「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A expansion compensating device (47) for the thermal expansion of the second screw type machine (2) is arranged inside the last pillar (34) of the first screw type machine (1) arranged on the upstream side of the piping elbow (27).例文帳に追加

第二スクリュー型機械（２）の熱膨張のための膨張補償機器（４７）が配管エルボ（２７）の上流側に配置される第一スクリュー型機械（１）の最後の支柱（３４）内部に配置される。 - 特許庁

To provide a converter which can supply low distortion output current by compensating for phase delay and nonlinear distortions developed in the high frequency inverter and half-wave voltage doubling rectifying circuit and the other portion.例文帳に追加

高周波インバータおよび半波倍電圧整流回路その他の部位で発生する位相遅れおよび非線形歪を補正して低歪の出力電流を供給できるコンバータを提供する。 - 特許庁

By selecting and using the phase compensating circuit suitable for the operating state of the switching power supply unit, a soft start operation in start-up operation is realized, and good line regulation in stationary operation is realized simultaneously.例文帳に追加

スイッチング電源装置の動作状態に適した位相補償回路を選択使用することで、起動動作時のソフトスタート動作を実現し、同時に定常動作時の良好なラインレギュレーションを実現する。 - 特許庁

Sampling data are fed from a sampling unit 60 to a frequency- offset compensating and estimating unit 64, to calculate at least two different correlations of received data with respect to locally stored synchronous codes.例文帳に追加

サンプリング・ユニット６０からのサンプリング・データは、周波数オフセット補償推定ユニット６４に供給され、受信データと局部的に格納した同期符号との、少なくとも２つの異なる相関を求める。 - 特許庁

Article 1041 (1) A beneficiary or donee may avoid a duty to refund by compensating a claimant to statutory reserved portion the value of the object of the gift or testamentary gift, to the extent subject to abatement. 例文帳に追加

第千四十一条　受贈者及び受遺者は、減殺を受けるべき限度において、贈与又は遺贈の目的の価額を遺留分権利者に弁償して返還の義務を免れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The correction value setting part 62 is constituted of a phase compensating filter to carry out phase compensation in the vertical acceleration GH, a compensation gain multiplication part to multiply the vertical acceleration GH by the compensation gain, etc.例文帳に追加

補正値設定部６２は、上下加速度ＧＨに位相補償を行う位相補償フィルタや、上下加速度ＧＨに補償ゲインを乗じる補償ゲイン乗算部等から構成されている。 - 特許庁

At a restart after the complete power interruption, an instantaneous voltage-drop compensating stand-by operating state is automatically restored without manual operation, and the device is restarted quickly without completely discharging the electric double-layer capacitor.例文帳に追加

完全停電時の再起動には、人を介在することなく自動で瞬低補償待機運転状態まで復帰させ、電気二重層キャパシタの完全放電を行うことなく、速やかに再起動させる。 - 特許庁

To provide a physical quantity sensor capable of compensating a temperature in a wide temperature range without prior complicated designing, a temperature compensation device comprising the physical quantity sensor, and a temperature compensation method for a physical quantity sensor.例文帳に追加

事前の煩雑な設計を要することなく広い温度範囲で温度補償可能な物理量センサ及びこれを備えた温度補償装置並びに物理量センサの温度補償方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical compensating film, having a large refractive index in the thickness direction of the film, a large in-plane phase difference, superior optical characteristic such as small wavelength dependency, and superior mechanical characteristic such as ductility.例文帳に追加

フィルムの厚み方向の屈折率が大きく、面内位相差が大きく、波長依存性が小さい等の光学特性に優れ、伸度等の機械特性に優れた光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce variance among the values of currents flowing into two series-connected semiconductor element circuits as to a voltage compensating device which is used, while the respective series-connected semiconductor element circuits are fitted to cooling fins.例文帳に追加

冷却フィンに２組の直列接続半導体素子回路を取りつけて使用する電圧補償装置において、それぞれの直列接続半導体素子回路に流れる電流値のバラツキを低減する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of compensating the deterioration of luminance even when the degree of deterioration of a light emitting device of a pixel due to the deterioration in characteristics with lapse of time proceeds, and to provide a method for the same.例文帳に追加

経時的な特性劣化に伴う画素の発光素子の劣化度合いが進んだとしても、劣化分の輝度を補うことができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The pressure compensating valve 14 is composed of a squeezing path 60 and a relief valve 61 which are connected in series so as to be relief- operated when the pressure of the hydraulic chamber 3 is raised at a slow speed.例文帳に追加

その圧力補償弁１４は、上記の油圧室３の圧力が微速度で上昇したときにリリーフ作動するように、直列に接続した絞り路６０とリリーフ弁６１とによって構成する。 - 特許庁

A spool land 2a of the spool corresponding to the fluid inflow canal is provided with control notches 7, 17 and hydrodynamic force compensating notches 6, 16, 26, 36, 46 that extend from a land end face 2A outward along a spool axial line.例文帳に追加

流体流入路に対応するスプールのランド部２ａに、ランド端面２Ａからスプール軸線に沿って外側に延びる制御用ノッチ７；１７と流体力補償用ノッチ６；１６；２６；３６；４６とが設けられる。 - 特許庁

To provide a motion control device for a vehicle capable of executing reliable vehicle stability control by compensating responsiveness of a brake actuator by preliminary control capable of suppressing an uncomfortable feeling to a driver.例文帳に追加

運転者への違和感を抑制できる予備制御により、ブレーキアクチュエータの応答性を補償し、確実な車両安定性制御を実行できる車両の運動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for wheels capable of obtaining consecutive estimated load values according to different input load states while reducing load estimation errors by compensating for nonlinear characteristics of the sensor.例文帳に追加

センサの非線形特性を補正して荷重推定誤差を低減させつつ、様々な入力荷重状態に応じて連続的な推定荷重値を得ることができるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for blending aroma chemicals comprising easily compensating the composition of aroma chemicals based on data obtained through instrumental analysis so as to blend the aroma chemicals which reproduces aroma taken when sniffing an object, in the oral cavity environment.例文帳に追加

対象物を鼻で嗅いだ香りを、口腔内環境で再現する香料を調合するために、機器分析で得たデータに基づき、香料の組成を簡便に補正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-station error compensating method capable of easily calibrating an in-station error based on any factor such as in-station delay, delay fluctuation, and frequency characteristics across the whole band of a reception signal in real time.例文帳に追加

局内遅延、遅延変動、周波数特性等の要因に基づく局内誤差を受信信号の帯域全体に渡って実時間で簡便に校正できる局内誤差補償方法を提供する。 - 特許庁

Sagging of a printed board 200 is compensated for by compensating means 107-109 for evenly pressing a conductive sheet 300 between the connector-provided BGA type LSI 600 and the printed board 200.例文帳に追加

補正手段１０７〜１０９によりプリント基板２００の撓みが補正されるので、コネクタ付きＢＧＡ型ＬＳＩ６００とプリント基板２００との間で導電シート３００を均一に加圧することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a protective circuit for compensating a decrease in the withstand voltage of an internal circuit, and deterioration in resistance and a decrease in resistance against static electricity discharge in the protective circuit accompanied by process miniaturization, and to provide a method therefor.例文帳に追加

プロセス微細化に伴う内部回路の耐圧低下、保護回路の耐性低下静電気放電に対する耐性劣化を補う保護回路を持つ半導体装置及方法を提供する。 - 特許庁

This invention can reduce the tilt compensating time because the first moving direction of the tilt drive section is determined before the tilt compensation and minimize the effect on the reproduction apparatus during the tilt compensation.例文帳に追加

本発明によれば、チルト補正前に最初のチルト駆動部の移動方向が決定されてチルト補正時間を短縮でき、チルト補正中に再生機に及ぼす影響を最小化できる効果がある。 - 特許庁

A restored image obtained by motion compensating predictive decoding processing through an inverse conversion processing section 121 and a motion compensation section 122 is written for a reference image to a memory 200 by a memory control section 140.例文帳に追加

逆変換処理部１２１及び動き補償部１２２によって、動き補償予測復号化処理された復元画像は、メモリ制御部１４０によってメモリ２００に参照画像用に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic transmission-rate converter, by which a transmission rate can be maintained in an optical network, and to particularly provide a transmission device capable of particularly compensating for a temperature change positively.例文帳に追加

光ネットワークにおいて伝送速度が維持できる自己診断伝送速度変換装置を提供し、特に、外的環境要素、特に、温度変化に積極的に補償できる伝送装置を提供する。 - 特許庁

A force that cancels a deviating force of these upper and lower rollers 31, 39 from the superposed part 15 is imparted as the compensating clamping force to the superposed part 15 by the upper and lower rollers 31, 39.例文帳に追加

この上下各ローラ３１，３９が重ね合わせ部１５から外れようとする力を打ち消すだけの力を、上下各ローラ３１，３９による重ね合わせ部１５に対する補正挟持力として付加する。 - 特許庁

A vane basic manipulated value SFF is compensated in accordance with a vane compensating coefficient Kegr which can be obtained from an EGR value Gr, and the vane opening is adjusted for restriction in accordance with thus compensated vane basic manipulated value SFF.例文帳に追加

ＥＧＲ量Ｇrから求められたベーン補正係数Ｋegrに基づいてベーン基本操作量ＳFFを補正し、補正後のベーン基本操作量ＳFFに従ってベーン開度を絞り側に調整する。 - 特許庁

The compensating control of the first motor 50a is carried out so as to prevent or suppress the generation of yaw movement caused by the rattling and the elastic deformation of the yaw axis driving system when receiving roll axis operation instruction.例文帳に追加

ロール軸操作指令を受けた場合、ヨー軸駆動系のガタおよび弾性変形に起因するヨー動作の発生を防止または抑制するように第１モータ５０ａの補償制御がなされる。 - 特許庁

The circuit for the step-down type maximum power point tracking control method can be made comparatively compact as compared with a temperature compensating voltage constant control method, and the step-down type is more efficient as compared with the step-up type.例文帳に追加

降圧型の最大電力点追尾制御法の回路は温度補賞付電圧一定制御法に比べて比較的コンパクトに作ることができ、降圧型は昇圧型に比べて高効率である。 - 特許庁

To obtain a high-frequency signal optical transmission system which can perform the highly-stable long haul optical transmission of a high-frequency signal by compensating for the amount of a phase delay caused by transmission, and a method.例文帳に追加

伝送による遅延位相量の補償を行うことで、光による高安定な高周波信号の長距離伝送を可能とする高周波信号光伝送システム及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a compensating function capable of restraining a head positioning error owing to displacement of a disk in the direction of a rotary shaft excited by being attended with an impact disturbance in a head positioning control system.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御システムにおいて、衝撃外乱に伴って励起される回転軸方向のディスク変位によるヘッド位置決め誤差を抑制できる補償機能を実現することにある。 - 特許庁

To obtain a feedforward non-linear distortion compensating amplifier(FF amplifier) in which unwanted spurious emission due to a pilot signal can be prevented from being generated, and the response time of each loop to the change in the operation condition can be shortened.例文帳に追加

パイロット信号に起因して不要スプリアスが発生することが無く、動作条件の変化に対する各ループの応答時間が短いフィードフォワード非線形歪補償増幅器（ＦＦ増幅器）を得る。 - 特許庁

To provide a technology which is a method detecting an environmental magnetic noise by an induction coil and applying a compensation magnetic field to a measuring space with a compensating coil, which actively reduces the magnetic noise and which is inexpensive and excellent in workability.例文帳に追加

環境磁気ノイズを誘導コイルで検出し、補償コイルで補償磁場を計測空間に加える方法で、能動的に磁気ノイズを低減する安価で施工性に優れた技術を提供する。 - 特許庁

The method is the quality evaluation for each of the components of the previous processes by compensating the rate of the purpose for not only the applicable processes but the processes prior to it and by depending on a convergence situation of the failure for each of the processes.例文帳に追加

該当プロセスだけではなく、それ以前のプロセスの目的の割合の補正や、プロセス毎のミスの収束状況による、以前のプロセスのコンポーネント毎の品質評価を特徴とする。 - 特許庁

In this FF amplifier, a signal on a main line is fetched through an ALC (automatic level control) circuit 40 by a synchronism detector 36 as a reference signal, and the synchronism detection of a signal ERR fetched from a distortion compensating loop L2 is operated.例文帳に追加

本線上の信号をＡＬＣ回路４０を介して同期検波器３６に参照信号として取り込み、歪補償ループＬ２から取り出した信号ＥＲＲを同期検波する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional high frequency transmission apparatus transmitting a high frequency signal such as microwave signal and a millimeter wave with a distortion compensating function that has complicated the adjustment and much increase the cost because a distortion compensation circuit for low distortion is configured for a high frequency band.例文帳に追加

マイクロ波、ミリ波帯の高周波信号を伝送する場合、低歪化を図るための歪補償回路を高周波数帯で構成すると、調整が複雑でかつ非常に高額になる。 - 特許庁

To suppress degradation in exhaust emissions by providing a technique for compensating a shortage or overage of fuel injection quantity irrespective of an operating range in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、運転領域によらず燃料噴射量の過不足を補正する技術を提供し、以て排気エミッションの悪化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

An own weight compensating means made of at least three spring members 3a to 3c and linear motors 4a to 4c for finely driving a finely moving stage 1 in a Z translational manner are provided between the stage 1 and a coarsely moving stage 2.例文帳に追加

微動ステージ１と粗動ステージ２の間には、少なくとも３個のばね部材３ａ〜３ｃからなる自重補償手段と、微動ステージ１をＺ並進微駆動するリニアモータ４ａ〜４ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a dispersing flat optical fiber and a dispersion- compensating optical fiber which have small loss of connection with a normal single optical fiber, and are easy to manufacture and have the high degree of freedom of design of a dispersion characteristic.例文帳に追加

通常の単一光ファイバとの接続損失が少なく、製造が容易で、かつ、分散特性の設計自由度の高い分散フラット光ファイバ及び分散補償光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus making a jetting timing of liquid proper by compensating the phase delay of the drive pulse to an actuator, printing device, and a method of adjusting the phase of the drive pulse.例文帳に追加

アクチュエータへの駆動パルスの位相遅れを補って液体の噴射タイミングを適正なものとする液体噴射装置および印刷装置並びに駆動波形位相調整方法を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, a multiplication effect that low-level enhancement can be performed by compensating for the mutual disadvantages of the boost system and the virtual signal enhancement system can be attained.例文帳に追加

すなわちこのような構成によって、ブースト方式と仮想信号増強方式との相互の不利点を補って低域の増強を行うことができるという、相乗的な効果を得ることができる。 - 特許庁

Releasable lock devices 24, 26 are provided in the holder 10, and the releasable lock devices 24, 26 hold a diameter compensating flap 14 in a position shifted from the storage part 12 against force of the spring element 22.例文帳に追加

ホルダ１０に解除可能なロック装置２４，２６を設け、このロック装置２４，２６が直径補償フラップ１４を、ばねエレメント２２の力に抗して収容部１２から移動した位置に保持するようにする。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit which realizes a high-precision constant voltage output by giving the same size and the same shape to both differential pair transistors TRs and compensating the temperature dependence of an output constant voltage.例文帳に追加

差動対トランジスタの双方を同サイズ及び同形状としながらも、出力定電圧の温度依存性を補償して、高精度な定電圧出力を実現できる定電圧回路を提供する。 - 特許庁

To improve an aperture ratio of a display device by reducing switches and wiring in a pixel in the display device, the display device including a drive driver for supplying optional voltage for gradation control and compensating luminance variation.例文帳に追加

階調制御や輝度ばらつき補償のための任意の電圧を供給する駆動ドライバを具備した表示装置における画素内のスイッチや配線を削減し、開口率を向上する。 - 特許庁

To provide a method and/or apparatus for measuring and/or compensating variation in preamplifier frequency-response in order to maintain constant relative gains at a specific frequency over device lifetime.例文帳に追加

デバイス寿命に亘って特定周波数における一定の相対利得を維持すべく、プレアンプ周波数応答における変化を測定及び／又は補正するための方法及び又は装置を提供する。 - 特許庁

To provide robot control method and program, reducing time cost and computer cost by compensating for a Markov lack due to the existence of a non-reference state variable in the robot motion planning.例文帳に追加

ロボット動作計画時の非参照状態変数の存在に伴うマルコフ性の欠如を補償し、時間的コスト及び計算機コストの削減を行うロボット制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the error of a finally obtained physical quantity detection value, and to improve the reproducibility at the time of temperature compensating a physical quantity detection value based on the output of a sensor circuit.例文帳に追加

センサ回路の出力に基づいた物理量検出値を温度補償する場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を小さくすると共に、再現性を向上させること。 - 特許庁

To obtain an optical recording device and an aberration compensating method which can perform an aberration compensation by using an optimum recording power capable of easily and efficiently detecting the optimum value of aberration compensation.例文帳に追加

収差補正の最適値を容易かつ効率よく検出することが可能な最適記録パワーをパラメータに用いて収差補正を行なう光記録装置および収差補正方法を得ること。 - 特許庁