「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reader that ensures continuously stable reading performance and a high speed by compensating a light quantity variation in a light source used in a light projection part and maintaining the constant light quantity of the light source.例文帳に追加

投光部で使用している光源の光量変化を補正し、光源の光量を一定に保ち、これにより常に安定した読取性能及び高速な読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program with which a vehicle can much more safely travel, by compensating the dead angle of the vehicle which is traveling in an intersection.例文帳に追加

交差点を走行する車両の死角を補完し、安全に走行を行わせることを可能とした運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムに関するものである。 - 特許庁

To easily produce an ultrasonic sensor where a piezoelectric vibrating element and a temperature compensating capacitor are sealed into a case and a signal line is drawn and also to improve the characteristics and reliability of the sensor.例文帳に追加

ケース内に圧電振動素子及び温度補償用のコンデンサを封止し、信号線を引き出した超音波センサの製造を容易にするとともにその特性と信頼性を向上させる。 - 特許庁

The resin is injected in the mold in an injection process B (S8) and dwelling is performed in a dwelling process B for compensating the shrinkage of the resin in filling completing timing (S9).例文帳に追加

射出工程Ｂにおいて成形金型内へ樹脂を注入し（Ｓ８）、充填完了のタイミングで、樹脂の収縮分を補うための保圧工程Ｂで保圧を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a fastening mechanism fastening two parts while automatically compensating tolerance in a distance between the two parts, in which a footprint can be small and which can be attached at low cost.例文帳に追加

取付けスペースが小さくて済み、低コストで取付け可能な、二つの部品間の距離における公差を自動的に補償しながら、二つの部品を締結するための締結装置を提供する。 - 特許庁

The optical transceiver receives light including signal light of wavelengths λ1-λ4 and outputs the signal light after electrically compensating for dispersion included therein using transversal filters 21-24.例文帳に追加

光トランシーバは、波長λ１〜λ４の信号光を含む光を受信しトランスバーサルフィルタ２１〜２４を用いて、各信号光に含まれる分散を電気的に補償して出力する。 - 特許庁

Subsequently, the minute liquid drop D4 of a second repair liquid for compensating the lack of wetting in each pixel forming region 5 is each discharged from the fourth nozzle N4 of the second liquid drop discharge head 45.例文帳に追加

続いて、第２液滴吐出ヘッド４５の第４ノズルＮ４から、各画素形成領域５の濡れ不足を補うための第２補修液の微小液滴Ｄ４をそれぞれ吐出する。 - 特許庁

To provide constitution in which an input signal can be deterred from decreasing in gain for a pixel circuit with an added function of compensating characteristic variation of a load element and threshold voltage variation of a transistor.例文帳に追加

負荷素子の特性変動及びトランジスタの閾電圧変動に対する補償機能を付加した画素回路において、入力信号のゲインの低下を抑制可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented doublet having the high degree of freedom in design for compensating aberration and having small eccentricity, and a manufacturing method for the cemented doublet, and further to provide a lens device having high resolution.例文帳に追加

収差補正のための設計の自由度が高く、偏心の小さい複合レンズおよび複合レンズの製造方法を提供し、更に解像度の高いレンズ装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the reliability of a disk drive by making a head follow a target track in a short period of time and with high accuracy in head positioning control for compensating disturbance acting upon an actuator.例文帳に追加

アクチュエータに作用する外乱を補償するヘッド位置決め制御において、ヘッドを短時間の間にかつ高精度に目標トラックに追従させ、ディスク装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a distortion compensating circuit of which the flexibility of design can be improved by the addition of design parameters capable of adjusting its gain characteristics and phase characteristics versus input power.例文帳に追加

入力電力に対する利得特性および位相特性を調整可能な設計パラメータを追加して、設計の自由度を改善することができる歪補償回路を得る。 - 特許庁

To provide a balancer capable of compensating unbalance in the weight distribution around a rotational axis of a rotary body and suppressing vibration caused by an impact effectively with low cost and a simple structure.例文帳に追加

低コストで簡単な構造により、回転体の回転軸回りの重量分布の不釣り合いを補正し、衝撃による振動を効果的に抑制できるバランサーを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having a long life by compensating for a gradual decrease in an electrolytic solution associated with the use of the lithium ion secondary battery, without opening the battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を使用するにつれて徐々に減少していく電解液を電池を開封することなく補充することによって長寿命なリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

By compensating ripple voltage occurring from the common electrodes by the feedback circuit part 230, the dark point of the flickering pixel never occurs on the liquid crystal display panel.例文帳に追加

帰還回路部２３０により共通基板の共通電極から発生するリップル電圧を補償することによって，液晶ディスプレイパネルに暗点または点滅画素が生じないようにする。 - 特許庁

The external electrode includes a first compensating electrode part extended from a main electrode part correspondingly to the discharge space adjacent to the main electrode part and its contour made to cross all discharge spaces.例文帳に追加

外部電極は、全ての放電空間と交差される主電極部及び外郭と隣接した放電空間に対応して主電極部から延長された第１補償電極部を含む。 - 特許庁

When annealing is performed subsequently in a hydrogen atmosphere, hydrogen in the gate electrode 15 and the gate insulation film 14 is diffused into the polysilicon thin film 13, thus compensating the unbonding hand.例文帳に追加

その後、水素雰囲気にてアニール処理を行うことにより、ゲート電極１５とゲート絶縁膜１４中の水素が多結晶シリコン薄膜１３へ拡散し未結合手を補償する。 - 特許庁

When there are deficiencies in IT general controls, whether the objective of the reliability of financial reporting is achieved by alternative or compensating controls should be examined. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制に不備がある場合には、代替的又は補完的な他の内部統制により、財務報告の信頼性という目的が達成されているかを検討する。 - 金融庁

However, in principle, the Financial Instruments and Exchange Act prohibits financial institutions from compensating for losses incurred by customers in financial instrument transactions. 例文帳に追加

しかし、顧客の金融商品取引において、損失を金融機関が補填することは損失補填ですから、これは金融商品取引法上、原則禁止されているところでございます。 - 金融庁

However, since it was announced abruptly with no preparation period, the Meiji Government had to have local governments deal with aftercare services for liberated women in pleasant quarters, particularly prostitutes, such as finding new jobs and compensating for their lost income. 例文帳に追加

しかし準備期間が全くないまま唐突に発せられた点は否めず、解放された女性の転職、収入面の補償などのケアは個々の地方に任される状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature compensating element 30 carries a selective oxidation catalyst 31 of an inhibiting gas, such as CuO which selectively oxidizes alcohol, which inhibits the hydrogen sensor 15 from detecting hydrogen.例文帳に追加

温度補償素子３０には、水素センサ１５による水素の検出を阻害する阻害ガス、例えばアルコールを選択的に酸化するＣｕＯ等の選択酸化触媒３１を坦持させた。 - 特許庁

To correct variations of an effective voltage by compensating waveform distortion caused by boundary horizontal crosstalk due to dullness of a scanning line driving waveform and changeover of signal line driving waveforms.例文帳に追加

走査線駆動波形の鈍り、及び信号線駆動波形の切り換わりによる境界横クロストークに起因する波形歪みを補償することにより、実効電圧変化を補正する。 - 特許庁

To allow a radio terminal device to securely select data of high transmission quality by compensating a data delay of slot diversity communication between base stations and comparing identical data with matched timing.例文帳に追加

スロットダイバーシティ通信における各基地局間のデータ遅延を補償し、タイミングの合った同一のデータを比較させることで、伝送品質の高いデータを確実に選択させる。 - 特許庁

Thereby, even if the image formation state of the optical system which is a hardware changes due to the temperature change, the deterioration of the image quality can be suppressed by compensating by software processing.例文帳に追加

これによって、ハードウェアである光学系が温度変化により、その結像状態が変化しても、ソフトウェア処理によって補償することで、画質の劣化を抑えることができる。 - 特許庁

This heat shock reduction compensation value Td is a value for compensating the target blow-out temperature TAO when performing usual air conditioning so that vehicle room temperature Tr approaches outside air temperature Tam.例文帳に追加

このヒートショック低減補正値Ｔｄとは、車室内温度Ｔｒが外気温度Ｔａｍに近づくように通常空調時の目標吹出温度ＴＡＯを補正する値である。 - 特許庁

To provide a method for compensating for the nonlinearity of an output, with respect to the control voltage of a variable gain amplifier capable of reducing the required RAM area and its circuit.例文帳に追加

必要なＲＡＭ領域を減少させることが可能な利得可変増幅器の制御電圧に対する出力の非線型性を補償する方法及びその回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a distortion compensating circuit used for a transmitter of a mobile communication system that can efficiently compensate intermodulation distortion generated in a superconducting filter.例文帳に追加

移動体通信システムの送信機で用いる歪補償回路であって、超伝導フィルタで発生する相互変調歪みを効率よく補償できる歪補償回路を提供する。 - 特許庁

This spherical aberration compensating element is constituted so that a liquid crystal element in which molecules having double refractive index are arranged in one direction is sandwiched between two resistive film having a light transmission property.例文帳に追加

この球面収差補正素子は、複屈折率を有する分子が一方向に配向された液晶素子を光透過性の２つの抵抗膜で挟むようにして構成されている。 - 特許庁

To provide a termination circuit for a transmission line that has a waveform compensating function free of waveform deterioration due to overcompensation in high-speed signal transmission even for a line length with which loss is small.例文帳に追加

高速信号伝送において、損失の少ない線路長に対しても過補償による波形劣化が発生しない波形補償機能を有する伝送線路の終端回路を実現する。 - 特許庁

In the operation process, a current obtained by compensating the influence of dispersion in the threshold voltage of the first transistor can be supplied to the light-emitting element and the dispersion of luminance can be suppressed.例文帳に追加

この動作過程により、発光素子に第１のトランジスタの閾値電圧のばらつきの影響を補償した電流を供給することができ、輝度のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To obtain an inclination detector for being highly accurately detected without a detection error due to a change in temperature and dispensing with a temperature compensating means, and a laser marker using the detector.例文帳に追加

温度変化による検出誤差を無くして高い精度で検出することができ、温度補正手段を必要としない傾斜検出器、およびこれを用いたレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To provide an image processing method, image processing apparatus, image processing program, and semiconductor device for effectively compensating for deterioration of frequency characteristics caused by a low-performance camera lens.例文帳に追加

性能の低いカメラレンズによる周波数特性の低下を効果的に補償できる画像処理方法及び画像処理装置、画像処理プログラム並びに半導体装置の提供。 - 特許庁

Since the aberration compensating ability of the 1st and the 2nd lens groups can be made high, the power distribution of the respective lens groups can be made more suitable for realizing telecentricity on the image side.例文帳に追加

それと共に、第１および第２のレンズ群の収差補正能力を高くできるので、それぞれのパワー配分をさらに像側テレセントリックを実現するのに適したものにすることができる。 - 特許庁

Thereby, a lens having a wide range of structural dimensions can be obtained, and functions of controlling the wavefront of incident light or compensating the aberration in an optical element can be imparted to the lens.例文帳に追加

これにより、広範囲の構造寸法を有するレンズを得ることができ、また入射光の波面制御や光学素子における収差の補償機能を持たせることができる。 - 特許庁

To form a high quality image by compensating for a voltage drop which depends on the wiring resistance of an electron source having plural cold cathode type emission elements wired in a matrix form.例文帳に追加

マトリクス状に配線された複数の冷陰極型放出素子を有する電子源の配線抵抗に依存する電圧降下を補償して高品位の画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a device and method for recovering battery capacities, capable of compensating for a reduction of movable lithium ions due to charge and discharge without complicating a battery structure.例文帳に追加

電池の構造を複雑にすることなく、充放電による可動リチウムイオンの減少を補うことができる電池容量回復装置及び電池容量回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of compensating a fresh catalyst for the shift of air-fuel ratio in lean direction during the control of the air-fuel ratio for an internal combustion engine having a catalyst and tow-sensor control.例文帳に追加

触媒と、２センサ制御とを有する内燃機関用の空燃比の制御において、フレッシュ触媒において空燃比がリーンな方向へシフトすることを補償する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of automatically compensating for a torque variation in a motor caused by inertial force of a load without receiving influence of a feed speed of a sheet material.例文帳に追加

シート材の送り速度等の影響を受けることなく、負荷の慣性力に起因したモーターのトルク変動を自動的に補償することができるモーター制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the electrodes 14q corresponding to upper electrodes of the potential compensating cells and the N well region 21d are connected with an upper interconnection layer 21e respectively via a contact 21g.例文帳に追加

そして、電位補償用セルの上部電極相当電極１４ｑとＮウェル領域２１ｄとに、それぞれコンタクト２１ｇを介して、上部の配線層２１ｅとのコンタクトをとる。 - 特許庁

A drive source torque increase and decrease command value ΔtTe compensating inertia torque is computed based on a target change gear ratio for changing a change gear ratio and transmission characteristics of a transmission control means.例文帳に追加

変速比を変えるときの目標変速比と変速機制御手段の伝達特性に基づいてイナーシャトルクを補償する駆動源トルク増減指令値ΔｔＴｅを演算する。 - 特許庁

To provide a wavelength monitor which will not affected by temperature variations on the fixing by welding or soldering to an optical fiber with a metal coating as a fixing means of a temperature compensating means.例文帳に追加

温度補償手段の固定手段として金属コートした光ファイバに溶接若しくは半田付けにより固定することにより温度変動に影響されない波長モニタを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the level of overcurrent detection and to extend the detection range of a detected current by compensating the temperature characteristic of an output transistor with the temperature characteristic of a reference circuit.例文帳に追加

出力トランジスタの温度特性をリファレンス回路の温度特性で補償し過電流検出のレベルの精度を向上すると共に、検出電流値の検出範囲を広げる。 - 特許庁

The optical compensating element is provided with a first optical anisotropic layer formed of an inorganic material and a second optical anisotropic layer formed of a polymerization liquid crystal compound on a support.例文帳に追加

支持体上に、無機材料で形成された第１の光学異方性層及び重合性液晶化合物で形成された第２の光学異方性層を備えた光学補償素子。 - 特許庁

To cancel the fluctuation of the hysterisis width of a voltage comparator owing to temperature by compensating the fluctuation of the threshold voltage VT of a MOS transistor constituting the constant current source of a differential amplifier owing to temperature.例文帳に追加

差動増幅器の定電流源を構成するＭＯＳトランジスタのしきい値電圧ＶＴの温度変動を補償することで、電圧比較器のヒステリシス幅の温度変動を解消する。 - 特許庁

To provide an optical path compensation apparatus compensating an optical path of a three wavelength laser corresponding to a CD, a DVD and a BD and to provide an optical pickup corresponding to three waves.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ、更にはＢＤに対応した３波長レーザの光路を補正する光路補正装置を提供すると共に、３波対応の光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely compensate fluctuation of a nickel thermistor and a controller by compensating fluctuation in temperature due to fluctuation of the thermistor and the controller to give comfortable warm sensation.例文帳に追加

サーミスタ及びコントローラのばらつきによる温度ばらつきを補正することで、ニッケルサーミスタ及びコントローラのばらつきをより確実に補正し、快適な暖感覚を与えることを目的とする。 - 特許庁