「Compact element」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image projection device which uses a reflection type display element such as a DMD, which is made compact and small-sized as a whole and employs a bright optical system capable of effectively utilizing illuminating light, and to provide a prism unit usable as a critical angle prism for such an image projection device.例文帳に追加

ＤＭＤ等の反射型表示素子を利用した画像投影装置であって、全体をコンパクト化、小型化できるとともに、光学系を、照明光を有効に利用できる明るい光学系とすることができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor which comprises a light receiving element array and an A/D conversion circuit in a single IC chip, wherein it can be intended to efficiently execute such a high functional process as materializing a zoom-up function, and to make compact the image sensor, and increase its speed and accuracy.例文帳に追加

単一のＩＣチップに受光素子アレイとＡ／Ｄ変換回路とを備えるイメージセンサにおいて、ズームアップ機能を実現するなど高機能な処理を効率良く実行できるようにすること、及びイメージセンサの小型化，高速化，高精度化を図ること。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to satisfy requests to make this solid image pickup element compact and thin since attachment to amorphous materials or attachment with heat-hardening adhesive at the time of shifting an optical axis is made difficult due to the large difference of linear expansion coefficients according to the optical axis.例文帳に追加

光学軸によって線膨張係数が大きく違うため非結晶質の材料との貼り合わせや光学軸をずらした熱硬化性接着剤による張り合わせは困難とされ、小型・薄型化という固体撮像素子への要望を満足できていない。 - 特許庁

Since the coil spring 30 is placed inside of the valve element 23 to shorten the full length, and the set value is adjusted by the screwing amount of the body 21 of the valve part to reduce the number of adjusting screws, the expansion valve of more compact and low cost can be constructed.例文帳に追加

コイルばね３０を弁体２３よりも内側に配置したことにより、全長が短くなり、セット値を弁部のボディ２１の螺入量で調整するようにしたことでアジャストねじを削減でき、よりコンパクトかつ低コストの膨張弁を構成することができる。 - 特許庁

To provide a projection type display device that display taking priority in brightness or the display taking the priority in color reproducibility are performed by one device in accordance with the purpose of use, the degree of freedom for the arrangement of an insertable/detachable optical element is given to constitute it so as to be compact.例文帳に追加

使用目的に応じて、明るさを優先した表示、または色再現性を優先した表示を１台の装置で行うことができ、挿脱可能な光学素子の配置に自由度があってコンパクトに構成可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power unit which is free of faults and is capable of being made compact and reduced in cost, by controlling a switching element without fail to be turned on and off, with respect to drop in the input voltage, in a switching power unit of digital control that uses a low-speed digital processor.例文帳に追加

低速のデジタルプロセッサを用いたデジタル制御のスイッチング電源装置において、入力電圧の低下に対して、スイッチング素子を確実にオン、オフ制御することで、装置故障が無く、小型化及び低コスト化が可能なスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁

This inductance element 13b has high performance of attenuation characteristics exceeding attenuation characteristics of a conventional article which do not have the copper foil 23 having the terminal 21 for ground connection, and can be made compact on the whole by making the magnetic material core 14b smaller.例文帳に追加

このインダクタンス素子１３ｂの場合、減衰特性は接地接続用端子２１を有する銅箔２３を持たない従来品の減衰特性を上回る高性能なものとなり、且つ磁性体コア１４ｂを小さ目にして全休の小型化も図り得る。 - 特許庁

To provide a compact and thin vibration control unit provided with a bending optical system, and positioning an imaging element in a correct position without hindering reduction in size, and to provide a photographing unit provided with the vibration control unit, and a photographing device provided with the photographing unit.例文帳に追加

屈曲光学系を備えて小型・薄型化を図るとともに、撮像素子を、小型化を妨げずに正しい位置に容易に位置規制する機構を備えた防振ユニット、その防振ユニットを備えた撮影ユニット、およびその撮影ユニットを備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the alumina based sintered compact contains Al, the group 5A element and Si, and when the total thereof is 100 mol%, expressed in terms of oxides, the content of Al is 97.5 to <100 mol%, the content of the group 5A element is <2.5 mol%, and the content of Si is ≤0.2 mol%, and does not contain anisotropic-grown alumina particles.例文帳に追加

また、Ａｌ、５Ａ族元素及びＳｉを含有し、酸化物換算で、これらの合計を１００モル％とした場合に、Ａｌの含有量は９７．５モル％以上、１００モル％未満、５Ａ族元素の含有量は２．５モル％未満、Ｓｉの含有量は０．２モル％以下であり、且つ異方成長したアルミナ粒子を含まないアルミナ基焼結体とすることができる。 - 特許庁

To make many switching element modules compact for efficient cooling so as to minimize the noise effects of magnetic components onto the switching element modules, in a power converter equipped with: a converter for stepping up/down the voltage of a DC power source; and an inverter for converting the DC voltage obtained by the converter into an AC voltage to drive an electric motor.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇降圧するコンバータと、コンバータで得られた直流電圧を交流電圧に変換して電動モータを駆動するインバータとを備える電力変換装置において、多数のスイッチング素子モジュールをコンパクトに纏めて効果的に冷却し得るようにし、磁気部品によるノイズの影響がスイッチング素子モジュールに及ぶことを極力避ける。 - 特許庁

The method for producing an oxide sintered compact is characterized in that raw material powder comprising one or more metallic elements selected from Zn, Sn, In, Ga and Ti and in which a part of the metallic element includes oxide solid-solution substituted with a metallic element having a valence higher than that of the metallic elements is subjected to electrifying sintering in such a manner that DC pulse current is made to flow under pressure.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｇａ及びＴｉから選択される１又は２以上の金属元素を含有し、金属元素の一部が、金属元素の価数よりも高い金属元素で置換固溶されている酸化物を含む原料粉末を、加圧下で直流パルス電流を通電して通電焼結させることを特徴とする酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

To achieve high-grade recording processing by straightening a recording medium using a pair of resist rollers, and to provide a conveying mechanism and image recording apparatus of compact and inexpensive construction by eliminating a component element interposed between the paired resist rollers and the conveying mechanism.例文帳に追加

レジストローラ対により記録媒体の矯正を行うことにより高品位な記録処理を実現させると共に、レジストローラ対と搬送機構との間に介在する構成要素を不要とすることで、コンパクト、且つ安価な構成の搬送機構、及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The wear-resistant member comprising the silicon nitride sintered compact contains, by mass, 75-97% silicon nitride, 0.2-5% titanium nitride particles and 2-20% grain boundary phase mainly containing Si-R-Al-O-N compound (wherein, R is a rare earth element).例文帳に追加

耐摩耗性部材は窒化けい素焼結体から成り、この窒化けい素焼結体は、窒化けい素を７５〜９７質量％、窒化チタン粒子を０．２〜５質量％、およびＳｉ−Ｒ−Ａｌ−Ｏ−Ｎ化合物（Ｒ：希土類元素）を主として含む粒界相を２〜２０質量％の範囲で含有する。 - 特許庁

The silicon carbide sintered compact obtained by sintering a mixture containing silicon carbide powder and a non-metallic-based sintering additive has ≥2.9 g/cm^3 density and ≥100 ppm phosphorus element in terms of total weight.例文帳に追加

炭化ケイ素粉末及び非金属系焼結助剤を含む混合物を焼結して得られる炭化ケイ素焼結体であって、前述の炭化ケイ素焼結体は、密度が２．９ｇ／ｃｍ^3以上であり、リン元素を全重量基準で１００ｐｐｍ以上含有する炭化ケイ素焼結体。 - 特許庁

To provide a laser wavelength converter that prevents an optical element junction body in a resonator of the laser wavelength converter from peeling in the middle of image display while made to be compact, thereby an image can be stably displayed, and to provide an image display device using the laser wavelength converter.例文帳に追加

小型化を実現しつつ、画像表示途中でのレーザ波長変換装置における共振器内部の光学素子接合体の剥離を防止し、その結果、安定して画像を表示することができるレーザ波長変換装置及びこれを用いた画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This ceramic member for the semiconductor device is characteristically composed of the aluminium nitride sintered compact of which the surface layer to a depth of up to 50 μm contains metallic impurities of less than 10 ppm per one element excluding yttrium originating from aluminium and an auxiliary agent for sintering.例文帳に追加

窒化アルミニウムの焼結体であって、表面からの深さが５０μｍまでの表層部分において、アルミニウム及び焼結助剤に起因するイットリウムを除く金属不純物含有量が１元素当たり１０ ppm未満であることを特徴とする半導体装置用セラミックス部材である。 - 特許庁

To provide a 3000 VDC class semiconductor relay which is packaged compact without increasing a high voltage resistant DMOSFET element area and a chip area of a voltage output type photo-diode array as small as possible in comparison with a conventional voltage resistant 1500 VDC class semiconductor relay.例文帳に追加

従来の耐圧１５００ＶＤＣ級半導体リレーと比較し、高耐圧ＤＭＯＳＦＥＴ素子面積、電圧出力型フォトダイオードアレイのチップ面積を極力増加させることなしに、また、小型にパッケージされた３０００ＶＤＣ級の半導体リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element which emits light having a plurality of wavelength bands, especially, oscillating light having a plurality of different wavelength bands in a plurality of longitudinal modes, respectively, and can be manufactured with a high output and a high yield, and to provide a compact and low-priced optical pulse tester using the same.例文帳に追加

複数の波長帯の光を発光可能であり、特に、複数の異なる波長帯の光を各々複数の縦モードで発振可能で、高出力且つ高歩留まりで製造可能な半導体発光素子およびそれを用いた小型且つ低価格な光パルス試験器を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor such that, while a housing and a radiating member of the rear end side thereof are joined in compact, cooling of gas sensor elements is protected by lowering radiation performance of the housing, and heat transmission is inhibited to an electrode pad and the like arranged at the rear end of the gas sensor element through the radiating member.例文帳に追加

ハウジングとその後端側の放熱部材とをコンパクトに接合すると共に、ハウジングの放熱性を低くしてガスセンサ素子の冷えを防止し、かつ放熱部材によりガスセンサ素子の後端部に配置される電極パッド等へ熱が伝わることを抑制したガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having the function of a 1/4 wavelength plate, the function of limiting an aperture, and the function of correcting a wave front aberration to manufacture the compact optical head of high light utilization efficiency compatible to a CD and a DVD by one objective lens with high productivity.例文帳に追加

１つの対物レンズによってＣＤとＤＶＤの両方に対応可能な光利用効率のよい小型光ヘッドを生産性よく製造するため、１/４波長板の機能と開口制限の機能と波面収差補正の機能を併せ持つ光学素子を提供する。 - 特許庁

The colored transluscent zirconia sintered compact includes ≥6 mol% and ≤15 mol% of yttria, ≥3 mol% and ≤20 mol% of titania, and at least 4 mol% in terms of oxide of a lanthanoid-based rare earth element, and has a porosity of 1,000 ppm at highest.例文帳に追加

イットリアを６ｍｏｌ％以上１５ｍｏｌ％以下、チタニアを３ｍｏｌ％以上２０ｍｏｌ％以下、ランタノイド系希土類元素を酸化物換算で少なくとも４ｍｏｌ％含有し、気孔率が高くとも１０００ｐｐｍであることを特徴とする着色透光性ジルコニア焼結体。 - 特許庁

This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.例文帳に追加

庫内容量２から７リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を１０℃から２５℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁

To provide an imaging lens which has a wide angle, a large diameter with an F-number of about 2.0, and also, which is relatively compact, wherein astigmatism, curvature of the field, transverse chromatic aberration, chromatic aberration of coma and distortion aberration, etc., are sufficiently reduced, and a resolution corresponding to an imaging element of 10 million to 20 million pixels is obtained.例文帳に追加

広角で、Ｆナンバが２．０程度と大口径でありながら、比較的小型で、非点収差、像面湾曲、倍率色収差、コマ収差の色差、歪曲収差等を十分に低減し、１，０００万〜２，０００画素の撮像素子に対応した解像力を得る。 - 特許庁

As a result, the heat generated from the light-emitting portion 41 of the lighting means 4 is efficiently dissipated with a compact construction, the temperature-compensating circuit portion 51 of the drive circuit element 5 will not be influenced by the heat generation of the light-emitting portion 41, and luminance unevenness, lowering of contrast and so on are prevented.例文帳に追加

これにより、照光手段４の発光部４１から発生する熱を、小型の構成で効率よく放熱することが可能となり、駆動回路素子５の温度補償回路部５１が発光部４１の発熱の影響を受けることが無く、輝度ムラやコントラストの低下等を防止できる。 - 特許庁

To provide an optical transmission device which has an optical fiber and a light receiving and emitting element, and simple and compact constitution, can transmit light made incident from a flank of the optical fiber or light projected from the frank of the optical fiber with high coupling efficiency, and can be made thin in thickness.例文帳に追加

光ファイバおよび受発光素子を有し、シンプルかつコンパクトな構成を有し、かつ光ファイバの側面から入射した光、あるいは光ファイバの側面から出射する光を高い結合効率で伝達でき、しかも薄型化が可能な光伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lift type motor operated valve having a simple structure by enhancing resolution of a lift quantity of a valve element on converting rotation output of a motor into a lifting motion by utilizing a planetary gearing mechanism and reducing sizes of a coil and a rotor of the compact motor as a driving source.例文帳に追加

遊星歯車機構を利用して、モータの回転出力を昇降運動に変換する際の弁体のリフト量の分解能を向上することにより、コンパクトで駆動源であるモータのコイルやロータを小型化し、構造を簡素化したリフト式電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a compact optical pickup device which can perform at least either one of recording or reproducing information by using a laser beam emitted from the same light emitting element with respect to two kinds of information recording/reproducing media different in substrate thickness, and to provide an optical disk device provided with the optical pickup device.例文帳に追加

互いに基板厚の異なる２種類の情報記録再生媒体に対して、同じ発光素子から出射したレーザ光を用いて記録および再生の少なくとも一方が可能な小型の光ピックアップ装置とそれを備える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a compact device 50 convenient for assembling, storage, and distribution in which micro structures such as an actuator 6, an optical element 3 are protected by a cover can be realized by joining the connection body 61 after manufacturing the connection body 61 separately with a main body 60 of the light guide 1.例文帳に追加

さらに、接続体６１を光ガイド１の本体６０と分離して製造し、後で接合するようにすると、組み立て、保管および流通に便利なコンパクトであり、アクチュエータ６および光学素子３といったマイクロストラクチャがカバーによって保護されたデバイス５０を実現することができる。 - 特許庁

The sintered compact is obtd. by mixing silicon nitride, the rare earth element compd., the Cr compd. and silicon carbide particles in a prescribed ratio and firing the mixture at 1,700-1,800°C and ≥20 MPa for 15-60 min.例文帳に追加

また、この窒化珪素質焼結体は、窒化珪素粉末、希土類元素化合物粉末、クロム化合物粉末及び平均粒径が３〜１０μｍの炭化珪素粉末を混合し、１７００〜１８００℃の温度、２０ＭＰａ以上の圧力で、５〜６０分間加熱し、加圧することにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a color purity correction filter provided with a near infrared-ray cutting function in addition to a color purity correcting function and constituted so that the whole of an image pickup system can be made compact and inexpensive, and to provide a solid-state image pickup element, a color image pickup device, a board camera, a digital still camera and a scanner all having this filter.例文帳に追加

色純度補正機能に加えて近赤外線カット機能を有し、撮像系全体の小型化、低コスト化を図ることのできる色純度補正フィルター、並びにこれを具えた固体撮像素子、カラー撮像装置、ボードカメラ、デジタルスチルカメラおよびスキャナーを提供することにある。 - 特許庁

This heat exchanger is superior in anti-corrosiveness and high temperature strength, and is made compact, by joining and laminating a block element of orthogonally and oppositely arranging a large number of circular inflow channels of a heat exchange medium part, by using a ceramic raw material strong against the strong acid and halogen such as concentrated sulfuric acid and hydrogen iodide.例文帳に追加

濃硫酸、ヨウ化水素等の強酸又はハロゲンに強いセラミックス素材を用いることにより、熱交換媒部の円形流入チャンネルを直交に多数対置したブロックエレメントを接合積層化することにより耐食性はもとより高温強度に優れ、コンパクト化された熱交換器。 - 特許庁

The ingot comprises a sintered compact containing hafnia and one or more kinds of stabilizers selected from compounds containing the group 3A elements in the Periodic Table and rare earth element compounds of 2.5 to 10 mol% by an amount expressed in terms of oxide to hafnia.例文帳に追加

本発明のインゴットは、ハフニア、及びハフニアに対して酸化物換算量で２．５〜１０モル％の周期律表３Ａ族元素含有化合物及び希土類元素化合物から選択される１種または２種以上の安定化剤を含有してなる焼結体よりなることを特徴とする。 - 特許庁

In the oxide sintered compact substantially composed of zinc, titanium, oxygen, and at least one additional trace element (TE) selected from the group consisting of aluminum, gallium and indium, the titanium is derived from low valence titanium oxide expressed by the formula: TiO_2-X (X=0.1 to 1).例文帳に追加

実質的に、亜鉛と、チタンと、酸素と、アルミニウム、ガリウムおよびインジウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の微量添加元素（ＴＥ）とからなる酸化物焼結体であって、前記チタンが、式：ＴｉＯ_2-X（Ｘ＝０．１〜１）で表される低原子価酸化チタンに由来する、酸化物焼結体。 - 特許庁

At least part of a water-repellent synthetic resin ring 13, such as a Teflon(R) ring, etc., provided for preventing creeping at the time of forming a cathode 12 on the metallic sintered compact of a tantalum electrolytic capacitor element 1 is formed to have a size larger than that of an outer peripheral wall 12 which is the cathode 12.例文帳に追加

タンタル電解コンデンサ素子１の金属焼結体に陰電極１２を形成する際のしみ上がり防止用に設けられるテフロン（登録商標）リング等の撥水性合成樹脂製リング１３の少なくとも一部は、陰極である外周壁１２を越える大きさに形成する。 - 特許庁

The heat-resistant electrode which has a composition containing Ag and Ni and having 0.07-20 atomic % Ni content, the target composed of a sintered compact with the above composition and used for the heat-resistant electrode, the method for manufacturing the heat-resistant electrode, and the thin film EL element using the same are provided.例文帳に追加

ＡｇとＮｉとを含有し、Ｎｉの含有量が０．０７−２０原子％である構成の耐熱性電極耐熱性電極、前記組成の焼結体である耐熱性電極用ターゲット、耐熱性電極の製造方法、およびこれを用いた薄膜ＥＬ素子とした。 - 特許庁

This method for manufacturing the zirconia sintered compact comprises a step to sinter the substance containing zirconia and the oxide of an element (except zirconium) of group IV in the periodic table in hydrogen- containing atmosphere, a nitrogen-containing atmosphere or a moisture- containing atmosphere.例文帳に追加

ジルコニアと周期表における第４族元素（但し、ジルコニウムを除く。）の酸化物との含有物を、水素含有雰囲気中、窒素含有雰囲気中又は含水雰囲気中で焼成することを特徴とするジルコニア焼結体の製造方法及びその製造方法により得られたジルコニア焼結体。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a chip resistor in which the chip resistor has sufficient surge resistance characteristics even when the chip resistor is a compact type, and especially, a resistance element has a long effective length and a slit fall is prevented to eliminate the need for an extra process, and the chip resistor.例文帳に追加

小型のチップ抵抗器の場合でも、耐サージ特性を十分得ることができ、特に、抵抗体の有効長を長くとることができ、また、スリット落ちを防止することができ、そのための工程が別途必要ないチップ抵抗器の製造方法及びチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

That is, since two specified light sources share the optical path separating element, the number of parts can be decreased more than conventional one, making the optical pickup device compact and a low cost device can be promoted, while an assembly process of parts and an adjusting process can be simplified.例文帳に追加

すなわち、２つの特定光源で光路分離素子を共有しているため、従来よりも部品点数を減らすことが可能となり、光ピックアップ装置の小型化及び低コスト化を促進することができるとともに、部品の組み付け工程及び調整工程を簡略化することが可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, lightweight and compact vehicular brake device of simple structure and high reliability while preferable for regenerative cooperation and brake-by-wire control and excellent in feeling in the vehicular brake device provided with a brake operation element, a motor linear movement means and a master cylinder connected to a wheel brake.例文帳に追加

ブレーキ操作子と、モータ直動手段と、車輪ブレーキに接続されるマスタシリンダを備える車両用ブレーキ装置において、回生協調やブレーキバイワイヤ制御に好適でフィーリングにすぐれながら、簡素な構造で信頼性が高く、安価で軽量コンパクトな車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In the production method for a silicon nitride reaction sintered compact, a metallic silicon powder is mixed with an aqueous solution or an alcohol solution of a water-soluble compound having a nitriding acceleration element and molded; and the resultant molded product is reaction sintered in a non-oxidative atmosphere containing a nitrogen gas.例文帳に追加

金属珪素粉末と、窒化促進元素を有する水溶性化合物の水溶液又はアルコール溶液を混合して成形し、該成形体を窒素ガス中、又は窒素ガスを含む非酸化性雰囲気中で反応焼結を行う窒化珪素反応焼結体の製造方法。 - 特許庁

The image reader can excellently detect halftone dots even when using a compact and inexpensive imaging lens constituted of the reduced number of lenses as an imaging element 105, by deciding a halftone dot area by using a B signal and a G signal without using an R signal.例文帳に追加

Ｒ信号を用いずＢ信号とＧ信号を用いて網点領域の判定を行うことにより、結像素子１０５として構成枚数を低減したコンパクトで低コストな結像レンズを使用しても、網点を良好に検出することが可能な画像読取装置とする。 - 特許庁

To provide a display device whose visual angle ranges can be switched, the display device being characterized in that a drive power source of a transparent/scattering switching element for controlling scattering can be made compact and low-cost; a terminal device on which the display device is mounted; and a display panel incorporated in the terminal device.例文帳に追加

視野角度範囲を切替可能な表示装置において、散乱を制御するための透明・散乱切替素子の駆動電源を小型化、低コスト化可能な表示装置、この表示装置を搭載した端末装置、及び前記端末装置に組み込まれる表示パネルを提供する。 - 特許庁

This ceramic sintered compact is useful for a sliding member, comprises silicon nitride, 5-70 vol.% of chromium carbide and 2-10 vol.% of a sintering auxiliary (containing Al, Mg, Zr, rare-earth element, O, N and C) and has 1.0 mm3 abrasion volume by an abrasion test, ≥700 MPa flexural strength and ≥1,500 Vickers hardness.例文帳に追加

摺動部材に使用され、窒化珪素と、５〜７０体積％の炭化クロム、焼結助剤（Ａｌ、Ｍｇ、Ｚｒ、希土類元素、Ｏ、Ｎ及びＣを含む）２〜１０体積％含むセラミック焼結体で、摩耗試験で摩耗体積が１．０ｍｍ^3、曲げ強度が７００ＭＰａ以上、ビッカース硬度が１５００以上である。 - 特許庁

To provide an optical system including an optical element which has variable optical properties, such as a variable mirror and a variable focal length lens having a large variable magnification, an excellent focusing performance and reduced power consumptions, ensures noiseless operation and fast response and contributes to cost reductions by reason of compact and simplified mechanical structure and to provide an optical apparatus with the optical system.例文帳に追加

変倍比が大きく、結像性能が良く、消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、小型で、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与する可変ミラー、可変焦点レンズ等の光学特性可変光学素子を含む光学系及びそれを備えた光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-pressure metal vapor discharge lamp easy to start and capable of aiming at reduction of unwanted light radiation, improvement of luminous efficiency, and curtailment of the number of components, as well as a lighting fixture using this discharge lamp, concerning a compact high-pressure discharge lamp of a low rated output sealing an ultraviolet radiation start-up element for start-up assistance.例文帳に追加

始動補助に紫外線放射始動素子を封装した小形低定格出力の高圧放電ランプにおいて、始動が容易で不所望な光放射の低減や発光効率の向上および部品点数の減少がはかれる高圧金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁