「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes using between 500 ps/nm and 2000 ps/nm of residual dispersion and a 40%/60% pre/post dispersion compensating unit split ratio when the channel wavelength are shorter than the zero dispersion wavelength.例文帳に追加

本発明は、５００ｐｓ／ｎｍ〜２０００ｐｓ／ｎｍの残留分散、および、チャンネル波長がゼロ分散波長未満の場合は４０％／６０％の事前／事後ＤＣＵ分割比を用いるステップを含む。 - 特許庁

The tilt angle of the liquid crystal between the large pixel electrode and the upper electrode is different from the tilt angle of the liquid crystal between the small pixel electrode and the upper electrode for compensating the gamma value of the color.例文帳に追加

大画素電極と上側電極との間の液晶の傾斜角は、小画素電極と上側電極の間の液晶の傾斜角と異なり、それによって色のガンマ値を補償する。 - 特許庁

The second reference voltage Vflat 2 outputted from the level trimming circuit 7 adjusted by the feedback voltage Vf1 is outputted through a phase compensating circuit 14 to a reference voltage generating circuit 8.例文帳に追加

フィードバック電圧Ｖｆ１にて調節されたレベルトリミング回路７から出力される第２の基準電圧Ｖflat2を位相補償回路１４を介して基準電圧生成回路８に出力する。 - 特許庁

With the car 8 moved to the uppermost floor, the torque command value detection device 14 detects a torque command value Tm_2, and outputs this value to the load compensating torque gain computing device 15.例文帳に追加

そして、乗りかご８を最上階に移動させた状態で、トルク指令値検出装置１４はトルク指令値Ｔｍ＿２を検出し、この値を荷重補償トルクゲイン演算装置１５に出力する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a target waveform signal by compensating for the reactive force of a specific frequency component received from a sample, in a vibration-testing apparatus that conducts shaking test on a structure.例文帳に追加

構造物の加振実験を行う振動試験装置において、供試体から受ける特定の周波数成分の反力を補償することで、目標波形信号の再現性を向上させる。 - 特許庁

Motor torque for compensating measured torque is generated by a driving motor by way of a driving control device before the brake is released, as a result, torque obtained by the braking shaft is turned out zero.例文帳に追加

これらの基準信号によって、測定されたトルクを補償するモータートルクが、ブレーキを解除する前に、駆動制御装置を介して駆動モーターで生成され、その結果、ブレーキ軸で得られるトルクはゼロとなる。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration determination device capable of properly performing deterioration determination while compensating for differences in output characteristics of oxygen concentration parameter sensors disposed on the upstream and downstream sides of a catalyst, respectively.例文帳に追加

触媒の上流側および下流側の酸素濃度パラメータセンサの間の出力特性のずれを補償しながら、劣化判定を適切に行える触媒の劣化判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensating sheet which can be manufactured with high efficiency by controlling the pretilt angle of the interface of liquid crystal molecules and shortening the time needed for the liquid crystal molecules to complete monodomain alignment.例文帳に追加

液晶性分子の界面におけるプレチルト角を制御するとともに、液晶性分子がモノドメイン配向するのに要する時間を短縮し、高効率で製造可能な光学補償シートを提供する。 - 特許庁

A rolling friction torque/downward torque compensating part 65 generates motor current required to compensate the rolling friction torque and downward torque by using the estimated mass, the estimated rolling friction coefficient and an inclined angle of the road surface.例文帳に追加

転がり摩擦トルク・下りトルク補償部６５は、推定質量、推定転がり摩擦係数、路面の傾斜角を用いて転がり摩擦トルク・下りトルクの補償に必要なモータ電流を発生する。 - 特許庁

The tri-state buffer has the small area, in addition to that, has an ability for compensating delay difference between rise and fall of a signal and delay of the entire circuit is reduced by using the ability.例文帳に追加

本トライステートバッファは、面積が小さことに加えて、信号の立ち上がりと立ち下がりの遅延差を補償する能力を有しており、この能力を使って、回路全体の遅延も低減できる。 - 特許庁

To realize a narrow track pitch for a head positioning control system of a magnetic disk device by measuring, storing and compensating common average value components among adjacent tracks of rotary synchronizing vibration components.例文帳に追加

磁気ディスク装置のヘッド位置決め制御系において、回転同期振動成分の隣接トラック間で共通な平均値成分を測定、記憶し補償することにより狭トラックピッチを実現する。 - 特許庁

To provide a signal compensating method of a transmission type optical system capable of simultaneously adjusting offset and gain even if light from a light source cannot be intercepted by 100% by a shutter.例文帳に追加

シャッタを用いて光源からの光を１００％遮断できない場合にもオフセット調整を可能とし、また同時にゲイン調整をも可能とする透過式光学系の信号補償方法を提供する。 - 特許庁

To prevent vibration disturbance of a rotation system by inserting a peak gain compensating means with the center frequency corresponding to the rotation base angle frequency of a rotation mechanism into a linear drive stage speed or a positional control.例文帳に追加

回転機構の回転基本角周波数に対応した中心周波数のピークゲイン補償手段を、直動ステージの速度、または位置制御に挿入し、回転系の振動外乱を防ぐ。 - 特許庁

To provide a high-contrast driving method for a PDP (plasma display panel) capable of assuring a sufficient driving margin by compensating a fluctuation-component of a barrier voltage due to the influence of crosstalk etc., from adjacent cells even if the barrier voltage changes.例文帳に追加

隣接セルからのクロストーク等の影響で壁電圧が変動しても、その変動分を補償することにより、十分な駆動マージンを確保できるＰＤＰの高コントラスト駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for spatially predicting image data, encoding apparatus and method utilizing the same, apparatus and method for compensating for spatial prediction of image data, and decoding apparatus and method utilizing the same.例文帳に追加

画像データの空間予測装置及び方法、それを利用した符号化装置及び方法、画像データの空間予測補償装置及び方法、それを利用した復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An attenuator attenuating power input to the receiver for the base station and a means for compensating signal power attenuated by the attenuator by a power control function in the terminal station are provided.例文帳に追加

基地局の受信機に入力されるパワーを減衰させる減衰器と、前記減衰器によって減衰させられる信号電力を端末局のパワーコントロール機能によって補償する手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for compensating sensitivity differences derived from chemical structures and configurations of silicon compounds, making emission intensity constant in an inductively-coupled plasma (ICP) optical emission spectrometry, and precisely determining the quantity of silicon.例文帳に追加

珪素化合物の化学構造や形態に由来する感度差を補正し、ＩＣＰ発光分析の発光強度を一定化して精度よく珪素量を定量する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a road monitoring system and method for maintaining environmental performance of the road monitoring system with a far-infrared camera, without using a compensating means, such as, weather indicator or visible camera.例文帳に追加

遠赤外線カメラを用いた道路監視システムの環境性能を、気象観測計や可視カメラなどの補償手段を用いずに維持することができる道路監視システム及び道路監視方法を提供する。 - 特許庁

To improve an error rate by changing the pre-compensating amount in accordance with environmental temperature, which deviates the changeover point of a writing current to the opposite direction with respect to the nonlinear bit shift when reading, and canceling the influence of nonlinear bit shift.例文帳に追加

リード時のノンリニアビットシフトに対し逆方向に書込電流の切替点をずらすプリコンペ量を環境温度に応じて変化させ、ノンリニアビットシフトの影響をキャンセルしてエラーレイトを向上する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head capable of realizing a recording with a high quality and a high speed at a low cost even when non-delivery is generated, and to provide a recording apparatus and a color compensating recording method.例文帳に追加

たとえ不吐出が生じたとしても安価に高品位な記録と高速記録とを実現可能なインクジェット記録ヘッド、記録装置、及びカラー補完記録方法を提供することである。 - 特許庁

A display compensating device 2 successively outputs the instruction information obtained from an input device of a user, to a graphic device 4, and the updated instruction information for a predetermined period, is stored in a buffer.例文帳に追加

ディレイ補償装置２は、利用者の入力装置１から得られる指示情報を順次グラフィクス装置４に出力すると共に、最新の一定期間の指示情報をバッファに格納する。 - 特許庁

The expansion compensating part 74 is preferably elastic in compression and thus a heat expansion of the filament 14 while in operation can be absorbed and a short circuit of the filament 14 can be prevented throughout neighboring wires.例文帳に追加

膨張補償部７４は、好ましくは、圧縮可能であって、それにより、作動中におけるフィラメント１４の熱膨張を吸収して、隣接する巻線にわたってフィラメント１４を短絡させない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving picture quality by compensating the change of the charging ratio of a thin film transistor in accordance with the change of the frequency which is applied from the outside and its driving method.例文帳に追加

外部から印加される周波数の変化に応じて薄膜トランジスタの充電率の変化を補償して画質を改善する液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A leak compensating circuit 4 controls the power source (memory cell power source VDDM1) of the memory cells 1 of non-selection columns during write-in of data and all columns during read-out of data at the VDD level.例文帳に追加

リーク補償回路４は、データの書き込み時における非選択のカラム、およびデータの読み出し時における全てのカラムのメモリセル１の電源（メモリセル電源ＶＤＤＭ１）を、ＶＤＤレベルに制御する。 - 特許庁

To obtain a method for compensating for the influence of turning adjustment in a component to a linear position and a velocity at a point of the component, and for controlling movable components in a lithographic apparatus.例文帳に追加

構成素子上の１点の線形位置及び速度に対する構成素子の旋回調節の影響を補償する、リソグラフィ装置内の可動構成素子を制御する方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a weight balancing device for an elevator capable of shortening the stop time required for the operation for compensating a change of the car weight and applicable to an elevator traveling at a long distance.例文帳に追加

乗りかご重量の変化を補償する動作のために必要となる停止時間を短くし、また昇降距離が長いエレベータにも問題なく適用できるエレベータの重量バランス装置を提供する。 - 特許庁

In order to minimize the negative impact of the population decline on economic activities, some believe that Japan should accept foreign workers with a view to compensating for the shortage in its labor force.例文帳に追加

人口減少が経済活動に与えるマイナスの影響を最小限に止めるため、労働力の不足を補うという観点から外国人労働者の受入れを行うべきとの考え方がある。 - 経済産業省

The high-frequency power amplifier apparatus has a package including an amplifier circuit 11, a temperature compensating circuit 13 and an output detecting circuit 12, wherein an input terminal 19 of the amplifier circuit 11 is connected to an RF input terminal 15 provided on the side of the package, and an input circuit 25 of the temperature compensating circuit 13 is also connected to the RF input terminal 15 via a first AC cut resistor 26.例文帳に追加

増幅回路１１、温度補償用回路１３、出力検波回路１２をパッケージ内に有する高周波電力増幅装置であって、増幅回路１１の入力端子１９はパッケージ側面に設けられたＲＦ入力端子１５に接続されるとともに、温度補償用回路１３の入力端子２５も、第１のＡＣカット抵抗２６を介してＲＦ入力端子１５に接続される。 - 特許庁

Since the nonlinear optical crystal 4 is not heated by the temperature compensating means 12 in the timing when being heated by laser light from the semiconductor laser light source 1 and heated by the temperature compensating means 12 in the timing when not being heated by the laser light from the semiconductor laser light source 1 in such feed forward control, the temperature of the nonlinear optical crystal 4 can be maintained nearly fixedly with a good responsiveness.例文帳に追加

このようなフィードフォワード制御により、非線形光学結晶４が、半導体レーザ光源１からのレーザ光で加熱されるタイミングでは温度補償手段１２からの加熱を受けず、半導体レーザ光源１からのレーザ光で加熱されないタイミングでは温度補償手段１２からの加熱を受けるので、非線形光学結晶４の温度を、応答性よく、ほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁

The scheme includes steps of: providing a nonlinear equalization filter with two coefficient sets; using the nonlinear equalization filter with the first coefficient set for compensating defects of a first type of transition between different storage states; and using the nonlinear equalization filter with the second coefficient set for compensating defects of a second type of transition between different storage states.例文帳に追加

本発明によれば、本方法は、 ２つの係数セットを有する非線形等化フィルタを提供するステップと、 異なる記憶状態間の第１のタイプの遷移の欠陥を補償するための第１の係数セットを有する非線形等化フィルタを使用するステップと、 異なる記憶状態間の第２のタイプの遷移の欠陥を補償するための第２の係数セットを有する非線形等化フィルタを使用するステップとを含む。 - 特許庁

The hearing aid includes a multi-channel compressor for compensating the dynamic range loss of a hearing sense, the multi-channel compressor has a digital input for inputting a digital sound signal and an output connected to an amplifier, and the amplifier can select a gain as a function of a frequency for compensating the frequency-dependent hearing loss and is connected to the output for outputting the processed digital sound signal.例文帳に追加

補聴器は、ダイナミックレンジの聴覚低下を補償するための多チャネル・コンプレッサを含み、前記多チャネル・コンプレッサはデジタル音信号を入力するためのデジタル入力と、増幅器に接続される出力とを有し、前記増幅器は周波数依存した聴覚低下を補償するために周波数の関数としてゲインが選択可能であり、かつ処理されたデジタル音信号を出力するための出力部に接続される。 - 特許庁

To provide an exposure mask suitable for forming a color filter suitable for compensating a difference in color reproduction between a reflective area and a transmissive area, a liquid crystal display device using the exposure mask, and a method of manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

反射領域と透過領域の色再現性の差を補償するためのカラーフィルタを形成するのに適した露光マスクとこれを用いた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An opening part 15 of the compensating passage 11 defines a first surface 17, an opening part 16 of the connecting pipe 8 defines a second surface 18, these are separated surfaces from each other and advantageously crossing with each other.例文帳に追加

補償通路（１１）の開口部（１５）が第１の面（１７）を決定し、接続管（８）の開口部（１６）が第２の面（１８）を決定し、これらの面が互いに隔たる面であり、有利には交差する面であること。 - 特許庁

A method for creating (S5) correction pattern data comprises a step of extracting (S1) a metal pattern from layout pattern data, extracting (S2) and expanding (S3) the minimum area violation pattern, detecting and improving (S4) an interconnection interval violation, and compensating a pattern width.例文帳に追加

レイアウトパターンデータからメタルパターンを抽出（Ｓ１）し、最小面積違反パターンを抽出（Ｓ２）して拡張（Ｓ３）し、配線間隔違反を検出、改善（Ｓ４）し、パターン幅を補正して修正パターンデータを生成（Ｓ５）する。 - 特許庁

The inverted pendulum vehicle controls a traveling state by compensating the degradation of the control capacity of the traveling direction caused by the trouble by one mechanism of these two mechanisms when the other mechanism is in a trouble.例文帳に追加

倒立振り子車両は、これら２つの機構のうちの一方が故障した場合、この故障による走行方向の制御能力の低下を他方の機構によって補償することにより走行状態を制御する。 - 特許庁

The non-relayed optical transmission system has a non-relayed transmission line having pure silica core fibers 4 and dispersion compensating fibers 5 to form a non-relayed transmission section 10 for propagating optical signals without relaying.例文帳に追加

ピュアシリカコアファイバ４および分散補償ファイバ５を有し無中継で光信号を伝播させる無中継伝送区間１０を形成する無中継伝送路を有して無中継光伝送システムが構成される。 - 特許庁

To provide a method for compensating lightness and the saturation of a portable display unit, according to the change in lightness of background illumination outside room considering light adaptation sensitivity of humans, according to the change in background illumination outside room.例文帳に追加

室外背景照明の変化に従う人間の明順応感度を考慮して、室外背景照明の明度変化に従う携帯用ディスプレイ装置の明度及び彩度を補償する方法を提供する。 - 特許庁

Since an output level of the distortion compensating unit, that is, the input level to the high frequency amplifier 17 is changed at that time, the input level is controlled so as to make the output level of the high frequency amplifier 17 constant.例文帳に追加

このとき、歪み補償器の出力レベル、すなわち高周波増幅器１７の入力レベルが変化するため、高周波増幅器１７の出力レベルが一定となるように、その入力レベルを制御する。 - 特許庁

To provide a flow rate compensating method in the neutral state of an operating lever for heavy equipment which can drive an actuator similarly drive by a control input by the operating lever even if the number of rotation of an engine is changed.例文帳に追加

エンジン回転数が相異した場合にも操作レバーの操作量によってアクチュエータが同様に駆動できるようにした重装備用操作レバーの中立状態における流量補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color tone compensation filter using an optical multilayer film capable of compensating color tones as suppressing irregular colors to be generated in the direction that an angle of a light beam emitted from a projection lens of a liquid crystal projector changes.例文帳に追加

液晶プロジェクタの投射レンズから出る光の角度が変化する方向に発生する色むらを抑制しながら色調を補正することができる光学多層膜を用いた色調補正フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, corresponding to a pulsed multi-value phase modulation system, capable of reliably compensating a delay shift due to temperature variation or the like between drive signals given to a plurality of optical modulators.例文帳に追加

パルス化された多値位相変調方式に対応した光送信装置について、複数の光変調部に与えられる駆動信号間の温度変動等による遅延ずれを確実に補償できるようにする。 - 特許庁

By compensating for a rotating reaction force resulting from a dynamic friction which occurs in the drill bit due to the rotation of the motor, a tower serving as the base of the excavator is prevented from rotating to increase the stability of the excavator.例文帳に追加

モータの回転に伴って、ドリルビットに発生する、動摩擦に起因する回転反力を相殺することで、掘削装置の土台となるやぐらが回転することを防ぎ、安定性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a filling/packaging machine which has a preheat mechanism capable of compensating for an insufficient quantity of heat without lowering packaging speed in the course of heat sealing under pressure with a vertical sealing mechanism.例文帳に追加

本発明は、包装速度を低下させることなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を補うことのできる予備加熱機構を備えた充填包装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device that increases the lightness of a screen by color areas without any light loss by compensating light intensity of a relatively insufficient color among red, green and blue of a lamp light source using an LED.例文帳に追加

ＬＥＤを用いるランプ光源の赤色、緑色、青色の光のうち、相対的に足りない色の光強度を補い、色領域別に光損失なく画面の明るさを増加させるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The zero gain compensating part (40) generates a current of a projection shape centering on the reference voltage on the basis of the differential input voltage and supplies the projecting current as bias current of the input amplifying part (10).例文帳に追加

ゼロゲイン補償部（４０）は、差動入力電圧に基づいて、差動入力電圧がゼロのときを中心とする上に凸の電流を生成し、これを入力増幅部（１０）のバイアス電流として供給する。 - 特許庁