「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarization fluctuation compensation device realizing fine receiving characteristics by surely compensating influence due to a high speed polarization fluctuation caused by interactions between optical signals of individual wavelengths.例文帳に追加

各波長の光信号間の相互作用に起因して発生する高速な偏波変動による影響を確実に補償して良好な受信特性を実現する偏波変動補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a synchronous motor capable of compensating phase delay and preventing motor efficiency and torque from declining even when driving the synchronous motor by a synchronous PWM system.例文帳に追加

同期ＰＷＭ方式により同期電動機を駆動する場合であっても、位相遅れを補償し、電動機効率およびトルク低下を防止することができる同期電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus for precisely obtaining an image by dual energy imaging by compensating deviation in an X-ray focal area which is caused by switching of X-ray tube voltages.例文帳に追加

Ｘ線管電圧の切換えによって生じるＸ線焦点領域のずれを補償して、デュアルエネルギー撮影による画像を精度よく得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The thermal air flowmeter arranges a detection resistor R1 for detecting current made to flow to a heat generation resistor Rh and a temperature compensating resistor Rc for measuring an air flow rate in parallel.例文帳に追加

空気流量を測定する発熱抵抗体Ｒｈと温度補償用抵抗体Ｒｃと発熱抵抗体に流れる電流を検出するための検出抵抗Ｒ１とを並列に配置する。 - 特許庁

To provide a pattern recognition device simultaneously using plural net structural dictionaries and variationally setting a recognition subject without need for a large capacity RAM for compensating recognition performance.例文帳に追加

認識性能を補償するために大容量のＲＡＭを必要とせず、複数のネット構造辞書を同時に使用してバリエーション豊かに認識対象を設定できるパターン認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently compensating luminance variation due to a channel interference phenomenon occurring when a display panel is driven and to provide an apparatus of performing stable display operation.例文帳に追加

ディスプレイパネルの駆動時に発生できるチャネル干渉現象による輝度変化を效率的に補償でする方法を提供し、安定したディスプレイ動作を遂行できるようにする装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a spherical aberration compensating means which performs precisely without a complicated mechanism, and can be miniaturized, and an optical pickup device and optical disk unit for realizing the same means.例文帳に追加

本発明は、精度良く動作する複雑な機構によらず、かつ小型化可能な球面収差補正手段、およびその手段を実現するための光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bias voltage (or compensating current) is adjusted between calibration stages, for example, for each pixel so that all pixels have the same apparent sensitivity regardless of the variation in nominal value of radiation resistance.例文帳に追加

バイアス電圧（又は補償電流）は、全画素が放射抵抗の公称値のばらつきにかかわらず、同一の実視感度を有するように、例えば較正段階の間に画素ごとに調整される。 - 特許庁

Even when the voice outputted from the speaker unit 123 is changed depending on the opening/closing angle between the first housing and the second housing, uniform voice can be provided to a user by compensating the change.例文帳に追加

スピーカユニット１２３から出力される音声が第一ハウジングと第二ハウジングとの開閉角度により変化しても、その変化を補償して利用者に均等な音声を提供することができる。 - 特許庁

The cutoff, voltage used in the normal charge part 6 and the refresh charge part 7, is decided by compensating a reference voltage V0 with the ambient temperature TA0 detected by an ambient temperature detector 21.例文帳に追加

通常充電部６およびリフレッシュ充電部７で使用されるカットオフ電圧は、基準電圧Ｖ0を、環境温度検出部２１で検出される環境温度ＴA0で補正することによって決定される。 - 特許庁

To resolve the ingonruity feeling of a driver by compensating response delay of an output of a Rankine cycle device in a vehicle driving the driving wheels by integrating the output of an engine with the output of the Rankine cycle device.例文帳に追加

エンジンの出力とランキンサイクル装置の出力とを統合して駆動輪を駆動する車両において、ランキンサイクル装置の出力の応答遅れを補償してドライバーの違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a noise cancel headphone, etc. that enables a user to clearly hear a desired external sound while canceling external noise by compensating for an attenuation amount depending upon sound isolation characteristics of an ear cup, etc.例文帳に追加

イヤーカップ等の遮音特性による減衰量を補完し、外部の騒音は消音しながらも、使用者が聞きたい外部音を明確に聞くことができるノイズキャンセルヘッドホン等を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL light-emitting device capable of compensating a voltage drop generated in a transparent electrode and preventing uneavenness from occurring in light-emitting brightness by the voltage drop.例文帳に追加

透明電極において発生する電圧降下を補償することができ、電圧降下により発光輝度にむらが発生するのを防止することできる有機ＥＬ発光装置を提供すること。 - 特許庁

The dispersion compensator 30 is constituted by fusing and splicing the respective end faces of a dispersion compensating optical fiber 31 wound round the trunk part of a bobbin 33 and a double refraction optical fiber 32 as a double refraction medium.例文帳に追加

分散補償器３０は、ボビン３３の胴部に巻かれた分散補償光ファイバ３１と、複屈折媒質としての複屈折光ファイバ３２とが、各々の端面で融着接続されたものである。 - 特許庁

Heat is conducted quickly to the compensating resistors R1 and R3 thermally coupled with a transformer 1 and the coil 5, and the fluctuation caused by the temperature of the conductor resistor RCU can be compensated without delay.例文帳に追加

トランス１やチョークコイル５と熱的に結合された補償抵抗Ｒ１，Ｒ３に速やかに熱が伝わり、導体抵抗ＲCUの温度による変動を遅れなく補償することが可能になる。 - 特許庁

To provide the automatic gain controller having temperature compensating function that amplifies an input signal at a constant gain independently of a change in the input signal as well as a change in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の変化のみならず、入力信号の変化に対しても一定の利得で増幅動作を行うことが可能な温度補償機能を有する自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁

A transmitting-side distortion compensation coefficient storage 1a of a transmitting station 1 stores transmitting-side distortion compensation coefficients for compensating for waveform distortion of an optical signal to be transmitted from the transmitting station 1 to a receiving station 2.例文帳に追加

送信局１の送信歪補償係数記憶手段１ａは、送信局１から受信局２へ伝送する光信号の波形歪を補償するための送信歪補償係数を記憶している。 - 特許庁

Using the pad wear compensating mechanism 13, only the rotational displacement of the rotor 19 exceeding the specified extent is transmitted to the piston 25, which is advanced by an adjusting screw part 36 to compensate the wears of the brake pads 5 and 6.例文帳に追加

パッド摩耗補償機構13によって、所定範囲を越えるロータ19の回転変位のみをピストン25に伝達し、調整ねじ部36によってピストン25を前進させてブレーキパッド５，６の摩耗を補償する。 - 特許庁

To provide robot control method and program, reducing time cost and computer cost by compensating for a Markov lack due to the existence of a non-reference state variable in the robot motion planning.例文帳に追加

ロボット動作計画時の非参照状態変数の存在に伴うマルコフ性の欠如を補償し、時間的コスト及び計算機コストの削減を行うロボット制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the error of a finally obtained physical quantity detection value, and to improve the reproducibility at the time of temperature compensating a physical quantity detection value based on the output of a sensor circuit.例文帳に追加

センサ回路の出力に基づいた物理量検出値を温度補償する場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を小さくすると共に、再現性を向上させること。 - 特許庁

To obtain an optical recording device and an aberration compensating method which can perform an aberration compensation by using an optimum recording power capable of easily and efficiently detecting the optimum value of aberration compensation.例文帳に追加

収差補正の最適値を容易かつ効率よく検出することが可能な最適記録パワーをパラメータに用いて収差補正を行なう光記録装置および収差補正方法を得ること。 - 特許庁

To provide a low-cost polarization characteristic compensation means with which a wavelength use region can be widely taken, and whose adjustment is simple and easy in a technique for compensating the polarization dependence of an optical system including a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を含む光学系の偏光依存性を補償する技術において、使用波長領域が広くとれ、調整が簡便かつ容易で、低コストな、偏光特性補償手段を提供する。 - 特許庁

The turbulence of polarization generated at the solid immersed lens 6 and the MO disk 7 is corrected by the characteristics of the compensating optical element 9 so that information recorded in the MO disk 7 can be read at large C/N.例文帳に追加

補償光学素子９の特性が、固体浸レンズ６とＭＯディスク７で起こる偏光の乱れを補正するので、ＭＯディスク７に記録された情報を、大きなＣ／Ｎ比で読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a digital DLL circuit capable of individually controlling a signal rising side delay and a signal falling side delay and compensating a clock duty deviation and a delay difference between rising and falling delays of a data signal.例文帳に追加

信号の立ち上がり側と下がり側の遅延は個別に制御でき、クロックのデューティーずれやデータ信号の立ち上がり/立ち下がりの遅延差を補償することができるデジタルＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

By compensating for different thinning rates for different crystallographic surfaces, semiconductor nanowires having optimal sublithographic widths may be formed without excessive thinning or insufficient thinning.例文帳に追加

異なる結晶面に対する異なる薄化速度を補償することによって、過剰な薄化又は不十分な薄化がなされることなく、最適なサブリソグラフィ幅を有する半導体ナノワイヤを形成する。 - 特許庁

To provide a vertical hall element for compensating an offset voltage adequately while the circuital size can be reduced in a constitution equipped with a compensation circuit in relation to the offset voltage and the like.例文帳に追加

オフセット電圧の好適な補正を可能とし、オフセット電圧等に関する補正回路を備える構成にあっては、その回路規模の縮小化を図ることのできる縦型ホール素子を提供する。 - 特許庁

To solve the phenomenon that the action of compensating the threshold voltage of an OLED driving TFT for driving an OLED element does not function in a low voltage operation, and increase image contrast.例文帳に追加

低電圧動作において、ＯＬＥＤ素子を駆動するＯＬＥＤ駆動ＴＦＴのスレッショルド電圧を補償する動作が機能しなくなる現象を対策するとともに、画像のコントラストを向上させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of compensating for lithium corresponding to an irreversible capacity while minimizing deterioration in adhesiveness between a collector and a negative electrode active material layer in a negative electrode after predoping.例文帳に追加

プレドープ後の負極における集電体と負極活物質層との間の密着性の低下を最小限に抑制しつつ、不可逆容量に相当するリチウムを補填しうる技術を提供する。 - 特許庁

Also, both laser beams are free from optical axis deviation; hence, the characteristical changes in the optical system incident to the movement of the objective lens become symmetrical to the center optical axis, dispensing with a special compensating circuit.例文帳に追加

また、双方のレーザー光には光軸ずれが無いので、対物レンズの移動に伴う光学系の特性変化も、光軸を中心として左右対称となり、特別な補償回路も不要である。 - 特許庁

Only the temperature fluctuation of each forward direction voltage of the silicon diodes X1-Xn is used and a drain voltage and a drain current of the FET are changed, thereby compensating the gain of the FET.例文帳に追加

シリコンダイオードＸ１〜Ｘｎの各順方向電圧の温度変動のみを利用して、ＦＥＴのドレイン電圧及びドレイン電流を可変することにより、ＦＥＴの利得の温度変動を補償する。 - 特許庁

To provide a dispersion-compensating fiber which utilizes 1.3 μm band zero dispersion single-mode optical fiber and which is suitable for a high-speed Raman amplification transmission system and the Raman amplification transmission system.例文帳に追加

本発明は、１．３μｍ帯零分散単一モード光ファイバを用いた、高速・ラマン増幅伝送システムに好適な分散補償ファイバ、並びにラマン増幅伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An element control part 240 performs illumination non-uniformity compensating processing for restraining a difference in illuminance of the fourth color component light on the irradiation surface based on the illumination non-uniformity stored in the storage part 230.例文帳に追加

素子制御部２４０は、記憶部２３０に記憶された照度ムラに基づいて、照射面上における第４色成分光の照度の違いを抑制する照度ムラ補償処理を行う。 - 特許庁

To provide a momentary voltage drop compensating decide and an initial charging method thereof, capable of preventing overcurrent from flowing through a capacitor immediately after the startup of an inverter during initial charging of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサの初期充電時、インバータの起動直後に前記コンデンサに過電流が流れることを未然に防止し得る瞬低補償装置およびその初期充電方法を提供することにある。 - 特許庁

The oxide high-temperature superconductor thin film is formed on the dielectric substrate 1, and, after the film is formed, heat treatment is applied thereto in an oxygen atmosphere, thereby compensating for the lack of oxygen in an oxide high-temperature superconductor.例文帳に追加

酸化物高温超伝導体薄膜を誘電体基板１上に成膜し、成膜後に酸素雰囲気中で熱処理することにより酸化物高温超伝導体の酸素欠損を補償する。 - 特許庁

Each joint owner may work the invention for his own benefit subject to equitably compensating the other joint owners who do not personally work the invention or who have not granted a license. 例文帳に追加

各共有者は，自ら発明を実施していないか又はライセンスを付与していない他の共有者に公正に補償することを条件として，自己の利益のために発明を実施することができる。 - 特許庁

Such measures shall be carried out at the expense of the infringer, without compensating and taking into account proportionality between the seriousness of the infringement and the measure applied as well as the legitimate interests of third parties.例文帳に追加

当該措置は，侵害の重大性と適用された措置との間の均衡性及び第三者の正当な利益を相殺すること及び考慮に入れることなく，侵害者の費用負担で実行される。 - 特許庁

Article 1041 (1) A beneficiary or donee may avoid a duty to refund by compensating a claimant to statutory reserved portion the value of the object of the gift or testamentary gift, to the extent subject to abatement. 例文帳に追加

第千四十一条　受贈者及び受遺者は、減殺を受けるべき限度において、贈与又は遺贈の目的の価額を遺留分権利者に弁償して返還の義務を免れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an image reader capable of being made small in size and reduced in power consumption and capable of compensating attenuation of the quantity of light incident on a line sensor due to a characteristic of an imaging lens with a simple configuration.例文帳に追加

小型化・省電力化を図ると共に、簡単な構成によって結像レンズの特性に起因するラインセンサへの入射光量の減衰を補償できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

Thus, since the assist current setting part 122 is connected to a rear stage of the compensating part 121, the target current value It becomes O in a dead zone of an assist table so that unnecessary steering assist force is not generated.例文帳に追加

このように補償部１２１の後段にアシスト電流設定部１２２が接続されるため、アシストテーブルの不感帯内では電流目標値Ｉｔは０となり、不要な操舵補助力が発生しない。 - 特許庁

To obtain a transmitting/receiving circuit which eliminates the need for a power amplifier compensating a local oscillation signal and a complicated distributor with a large loss, and which can switch a reception channel without increasing a reception noise.例文帳に追加

局部発振信号を補償する電力増幅器や複雑で損失が大きい分配器を不要にし、かつ、受信雑音を増加させずに受信チャンネルを切り替えることができる送受信回路を得る。 - 特許庁

The equipment has an illumination optical axis (AXi) passing the center of the prescribed area and is provided with two optical compensation elements for compensating the error of the object-side telecentricity of the optical projection system (PL).例文帳に追加

照明光学装置は、所定領域の中心を通る照明光軸（ＡＸｉ）を有し、投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を補償するための２つの補償光学素子を備えている。 - 特許庁

By providing an auxiliary condenser 51 for compensating condensation capacity between a condenser 21 and a capillary tube, the lack of the condensation capacity is compensated and the excessive rise of a condensation pressure is prevented.例文帳に追加

凝縮器２１とキャピラリチューブの間に凝縮能力を補う補助凝縮器５１を設けたことにより、凝縮能力の不足を補い、凝縮圧力の過昇を防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a punch-through compensating circuit capable of reducing charge migration between the capacitance that a thin film transistor floating a capacitor has to a circuit node and the capacitor, and a leak current between the capacitor and the circuit node.例文帳に追加

回路節点に対してキャパシタをフローティングにする薄膜トランジスタがもつ容量とキャパシタとの間での突き抜けならびにキャパシタと回路節点の間でのリーク電流を低減させる。 - 特許庁

A temperature compensation arithmetic part 18 calculates a temperature compensation current value ΔI_Tc to be added to a target current value It for compensating a temperature characteristic at a prescribed portion.例文帳に追加

また、温度補償演算部１８は、所定部位の温度特性を補償するために目標電流値Ｉｔに加算すべき温度補償電流値ΔＩ_Tcを雰囲気温度推定値Ｔａに基づき算出する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which gradually can change scanning pattern of a laser beam, while compensating error in accuracy of position detecting element to enable correct position control of an actuator.例文帳に追加

レーザビームのスキャンパターンを徐々に変更することができ、且つ位置検出素子の精度誤差を補正して正確なアクチュエータの位置制御を行うことができる光照射装置を提供すること。 - 特許庁