「Common Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame member for a filter material exchanging type filter in which the dimension of a frontage where a filter is disposed can be changed easily without increasing structural pressure loss of the filter, and parts are used in common so that their kinds are remarkably reduced.例文帳に追加

フィルタを設置する間口寸法の変更にフィルタの構造圧損を高めることなく簡単に対応することができ、部品の共有化を図り、その種類を大幅に減らすことができる濾材交換型フィルタ用枠部材を提供すること。 - 特許庁

A common frame body 30 for supporting a light emitting tube 11 and a reflector 12 constituting a flashing part, a light receiving element 13 for an automatic light control and a light receiving element 23 for an automatic exposure adjustment is attached to a circuit board 41 mounted with electrical components.例文帳に追加

閃光発光部を構成する発光管１１と反射笠１２、自動調光用受光素子１３、および自動露光調節用受光素子２３を支持する共通の枠体３０を、電子部品が実装された回路基板４１に取り付けた。 - 特許庁

To provide a system and a method for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window, on which some of the plurality of shared calendars are displayed, in a common view mode related to other displayed shared calendars.例文帳に追加

他の表示された共有カレンダと関連した共通ビューモードで、複数の共有カレンダのいくつかが表示された単一の電子表示フレームまたはウィンドウにおける複数の共有カレンダを提示するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To optimize bandwidth utilization, more than one terminal may transmit data during a specific time slot of each time frame of the global timing schedule as long as no more than one terminal attempts to transmit data to a common other terminal.例文帳に追加

帯域幅利用を最適化するため、複数の端末が共通の他の端末にデータを送信しようと試みるのでない限り、グローバル・タイミング・スケジュールの各時間フレームの特定の時間スロットの間に、複数の端末がデータを送信することができる。 - 特許庁

By using common information which varies depending on the time such as the frame number, the slot number or the like as a parameter for authentication or generating an encryption key, security can be improved, communications traffic can be reduced, the apparatuses can be downsized and power consumption can be lowered.例文帳に追加

フレーム番号やスロット番号のような時間に依存して変動する共通情報を認証や暗号鍵を生成するときのパラメータとして用いることでセキュリティの向上や通信量の削減、小型化や低消費電力化が図れる。 - 特許庁

In the respective sensor units, when the common trigger frame is received, whether or not the present unit is the object of data collection this time is judged based on the trigger bit (90 to 94) and an applicable piece of data is transmitted to the VSC controller (96, 98) only in the case of the object of data collection (Y in 94).例文帳に追加

各センサユニットでは、共通トリガフレームを受信すると、トリガビットに基づいて自ユニットが今回のデータ収集対象か否か判断し(90〜94)、データ収集対象の場合(94が肯定）にのみ、該当するデータをＶＳＣコントローラへ送信する(96,98)。 - 特許庁

A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310.例文帳に追加

グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０において通信に使用される通信フレーム３２０により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵが共有情報を共有する。 - 特許庁

An output signal fr synchronized with a frame frequency output from a common output drive circuit 14 is divided as a clock source by a frequency division selection circuit 17; and its output signal 29 is read by a control register 13 and used as a flag.例文帳に追加

コモン出力駆動回路１４から出力されるフレーム周波数に同期した出力信号ｆｒをクロックソースとして分周選択回路１７で分周し、その出力信号２９を制御レジスタ１３で読み出してフラグとして使用する。 - 特許庁

To provide a clean air outlet device with superior appearance similar to common air outlet structure of a shape with an air passing portion arranged with cloth surrounded by a frame, eliminating a sense of incongruity with an attachment face, and facilitating replacement of a cloth portion.例文帳に追加

布を配置した空気通過部分を枠体に囲まれた形状として一般的な吹出口構造に類似させ、取付面との違和感を無くすと共に、布部分の交換を容易にして、清浄で優れた美観を備える吹出口装置を提供する。 - 特許庁

This cutting unit 10 is formed by mounting a screw shaft 21 and a guide shaft 22 parallel with each other, a screw member 11 corresponding to first and second drive shafts 23 and 24, a slider 12, an upper rotary blade 13 and a lower rotary blade 14 on a common supporting frame 16.例文帳に追加

互いに平行なねじ軸２１、ガイド軸２２、第１、第２の駆動軸２３、２４に対応するねじ部材１１、スライダ１２、上回転刃１３、下回転刃１４を共通の支持フレーム１６に搭載し、切断ユニット１０を形成する。 - 特許庁

In this game machine, all the common lines 1-8 provided at an illumination control board 55 are connected to any of LED 1A to LED 13 of various lamps 201-205 provided at a display frame body 23.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、電飾制御基板５５に備えた全てのコモン線１〜８を表示枠体２３に備えた各種ランプ２０１〜２０５のＬＥＤ１Ａ〜ＬＥＤ１３の何れかに接続したので、空いたコモン線をなくすことができる。 - 特許庁

A transmission station transmits a transmission (TX) signal, being a common protocol including a bit synchronizing signal, a frame synchronizing signal and an identification data signal or the like for a time Ta, after starting simultaneous/group-calling but transmits no simultaneous/group-calling code.例文帳に追加

送信局は一斉・グループ呼び出し開始後、時間Ｔａの間はビット同期信号、フレーム同期信号、識別データ信号などを含む共通プロトコルである送信（ＴＸ）信号などを送信し、一斉・グループ呼び出しコードを送信しない。 - 特許庁

The constitution is adopted which does not limit frame for obtaining the textures of the objects to optimum frames, but lists frames wherein the textures can be obtained and select frames wherein the textures of as many objects as possible can be obtained in common.例文帳に追加

各対象物のテクスチャを取得するフレームを最適フレームに限定するのではなくて、テクスチャの取得が可能なフレームを列挙し、その範囲内で、なるべく多くの対象物のテクスチャを共通に取得できるフレームを選択するという構成を採る。 - 特許庁

In a first frame just after the time when an LCD has recognized the start of a low power consumption mode, in an area where display is needed, a signal VDn and VCOM are supplied respectively to gate lines and common electrodes similarly in a normal mode.例文帳に追加

ＬＣＤが低消費電力モードの開始を認識した直後の１フレーム目において、表示が必要とされる領域内では、通常モードと同様に、信号ＶＤｎ及びＶＣＯＭを夫々ゲート線及び共通電極に供給する。 - 特許庁

For the common groundwork, hone-shibari (bonding of the frame), uchitsuke-bari (paste the paper to prevent light penetration, and so on), mino-bari (paste paper by placing glue its top and middle, but not bottom, as if making layers similar to a straw raincoat) (2 or 3 times), beta-bari (spread the paste evenly all over the paper), fukuro-bari (spread the paste only along the edge of the paper) (twice), kiyo-bari (pasting paper or cloth over fukuro-bari), uwa-bari (pasting paper or cloth for the final finishing touch) are applied, and for high-quality finishing ten pasting processes are needed. 例文帳に追加

代表的な下貼りは、骨縛り、打ち付け貼り、蓑貼り（2～3回）、べた貼り、袋貼り（2回）、清貼り（上貼りにより行う）と行い、高級な仕上げでは十遍貼りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera system constituted so that a photographer can image a viewing angle in the same way as a 135 format, as for the camera system constituted of plural types of cameras having different picture frame size format and an interchangeable lens which is made usable in common for the cameras.例文帳に追加

画面サイズフォーマットの異なる複数種類のカメラと、これらのカメラに共通に使用可能な交換レンズとからなるカメラシステムにおいて、撮影者が１３５フォーマットと同様に画角をイメージできるようにしたカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

In a slave station R, a communication line controlling part 23 prepares a broadcast line setting request message on the basis of a transmission start request and transmits the message to a master station C through a common control channel frame processing part 22 and a transmitting and receiving part 21 via a satellite S.例文帳に追加

子局Ｒでは、通信回線制御部２３が、送信開始要求に基づいて同報回線設定要求メッセージを作成し、共通制御チャネルフレーム処理部２２および送受信部２１を介して衛星Ｓ経由で親局Ｃに送信する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a large quantity of a high quality porous composite ceramic using the incineration residue powder of waste dry cell as a raw material through steps of preparation/kneading/forming/drying/firing with a common extruder without using a clay outer frame or an expensive pressure molding apparatus.例文帳に追加

廃乾電池焙焼残渣粉末を原料として、粘土の外枠や高価な加圧成形装置を用いずに、一般的な押出成形機を用いて、調合・混練・成形・乾燥・焼成する工程により、良質な多孔性複合セラミックスを安価に大量製造する。 - 特許庁

A driving roller 16 and a detection roller 17 are contacted with a side surface of a speed adjustment machine sheave 4 respectively and a driving device 13 and a speed indicator 14 are loaded on a common frame 12 so as to clamp the speed adjustment machine sheave 4 by the driving roller 16 and the detection roller 17.例文帳に追加

駆動ローラ１６と検出ローラ１７とを調速機シーブ４の側面にそれぞれ接触させ、駆動ローラ１６と検出ローラ１７とにより調速機シーブ４を挟むように駆動装置１３と速度計１４とを共通のフレーム１２に搭載した。 - 特許庁

To flexibly change combinations of scanning lines to be simultaneously driven upon simultaneously driving a plurality of adjoining scanning lines in order to improve the frame rate, and to allow the panel configuration to be made common when normal single-line sequential driving is carried out.例文帳に追加

フレームレートの向上のために隣接する複数の走査線を同時駆動する場合において、同時駆動する走査線の組を自由に変更できるようにし且つ通常の１ライン順次の駆動を行う場合とパネルの構成が共通化できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the voltage value of the common voltage is elevated or lowered on the basis of the average gradation for one frame of the liquid crystal display device, the variation of the kick back voltage due to a gradation change is compensated and the flicker phenomena are thus reduced.例文帳に追加

これで、液晶表示装置の１フレームに対する平均階調を基準に共通電圧の電圧値を上昇または下降させ、階調変化によるキックバック電圧変動を補償し、フリッカー現象が減少した液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with an electrostatic capacitance type input device which is hardly affected by noise accompanying the switching of voltage of a common electrode without being limited to one frame and one time when detecting coordinates and without eliminating nor suppressing noise current.例文帳に追加

座標の検出が１フレームで１回に制限されず、ノイズ電流を除去ないし抑制することなく、共通電極の電圧の切り替えに伴うノイズの影響を受けにくい静電容量型入力装置付き液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The data line driving circuit 21 inverts the polarity of image signals referring to the potential of a common electrode 56 in each period when the whole scanning lines 10 are selected by the scanning line driving circuit 11, that is in each one frame period, and supplies the signals to data lines 20.例文帳に追加

データ線駆動回路２１は、全ての走査線１０が走査線駆動回路１１により選択される期間ごと、すなわち１フレーム期間ごとに、画像信号を共通電極５６の電位を基準として極性反転させてデータ線２０に供給する。 - 特許庁

To provide a noise filter circuit for a switching power supply that satisfies a withstand voltage test between a line and frame ground FG, and that prevents fluctuations in an output voltage of the switching power supply by inhibiting a surge current in a common mode from flowing into the ground.例文帳に追加

この発明は、ライン−フレームグランド間ＦＧの耐圧試験を満たし、コモンモードのサージ電流がグランドに流れ込むのを防止し、スイッチング電源の出力電圧の変動を防止することができるスイッチング電源用のノイズフィルタ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control a directional characteristic of light emitted from a light emitting device as occasion demands, and to provide a common lead frame on a cathode side in the light emitting device whereon two or more light emitting elements each forming an anode electrode on its upper surface and a cathode electrode on its lower surface are packaged.例文帳に追加

上面にアノード電極、下面にカソード電極が形成された発光素子を２個以上の搭載した発光装置において、発光装置から出射した光の指向特性を随意に調整できるようにし、またコモンリードフレームをカソード側にする。 - 特許庁

To provide a soil disintegrator eliminating disadvantages on the facility cost and the efficiency of the installation work and preventing dust and noise from leaking from a main casing by excluding a frame, an feed chute, and a discharge chute provided from a common sense standpoint in the past.例文帳に追加

従来において常識的に設けられていた架台、投入シュート、排出シュートを排除して設備コスト面及び設置作業の能率面での不利をなくし、同時に粉塵や騒音が本体ケーシングから漏れ出ないようにした土壌解砕機の提供。 - 特許庁

A search area 110 in a reference frame set to an encoding block 101 in a current frame to which compression coding processing is applied is also shared in common by an encoding block 102 as shown in Fig. to get the transfer of data from the external memory to the internal memory done in one transfer, the data being located in a searching area to detect motion vectors of the two encoding blocks 101, 102.例文帳に追加

圧縮符号化処理を行う現フレーム内の符号化ブロック１０１に対して設定する参照フレーム内の探索領域１１０を、図に示すように、符号化ブロック１０２にも共有させることによって、二つの符号化ブロック１０１、１０２の動きベクトルを検出するための探索領域の外部メモリから内部メモリへのデータ転送を一回で済ますことができる。 - 特許庁

In this integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to the common control bus to communicate with a host station, the safety control station comprises a stop frame receiving prohibiting means arresting CPU stoppage by a stop frame inputted through the control bus.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記安全制御ステーションは、前記制御バスを介して入力されるストップフレームによるＣＰＵ停止を阻止するストップフレーム受信禁止手段を備える。 - 特許庁

A base station includes: a scheduler which performs frequency scheduling for each sub-frame; a means which prepares a control channel containing common control information mapped over a system band and specific control information mapped to at least one RB allocated to a specific user device; and a means for creating a transmission signal by time-multiplexing the common control information and the specific control information according to an instruction made by the scheduler.例文帳に追加

基地局はサブフレーム毎に周波数スケジューリングを行うスケジューラと、システム帯域にわたってマッピングされる共通制御情報と、特定のユーザ装置に割り当てられる１以上のRBにマッピングされる特定制御情報とを含む制御チャネルを用意する手段と、スケジューラによる指示に従って、共通制御情報及び特定制御情報を時間多重し、送信信号を作成する手段とを有する。 - 特許庁

The media coder individually codes image signals in the unit of partial images A-D to generate an image coded stream, inserts a time stamp respectively in common to the image coded stream and frame numbers to the image coded stream, assembles the resulting image coded stream into packets, multiplexes the packets and provides an output of the result as partial image data.例文帳に追加

メディア符号器は、画像信号を部分画像Ａ〜Ｄを単位に個々に符号化して画像符号化ストリームを生成し、画像符号化ストリームとフレーム番号のそれぞれに共通のタイムスタンプを挿入してパケット化し、パケットどうしを多重して部分画像データとして出力する。 - 特許庁

A joint detector (JD) receiver of the WTRU is configured to receive and process one or more wireless data signals in each time frame in a series of time frames, in which each signal received in a common time slot has a unique channel for encoding the same communication data.例文帳に追加

ＷＴＲＵの結合検出（ＪＤ）受信器は、一連の時間フレームの各々において、１つまたは複数のワイヤレスデータ信号を受信して処理するように構成されており、共通のタイムスロット内で受信される各信号は、同一の通信データを符号化する一意的なチャネルを有する。 - 特許庁

Therefore, within the common frame of example base, sentences can be translated while omitting a personal pronoun or the like, which damages Japanese-likeness in the case of translation, and without increasing the processing amount, and without omitting a personal pronoun required for clear semantics.例文帳に追加

したがって、処理量を増加させることなく、かつ、用例ベースの共通の枠組みで、訳出すると日本語らしさを損ねるような人称代名詞などを省略し、意味を明確にするために必要な人称代名詞などは省略せずに訳出することができる。 - 特許庁

To improve facility efficiency and operation efficiency of manufacture without diversifying punch constitution needed for press cutting of a tie bar to be cut when a surface-mounted resin sealed semiconductor device is separately manufactured into one-arm circuit constitution and two-arm circuit constitution using a common lead frame.例文帳に追加

面実装型の樹脂封止型半導体装置を共通のリードフレームを用いて１アーム回路構成と２アーム回路構成とに造り分けるにあたり、切除するタイバーのプレスカットのために必要となるパンチ構成が多様化せず、製造の設備効率及び作業効率を良好にする。 - 特許庁

By executing a program with the channel processor, when a frame is received, the situation of using the receiving buffer of that port is determined and according to the determination, a receiving buffer is additionally allocated to the port; and thereafter, the receiving buffer added to the port is collected and returned to common buffers.例文帳に追加

チャネルプロセッサでプログラムを実行することにより、フレームを受信した時にそのポートの受信バッファの使用状況を判定し、その判定に応じて該ポートに受信バッファを追加して割り当て、その後該ポートに追加された受信バッファを回収して、共通の受信バッファに戻す。 - 特許庁

A first pixel voltage is applied to the pixel electrode in response to a first gate pulse, thereafter, the common capacitor causes the first pixel voltage charged into the liquid crystal capacitor to fall up to a second pixel voltage by using a previous pixel voltage of a previous frame in response to a second gate pulse.例文帳に追加

第１ゲートパルスに応答して、画素電極に第１ピクセル電圧が印加された後、第２ゲートパルスに応答して、共有キャパシタは直前フレームの直前ピクセル電圧を用いて、液晶キャパシタに充電された第１ピクセル電圧を第２ピクセル電圧まで降下させる。 - 特許庁

An intermediate core 3 which serves as a common shield between a reproducing head and a recording head, and provided directly above the magnetoresistance effect element 8, to which a pair of electrodes 9 for supplying a sense current are formed at its both end parts, is formed in a frame shape, having a through-hole provided in its center.例文帳に追加

再生ヘッドと記録ヘッドとの共通シールドとなり、両端部にセンス電流を供給する一対の電極９が形成された磁気抵抗効果素子８の直上に設けられる中間コア３を、中央部に貫通孔が設けられた額縁状に形成する。 - 特許庁

A basic structure unit 20 which has a reflector 21 of cup-shape and a socket 22 on which a lamp 8 is installed so as to arrange a light-emitting part 81 on the concave side of the reflector 21, and is formed by installing the reflector 21, the lamp 8 and the socket 22 on a frame 23 is made a common component.例文帳に追加

カップ状の反射体２１と，前記反射体２１の凹面側に発光部８１を配置するようにランプ８が取り付けられるソケット２２を備え，前記反射体２１，ランプ８及びソケット２２をフレーム２３に取り付けて形成した基本構成ユニット２０を共通の構成要素とする。 - 特許庁

A hole made in a part of the frame is press fitted with a joint rubber 23 and a tube member 32 is inserted into a crack hole 23b of the joint rubber 23 thus bringing about a state where the inside of the second common liquid chamber 21 is interconnected with the peripheral part of the liquid ejection recording head through the joint rubber 23.例文帳に追加

枠体の一部に形成された穴部にはジョイントゴム２３が圧入されており、ジョイントゴム２３の亀裂穴２３ｂに管部材３２を挿通させることによって、第２共通液室２１内をジョイントゴム２３を通して液体噴射記録ヘッドの周辺部と連通させた状態にする。 - 特許庁

To provide a lens-barrel with simple configuration having a lens frame for integrally holding a plurality of lens groups at predetermined intervals, and an independently movable lens group disposed between the plurality of lens groups, which are engaged with a common guide bar in moving.例文帳に追加

簡単な構成で複数のレンズ群を所定間隔で一体的に保持するレンズ枠と、その複数のレンズ群の間に配置されて独立して移動可能なレンズ群とを共通のガイドバーに係合して移動するような構成とすることができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The prober frame 3 is provided with prober pins to be brought into contact with array inspecting electrodes to be connected to respective driving electrode terminals formed on each TFT array of the TFT array substrate 2 through respective wires, and the pin positions of the prober pins are set common to the layouts of respective TFT arrays.例文帳に追加

プローバフレーム３は、ＴＦＴアレイ基板２の各ＴＦＴアレイに設けられた各駆動電極端子と各配線を介して接続されるアレイ検査用電極と接触するプローバピンを備え、このプローバピンのピン位置を各ＴＦＴアレイ基板のレイアウトに対して共通とする。 - 特許庁

This snow plow 10 has an electromagnetic brake 90 between the electric motor 70 and the deceleration mechanism 80, collectively accommodates the electric motor 70, the electromagnetic brake 90 and the deceleration mechanism 80 in a common drive case 100, and the drive case 100 is fitted to the crawler frame.例文帳に追加

この除雪機１０は、電動モータ７０と減速機構８０との間に電磁ブレーキ９０を介設するとともに、電動モータ７０、電磁ブレーキ９０並びに減速機構８０を共通の駆動ケース１００に一括収納し、駆動ケース１００をクローラフレームに取付けた。 - 特許庁

To use a beam having the same length as the beam built between columns in common as the beam built between the column and the beam and the beam built between the beams in a frame body in which the width of the column is reduced and a pilaster is manufactured so as not to be exposed to the indoor side and the outdoor side.例文帳に追加

柱の巾を小さくして柱形が室内、屋外に露出しないようにできるようにしたものにおいて、柱と梁の間に架設される梁や、梁間に架設される梁として柱間に架設される梁と同一長さの梁を共通して使用できる。 - 特許庁

To enable impartial sharing of frequency bands between a DSA communication system and a CSMA communication system when both communication systems use the same frequency band in common and stably transmits a notice channel (Bch) to prevent out of frame synchronism in the DSA communication system.例文帳に追加

ＤＳＡ通信システムがＣＳＭＡ通信システムと同一周波数帯域を共用する場合に、両通信システム間で周波数帯域の公平なシェアリングを可能にするとともに、ＤＳＡ通信システムでフレーム同期外れを防ぐために報知チャネル（Ｂch）を安定して送信する。 - 特許庁

Furthermore, since two-dimensional constraint is reduced by forming the terminal parts 30, 42, 44, the connecting wiring lines 34, the common wiring lines 20, etc. with a plurality of conductive layers, the layout of wiring etc. on the TFT substrate 2 is facilitated in a designing step and a design with the narrow picture frame is feasible.例文帳に追加

さらに、端子部３０、４２、４４、接続配線３４、共通配線２０等を複数の導電層で形成することにより平面的な制約が減少するため、設計工程でＴＦＴ基板２の配線等のレイアウトが容易になり、狭額縁設計が可能になる。 - 特許庁