報知する報知状態(AT)を作動させるか否かを決定する。 - 特許庁
A transmission antenna pattern calculating means 1a of the receiver 1 calculates combination patterns of transmission data streams ds_1 to ds_n of the transmitter 2 and transmission antennas 2c_1 to 2c_n for transmitting the transmission data streams ds_1 to ds_n in each subcarrier.例文帳に追加
受信装置1の送信アンテナパターン算出手段1aは、送信装置2の送信データストリームds_1〜ds_nと、送信データストリームds_1〜ds_nを送信する送信アンテナ2c_1〜2c_nとの組み合わせパターンをサブキャリアごとに算出する。 - 特許庁
It is possible to stop the vibration of the rotation reels in a stopping state where a winning flag can become the combination of patterns which makes prize-winning of a bonus point formed internally when stopping a plurality of rotation reels in order.例文帳に追加
複数の回転リールを順次停止させていったときに当選フラグが内部的に成立している役の入賞となる図柄の組み合わせとなる可能性がある停止状態となるときに回転リールの振動停止を行えるようにする。 - 特許庁
Based on the field signals f1-f4, the ROM 300, 302, 304, 306 decode and output 4-line simultaneous selecting MLS operation results performed on the display patterns identified by the 1st to 4th bits of gradation data and the dummy display patterns corresponding thereto by using an orthogonal function specified by a combination of a scanning pattern and a dummy scanning pattern of a virtual electrode.例文帳に追加
ROM300、302、304、306は、走査パターンと仮想電極のダミーの走査パターンとの組み合わせにより規定される直交関数を用いて、階調データの第1〜第4ビットにより特定される表示パターンとこれに対応したダミーの表示パターンとに対して行った4ライン同時選択のMLS演算結果を、フィールド信号f1〜f4に基づき、デコード出力する。 - 特許庁
(4) Where the shape, patterns or colors of the article to the design is changeable based on the function possessed by the article, if the applicant intends to request a design registration of the shapes, patterns or colors, or a combination thereof as it appears before, during and after the said change, he/she shall state such an intention and include an explanation of said function of the article in the application. 例文帳に追加
4 意匠に係る物品の形状、模様又は色彩がその物品の有する機能に基づいて変化する場合において、その変化の前後にわたるその物品の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合について意匠登録を受けようとするときは、その旨及びその物品の当該機能の説明を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the optical disk device, matching between combination of appearing patterns of phase reverse parts included in a wobble period pattern and previously prepared patterns for determination is detected and whether PLL synchronization can be applied is discriminated for a plurality of states according to the degree of matching with the detected pattern for determination and the PLL synchronization is applied by a prescribed procedure according to the state.例文帳に追加
この発明の光ディスク装置は、ウォブル周期パターンに含まれる位相反転部の出現パターンの組み合わせが予め用意されている判定用パターンと一致することを検出し、検出された判定用パターンとの一致の程度に応じて、PLL同期が可能か否かを複数のステートに識別し、ステートに応じて、所定の手順でPLL同期をかけることを特徴とする。 - 特許庁
Retrieval patterns composed of the combination of the database names of database to be retrieval objects are stored in a retrieval pattern table 201a by each kind of combination, when the kind of a retrieval pattern is designated, the processing part 202 of a retrieval server 200 retrieves only the database for the database name of the retrieval pattern of the designated kind and extracts information satisfying a retrieval condition expression in the database.例文帳に追加
検索対象とすべきデータベースのデータベース名の組み合わせからなる検索パターンを組み合わせの種類別に検索パターンテーブル201aに記憶しておき、検索パターンの種類が指定されると、検索サーバ200 の処理部202 は指定された種類の検索パターンのデータベース名のデータベースだけを検索し、このデータベースの中から検索条件式を満足する情報を抽出する。 - 特許庁
In addition, when the main control circuit (71) decides the big bonus as the internal winning role, the three-color LED lamps (29) illuminate the reels (3L, 3C and 3R) by colors corresponding to patterns constituting a pattern combination required for realizing the winning establishment of the big bonus.例文帳に追加
また、3色LEDランプ(29)は、主制御回路(71)がビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を実現するために必要な図柄組合せを構成する図柄に応じた色でリール(3L,3C,3R)を照光する。 - 特許庁
An electron emitting part of the surface conduction type electron emitters is formed by a dot pattern of the solution, the element electrodes are constituted by a rectangular pattern or a combination of the rectangular patterns, and a corner part of the rectangular pattern is formed in a chamfered shape.例文帳に追加
そして、表面伝導型電子放出素子の電子放出部が溶液のドットパターンによって形成され、素子電極が矩形パターンまたは矩形パターンの組み合わせによって構成されるとともに、その矩形パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of performing display full of changes while reducing burdens on a player who confirms display when performing the display relating to the winning conditions of a specified role corresponding to the combination of patterns displayed at a display window.例文帳に追加
表示窓に表示された図柄の組合せに応じて特定の役の当籤状況に関する表示を行う際において、当該表示を確認する遊技者の負担を軽減させつつ、変化に富んだ表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When the combination of left and right special patterns 24A and 26A becomes in a ready-to-win state, it is judged that the pattern changeover of a center special pattern 28A (center pattern) is required and a building pattern 20A is moved back and forth in a vertical direction at a center pattern changeover timing.例文帳に追加
左右の特別図柄24A、26Aの組み合わせがリーチ状態となると、中央の特別図柄28A(中図柄)の図柄切換をする必要があると判断し、中図柄切換タイミングで建造物図柄20Aを上下方向に往復移動させる。 - 特許庁
In the slot machine adding a token to a game player according to a reel pattern combination displaying a plurality of patterns on an outer peripheral face, the slot machine is provided with the display screen, other than the reel, for displaying the design such as a character, a number or a pattern and for continuously or intermittently rotating.例文帳に追加
外周面に複数個の図柄を表示したリールの図柄の組合せに応じて、遊技者にメダルを付与するスロットマシンにおいて、前記リールとは別に、文字、数字、絵柄等の図柄を表示し、連続または間欠回動する表示スクリーンを備えたスロットマシン。 - 特許庁
When a pattern change notice performance is executed, a change pattern different in display mode from the numerical pattern is variably displayed on each line in place of the numerical pattern, and the change patterns are displayed in a suspension state once on right and left lines constituting the ready-to-win pattern combination, respectively.例文帳に追加
そして、図柄変化予告演出が実行される場合、数字図柄に代えて、各列に数字図柄とは表示態様の異なる変化図柄が変動表示され、リーチの図柄組み合わせを構成する左列と右列に変化図柄を一旦停止表示させる。 - 特許庁
The sub-control circuit (72) is characterized by controlling driving the speakers (21L and 21R) in such a way that order of operation of the stop buttons (7L, 7C and 7R) being necessary for realizing completion of a small win of a bell expressed by combination of patterns is informed by a sound.例文帳に追加
副制御回路(72)は、図柄の組合せで表わされるベルの小役の入賞成立を実現するために必要な停止ボタン(7L,7C,7R)の操作の順番を音で報知するようにスピーカ(21L,21R)を駆動制御することを特徴とする。 - 特許庁
A pattern storage means 103 holds an expansion type variable pattern including a presentation mode of presenting a pattern candidate which is at least one pattern among patterns constituting a pattern combination showing the result of success/failure lottery in a success/failure lottery means 112.例文帳に追加
パターン記憶手段130は、当否抽選手段112における当否抽選の結果を示す図柄組合せを構成する図柄のうち少なくともひとつの図柄となる図柄候補が提示される演出態様が含まれた拡張型変動パターンを保持する。 - 特許庁
A selection circuit 53 selects an optimum pattern from among a plurality of intermediate tone generating matrix patterns in response to a combination between indication contents y1, y2, etc., by the image reproduction characteristic indication means 90 and the characteristic amounts x1, x2 as a discrimination result of the discrimination circuit 43.例文帳に追加
選択回路53は、画像再現特性指示手段90での指示内容y1,y2…と判別回路43の判別結果の特徴量x1,x2との組み合わせに応じて、複数の中間調生成マトリックスパターンのうちの最適な一つを選択する。 - 特許庁
An electron emitting part of the surface conduction type electron emitters is formed by a dot pattern of the solution, the element electrodes are constituted by a rectangular pattern or a combination of the rectangular patterns, and a corner part of the rectangular pattern is implanted to cover it with the dot pattern.例文帳に追加
表面伝導型電子放出素子の電子放出部が溶液のドットパターンによって形成され、素子電極が矩形パターンまたは矩形パターンの組み合わせによって構成されるとともに、矩形パターンのコーナー部をドットパターンによって被覆するように打ち込む。 - 特許庁
For example, if the variation of three patterns displayed in the liquid crystal display part 81 is stopped automatically or by the player's operation to make a prescribed combination, the game state becomes a jackpot state to open a large winning hole 35 for a prescribed period of time.例文帳に追加
例えば液晶表示部81に表示される3つの絵柄の変動が自動で或いは操作によって停止して3つの絵柄が所定の組み合わせとなった場合、大当たりの状態となって、大入賞口35が所定時間だけ開くようになっている。 - 特許庁
A staging mode combination includes a plurality of determined patterns selected by informing mode selecting means, only when a bonus game has a prize mode in a general game and the game is in the inner hit of the bonus.例文帳に追加
演出態様組合せは、遊技状態が一般遊技中においてボーナスが入賞態様となった場合、及び遊技状態がボーナスの内部当たり中である場合にのみ報知態様選択手段によって選択される複数の確定パターンを含んでいる。 - 特許庁
A performance mode combination includes a plurality of fixed patterns selected by an informing mode selection means only if a bonus becomes a winning mode during a general game for a game state, and the game state is during an internal winning of the bonus.例文帳に追加
演出態様組合せは、遊技状態が一般遊技中においてボーナスが入賞態様となった場合、及び遊技状態がボーナスの内部当たり中である場合にのみ報知態様選択手段によって選択される複数の確定パターンを含んでいる。 - 特許庁
To provide a printed substrate where a connection between a plurality of ground patterns corresponding to a plurality of circuit blocks can be easily carried out and a combination of the connection can be easily selected, and a short land printing method.例文帳に追加
本発明は、複数の回路ブロックに対応した複数のグランドパターンの接続を容易に行うことができ、またその接続の組合せを容易に選択することが可能なプリント基板及びショートランド印刷方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When the main control circuit (71) determines a big bonus as an internal winning role, a 3-color LED lamp (29) illuminates the reels (3L, 3C and 3R) with colors corresponding to patterns constituting the pattern combination required for realizing the winning establishment of the big bonus.例文帳に追加
3色LEDランプ(29)は、主制御回路(71)がビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を実現するために必要な図柄組合せを構成する図柄に応じた色でリール(3L,3C,3R)を照光する。 - 特許庁
Thus, the punch (1) can be independently used as a punch capable of punching a plurality of patterns, etc. at the same time, and also can reduce the size of the punch and the auxiliary tool of the punch even when the punch is used as the punch with the auxiliary tool in combination with the auxiliary tool of the punch.例文帳に追加
複数の模様などを一度に切り抜くことができるパンチとして単独で使用することができると共に、パンチをパンチ補助具と組み合わせて補助具付きパンチとして使用する場合でも、パンチ及びパンチ補助具を小型化することができる。 - 特許庁
The main control circuit 71 determines the order of stopping for permitting a combination of patterns of the internal elected hand to be arranged in a prescribed line, stop-controls the variable display operation based on the determined order of stopping, and informs the player of the determined order of stopping.例文帳に追加
主制御回路(71)は、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止順序を決定し、この決定された停止順序に基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された停止順序を報知する。 - 特許庁
The microcomputer 30 determines if a specified inner prize set is hit or not by a random number extracting process, conducts stopping control to the reels 3L, 3C, 3R based on the inner prize set, and determines if combination of patterns stopped and displayed there wins a prize or not.例文帳に追加
マイクロコンピュータ30は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール3L,3C,3Rの停止制御を行い、ここに停止表示された図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁
When winning a special prize at an internal lottery, control of specific symbols not related to the special prize by retracting them to a display position to stop sets a control mode (CH) in which predetermined combination patterns including the specific symbols are readily displayed.例文帳に追加
内部抽選を実行して特別の入賞が当たったとき、まず、特別の入賞に関わらない特定のシンボルを表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特定のシンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード(CH)に設定する。 - 特許庁
When the display control unit 214 receives a stop symbol pattern command that a prescribed symbol pattern should be finally displayed and stopped on a prescribed effective line, it can change ready-to-win symbol patterns so that a non-prescribed symbol pattern combination can be finally displayed and stopped.例文帳に追加
ここで、表示制御装置214は、所定の有効ラインに特定図柄の組み合わせを最終停止表示させることを示す停止図柄コマンドを受信した場合に、非特定図柄の組み合わせを最終停止表示させるようリーチ図柄を変更することが可能な構成となっている。 - 特許庁
A travel control point Q can be generated virtually at 0.05 interval between respective route points P of the traveling route RT1, after even the time when generating the rough routes P and generating the traveling route RT1, based on a combination of route patterns PT1-PT10.例文帳に追加
本実施形態では、経路パターンPT1〜PT10の組み合わせに基づいて、2m間隔で大まかに経路点Pを生成し走行経路RT1を生成しても、その後、走行経路RT1の各経路点P間に、0.05m間隔で仮想的に走行制御点Qを生成できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
