Completelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12400件
When a sensor detects that the heat accumulating value exceeds a first designated limit of the heat accumulating value, the clutch is set in an aggressive state by transmitting an output signal to protect the clutch, and then, the clutch is completely connected at an earlier ratio.例文帳に追加
つまり、センサにより熱集積値が第1の所定の熱集積限界値を超えることを感知すると、クラッチを保護するための出力信号を発信してクラッチをアグレッシブ状態に設定し、クラッチをより早い割合で完全に接続させる。 - 特許庁
The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加
時限式制限装置200は、ピストン203の位置により流路42の流路面積を可変し、流路42を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車100の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁
By displacing the lift arm 23 from the temporary mounting position to the final mounting position in a state where the lift arm 23 is held in the temporary mounting position, the lift arm 23 passes through the first body frame, and the lift arm 23 can be completely mounted.例文帳に追加
これにより、リフトアーム23を仮組付位置にて保持させた状態でリフトアーム23を仮組付位置から組付完了位置に変位させれば、リフトアーム23は第1本体フレームを貫通した状態となり、組み付けを完了させることができる。 - 特許庁
When service determined by the negotiation processing is completely executed by a service processing section 405, a standby processing section 406 carries out standby processing to wait for processing for initiating the provision of new service until an event of a service initiation request is generated.例文帳に追加
サービス処理部405により、ネゴシエーション処理で決定されたサービスの実行が完了した場合、待機処理部406は、サービス開始要求のイベントが発生するまで、新たなサービスの提供を開始するための処理を待つ待機処理を実行する。 - 特許庁
To provide a device and a method increasing commissioning performance with respect to commissioning of a pack of a particularly well selling article by partially or completely carrying out automatic commissioning of a pack of one or many articles, particularly, a beverage.例文帳に追加
1つ又はいくつかの物品、特に飲料品のパックを部分的に又は完全に自動的にコミッショニングし、それによって、特によく売れている物品のパックのコミッショニングに対してコミッショニング性能を増大させるデバイス及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a turbine protection device which can interrupt backflow of steam from a deaerator to a turbine even if a check valve provided between the deaerator and the turbine can not interrupt steam flowing between the deaerator and the turbine completely.例文帳に追加
脱気器とタービンの間に配設される逆止弁が、脱気器とタービンの間を流れる蒸気を完全に遮断できない状態であっても、脱気器からタービンへ逆流する蒸気を遮断できるタービン保護装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To achieve a steering device capable of notifying a driver to the effect that the position of an upper bracket 17a becomes improper owing to a telescopic adjustment before the upper bracket 17a completely separates from both capsules 18, 18.例文帳に追加
テレスコピック調節により、アッパブラケット17aの位置が不適正となった場合に、このアッパブラケット17aが両カプセル18、18から完全に離脱する以前の状態で、その旨を運転者に知らせる事のできるステアリング装置を実現する。 - 特許庁
To provide a ballast water treatment apparatus capable of completely killing plankton and bacteria in ballast water, suppressing plankton and bacteria from regrowing during a storage period of ballast water in a ballast tank, and reducing usage of the chlorine agent.例文帳に追加
バラスト水中のプランクトンと細菌類を確実に殺滅し、かつバラスト水をバラストタンクに貯留する期間にプランクトン、細菌の再成長を抑制することができ、塩素剤の使用量を低減することができるバラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁
The shape deformation layer 12 and the principal plane 23a which forms the uneven shape of the substrate are partially or completely separated and when the touch panel display 100 is pressed, the shape deformation layer 12 is reversibly deformed by the concavo-convex shape.例文帳に追加
形状変形層12と基板23の凹凸形状を形成している主面23aとが部分的に又は完全に離れており、タッチパネルディスプレイ100が押圧されたときに、凹凸形状によって形状変形層12が可逆的に変形する。 - 特許庁
To provide a rotary cutting tool neatly taking out almost all part constituting the inside of a bottomed hole in a cutting object completely as it is in manufacturing a product by cutting the bottomed hole in the cutting object.例文帳に追加
切削対象物に有底穴を切削して製品を製作する際に、前記切削対象物における前記有底穴の内部を形成していた部分の略全体をそのままの形態で綺麗に取り出すことのできる回転切削具を提供する。 - 特許庁
A closing body 551 is formed of high swelling resin, and even if closing change abnormality occurs to the backflow preventing valve part 54 and the outflow of water reaches, the closing body 551 absorbs the water and swells to completely close the intake opening 514.例文帳に追加
閉止体551を高吸水膨張樹脂で形成し、逆流防止弁部54に閉変換異常が生じて水の流出が到達したとしても、その水を吸水して膨張することにより吸気開口514を完全閉止させるようにする。 - 特許庁
The conductive fiber composed by the core component containing the conductive substance and a sheath component composed of fiber forming polyester completely covering the core component and having fine pores on the surface satisfies following requirements.例文帳に追加
導電性物質を含有する芯成分と、該芯成分を完全に被覆する繊維形成性ポリエステルからなる鞘成分とにより構成され、表面に微細孔を有する導電性繊維であって、下記要件を満足する導電性複合繊維。 - 特許庁
An oil return pipe 6 for returning the oil separated through the oil separator 2 back to the compressor 1 is connected to the way of piping connecting an inboard heat exchanger and the compressor 1, thus vaporizing refrigerant vaporize completely from the inboard heat exchanger.例文帳に追加
このオイルセパレータ2で分離したオイルを前記コンプレッサ1に戻すオイルリターン管6を、前記車内側熱交換器とコンプレッサ1とを結ぶ配管の途中に接続することにより、車内側熱交換器からの冷媒を完全に気化させる。 - 特許庁
To provide an ink jet recording head having means for preventing adhesion of ink to an actuator and to the joint of the actuator and a wiring board completely even if the ink is supplied to the actuator before it is mounted on a carriage.例文帳に追加
キャリッジに搭載する前からアクチュエータに対してインクを供給しても、アクチュエータ、及びそれと配線基板との接続部分に対してインクが付着することを完全に防止することが可能な手段を備えたインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for automatically peeling a packaging film for an elastomer material with which the packaging film can be completely and automatically peeled easily and in a short time from even the elastomer material having an adhesive surface.例文帳に追加
粘着性を有する表面を持つエラストマー材料であっても、きわめて容易且つ短時間で、包装フィルムを完全に自動剥離することができるエラストマー材料用包装フィルムの自動剥離装置および剥離方法を提供するこ。 - 特許庁
A storage device 1 includes at least one battery 2, at least one super-capacitor 4 which has internal impedance lower than that of the battery 2, when it is completely charged and is connected in parallel with the battery 2, and an output end 3 which supplies electricity.例文帳に追加
蓄電装置1は、少なくとも1つの電池2と、完全に充電されたときに電池2より低い内部インピーダンスを有し、電池2と並列に接続された少なくとも1つのスーパーキャパシタ4と、電気を供給する出力端部3とを含む。 - 特許庁
A second resin film 11 for holding a compensation thermistor 12 is completely shielded by a partition wall 3 from the infrared ray emitted from the object to be measured, and receives and absorbs the infrared ray emitted from the housing 2 or the partition wall 3.例文帳に追加
これに対し、補償用サーミスタ12を保持する第2の樹脂フィルム11は、測定対象物から放射される赤外線からは隔壁3によって完全に遮光され、ハウジング2や隔壁3から放射される赤外線を受光・吸収する。 - 特許庁
To obtain a photo cationic polymerizable composition which gives a cured material maintaining a low Tg and having flexibility and a low water absorption without being completely cured immediately after the completion of light irradiation.例文帳に追加
本発明の目的は、低いTgを維持し可撓性を有しながら、且つ低い吸水率を有する硬化物を、光照射終了直後に完全硬化することなく得ることができる光カチオン重合性組成物を提供することにある。 - 特許庁
A speed control signal selector part switches the signal to the speed control signal inputted from outside after a motor is started with the speed control signal generating part for generating the speed control signal corresponding to power voltage until the motor is completely started.例文帳に追加
速度制御信号セレクター部は、モータが完全に起動する迄の間、電源電圧に応じた速度制御信号を生成する為の速度制御信号生成部と、モータが起動した後に外部から入力される速度制御信号に切換える。 - 特許庁
In this case, when the silicon nitride film 22 is completely removed, the genuine amorphous silicon film 21 of the base is exposed, the exposed genuine amorphous silicon film 21 is dry-etched to some extent, and its etching rate is about 400 Å/min.例文帳に追加
この場合、窒化シリコン膜22が完全に除去されると、下地の真性アモルファスシリコン膜21が露出され、この露出された真性アモルファスシリコン膜21がある程度ドライエッチングされるが、そのエッチングレートは約400Å/minであった。 - 特許庁
To provide: a gas control device capable of preventing gas from rushing into a chamber where a mass flow controller is securely in a completely closed state at time of an open processing; a method of controlling the gas control device; and an ion implantation device using them.例文帳に追加
開処理時において確実にマスフローコントローラが全閉状態となっており、チャンバー内へガスが突入するのを防ぐことができるガス制御装置、ガス制御装置の制御方法、及びそれらを用いたイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for detoxifying an asbestos-containing waste material which can detoxify the asbestos-containing waste material completely and safely by improving detoxification reactivity, is excellent in terms of environment, and can curtail a detoxification time.例文帳に追加
アスベスト含有廃材を完全にかつ安全に無害化反応性を高めて無害化処理することができ、環境的にも極めて優れ、無害化処理時間の短縮を図ることが可能となる、アスベスト含有廃材の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shaving gel foam composition, regarding a post-foaming shaving gel foam, which is in a gel form when ejected and completely foamed in a good foaming condition when coated and spread on skin and satisfactory as a shaving gel foam by foaming.例文帳に追加
後発泡シェービングジェルフォームに関して、吐出した時にジェル状で、肌に塗り伸ばしたときにジェルが完全に発泡した良好な発泡状態で、発泡によりシェービングジェルフォームとして満足できるシェービングジェルフォーム組成物を提供することである。 - 特許庁
In case of data erasure of the lowest level, data stored in an HDD is completely erased through total initialization performed onto an HDD device from BIOS, after dummy data are written using a DISK Service Function provided by the BIOS.例文帳に追加
もっともレベルの低いデータ消去である場合、HDD内に格納されたデータの完全消去をBIOSからHDDデバイスに対して、BIOSが提供しているDISK Service Functionを用いて、ダミーデータの書き込み後、全面初期化を行い、完全消去する。 - 特許庁
The method for producing a solid catalytic component for polymerizing an olefin comprises bringing a titanium halide compound in an amount to partially halogenate a dialkoxymagnesium into contact with the dialkoxymagnesium and then bringing a titanium halide compound in an amount to completely halogenate the dialkoxymagnesium into contact with the dialkoxymagnesium.例文帳に追加
ジアルコキシマグネシウムの一部をハロゲン化する量のハロゲン化チタン化合物を接触させ、次いで少なくとも完全にハロゲン化する量のハロゲン化チタン化合物を接触させるオレフィン類重合用固体触媒成分の製造方法。 - 特許庁
NO in NOx is completely oxidized to NO_2 which is required for decomposing particulate matter by using an anodized electrode of aluminum or titanium or the like, or NO_2 required for oxidation of particle at low temperature around 300°C is generated in real time.例文帳に追加
NOx中のNOを粒子状物質を分解するのに必要なNO_2をアルミやチタンなどの陽極酸化処理した電極を用いて完全に分解したり、300℃程度の低温で微粒子の酸化に必要なNO_2をリアルタイムに生成する。 - 特許庁
Odor generation to blowout air of an evaporator starts when adhesive odor components breaks off from a fin surface of the evaporator just before condensed water completely dries on an evaporator surface, and odor intensity gradually increases with the passage of time.例文帳に追加
蒸発器吹出空気への臭気発生は蒸発器表面での凝縮水が乾ききる直前に蒸発器のフィン表面から付着臭い成分が離脱することにより開始され、そして、時間の経過とともに徐々に臭気強度が増大する。 - 特許庁
After that, the column is washed with an ascorbic acid to completely remove plutonium, and then uranium adsorbed to the column is eluted by a mixed solution of sodium hydroxide and sodium carbonate, and the volume is determined by a dibenzolymethane solution to be measured by a spectrophotometer 24.例文帳に追加
その後、カラムをアスコルビン酸で洗浄してプルトニウムを完全に除去し、次にカラムに吸着しているウランを水酸化ナトリウムと炭酸ナトリウムの混合溶液により溶離し、ジベンゾイルメタン溶液で定容し、分光光度計24で測定する。 - 特許庁
This gaseous hydrocarbon fixing material consists of a fibrous assembled crystallization precipitated by dissolving metallic salt of an aliphatic carboxylic acid in purified water completely and then cooling it slowly while being agitated.例文帳に追加
純水中に脂肪族カルボン酸金属塩を完全に溶解させた後、撹拌、徐冷することによって析出形成させた繊維状集合結晶体よりなる気体炭化水素の固定化材とそれを用いた気体炭化水素を吸着、固形化する方法。 - 特許庁
Thus, an ignition timing advance operation of the valve closing position of the intake valve can be completed before starting the combustion control, and since cylinder compressive force increases and combustion energy increases, the engine is easily completely exploded, and startability of the engine is improved.例文帳に追加
このため、燃焼制御の開始前に吸気バルブの閉弁位置の進角動作を完了させることができ、筒内圧縮力が大きくなり燃焼エネルギが大きくなるため、エンジンが完爆しやすくなりエンジンの始動性が向上する。 - 特許庁
To completely remove a bad smell or strange smell from a sulfuric compound and to make the sulfuric compound recyclable (self-reproducible) semipermanently.例文帳に追加
悪臭、異臭を完全に消し去ることができると共に、半永久的に再生することができる(自己再生能力を有する)脱臭手段を備えた硫黄化合物の脱臭方法および装置並びにその装置を備えたレンズ研削装置を提供すること。 - 特許庁
The image of Soun seen in recent studies is completely different; a young man from a noted family who served the Shogun received an order from the Bakufu to go to Suruga, ruled over Kanto in collaboration with the central government and later became a member of the Gohojo clan. 例文帳に追加
近年の研究を反映した早雲像は全く別であり、将軍に直接仕える名門一族の青年が幕府の命を帯びて駿河に下り、中央の政治と連動しながら関東で活躍して、後北条氏の祖となったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he handed down his position to FUNYA no Watamaro and retruned to Kyoto one and a half years later, the situation there had completely changed because of the resignation of the Emperor Heijo and the Kusuko Incident, which occurred following the resignation led mainly by FUJIWARA no Kusuko who was from the the Ceremonial House of the FUJIWARA clan similarly to Otsugu. 例文帳に追加
1年半後、文室綿麻呂に職を譲って都に戻ってみると、平城天皇の退位とそれに続いて発生した緒嗣と同じ式家出身の藤原薬子が中心となった薬子の変により情勢は一変していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the outset of the project, the domain intended to planarize the land, completely leveling the mounds (that were islands before), and the surplus earth and the logged pine trees were to be utilized to develop a vast agricultural land, however, the chief priest named Kakurin of Kanman-ji Temple, a local famous temple with a long history, began an opposition campaign. 例文帳に追加
当初は小山(元・島)を全て潰し、その残土や刈り出した松の木を使って広大な農地を開発する予定であったが、地元の名刹・蚶満寺住職の覚林が景勝地の開拓に反対運動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pickling method capable of completely removing lead present on the surface of a plumbing member composed of a copper alloy containing lead without changing the ratio among other metals forming the alloy.例文帳に追加
鉛を含有する銅合金からなる配管部材の表面に存在する鉛を完全に除去し、その際、合金を形成している他の金属の間の比率を変化させることなく、その除去を行うことを可能にする酸洗い方法を提供する。 - 特許庁
A core-sheath type conjugate fiber comprising a core component composed of a polyether ester elastomer containing a conductive substance and a sheath component composed of a fiber-forming polymer completely covering the core component is subjected to discharge treatment between high-voltage electrodes.例文帳に追加
導電性物質を含有するポリエーテルエステルエラストマーからなる芯成分と、該芯成分を完全に被覆する繊維形成性ポリマーからなる鞘成分とにより構成された芯鞘型複合繊維を、高電圧電極間で放電処理する。 - 特許庁
To provide a MOS semiconductor device and its manufacturing method for realizing the MOS semiconductor device having a very fine channel length and a completely depleted channel region while using the fin of a longitudinal type semiconductor thin film with a very fine width.例文帳に追加
極微細な幅の縦型の半導体薄膜のフィンを用いた、極微細なチャネル長と完全空乏化チャネル領域を有するMOS型半導体装置を実現するためのMOS型半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To completely prevent a radiation of a left atrium stimulation pulse or, in turn, possibility of a crosstalk to a ventricle sensing channel of the left atrium stimulation pulse from occurring when a ventricle event is originated from the crosstalk by a left atrium stimulation in a trilocular pacemaker.例文帳に追加
三室心臓ペースメーカにおいて、心室イベントが左心房刺激によるクロストークに由来する場合に、左心房刺激パルスの放射、ひいては左心房刺激パルスの心室センシングチャネルへのクロストークの可能性を完全に防止すること。 - 特許庁
To provide agricultural polyolefine multilayer film substantially completely blocking ultraviolet light having a wide wavelength area to the extent to expect ultraviolet light-shielding effect, causing no decrease in ultraviolet light-absorbing performance for a long time, and having a low level of environmental effect when used.例文帳に追加
紫外線遮蔽効果が期待できる程度の広い波長域の紫外線を実質的に完全にカットし、長期の紫外線吸収能の低下がなく、使用による環境影響度の低い農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid fuel reformer and an internal combustion engine capable of improving fuel consumption and cleaning exhaust gas and a flow passage by bringing a fuel into almost completely combustible conditions while easily reforming the liquid fuel.例文帳に追加
手軽に液体燃料の改質を行えながら、燃料を略完全燃焼可能な状態とし、燃費向上並びに排気ガス及び流路の清浄化をもたらすことのできる液体燃料改質体及び内燃機関を提供する。 - 特許庁
Besides, the stricture has an air bag which completely utilizing the strength of yarns constituting a clothing fabric and the energy absorption of a fabric structure and uses yarns and/or materials having relatively low toughness at a similar performance level.例文帳に追加
さらに、本構築物は、エアバッグが、生地を構成する糸の強度ならびに生地構築物のエネルギー吸収を完全に利用することを可能にし、同等の性能レベルにおいて比較的低い靱性の糸および/または材料を使用することを可能にする。 - 特許庁
Where the claimed invention or utility model is completely identical with the technical contents disclosed in a reference document, or there are only simple changes in wording between them, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加
保護を請求する発明又は実用新案が、対比文献により開示された技術的内容と完全に同一であるか、若しくは文言を単に変更しただけの場合には、当該発明又は実用新案に新規性は具備されていない。 - 特許庁
After that, by using ion injection, annealing, and so on, high-concentration P-type guard ring areas 14b are formed on the surfaces of the low-concentration P-type guard ring areas 14a so as to completely cover the low-concentration P-type guard ring areas 14a.例文帳に追加
次に、イオン注入法及びアニール処理等を用いて、低濃度P型ガードリング領域14aの表面部分に、低濃度P型ガードリング領域14aを完全に被覆する状態で高濃度P型ガードリング領域14bを形成する。 - 特許庁
To provide a flexible tube capable of eliminating influence completely even when transmitting vibration of a vehicle to a spherical face joint part directly, reducing its weight, and improving protection measures and working efficiency for assembling and to provide a manufacturing method for an internal pipe of the flexible tube.例文帳に追加
車の振動が直接、球面ジョイント部に伝達しても全く影響することがなく、しかも、軽量化と保護対策、組付け時の作業性を向上させさせたフレキシブルチューブ、および、フレキシブルチューブの内管の製造方法を提供する。 - 特許庁
When an upper cover state detection section 157 detects that the upper cover is completely opened or a timer section 159 measures a prescribed time after the motor 111 is driven, the control section 155 stops the motor 111.例文帳に追加
上蓋状態検出部157によって上蓋部が完全に開状態になったことが検出されたとき、またはモータ111が駆動してからタイマー部159で所定時間が計測されたとき、制御部155はモータ111を停止する。 - 特許庁
To eliminate a trouble that a disk opening and closing lid cannot be opened completely by a hand strap provided on an outer package case at the time of attaching and detaching a disk-shaped recording medium in a photographing device using a disk-shaped recording medium such as a disk type photographing device.例文帳に追加
ディスク式撮影装置等の記録ディスク状記録媒体を用いた撮影装置内にディスク状記録媒体を着脱させる際に外装ケースに設けたハンドストラップに依ってディスク開閉蓋が完全に開蓋されない弊害を除く。 - 特許庁
To provide a free access floor capable of marking positions of bearing members (bearing sections), saving labor for positioning work such as pasting or the like and, at the same time, facilitating the positioning of the bearing members even when a large number of free access floor panels are not completely built up.例文帳に追加
支持部材(支持部)の位置の墨出し、のり付け等の位置出し作業の労力を省くことができると共に、多数のフリーアクセスフロアパネルをあらかた組立ててみなくとも支持部材の位置決めが容易に可能な、フリーアクセスフロアを提供する。 - 特許庁
After completing record of data for erasure, when former data are reproduced, since they are not completely eliminated, the optical disk device 1 records the data for erasure on the write once optical disk again, and eliminates the former data so that they are not reproduced.例文帳に追加
光ディスク装置1は、消去用データの記録が完了後に、元データを再生することができた場合、完全に消去できていないため、この追記型光ディスクに再度消去用データを記録して、元データが再生できないように消去を行う。 - 特許庁
Impurities not completely removed by a conventional air filter and finer than the voids of the filter material 2 and gaseous impurities are stuck to the surfaces of the titanium oxide 1 of the filter material 2 and decomposed, so that the impurities intruding into the engine are reduced.例文帳に追加
従来のエアーフィルターでは除去しきれなかったフィルター材2の間隙よりも微細な不純物や気体性の不純物をフィルター材2の酸化チタン1表面に付着させ分解し、エンジン内部に流入する不純物を削減させる。 - 特許庁
When the shutter 2 is completely depressed to photograph the object, the auto bracket exposure photographing is performed on the basis of the set bracket condition G, a series of image data Sn with different exposure are obtained, and a recording means 5 records the data to media M.例文帳に追加
シャッタ2を完全に押して撮影を行うと、設定されたブラケット条件Gに基づいて、オートブラケット露出撮影が行われ、露出量が異なる一連の画像データSnが得られ、記録手段5においてメディアMに記録される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|