「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device permitting further miniaturization of a mechanism part for compensating for spherical aberration, and permitting arrangement of components with space saving and high degree of freedom.例文帳に追加

球面収差の補正を行うための機構部分の更なる小型化を図ることができ、省スペース化かつ自由度の高い部品配置が可能な光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conjunctiva and sclera imaging apparatus which can image the blood vessels, blood flow and/or blood corpuscles of the conjunctiva and/or the sclera by compensating for fixation movements of an eyeball such as small involuntary eye movements.例文帳に追加

眼球の固視微動等の運動を補償して結膜及び／又は強膜の血管、血流及び／又は血球を撮像可能な結膜強膜撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable highly accurate quadrature modulation/demodulation by compensating a modulation error by forming inverse errors in the quadrature and in-phase components of an input baseband signal.例文帳に追加

入力ベースバンド信号の直交成分及び同相成分に逆誤差を形成することによって変調誤差を補償し、高精度な直交変復調が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a tunable dispersion compensating unit which has a simple control system for dispersion compensation, and moreover which will not cause the center period of chirped optical fiber grating which is bent to change.例文帳に追加

分散補償のための制御方式が簡単であるだけでなく、ベンディングされるチャープ光ファイバー格子の中心周期を変化させない可変分散補償機を提供する。 - 特許庁

Dispersion compensating units 11, 21, 31-1 to 31-n are optionally installed in the terminal stations 10, 20 or the relay apparatuses 30-1 to 30-n to carry out dispersion compensation of the optical signals.例文帳に追加

分散補償器１１、２１、３１−１〜３１−ｎは、端局１０、２０または中継器３０−１〜３０−ｎに任意に設置されて光信号の分散補償を行う。 - 特許庁

To provide a heat generation compensating device which is used in a test handler which tests an module IC attached to a test socket, and can efficiently compensate the heat generation of the IC during tests.例文帳に追加

モジュールＩＣをテストソケットに装着してテストを行うテストハンドラに使用され、テスト中のＩＣの発熱補償を効果的に行うことのできる発熱補償装置を提供する。 - 特許庁

To accurately expose a second pattern in alignment by compensating the error of a first exposure and the distortion of a printed board when the first exposure is a D/D system and a second exposure is a GA system.例文帳に追加

第１露光がＤ／Ｄ方式で、第２露光がＧＡ方式の場合に、第１露光の誤差とプリント基板の歪みを補償して第２パターンを精度良くアライメントにて露光させる。 - 特許庁

To provide an image reading unit capable of effectively compensating fluctuations of focal distance and imaging position of an imaging lens due to a temperature change and preventing the deterioration of performance based on temperature fluctuations of an ambient environment.例文帳に追加

温度変化に起因する結像レンズの焦点距離および結像位置の変動を効果的に補償し、周囲環境の温度変動に基づく性能劣化を防止する。 - 特許庁

Further, it is not necessary to operate H/P to boil water for supply of hot water and add the same for compensating for a heating value given from the indirect heat exchanger 17, so that the running cost can be held down.例文帳に追加

また、間接熱交換器１７から与える熱量を補うためにＨ／Ｐを運転して給湯用水を沸かし足すことが不要となり、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

Based on the difference between the absolute command value |i_in^*| of the input current and the absolute value |i_in| of the input current i_in, an input current compensating section 642e creates a compensated current command value i_comp^*.例文帳に追加

入力電流の絶対値の指令値｜ｉ_in^*｜と入力電流ｉ_inの絶対値｜ｉ_in｜との差に基づいて、入力電流補償部６４２ｅが補償電流指令値ｉ_comp^*を生成する。 - 特許庁

The loss compensation control section operates the loss compensating function when the prescribed condition is satisfied, and thus the big winning game execution section is made to execute the prescribed kind of the big winning game.例文帳に追加

損失補填制御手段は、所定条件を満たしたときに、損失補填機能を作動させることで、大当たり遊技実行手段に、所定の種類の大当たり遊技を実行させる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine highly accurately estimate a cetane number of fuel in use, while compensating an estimation error of the cetane number caused by individual difference of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の個体差によるセタン価の推定誤差を補償しながら、使用中の燃料のセタン価を精度良く推定することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance transmission/reception performance in response to antenna inclination by compensating for degradation of the transmission/reception performance due to the antenna inclination, and to improve the transmission/reception performance during a call, data communication or broadcast reception.例文帳に追加

アンテナ傾斜による送受信性能の劣化を補い、アンテナ傾斜に応じて送受信性能を高め、通話、データ通信又は放送受信中の送受信性能を改善する。 - 特許庁

To further bring the detected distortion components of a feed-forward distortion compensating amplifier which is used for a transmission power amplifier of a transmission facility, in a radio base station of a mobile communications system which is made closer to the true value.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局の送信設備の送信電力増幅装置に用いられるフィードフォワード歪補償増幅器の歪成分の検出を更に真値に近づける。 - 特許庁

To avoid serious degradation in steering response by compensating turning of front wheels that greatly contribute to the steering response, even when any of the front or rear turning system fails.例文帳に追加

前後どちらの転舵系が故障しても、操舵応答に大きく寄与する前輪の転舵を補償することにより、操舵応答が大きく悪化するのを回避し得るようになす。 - 特許庁

To obtain a receiving apparatus capable of compensating the frequency deviation of a received signal by using an accurately estimated frequency deviation and capable of obtaining excellent synchronized detection performance.例文帳に追加

精度良く推定された周波数偏差を用いて受信信号の周波数偏差を補償することができ、さらに、良好な同期検波性能が得られる受信装置を得ること。 - 特許庁

To surely achieve synchronization of video and audio by calculating, with simplified comparison technology, delay of a video signal generated by processing video and then compensating for delay of the audio signal.例文帳に追加

画像処理することによりにおこる映像信号の遅延を簡単な比較技術により算出して音声信号を遅延補正することで確実に映像と音声を同期させる。 - 特許庁

To actualize an automatic frequency control system capable of compensating for a frequency error of tens to hundreds of Hz which is possibly caused in the HF band, etc., when aircrafts pass by each other.例文帳に追加

ＨＦ帯域等で航空機同士のすれ違い時等に起こりうる数１０〜数１００Ｈｚの周波数誤差を補償できる自動周波数制御方式を提供する。 - 特許庁

The contact type probe is equipped with an actuator allowing contact force for the probe to be generated or compensating the probe weight to generate certain contact force or certain force.例文帳に追加

本発明の接触式プローブは、接触式プローブの接触力を発生させる、もしくはプローブ重量を補償して所定の接触力や所定の力を発生させるアクチュエータを具備する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SPATIALLY PREDICTING IMAGE DATA, ENCODING APPARATUS AND METHOD UTILIZING THE SAME, APPARATUS AND METHOD FOR COMPENSATING FOR SPATIAL PREDICTION OF IMAGE DATA, AND DECODING APPARATUS AND METHOD UTILIZING THE SAME例文帳に追加

画像データの空間予測装置及び方法、それを利用した符号化装置及び方法、画像データの空間予測補償装置及び方法、それを利用した復号化装置及び方法 - 特許庁

Liquid crystal molecules in a phase difference layer 22, formed in the inner part of the cell and consisting of a liquid crystal polymer, are made to be twisted for compensating the optical rotational properties, when the liquid crystal layer 30 is twisted.例文帳に追加

液晶層３０をツイストさせる場合の旋光性を補償するため、セル内部に形成した液晶ポリマからなる位相差層２２の液晶分子を捩じらせている。 - 特許庁

To provide a linear motor which includes a polarity of pole teeth although it has a small number of windings and a compact structure, and which is capable of compensating for magnetic attraction working between a mover and a stator.例文帳に追加

巻線数が少なくコンパクトな構造でありながら複数の磁極歯を備え、かつ可動子と固定子との間に働く磁気吸引力が相殺されるようなリニアモータを提供する。 - 特許庁

To obtain a distortion compensating apparatus enabling precise distortion compensation also for amplifiers showing different I/O characteristics in step-up and step-down processes of supply voltages.例文帳に追加

電源電圧の昇圧過程と降圧過程とで異なる入出力特性を呈する増幅器に関しても高精度の歪補償を行うことが可能な歪補償装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for injection of an internal combustion engine completely compensating all factors causing a difference between a nominal fuel quantity and an actually injected fuel quantity.例文帳に追加

公称上の燃料量と実際に噴射される燃料量との差となるすべての因子を完全に補償する、内燃機関の噴射のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Under these circumstances, the idea of compensating for an income through the appropriate management of financial assets, instead of depending solely on wages, becomes more important.例文帳に追加

こうした中で、従来のように賃金のみに所得を依存する構造から徐々に脱却し、保有金融資産の適切な運用により所得を補完する発想が重要となりつつある。 - 経済産業省

In addition, since the magnetic pole itself has a compensation means for the non-axisymmetric component, a means for compensating the non-axisymmetric component is not required separately and, therefore, the compact magnet can be provided.例文帳に追加

あわせて、磁極そのものが非軸対称成分の補償手段を有するためにそれを補償する手段を別途必要とせず、したがってコンパクトなマグネットを提供できる。 - 特許庁

To obtain highly accurate positioning accuracy by suitably compensating dynamic deflection even when the distortion variable of a driving system is dynamically changed due to the frictional force of a driven part, the change of mass or the like.例文帳に追加

被駆動部の摩擦力、質量の変化等により駆動系のたわみ量が動的に変化しても、これを適切に補償し、高精度な位置決め精度が得られるようにする。 - 特許庁

An input signal whose harmonic distortion is not corrected is supplied to harmonic correction units 14_2 to 14_M and a compensating delay circuit 12 which compensates the same delay time as that of these harmonic correction units.例文帳に追加

高調波歪の補正されていない入力信号が高調波補正ユニット１４_2〜１４_Mと、これら高調波補正ユニットの遅延時間と同じ補償遅延回路１２に供給される。 - 特許庁

To secure starting stage and warming stage of an internal combustion engine without valve driving mechanism noise by improving a force transmitting device, which is provided with a hydraulic valve looseness compensating device for a valve driving mechanism of an internal combustion engine, to use a sufficiently large hydraulic medium reservoir capable of perfectly preventing leakage as a working chamber of a vale looseness compensating device.例文帳に追加

内燃機関の弁駆動機構のための液圧式の弁遊び補償装置を備えた力伝達装置を改良して、弁遊び補償装置の作業室が、流出をほぼ完全に防止されている十分に大きな液圧媒体リザーバを利用することができ、ひいては弁駆動機構ノイズのない、内燃機関の始動段階及び暖機段階を保証できるようにする。 - 特許庁

To automatically appropriately compensating the brightness of an image by determining not to compensate brightness for an image in which no object exists in a dark part but only noise is outstanding even when brightness is compensated in a direction for making the dark part bright, and determining to correct the brightness for the image improving visibility of an object by compensating the brightness in a direction for making the dark part bright.例文帳に追加

暗部が明るくなる方向に明るさ補正しても暗部に何も物体が存在せず、ただノイズが目立つだけの画像に対しては明るさを補正しないと判断し、暗部が明るくなる方向に明るさを補正することにより、被写体の視認性が良くなる画像に対しては明るさを補正すると判断して、画像の明るさを自動で適正に補正する。 - 特許庁

The method for compensating a frequency shift of an encoder includes a step (100) for deciding the value of a frequency of an input encoder signal, a step (130) for determining a value of the frequency shift by analyzing a clock signal of an encoder index and the input encoder signal, and a step (150) for generating a clock with compensated frequency shift by compensating the value of the frequency shift.例文帳に追加

エンコーダの周波数シフトの補償のための方法は、入力エンコーダ信号の周波数値を決定するステップ（１００）と、エンコーダインデックスのクロック信号と入力エンコーダ信号とを解析して、周波数シフトの値を決定するステップ（１３０）と、その周波数シフトの値を補償して、周波数シフトが補償されたクロックを生成するステップ（１５０）とを含む。 - 特許庁

This time error compensation device (TCOMP) is provided with digital time correction filters (FILTER and FILTER') operated within a time area for compensating linearly increasing contribution (Δk) within the time error (ε and Δk) and a rotation means (ROTOR) operated within a frequency area for compensating second remaining contribution within the time error (ε and Δk).例文帳に追加

この時間誤差補償装置（ＴＣＯＭＰ）は、時間誤差（ε、Δｋ）内の直線的に増大する寄与（Δｋ）を補償する、時間領域内で動作するディジタル時間修正フィルタ（ＦＩＬＴＥＲ、ＦＩＬＴＥＲ’）と、前記時間誤差（ε、Δｋ）内の第２の残りの寄与（ε）を補償する、周波数領域内で動作する回転手段（ＲＯＴＯＲ）とを含む。 - 特許庁

To provide an organic light emitting diode driver capable of compensating for pixel deterioration in real time during the driving of pixels by selectively compensating pixels requiring compensation for the deterioration thereof, and precisely setting calibration data by removing a current-resistance drop across a transistor, employed as a switch in the pixels by a difference between at least two representative values of different gray scale ranges among predetermined gray scale ranges.例文帳に追加

本発明は、補償が必要な画素を選択し、画素の劣化を画素駆動中にリアルタイムで補償し、予め設定されたグレースケール範囲のうち、互いに異なる範囲の少なくとも２つの代表値の差によって画素に採用されたスイッチであるトランジスタの電流−抵抗ドロップを除去して校正データを設定できる有機発光ダイオード駆動装置に関する。 - 特許庁

A midpoint of a bridge circuit having the heating resistor 11 for flow measurement and a temperature compensating resistor 12 therefor is connected to an input terminal of a differential amplifier 15, and a current supplied to the bridge circuit is regulated to bring a temperature difference between the heating resistor 11 and the temperature compensating resistor 12 into a prescribed difference via the differential amplifier 15 and the transistor 16.例文帳に追加

流量測定用の発熱抵抗体１１と温度補償抵抗体１２を有するブリッジ回路の中点が差動増幅器１５の入力端子に接続され、差動増幅器１５及びトランジスタ１６を介して発熱抵抗体１１と温度補償抵抗体１２との温度差が所定差になるようにブリッジ回路に供給される電流が調整される。 - 特許庁

This optical lens includes a refractive lens and a hologram lens having a chromatic aberration compensating function, and the hologram lens is formed in a shape of concentric circular relief pattern on a plane of a member different from the aforementioned refractive lens, wherein the chromatic aberration caused by the difference in a wavelength of the refractive lens is compensated by the chromatic aberration compensating function provided in the hologram lens.例文帳に追加

屈折型のレンズと、色収差補正作用を持つホログラムレンズを具備し、前記ホログラムレンズは、前記屈折型のレンズとは別個の部材の平面上に同心円状のレリーフパターン形状に形成されており、前記ホログラムレンズの有する色収差補正作用によって、前記屈折型レンズの波長の違いに起因する色収差を補正することを特徴とする光学レンズ。 - 特許庁

In the light path between the composite chip 2 and optical disk D, an optical unisotropic material 6 changing running direction of the emitting light beam depending on polarizing direction, a compensating plate 7 for deviating the phase of polarized beam before incidence and after outgoing in the optical axis direction and an objective lens 8 for focusing the light beam passing the compensating plate 7 at the signal surface of the optical disk D.例文帳に追加

そして、複合チップ２と光ディスクＤとの間の光路に、発光素子３の出射光を偏光方向によってその進む方向を異ならせる光学的異方体６と、偏光の入射前と出射後の位相を光軸方向にずらす補償板７と、補償板７を通過した光を光ディスクＤの信号面に集束する対物レンズ８とを順次配置している。 - 特許庁

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal.例文帳に追加

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。 - 特許庁

In this steering device, a pseudo sine wave voltage signal is outputted from a microcomputer 1, and an AC voltage signal generated by amplifying and inversion-amplifying the pseudo sine wave voltage signal is inputted to a series circuit comprising a compensating coil L1 and a torque- detecting coil L2 to induce an AC voltage to the compensating coil L1 and the torque-detecting coil L2 according to impedance.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１から擬似正弦波電圧信号を出力させ、この擬似正弦波電圧信号を増幅および反転増幅して生成した交流電圧信号を、補償用コイルＬ１およびトルク検出用コイルＬ２の直列回路に入力することにより、補償用コイルＬ１およびトルク検出用コイルＬ２にインピーダンスに応じた交流電圧を誘起させる。 - 特許庁

The light source system includes a light source, an optical detector for detecting an output light from the light source, a light-scattering part arranged in the light path between the light source and the optical detector, and a controlling/compensating part for controlling an output of the laser or compensating variation of output of the light source, based on the detection result of the optical detector.例文帳に追加

光源と、前記光源から出力された光を検出する光検出器と、前記光源と前記光検出器の光路の間に配置された光散乱体と、前記光検出器の検出結果を用いて前記レーザの出力を制御または、前記光源の出力変動を補正する制御/補正部とを有することを特徴とする光源システムを提供する。 - 特許庁

A distortion component that occurs in a power amplifier circuit for amplifying power of an input signal, is detected in accordance with an output signal of the power amplifier circuit and the input signal, a distortion compensating signal corresponding to the detected distortion component is generated, and a distortion compensating signal of a timing position having a temporal deviation from the timing signal of the input signal is added to the input signal.例文帳に追加

入力信号を電力増幅する電力増幅回路の出力信号とその入力信号とに応じて電力増幅回路で発生する歪成分を検出し、検出された歪成分に応じた歪補償信号を生成し、入力信号のタイミング位置から時間的ずれを有するタイミング位置の歪補償信号を入力信号に加算する。 - 特許庁

The method for compensating nonlinear damage comprises the steps of: calculating, according to input time-domain signals, a plurality of multiplicative parameters indicative of nonlinear damages to the input signals; constructing a plurality of multiplicators by using the plurality of multiplicative parameters; delaying the input time-domain signals; and compensating the delayed input time-domain signals using the plurality of multiplicators.例文帳に追加

非線形劣化補償方法は、入力時間領域信号に基づいて、入力信号への非線形劣化を示す複数の乗算パラメータを計算することと、複数の乗算パラメータを使用して、複数の乗法子を構成することと、入力時間領域信号を遅延させることと、複数の乗法子を使用して、遅延した入力時間領域信号を補償することとを含む。 - 特許庁

The full differential amplifier slew rate boosting structure used for the amplifier having the closed loop gain being extremely close to the unit or being smaller than the unit connects a first plate of compensating capacitors 50, 52 to internal high-impedance gain nodes 40, 42 as before and drives the second plate of the compensating capacitors 50, 52 by input signals IN+, IN- in a way being different from the conventional one.例文帳に追加

本発明の単位に近い又はそれより小さい閉ループ利得を持つ増幅器に使用する全差動増幅器スルーレート増大構造は、補償キャパシタ５０及び５２の第１プレートを従来と同様に内部の高インピーダンス利得ノード４０及び４２に接続して、補償キャパシタ５０及び５２の第２プレートを従来とは異なり入力信号ＩＮ＋及びＩＮ−により駆動させる。 - 特許庁

Thus, a contact area with an adjacent optical fiber is made small to weaken the adhesive force of optical fibers with each other, a margin for the dispersion compensating optical fiber to make fine moment is provided when the spool fluctuates in volume due to temperature fluctuation, and a loss increase is prevented from occurring due to stress applied to the dispersion compensating optical fiber when temperature fluctuates.例文帳に追加

これにより、隣接する光ファイバとの接触面積を小さくして光ファイバ同士の接着力を弱め、またスプールが温度変動によって体積変動したときに分散補償光ファイバが微動するための余裕を持たせることができ、温度変動時に分散補償光ファイバに応力がかかることによる損失増加の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device which is capable of compensating the defect of a display picture caused by the defect of an pixel and capable of being made to be high density and capable of being miniaturized and also whose manufacturing cost can be suppressed.例文帳に追加

画素の欠陥に起因する表示画像の欠陥を補償し、高密度小型化が可能であるとともに、製造コストを抑制できるアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the communication equipment 2, a control signal is added to data sent out of the LAN 4 by a delay compensating part 22 and data are demultiplexed by a multiplex/demultiplex converting part 23 and sent to each of exclusively used lines 6.例文帳に追加

通信装置２では、遅延補償部２２によってＬＡＮ４から送出されたデータに制御信号を付加し、多重／分離変換部２３によってデータを分離して各専用線６へ送出する。 - 特許庁