「Common Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle body side constituting frame 21 and the seat side constituting frame 22 are constituted of a pan-shaped common member 41 molded by the same press foam die, and a structure for achieving the required function as the vehicle body side constituting frame 21 and a structure for achieving the required function as the seat side constituting frame 22 are set in the common member 41.例文帳に追加

車体側構成フレーム２１及びシート側構成フレーム２２を同一プレスフォーム型で成型されるパン形状の共有部材４１で構成し、共有部材４１に、車体側構成フレーム２１としての必要機能を成立させる構造とシート側構成フレーム２２としての必要機能を成立させる構造とを設定する。 - 特許庁

Upon picture processing operation based on bidirectional prediction coding, a search picture for a common MV frame is prepared in a storage area for frame backward prediction, and a search picture for a common MV field is prepared in a storage area for field backward prediction.例文帳に追加

双方向予測符号化画像処理時に、後方向予測のフレーム予測用記憶領域に ｃｏｍｍｏｎ ＭＶフレーム用のサーチ画像を準備し、後方向フィールド予測用記憶領域に ｃｏｍｍｏｎ ＭＶフィールド用のサーチ画像を準備する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, the whole or a part of constitutional parts common to a copy function part, a printer function part and a facsimile function part is supported by a mold frame 60 and other constitutional parts are supported by a metal frame 55 and the mold frame 60 is provided in the metal frame 55.例文帳に追加

コピー機能部、プリンタ機能部及びファクシミリ機能部で共通する構成部品の全部または一部をモールドフレーム６０で支持し、その他の構成部品を金属フレーム５５で支持し、金属フレーム５５内にモールドフレーム６０を設ける画像形成装置である。 - 特許庁

All common lines 1-8 provided on a decorative illumination control board 55 are connected to one of LEDs LED1A-LED13 of various lamps 201-205 which are provided on a display frame 23, so that on common line idles, and that illegal signals are prevented from being inputted from the idling common line.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、電飾制御基板５５に備えた全てのコモン線１〜８を表示枠体２３に備えた各種ランプ２０１〜２０５のＬＥＤ１Ａ〜ＬＥＤ１３の何れかに接続したので、空いたコモン線をなくすことができる。 - 特許庁

Five common brackets 11 are detachably installed by bolts 12 in a side surface parts of a turning frame 4 of an upper turning body 3.例文帳に追加

上部旋回体（３）の旋回フレーム（４）の側面部に、５個の共通なブラケット（１１）をボルト（１２）で着脱自在に取付ける。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS TO TRANSFER DATA AND DATA MASK BIT IN COMMON FRAME WITH SHARED ERROR BIT CODE例文帳に追加

共有されるエラー・ビット・コードをもつ共通フレームにおいてデータおよびデータ・マスク・ビットを転送するためのシステム、方法および装置 - 特許庁

The divided slide plates are mounted on a common fixing frame, whereby the surfaces of the slide plates are flushed to each other.例文帳に追加

分割されたすべり板は、共通の固定用フレームに取り付けることによりすべり板表面のレベルを同一面に揃える。 - 特許庁

This device is the active matrix type liquid crystal display device which drives the polarity of the common electrode 30 by line inversion or frame inversion.例文帳に追加

コモン電極３０の極性をライン反転又はフレーム反転で駆動するアクティブマトリクス型液晶表示装置である。 - 特許庁

These constitution elements are arranged on a common base 50 to constitute one unit 11 detachable from the body frame.例文帳に追加

これらの構成要素は、共通ベース５０上に配列され、車体フレームに着脱自在の１つのユニット１１を構成する。 - 特許庁

Thus, the deformation of the first projecting piece 32 can be prevented, the first projecting piece 32 of a window frame 2 need not be thickened, and the window frame 2 can be used in common with other sashes.例文帳に追加

これにより、第１突出片３２の変形を防止できるとともに、窓枠２の第１突出片３２を肉厚にする必要がなく、窓枠２を他のサッシと共通化できる。 - 特許庁

To provide a body frame structure for an industrial vehicle and its manufacturing method allowing common use of a main frame among types of vehicles having different height and width of batteries to be mounted.例文帳に追加

搭載するバッテリの高さ幅が異なる車種間で、メインフレームを共通化できるバッテリ式産業車両の車体フレーム構造及び車体フレーム製造方法を提供する。 - 特許庁

A spacer 30 and a back light fixing frame 56, and the back light fixing frame 56 and a shield case 64 are integrally formed of metallic materials so as to be foldable with on side in, common respectively.例文帳に追加

スペーサ３０とバックライト固定枠５６、およびバックライト固定枠５６とシールドケース６４が、それぞれ一辺を共通にして折り曲げ可能に金属材料により一体形成されている。 - 特許庁

A multiport switch 1-10 stores a data frame entered from each port P1, P2, Pn in a common buffer memory 1-14, and then exports the data frame to the port of a counter station as a distribution destination.例文帳に追加

マルチポートスイッチ１−１０は、各ポートＰ１，Ｐ２，Ｐｎから入力されるデータフレームを共通バッファメモリ１−１４に蓄積した後、配送先の対向ステーションへのポートへ送出する。 - 特許庁

The upper surface of the frame member 102 and the upper surface of the encapsulating resin layer 106 form a common plane, or the upper surface of the frame member 102 is set higher than the upper surface of the encapsulating resin layer 106.例文帳に追加

枠材１０２の上面と、封止樹脂層１０６の上面と、が同一平面をなす、または枠材１０２の上面が封止樹脂層１０６の上面より高い。 - 特許庁

The aluminum panel frame and the polyethylene panel frame 45 can be formed of common members, and the shutting element can be constructed of simple and lightweight members even in the case of a polyethylene panel 47 with great flexibility.例文帳に追加

アルミ用パネル枠体とポリ用パネル枠体45とを共通の部材にて形成でき、可撓性の大きいポリ板材47でも簡単で軽量な部材で遮蔽体を構成できる。 - 特許庁

The pump supporting frame 2 has a holding section 41 holding the syringe pumps 1 and a feeding terminal 36 connected to a common power circuit 62 mounted on the pump supporting frame 2.例文帳に追加

ポンプ支持用架台２は、シリンジポンプ１を保持する保持部４１と、ポンプ支持用架台２に搭載された共通の電源回路６２に接続される給電用端子３６とを備える。 - 特許庁

Fitting to an outer wall material and a building frame side member arranged adjacent to the fitting frame becomes common to each fitting, and dimension of the outer wall material and the building frame side member can be formed equal to each other to improve the workability.例文帳に追加

建具枠に隣接して配置される外壁材や躯体側の部材等との納まりが各建具において共通となり、外壁材や躯体側部材の寸法等も各建具で同一にでき、施工作業性を向上できる。 - 特許庁

A terminal section 12 extracts information signal bit of a multiframe from switches 20-40, inserts the bit to an idle time slot at the latter part of a frame whose transfer rate is converted into a frame rate of 6 Mbps and supplies the resulting frame to a common section 14.例文帳に追加

端末部１２は、交換機２０〜４０からのマルチフレームの情報信号ビットを抽出し、６Ｍｂｐｓのフレーム速度に変換したフレームの後半部位の空きタイムスロットに挿入して共通部１４に供給する。 - 特許庁

A panel fixing frame 12 and a spacer 30, the spacer 30 and a back light fixing frame 56, and the back light fixing frame 56 and a shield case 64 are integrally formed of metallic materials so as to be foldable with one side in common respectively.例文帳に追加

パネル固定枠１２とスペーサ３０、スペーサ３０とバックライト固定枠５６、およびバックライト固定枠５６とシールドケース６４が、それぞれ一辺を共通にして折り曲げ可能に金属材料により一体形成されている。 - 特許庁

Two frame memories FM1 and FM2 disposed in a decoding part 102 decoding compressed picture data by using a prediction reference picture are made common as a frame memory for generating display picture and a frame memory for displaying display picture.例文帳に追加

予測参照画像を用いて圧縮画像データを復号する復号部１０２に設けられている２つのフレームメモリＦＭ１、ＦＭ２を、表示画像生成用のフレームメモリ及び表示画像表示用のフレームメモリとしても共有化する。 - 特許庁

The radio base station includes a frame loss detection means for detecting the loss of the user common data on the transmission line at a user common data control unit, and a timing modification means for modifying the transmission timing of the user common data to a mobile station according to the loss of the user common data.例文帳に追加

無線基地局に、ユーザ共通データ制御装置との間の伝送路上でのユーザ共通データの消失を検出するフレームロス検出手段と、ユーザ共通データの消失に応じて、前記移動局に対する前記ユーザ共通データの伝送タイミングを変更するタイミング変更手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

A spectacle lens maker and a spectacle frame maker decide the design of lens shape, the structure of a coupling part between a lens and a frame and mechanical information such as a coupling method as a common standard for the rimless spectacles, and the spectacle frame maker manufactures the frame of rimless spectacles in conformity with the standard.例文帳に追加

縁無し眼鏡に於いて、眼鏡レンズメーカー、及び、眼鏡フレームメーカーは、玉型のデザイン、及び、レンズとフレームの連結部の構造、及び、連結方法等の機構情報を共通の規格として定め、眼鏡フレームメーカーは、その規格に則った縁無し眼鏡用フレームを製造すること。 - 特許庁

Since mutual reverse magnetic fluxes flow in the gaps G1, G2 by a magnet 21 extending in common to the first frame body 20 and the second frame body 30, an output from the Hall element 12 is changed at the boundary position between the first frame body 20 and the second frame body 30, to thereby enable position detection.例文帳に追加

第１の枠体２０と第２の枠体３０に共通に延びた磁石２１により、ギャップＧ１とＧ２には互いに逆向きの磁束が流れるので、第１の枠体２０と第２の枠体３０の境界位置でホール素子１２の出力が変化して、位置検出できる。 - 特許庁

A system state information common use means 50a of each of frame relaying apparatuses uses in common system state information being information with respect to a state of system so that a plurality of the frame relaying apparatuses 50 to 53 containing an external network belonging to the same group and a link interconnecting the plurality of frame relaying apparatuses 50 to 53 act like one virtual frame relaying apparatus.例文帳に追加

システム状態情報共用手段５０ａは、同一グループに属する外部網を収容する複数のフレーム中継装置５０〜５３と、これら複数のフレーム中継装置５０〜５３を相互に接続するリンクとが一つの仮想的なフレーム中継装置として動作するように、システムの状態に関する情報であるシステム状態情報を全フレーム中継装置で共用する。 - 特許庁

To solve the problem that a sufficient shading effect cannot be obtained between a display area and common power source wiring when the common power source wiring is arranged in the peripheral area of the peripheral frame area to protect pixel circuits from static damage which may be caused by accumulated charges of the common power source wiring.例文帳に追加

コモン電源配線の蓄積電荷による静電破壊から画素回路を守るために、コモン電源配線を周辺額縁領域の外周部に配置すると表示領域とコモン電源配線との間で十分な遮光効果が得られなくなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of realizing a bilaterally symmetric frame and narrower framing without degrading driving capability of a common drive circuit.例文帳に追加

コモン駆動回路の駆動能力を落とさず、左右対称な額縁や狭額縁化を実現可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To mount, on a frame, a reflection sheet and a substrate in a state requested by each using a common component.例文帳に追加

本発明は、共通の部品で、それぞれに要求される状態で反射シート及び基板をフレームに取り付けることを目的とする。 - 特許庁

A liquid-jet head unit 401 has a head chip 402, and a unit frame body 404 constituting a second common liquid chamber 405.例文帳に追加

液体噴射ヘッドユニット４０１は、ヘッドチップ４０２と、第２の共通液室４０５を構成するユニット枠体４０４とを有している。 - 特許庁

An order reception server 100 receives the order of the spectacle frame producible within the number of the sets of the already order-received common components.例文帳に追加

受注サーバ１００は、すでに受注されている共通部品のセット数以内で製造可能な眼鏡フレームの注文を受け付ける。 - 特許庁

A frame counter 15 counts the number N of frames when an access control circuit 12 writes data of a current channel to the common memory 11.例文帳に追加

フレームカウンタ１５は、アクセス制御回路１２が現チャンネルのデータを共有メモリ１１へ書き込む際、書き込んだフレーム数Ｎをカウントする。 - 特許庁

The insertion density of the common pilot channel included in the MBMS frame is higher than the insertion density of the unique pilot channel included in the unicast channel.例文帳に追加

MBMSフレ−ムに含まれる共通パイロットチャネルの挿入密度は、ユニキャストチャネルに含まれる固有パイロットチャネルの挿入密度より多い。 - 特許庁

A common driver 5 applies a voltage in a prescribed level, per sub-frame to control a voltage applied between electrodes of an organic EL device 11.例文帳に追加

コモンドライバ５は、サブフレーム毎に所定レベルの電圧を印加し、有機ＥＬ素子１１の電極間に印加する電圧を制御する。 - 特許庁

The source of light is a candle --- at present, an electric light is more common for safety --- and the outside frame has a paper screen. 例文帳に追加

光源は蝋燭（現在は安全のため電気式のものが普通）で、二重の枠のうち紙を張った外側の枠がスクリーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cell frame is provided with a frame rim 42 having a manifold for passing a mixed solution of a positive electrode electrolyte and a negative electrode electrolyte and used for forming two cell chambers 45 and 46, and a bipolar plate 43 disposed in the frame rim and common for both the cell chambers 45 and 46.例文帳に追加

正極電解液と負極電解液の混合液が流通されるマニホールドを有すると共に、2つのセル室45、46を形成するフレーム枠42と、フレーム枠内に配置されて両セル室45、46に共通する双極板43とを具える。 - 特許庁

A memory for monitoring multi spots 1 for delaying one frame is used in common as a memory for inserting/removing delay which fix-delays at most one frame by a selecting part 6 at the time of establishing synchronization to eliminate the memory for inserting/removing the delay of a frame aligner circuit 3.例文帳に追加

１フレーム遅延させる多点監視用メモリ１を、同期確立時は選択部６により１フレーム以下の固定遅延させる遅延挿脱用のメモリとして共用化を計り、フレームアライナ回路３の遅延挿脱用のメモリを削減する。 - 特許庁

After embroidering the plurality of common patterns simultaneously to the cloth 12 pitched at the embroidery frame 10 utilizing the plurality of heads, the individual patterns of respectively different modes can be sewn at fixed positions with respect to the plurality of common patterns continuously without removing the cloth 12 from the embroidery frame 10.例文帳に追加

複数の頭部を利用して、刺繍枠10に張られる布12に対して、同時に複数の共通図柄を刺繍させた後は、刺繍枠10から布12を外すことなく引き続き、上記複数の共通図柄に対して一定の位置に、夫々異なる態様の個別柄を縫製できるようにした。 - 特許庁

When the page space is laid out, a group frame in which a plurality of arranged materials are grouped for common items, and arrangement information 5 with which arrangements of the group frame and each material are described is created.例文帳に追加

紙面がレイアウトされると、配置された複数の素材を共通項目でグルーピングしたグループ枠が形成され、グループ枠及び各素材の配置を記述した配置情報５が作成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile body capable of executing the mixed production of an automobile body of a space frame structure with an automobile body of a monocoque structure in a common production line while the automobile body of the space frame structure can be assembled by sub assembly.例文帳に追加

スペースフレーム構造車体をサブアッシにより組立て可能として、モノコック構造車体と共通の生産ラインで混流生産できる自動車車体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A main spindle 121 is rotatably fitted to slide frame 141 slidable to a common frame 103, and a second working head 124 is fitted to a flange part at a tip of the main spindle 121.例文帳に追加

共通架台１０３に対しスライド可能なスライドフレーム１４１に主軸１２１が回転可能に取り付けられており、主軸１２１の先端のフランジ部に第２の加工ヘッド１２４が取り付けられている。 - 特許庁

Dummy addition units 6a, 6b add dummy data to the image data respectively compressed and encoded so as to be a common frame size, and make the all frame composing respective moving picture files to be the same size.例文帳に追加

ダミー付加部６ａ、６ｂは、共通フレームサイズになるよう、それぞれの圧縮符号化された画像データにダミーデータを付加し、それぞれの動画ファイルを構成する全てのフレームを同一サイズとする。 - 特許庁

To use a frame structure used for one sheet material storage applicable to large-sized sheet materials in common with a frame structure used for two sheet material storages specialized for small-sized sheet materials.例文帳に追加

大サイズのシート材に対応可能な１つのシート材収納庫に用いる枠構造体と小サイズのシート材専用の２つのシート材収納庫に用いる枠構造体が共通使用できるようにする。 - 特許庁

Disclosed is a method of not transmitting force applied to a main body bar 2 to a lens 4 by making portions of the conventional spectacle frame where a lens frame and a main body bar are united or made common independent.例文帳に追加

従来からの眼鏡枠ではレンズ枠と本体バーが一体化、又は共通化していた部分を、それぞれ独立させることで本体バー２へ掛かる力をレンズ４に伝えない方法とした。 - 特許庁

To quicken the work of connection and disjointing of a connecting structure of a pole and a frame member of a common space structure and to ensure fixation of the pole and the frame member when they are connected together.例文帳に追加

共有空間構造体のポールとフレーム部材の連結構造において、その連結、分解の作業を素早く行うことができ、かつ連結時には両者が確実に固着されるようにすること。 - 特許庁

To guide a cylindrical frame by using a member separated from a throat plate, to use the throat plate as a permanent component in common to various sewing frames and to dispense with the work for replacing the throat plate on the occasion of replacing the frame.例文帳に追加

円筒枠を針板から分離した部材を用いて案内し、針板を常設部品として各種の縫製枠に共用し、枠替えに際して針板の交換作業を不要にする。 - 特許庁

The static damage is prevented from occurring before a protective circuit is formed, by arranging the common power source wiring a 1st layer power source wiring 28a of the common power source wiring 28 of a double-layer structure in the peripheral part of the peripheral frame area 102.例文帳に追加

二層構造のコモン電源配線２８のうち、第一層目の電源配線２８ａを周辺額縁領域１０２の外周部に配置して、保護回路が形成される前に静電破壊が起こらないようにする。 - 特許庁