「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispersion compensator 30 is constituted by fusing and splicing the respective end faces of a dispersion compensating optical fiber 31 wound round the trunk part of a bobbin 33 and a double refraction optical fiber 32 as a double refraction medium.例文帳に追加

分散補償器３０は、ボビン３３の胴部に巻かれた分散補償光ファイバ３１と、複屈折媒質としての複屈折光ファイバ３２とが、各々の端面で融着接続されたものである。 - 特許庁

Heat is conducted quickly to the compensating resistors R1 and R3 thermally coupled with a transformer 1 and the coil 5, and the fluctuation caused by the temperature of the conductor resistor RCU can be compensated without delay.例文帳に追加

トランス１やチョークコイル５と熱的に結合された補償抵抗Ｒ１，Ｒ３に速やかに熱が伝わり、導体抵抗ＲCUの温度による変動を遅れなく補償することが可能になる。 - 特許庁

To provide the automatic gain controller having temperature compensating function that amplifies an input signal at a constant gain independently of a change in the input signal as well as a change in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の変化のみならず、入力信号の変化に対しても一定の利得で増幅動作を行うことが可能な温度補償機能を有する自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁

A transmitting-side distortion compensation coefficient storage 1a of a transmitting station 1 stores transmitting-side distortion compensation coefficients for compensating for waveform distortion of an optical signal to be transmitted from the transmitting station 1 to a receiving station 2.例文帳に追加

送信局１の送信歪補償係数記憶手段１ａは、送信局１から受信局２へ伝送する光信号の波形歪を補償するための送信歪補償係数を記憶している。 - 特許庁

Using the pad wear compensating mechanism 13, only the rotational displacement of the rotor 19 exceeding the specified extent is transmitted to the piston 25, which is advanced by an adjusting screw part 36 to compensate the wears of the brake pads 5 and 6.例文帳に追加

パッド摩耗補償機構13によって、所定範囲を越えるロータ19の回転変位のみをピストン25に伝達し、調整ねじ部36によってピストン25を前進させてブレーキパッド５，６の摩耗を補償する。 - 特許庁

Thus, the set voltage is divided into a saturation region and a linear region (in the vicinity of a critical point)and in particular for an initial setting voltage, it is not required to make account for a voltage margin compensating a degradation.例文帳に追加

すなわち、設定電圧を飽和領域と線形領域との境界付近（臨界付近）とし、特に初期の設定電圧は劣化分の電圧マージンを要しないことを特徴とする。 - 特許庁

To perform accurate blur correction by compensating a phase shift caused when a shake signal showing a shake of an imaging apparatus is processed to be a signal for correcting blur in a frequency band of the blur.例文帳に追加

撮像装置の揺れを示す揺れ信号を、手ブレ補正用の信号に処理する際に生じる位相ズレを、手ブレの周波数帯域において補償することにより、精度の高い手ブレ補正を行う。 - 特許庁

To obtain high density by compensating for the dispersion, in a recording magnetic field or a microwave magnetic field due to errors in manufacturing of a magnetic recording head or an oscillator, in a microwave-assisted magnetic recording system.例文帳に追加

高周波磁界アシスト記録方式において、磁気記録ヘッドや発振器の製造誤差によって生じる記録磁界や高周波磁界のばらつきを補償することで、高記録密度を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for fast compensating for higher-order diffusion or band limitation on an optical add/drop device, according to a transmission route, when changing a transmission route of an optical signal in a WDM transmission system.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送システムにおいて、光信号の伝送経路変更の際に、伝送経路に応じて、光アドドロップ装置の高次分散や帯域制限の補償を高速に行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a balancing device of horizontal machine tool having balancing moment generation means, which generates a balancing moment capable of compensating for at least a part of rotational moment generated by quill advance movement.例文帳に追加

クイルの進出移動により発生する回動モーメントの少なくとも一部を相殺可能なバランスモーメントを発生させるバランスモーメント発生手段を有する横型工作機械のバランス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacancy optical fiber capable of securing an effective cross sectional area larger than a conventional optical fiber while compensating single mode operation and maintaining practical bending loss characteristics.例文帳に追加

単一モード動作を補償し且つ実用的な曲げ損失特性を維持しつつ、従来の光ファイバよりも大きな実効断面積を実現することができる空孔構造光ファイバを提供する。 - 特許庁

Out of the controlled variables, the base correction amount Csb and the learning value Csp are correction amounts for compensating for the fuel to be returned into a delivery pipe by a pressure reduction mechanism provided in the high pressure pump.例文帳に追加

これら各制御量のうち、ベース補正量Ｃｓｂ及び学習値Ｃｓｐは、高圧ポンプに設けられた減圧機構によるデリバリパイプ内の燃料の戻し分を補うための補正量である。 - 特許庁

To obtain a high-quality photographed image by easily and inexpensively compensating an astigmatism caused by a window having cylindrical surface shape in an image photographing system which must be installed behind the window having a cylindrical surface shape.例文帳に追加

円筒面状の窓の背後に設置する必要がある画像撮影システムにおいて、簡単安価に円筒面状の窓により生じる非点収差を補正でき、高画質の撮影画像を得る。 - 特許庁

A plurality of normalization images are captured, by using a reference plate at a plurality of different defocus positions, and proper normalization is subtracted from a measuring spectrum of the target pattern, thereby compensating defocus errors.例文帳に追加

複数の異なるデフォーカス位置で基準板を使用して複数の正規化用の像を取り込み、さらにターゲットパターンの測定スペクトルから適切な正規化を引くことによって、デフォーカスエラーは補償される。 - 特許庁

Linearly polarized laser beams radiated from a light source 1 are turned into parallel light beams by a collimate lens 2, and transmitted through a polarized beam splitter 3, and the plane of polarization is rotated by a compensating optical element 9.例文帳に追加

光源１から放射された直線偏光のレーザー光は、コリメートレンズ２により平行光線とされ、偏光ビームスプリッタ３を通過して、補償光学素子９により偏光面の回転を受ける。 - 特許庁

To provide contrast compensation for a liquid crystal display projection system including a light source, a first polarizer, a liquid crystal display panel, and a second polarizer by using a tilted compensating plate.例文帳に追加

傾斜された補償プレートを使用して、光源と、第１の偏光子と、液晶ディスプレイ・パネルと、第２の偏光子とを含む液晶ディスプレイ・プロジェクション・システムに関するコントラスト補償を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle that achieves high efficiency and less variation of discharge temperature by secondarily using a PTC heater for compensating heating performance of vapor compression type refrigeration cycle that uses refrigerant gas.例文帳に追加

冷媒ガスを用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルの暖房性能を補うＰＴＣヒータを補助的に用い、効率が良くて吹出温度バラツキが小さい車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric brake device having a wear compensation mechanism requiring little energy for wear compensation and capable of compensating wear with good timing (when braking is released).例文帳に追加

摩耗の補償に要するエネルギーが少なく、しかも、タイミングよく（制動が解除されるときに）摩耗の補償を行うことが可能な摩耗補償機構を備えた電動ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit which is capable of precisely compensating distortion even when timing between input and output signals is shifted due to an influence of jitter, and a radio transmitter using the same.例文帳に追加

ジッタの影響によって入出力信号間のタイミングにずれが生じたとしても、精度よく歪補償を行うことができる歪補償回路、及びこれを用いた無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus and a luminance control method for compensating the temperature of a display panel at the start of power to surely prevent the display panel from being broken, without using a subsidiary power source or a timer.例文帳に追加

サブ電源、およびタイマ装置を用いることなく、電源起動時の表示パネルの温度を補償して表示パネルの破損を確実に防止する表示装置および輝度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new estimation algorithm of an intake pipe pressure value capable of compensating an increased delay and the wasted time without generating overshoot or discontinuous behavior of an estimation value of the intake pipe pressure value.例文帳に追加

吸気管圧力値の予測値のオーバーシュートや不連続挙動を生じずに、大きくなった遅れやむだ時間を補償することができる新たな吸気管圧力値の予測アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting apparatus and its method having high accuracy by compensating for a pattern position detected from information of dislocation caused by an aberration in an optical system or an error in manufacturing.例文帳に追加

光学系の収差、製造誤差等に起因する位置ずれ情報に基づいて検出されたパターン位置を補正し、高精度にパターン位置を検出できる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain illumination light having high uniformity, by compensating variation of intensity distribution accompanying secular change or the like, in a lighting system and an image generating device which uses a plurality of laser beams.例文帳に追加

複数本のレーザビームを用いた照明装置及び画像生成装置おいて、経時変化等に伴う強度分布の変動を補償して、均一性の高い照明光が得られるようにする。 - 特許庁

A feedback filter 44 receives a difference between the value C and a target counting value C_N corresponding to the speed ω_T which is input as an error signal Ve, and generates a command signal for compensating the error signal Ve.例文帳に追加

フィードバックフィルタ４４は、Ｃと、ω_Ｔに対応した目標計数値Ｃ_Ｎとの差をエラー信号Ｖｅとして入力され、エラー信号Ｖｅを補償するための指令信号を生成する。 - 特許庁

In order to uniformize the discharge amount distribution of the plurality of nozzle columns, at least one of the plurality of nozzle columns has a second discharge amount distribution compensating the discharge amount distribution of the other nozzle columns.例文帳に追加

複数のノズル列の吐出量分布が均一となるように、複数のノズル列のうち、少なくとも一つは、他のノズル列の吐出量分布に対して補填する第２吐出量分布を有する。 - 特許庁

The zoom optical system has only one optical element group moving during variable power, and at least one shape variable mirror having compensating action to compensate the deviation of an image surface associated with variable power and focusing action.例文帳に追加

変倍時に移動する光学素子群を１つのみと、変倍に伴う像面ずれを補正するコンペンセート作用及びフォーカス作用を有する少なくとも１つの形状可変ミラーと、を有する。 - 特許庁

To provide a reception method and a reception device for a spread spectrum communication system capable of radio long distance communication by compensating deviation of a carrier frequency to remove limitation of making the bandwidth of a signal narrow.例文帳に追加

キャリア周波数ずれを補償することで信号の狭帯域化の制限を無くし、無線長距離通信が可能なスペクトル拡散通信システムの受信方法および受信装置を提供する。 - 特許庁

An MC correction part 5 performs a signal process for moving picture false outline disturbance suppression of movement compensation with a movement compensating vector MV3 generated by a moving vector conversion part 10 and converts it into a display image signal S6.例文帳に追加

ＭＣ補正部５は、動きベクトル変換部１０で生成した動き補償ベクトルMV3で動き補償の動画偽輪郭妨害抑圧の信号処理を行い、表示画像信号S6に変換する。 - 特許庁

The compensating element contains a sealing material in which a second end of the pipe piece is at least partially received so that a fluid-tight connection between the second end of the pipe piece and the lubricant storage tank is established.例文帳に追加

補償要素は、液密接続がパイプピースの第２の端部と潤滑剤貯蔵タンクとの間に確立され得るように、パイプピースの第２の端部が少なくとも部分的に入れられるシール材を含む。 - 特許庁

To provide a mount of liquid encapsulated type capable of compensating the decreased rate of flow in an orifice 7 for idling vibration caused by deflection of a flexible film 53a when an idling vibration is fed without bringing about a greater size of the mount or complication of its structure.例文帳に追加

マウントの大型化や構造の複雑化を来すことなく、アイドル振動入力時の可撓膜５３ａの撓みによるアイドル振動用オリフィス７の流量減少を補償する。 - 特許庁

Three scanning lines, that is, the center scanning lines 37 and 39 of both adjacent beams 31 and 34 and a compensating scanning line 38 to compensate space between them (four scanning lines if they are continued) are formed.例文帳に追加

これは隣接する両ビーム３１、３４の中心走査線３７、３９と、その間を補間する補間走査線３８の３本の走査線（連続すれば４本となる）を形成することである。 - 特許庁

The wavefront modulator 30 presents a compensation phase pattern for compensating aberration of input light and also a branching phase pattern for branching the input light to a first and a second light.例文帳に追加

波面変調部３０は、入力光の収差を補償する補償用位相パターンを呈示するとともに、入力光を第１および第２の光に分岐する分岐用位相パターンを呈示する。 - 特許庁

Current values of output currents Iouts are uniformized by compensating the variation in transistors T105-1 to T105-K by the inclination of the potential of the gate line 104.例文帳に追加

このゲート線Ｇ１０４の電位の傾きによってトランジスタＴ１０５−１〜Ｔ１０５−Ｋにおける特性ばらつきを補償することによって出力電流Ｉｏｕｔの電流値を均一にする。 - 特許庁

To enable high-accuracy compensation with the table memory of small capacity and an arithmetic logic in small scale, in the case of compensating the nonlinear distortion of a power amplifier through a predistortion method.例文帳に追加

プリディストーション法によって電力増幅器の非線形歪みを補償する場合に、小容量のテーブルメモリおよび小規模の演算ロジックによって高精度の補償を行うことができるようにする。 - 特許庁

The optical compensating film includes polyimide containing a particular structure formed with naphthalenetetracarboxylic acid anhydride, and further includes 5-30 mol% of the structure and 70-95 mol% of other polyimide structures.例文帳に追加

光学補償フィルムが、ナフタレンテトラカルボン酸二無水物から形成される特定の構造を含有するポリイミドからなり、さらには、該構造を５〜３０モル％、その他のポリイミド構造を７０〜９５モル％含有する。 - 特許庁

Each joint owner may work the invention for his own benefit subject to equitably compensating the other joint owners who do not personally work the invention or who have not granted a license. 例文帳に追加

各共有者は，自ら発明を実施していないか又はライセンスを付与していない他の共有者に公正に補償することを条件として，自己の利益のために発明を実施することができる。 - 特許庁

Such measures shall be carried out at the expense of the infringer, without compensating and taking into account proportionality between the seriousness of the infringement and the measure applied as well as the legitimate interests of third parties.例文帳に追加

当該措置は，侵害の重大性と適用された措置との間の均衡性及び第三者の正当な利益を相殺すること及び考慮に入れることなく，侵害者の費用負担で実行される。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of being made small in size and reduced in power consumption and capable of compensating attenuation of the quantity of light incident on a line sensor due to a characteristic of an imaging lens with a simple configuration.例文帳に追加

小型化・省電力化を図ると共に、簡単な構成によって結像レンズの特性に起因するラインセンサへの入射光量の減衰を補償できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

Thus, since the assist current setting part 122 is connected to a rear stage of the compensating part 121, the target current value It becomes O in a dead zone of an assist table so that unnecessary steering assist force is not generated.例文帳に追加

このように補償部１２１の後段にアシスト電流設定部１２２が接続されるため、アシストテーブルの不感帯内では電流目標値Ｉｔは０となり、不要な操舵補助力が発生しない。 - 特許庁

An aberration compensating optical system 104 is constituted of two groups and consists of a lens 104a of positive refractive power to the side of a semiconductor laser 101 and a lens 104b of negative refractive power to the side of the optical recording medium 110.例文帳に追加

収差補正光学系１０４は、２群構成で半導体レーザ１０１側を正の屈折力のレンズ１０４ａと、光記録媒体１１０側を負の屈折力のレンズ１０４ｂからなる。 - 特許庁

To provide a position controller improved in a constancy of speed and in positioning time performance by estimating and compensating the disturbance of a device without changing the hardware constitution of a device.例文帳に追加

装置のハードウェア構成を変更することなく、装置の外乱を推定し補償することで、定速性、位置決め時間の性能向上を図ることのできる位置制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a transmitting/receiving circuit which eliminates the need for a power amplifier compensating a local oscillation signal and a complicated distributor with a large loss, and which can switch a reception channel without increasing a reception noise.例文帳に追加

局部発振信号を補償する電力増幅器や複雑で損失が大きい分配器を不要にし、かつ、受信雑音を増加させずに受信チャンネルを切り替えることができる送受信回路を得る。 - 特許庁

The equipment has an illumination optical axis (AXi) passing the center of the prescribed area and is provided with two optical compensation elements for compensating the error of the object-side telecentricity of the optical projection system (PL).例文帳に追加

照明光学装置は、所定領域の中心を通る照明光軸（ＡＸｉ）を有し、投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を補償するための２つの補償光学素子を備えている。 - 特許庁

By providing an auxiliary condenser 51 for compensating condensation capacity between a condenser 21 and a capillary tube, the lack of the condensation capacity is compensated and the excessive rise of a condensation pressure is prevented.例文帳に追加

凝縮器２１とキャピラリチューブの間に凝縮能力を補う補助凝縮器５１を設けたことにより、凝縮能力の不足を補い、凝縮圧力の過昇を防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a punch-through compensating circuit capable of reducing charge migration between the capacitance that a thin film transistor floating a capacitor has to a circuit node and the capacitor, and a leak current between the capacitor and the circuit node.例文帳に追加

回路節点に対してキャパシタをフローティングにする薄膜トランジスタがもつ容量とキャパシタとの間での突き抜けならびにキャパシタと回路節点の間でのリーク電流を低減させる。 - 特許庁