「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the data are recorded/reproduced more correctly on the optical recording medium, by detecting and compensating the phase difference between the phase reference signal and the wobble on the optical recording medium.例文帳に追加

これにより、光記録媒体上の位相基準信号とウォッブルとの位相差を検出して補償することによって、光記録媒体上でのデータの記録及び再生がさらに正しく行われる。 - 特許庁

To provide a system and a method for compensating for a defective inkjet in a target printhead in an inkjet imaging system having a plurality of print heads arranged in a range of the maximum printing width.例文帳に追加

最大印刷幅の範囲に配列された多数のプリントヘッドを有するインクジェット画像形成システムにおいて、ターゲットプリントヘッド中の欠陥インクジェットを補償するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide estimation algorithm of a new intake pipe pressure value for compensating an increased delay and the wasted time without generating over-chute and discontinuity of an estimation value of the intake pipe pressure value.例文帳に追加

吸気管圧力値の予測値のオーバーシュートや不連続挙動を生じずに、大きくなった遅れやむだ時間を補償することができる新たな吸気管圧力値の予測アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting distorted image which make it possible to correct the distortion or blur of an image without using a large scale device such as a conventional device based on compensating optics.例文帳に追加

従来の補償光学に基づいた装置のように大規模な装置を用いなくても、画像の歪みやぼけを補正することができる歪画像補正方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Amount of fuel injection is decided to control an air-fuel ratio of an engine to the theoretical air-fuel ratio by compensating basic amount of fuel injection by coefficient of feedback compensation decided based on output of the O_2 sensor.例文帳に追加

Ｏ_２センサの出力に基づいて決定されるフィードバック補正係数で基本燃料噴射量を補正することにより、燃料噴射量を決定してエンジンの空燃比を理論空燃比に制御する。 - 特許庁

The apparatus for creating and/or displaying medical animation is characterized in that a plurality of still images obtained by varying their methods/conditions of reconstructing/compensating the images, wherein appearances of noise components are different from another, are displayed as an animation.例文帳に追加

画像再構成・補正の方法・条件を変化させた互いに雑音成分の現れ方が異なる複数の静止画像を動画表示することを特徴とする医用動画像生成表示装置。 - 特許庁

To provide an energy-saving operating method of reactive power compensating equipment in which useless output of the equipment is eliminated and energy capable of quickly coping with instantaneous voltage change is always stored.例文帳に追加

無効電力補償装置の無駄な出力をなくし、瞬時電圧変動に迅速に対応できる余力を常に蓄えるようにした無効電力補償装置の省エネルギー運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat displacement compensating method to estimate heat displacement in accordance with positional information of a machine, a knife edge position of a tool or work positional information in consideration of temperature distribution of a structure of a machine tool.例文帳に追加

工作機械の構造物の温度分布を考慮し、また機械の位置情報、工具の刃先位置又はワーク位置情報に基づいて熱変位量を推定する熱変位補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel capable of displaying a video image of uniform brightness by compensating variation of threshold voltage and mobility of a driving transistor with a simple circuit constitution, and to provide an organic light emitting display device comprising the pixel.例文帳に追加

回路構成が簡単で、駆動トランジスタの閾値電圧及び移動度のばらつきを補償して均一な輝度の映像を表示できる、画素及び有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

In the image vibration-compensating method, an accumulate compensation mode is used to prevent fast motion of an image frame which will cause discomfort of the user's eye when a relatively large image vibration occurs in a short period of time.例文帳に追加

画像振動補償方法では、蓄積補償モードを用いて、比較的大きな画像振動が短期間に発生した際、使用者の目に不快感を引き起こす画像フレームの高速移動を妨げる。 - 特許庁

In this circuit arrangement for compensating the rate dependent change of the charge-to-voltage conversion factor of the drift-type radiation detector 301, a change of a momentary photon hit rate affecting the drift-type radiation detector is detected.例文帳に追加

ドリフトタイプ放射線検出器(３０１)の電荷−電圧変換係数の率依存変化を補正するために、前記ドリフトタイプ放射線検出器に作用する瞬時光子衝突率の変化を検出する。 - 特許庁

Certain such methods and systems provide the additional function of compensating for a sample volume determined to be less than adequate in order to proceed with an accurate analyte concentration measurement.例文帳に追加

そのような方法およびシステムのあるものは正確な検体濃度測定を進行するために十分量未満であると決定された生物学的試料体積を補償する追加の機能を備える。 - 特許庁

At the achievement of the time obtained by subtracting an open delay time from the estimated target achieving time, it turns on an open command signal and starts opening of the pressure reducing valve 7, thereby compensating the open delay time.例文帳に追加

推定した目標到達時刻から開放遅延時間を差し引いた時刻が到来すると、開放指令信号をＯＮして、減圧弁７の開放を開始することで開放遅延時間を補償する。 - 特許庁

To acquire appropriate three-dimensional images by compensating displacement in the slicing direction due to the movements of a subject during imaging, when a desired three-dimensional composite image is acquired by repeating the three-dimensional imaging more than once.例文帳に追加

３次元撮像を複数回繰り返して所望の３次元合成画像を得る場合において、撮像中の被検体の動きによるスライス方向の位置ずれを補正し、適切な３次元画像を得る。 - 特許庁

In this way, the overcompensation of an on-delay circuit 5 can be prevented by making the magnitude of each compensating voltage ▵VU, ▵VV, ▵VW smaller, when the output currents IU_fb, IV_fb, IW_fb are minute.例文帳に追加

こうすることによって、出力電流Ｉ_Ufb、Ｉ_Vfb、Ｉ_Wfbが微少である場合には、各補償電圧ΔＶ_U、ΔＶ_V、ΔＶ_Wの大きさを小さくして、オンディレイ回路５の過補償を防止することができる。 - 特許庁

By installing a recessed part 4A surrounding the joining and turning over part 4B of the cramp for compensating the height difference at the lower part of the bottom surface 1A, an unsteadiness is solved.例文帳に追加

本発明の釣り仕掛け収納具船べり装着装置は、底面１Ａの下部に、前記万力の連結倒立部４Ｂを囲みかつ前記の高さの差を補う凸部４Ａを設けてがたつきを解決する。 - 特許庁

The expansion compensating parts 74 are preferably compressible to absorb the thermal expansion of the filament 14 during the operation, and the filament 14 can be prevented from being short-circuited over the adjacent winding wire.例文帳に追加

膨張補償部７４は、好ましくは、圧縮可能であって、それにより、作動中におけるフィラメント１４の熱膨張を吸収して、隣接する巻線にわたってフィラメント１４を短絡させない。 - 特許庁

To provide an OCB (Optically Compensated Birefringence) mode liquid crystal display device, even when the screen therein is obliquely viewed, capable of achieving a completely dark state by simply compensating for a phase delay.例文帳に追加

液晶表示装置の画面を斜めから見る場合においても容易に位相の遅延を補償して完全な黒状態を実現することができるＯＣＢモード液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The compensating coil 14 can be controlled, for example, by measurement 19 of the heat dissipation from the device and calculating 18 current supply 16 to the coil 13 in dependence on the measured dissipation.例文帳に追加

補償コイル（１４）は、たとえば、装置の熱放散の測定（１９）および測定された放散に基づいてコイル（１４）に対する電流供給（１６）の計算（１８）によって制御されることができる。 - 特許庁

Between the thrust hydraulic pressure units 5, 6, there is installed a compensator 7 that reduces difference of the force thrusting the holding base 3 with the respective thrust hydraulic pressure units 5, 6 by compensating the hydraulic pressure in the cylinders 5a, 6a.例文帳に追加

推力液圧器５，６の間には、シリンダ５ａ，６ａ内の液圧を補正することで各推力液圧器５，６によって保持台３を押す力の差を小さくする補正器７が設けられている。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting capable of compensating solidification shrinkage of molten steel and optimally keeping the contact of a casting slab and the casting mold and the surface in the vicinity of casting slab corner and the surface in the vicinity of the casting mold corner in particular.例文帳に追加

溶湯の凝固収縮を補償し、鋳片と鋳型、特に鋳片コーナー部近傍表面と鋳型コーナー部近傍との接触を最適に維持しうる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

While an excessive output state continues for a first predetermined period, e.g. ≥10 sec, the monitoring control section 62 uses a second temperature compensating ATT 44 to execute attenuation processing of signals.例文帳に追加

監視制御部６２は、過出力状態が第１の所定期間、例えば１０秒以上継続しているときに、第２の温度補償用ＡＴＴ４４を用いて信号の減衰処理を行う。 - 特許庁

To substantially adjust termination resistance by making it possible to form the whole interface circuit in an LSI and compensating fluctuations even if there are the fluctuations in a process condition and temperature in use.例文帳に追加

インタフェース回路の全部をＬＳＩの内部に構成することが可能で、プロセス条件や使用時の温度に変動があってもそれを補償して実質的な終端抵抗の調整を行うこと。 - 特許庁

A calculating means 33 obtains an unevenness compensation amount Ct based on apparatus state information Dt input from the apparatus state detection means 32 and outputs the amount to an unevenness compensating means 31.例文帳に追加

演算手段３３は、装置状態検出手段３２から入力された装置状態情報Ｄｔに基づいて、ムラの補正を行うべき量Ｃｔを求めてムラ補正手段３１に出力する。 - 特許庁

Also, this automatic ticket issuing machine is provided with a correction mode (figure image display (mouth display), hearing hardness mode, character expansion mode, voice amplification mode and tone mode corresponding to a voice output) for compensating the handicap of the user.例文帳に追加

また、利用者のハンディキャップを補う補正モード（音声出力に対応した人物画像表示（口元表示），難聴モード，文字拡大モード，拡声モード及び色調モード）を備えている。 - 特許庁

To provide an AC motor driver that has a dead time compensating means which is capable of minimizing the speed and current distortion by getting a polarity judging current enabling the reduction of chattering phenomena in the vicinity of zero cross.例文帳に追加

ゼロクロス付近でのチャタリング現象が低減出来る極性判断電流を求め、速度及び電流ひずみの最小化ができるデッドタイム補償手段を持つＡＣモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The positioning terminal 1 is equipped with an autonomous positioning section 11, a wireless positioning section 12, a dead navigation section 13, a position-compensating section 14, a positioning arithmetic section 15, a position information displaying section 16 and a positioning software memory section 18.例文帳に追加

測位端末１は、自律測位部１１、無線測位部１２、推測航法部１３、位置補正部１４、測位演算部１５、位置情報表示部１６および測位ソフトウェア記憶部１８を備える。 - 特許庁

Among a deviation ΔR, a correction amount vector Δϕ required for compensating for the deviation ΔR and the Jacobian matrix J that indicates tilting, it is considerable that the linear relation of a formula (6) may be established.例文帳に追加

偏差ΔＲと、偏差ΔＲを補償するために必要な補正量ベクトルΔφと、傾きを示すヤコビ行列Ｊとの間には、上記の（６）式の線形関係が成立すると考えることができる。 - 特許庁

A deformation signal compensating section 43 compensates the information related to the deformation of the piezoelectric film being based on the strain rate detection signal α, in accordance with the temperature state of the piezoelectric film being based on the reference signal β.例文帳に追加

変形量信号補正部４３はひずみ速度検知信号αに基づく圧電フィルムの変形に係る情報を、基準信号βに基づく圧電フィルムの温度状態に応じて補正する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of attaining the higher accuracy of a learning value for compensating the amount of discrepancy of actual discharge characteristics to discharge characteristics used as the reference of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの基準となる吐出特性に対する実際の吐出特性のずれ量を補償する学習値をより高精度とすることのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of having a dynamic range exceeding the performance of an electrooptical panel itself by compensating display performance by a lighting mode.例文帳に追加

照明態様によって表示性能を補償することにより、電気光学パネル自体の性能を超えるダイナミックレンジを実現することの可能な電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To exactly calculate processing area of a photosensitive material required for replenishment of replenishment liquid by compensating difference of detecting time of the photosensitive materials by a sensor due to insertion difference by a worker by a manual work, etc.例文帳に追加

作業者の手作業等による挿入差に起因するセンサによる感光材料検出時間差を補正し、補充液の補充に必要な感光材料の処理面積を正確に求める。 - 特許庁

The snubbing roll 21 has a rotary moving means 23, which has a controller 31 for generating a rotary torque compensating the reduction of friction between the steel strip and the bridle roll.例文帳に追加

スナバロール２１に回転動力手段２３を設け、回転動力手段２３に鋼帯とブライドルロール間の摩擦力低減を補償する回転トルクを発生させる制御装置３１を備えた。 - 特許庁

The operating speed of the MOS transistor (P1) is automatically stabilized by compensating the drop of the current capability of the MOS transistor (P1) by dynamically changing the substrate bias of the MOS transistor (P1) correspondingly to the fluctuation of the power supply.例文帳に追加

電源変動に対応させてＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の基板バイアスを動的に変化させ、ＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の電流能力の低下を補償し、自動的に動作速度を安定化させる。 - 特許庁

Therefore, while the cooperative operation is possible even if a plurality of reactive power compensating devices are installed in one electric power system, the voltage variation in the electric power system can be surely dealt with.例文帳に追加

よって、１つの電力系統に複数の無効電力補償装置が設置されたとしても協調運転ができるとともに、電力系統の電圧変動に対して確実に対応することができる。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating optical fiber and a transmission system which compensate dispersion in the case of using a transmission fiber having zero dispersion in the wavelength of about 1310 nm in the band of 1550 nm.例文帳に追加

約＜半角始＞1310nm＜半角終＞において零分散を有する伝送ファイバを＜半角始＞1550nm＜半角終＞帯で使用した場合の分散を補償する分散補償光ファイバと伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup unit that can always photograph a major object intended by a photographer with proper exposure by compensating an automatic exposure AE function of the image pickup unit and to provide its AE correction processing method.例文帳に追加

撮像装置のＡＥ機能を補完して撮影者が意図する主要被写体を常に適正露出で撮影することができる撮像装置及びそのＡＥ補正処理方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a predetermined sense of rigidity regardless of sudden increase in the tension applied to an inner cable in a cable type steering device capable of compensating a permanent elongation of the inner cable.例文帳に追加

インナーケーブルの永久伸びを補償することが可能なケーブル式ステアリング装置であって、インナーケーブルに掛かる張力の急激な増加に係わらず所定の剛性感を維持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a structure for molten metal injecting apparatus with which good airtightness can be kept by automatically compensating the wearing amount of a chip and holding the close contact between the chip and the inner periphery of a cylinder sleeve.例文帳に追加

チップの摩耗分を自動的に補填して、チップとシリンダスリーブ内周との密着性を保持し、良好な密閉性を維持することのできる、溶湯射出装置の構造について提案する。 - 特許庁

An adder 16 sums output signals of the compensating delay circuit 12 and the harmonic correction units 14_2 to 14_M, and generates a corrected input signal which the harmonic with harmonic distortion has been canceled.例文帳に追加

加算器１６は、補償遅延回路１２と、高調波補正ユニット１４_2〜１４_Mとの出力信号を加算して、高調波歪の高調波をキャンセルした補正済入力信号を発生する。 - 特許庁

Therefore, in the back pillow, the comfort in use of the cushion body can be improved by using at least a double- layer stratified configuration and compensating for defects that the conventional cushion has.例文帳に追加

そこで、背枕において、クッション本体を、少なくとも二層以上の重層的構成を用いることにより、従来のクッションが持つ欠陥を補い、使用感を向上させることが可能となった。 - 特許庁

A rectangular groove 11 for regulating a hinge 310 is formed by removing a cap layer 9, a strain compensating layer 8, a component layer 7, and an etching stopping layer 6 on a base board 1 having a recessed part 100.例文帳に追加

凹部１００を有する基板１上のキャップ層９、歪補償層８、構成要素層７およびエッチング停止層６を除去し、ヒンジ３１０を規定する長方形の溝１１を形成する。 - 特許庁

This correction circuit corrects a video signal so that an offset for compensating the voltage drop, due to internal resistance R of switch circuits (91 to 93) in the scanning line control circuit, is added to the drive voltage Vdata.例文帳に追加

この補正回路は、走査線制御回路内部のスイッチ回路(91〜93)の内部抵抗Rに起因する電圧降下を補償するためのオフセットを、駆動電圧Vdataに加えるよう、映像信号を補正する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of preventing the phase rotation of the equipment output by compensating the phase even in the case of using a by-pass circuit whose phase is suddenly changed and executing stable communication.例文帳に追加

位相が急激に変化するようなバイパス回路を使った場合でも位相補償をすることによって装置出力で位相回転を防ぎ、安定した通信が可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a process by a means for compensating surface topography in designing a mask and to provide a method for performing optical proximity correction (OPC) of the mask before forming the mask.例文帳に追加

マスク設計時に表面トポグラフィを補償する手段によってプロセスの精度を向上させること、およびマスクを作成する前にマスクの光学的近接補正を行う方法を提供する。 - 特許庁