「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

An input ground terminal and an output ground terminal are completely separated so that a metal pattern can be obtained without providing any common ground terminal being the connection point of the input ground terminal and the output ground terminal in order to reduce a common ground inductance Lg3.例文帳に追加

共通グランドインダクタンスＬｇ３を小さくするために、入力グランド端子と出力グランド端子の接続点である共通グランド端子を設けずに入力グランド端子と出力グランド端子とが完全に分離されたメタルパターンとする。 - 特許庁

To provide a check meter capable of measuring directly clamping force under the condition where a universal clamp for crushing uniformly an outer circumference of a work such as a sleeve concurrently from its four directions toward the center is completely usable as a tool.例文帳に追加

スリーブ等の被加工物の外周を４方向から中心に向かって同時かつ均等に押し潰すユニバーサルクランプを、工具として完全に使用可能な状態で、その噛合力を直接計測することのできるチェックメータを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To perform fine shredding including the longitudinal shredding and the transverse shredding so that leak-out of secrets can be completely prevented in disposing important documents only by engaging cutting blades of one roll cutter 4 and a fixed blade 3.例文帳に追加

一本のロールカッタ（４）と固定刃（３）との裁断刃噛み合いだけで，重要書類等の廃棄処分に於ける機密漏洩防止が完全に行い得るようにするために，縦裁断と横裁断とを兼ね合わせた微細裁断が出来るようにすること。 - 特許庁

The plurality of small movable bristle portions 4 into which the head section 1 is completely divided are inclined in the longitudinal axis direction forward and backward from 18 to 33 degrees, whereby excellently fit polishing is enabled in small gaps between teeth, in borders between teeth and the gums, and in various unevenness in the oral cavity.例文帳に追加

ヘッド部１を完全に複数分割した小さな刷毛部４を、長軸方向の後・前に１８°から３３°傾斜する事により、歯と歯の小さな隙間、歯と歯茎の境目や口腔内の色々な凸凹に、綺麗にフィット磨る事が出来る。 - 特許庁

Besides, when a starting demand is made, based on the automatically stopping demand, during a term from a time point the fuel injection is stopped to that the engine operation is completely stopped, the controller calculates the residual torque of the engine based on an engine operating status at that time.例文帳に追加

また、自動停止要求に基づいて燃料噴射が停止されてから機関運転が完全停止するまでの期間に始動要求がなされたときに、そのときの機関運転状態に基づいて機関の残留トルクを算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive garbage loading device having a simple structure in a garbage collecting vehicle allowing completely preventing of scattering of dirt due to burst of bags in garbage when pushing garbage without attracting worker's attention to a scattering prevention means.例文帳に追加

塵芥押込み時に、塵芥中の袋の破裂による汚物の飛散を完全に防止することができ、飛散防止手段が作業者の目につくことがなく、構造が簡単で安価な塵芥収集車の塵芥積込装置を提供する。 - 特許庁

When the overlapping is not completely eliminated only by the movement of the particles, a particle diameter is reduced in response to the overlapping quantity of the particles, and the reduced volume is compensated by particles of a small diameter to achieve a prescribed enclosure ratio.例文帳に追加

粒子の移動だけでは重なりが完全に除去されないときは、各粒子について重なり量に応じて粒子径を縮小させるとともに、減少した体積を小径の粒子で補填して所定の封入率となるようにする。 - 特許庁

To provide an incinerator having high dust collecting efficiency, and capable of completely burning a burnt object, inhibiting production of harmful substances such as dioxins, remarkably reducing combustion residue and saving a space despite of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、集塵効率が高く、被焼却物を完全燃焼させるとともに、ダイオキシン類などの有害物質の生成を抑制し、燃焼残渣の大幅な低減と省スペース化を図ることができる焼却装置を提供する。 - 特許庁

To display advertisements optimized for terminals of different carriers even if terminals access the same web page from devices with completely different hardware configurations, and to display interactive advertisements corresponding to the hardware configurations.例文帳に追加

事業者のことなる端末同士が、ハードウェア構成がまったく異なるデバイスから同一ＷＥＢページにアクセスした場合であっても、それらに最適化された広告が表示でき、さらに、ハードウェア構成に応じたインタラクティブな広告を表示する。 - 特許庁

A switch feed through offset cancel circuit is provided where a circuit connection is changed at prescribed four timings to completely cancel variation in an output offset of an analogue picture signal voltage caused by variation in a semiconductor element characteristics of a circuit configuration.例文帳に追加

所定の４つのタイミングにより回路接続を変えて、回路構成中の半導体素子特性のばらつきに起因するアナログ画像信号電圧の出力オフセットばらつきを完全にキャンセルすることが可能なスイッチフィードスルーオフセットキャンセル回路を設ける。 - 特許庁

To provide dislocation preventing means for a catalyst carrier, capable of completely eliminating the dislocation of the catalyst carrier to be just in contact with a catalyst converter for an internal combustion engine, without giving damage thereto, and easy to apply to a catalyst carrier having a different size.例文帳に追加

内燃機関の触媒コンバータにおいて、触媒担体を痛めることなく、それにぴったり当てて位置ずれを完全に無くすことができ、しかも寸法の違う触媒担体にも簡単に対応できる触媒担体の位置ずれ阻止手段を提供する。 - 特許庁

When the opening section 6 is completely separated from the floor 4, the separated floor member is lifted by the winch 16, and moved from the opening position to a safe position without risk of falling by horizontally moving a trolley 14 along a long-sized trolley beam 12.例文帳に追加

そして、床４から完全に切り離されると、その切り離された床部材を、ウィンチ１６で吊り上げ、トロリー１４を長尺のトロリービーム１２に沿って水平移動させることによって開口位置から落下させない安全な位置まで移動させる。 - 特許庁

To obtain electrode catalyst powder with a powder bulk density by preventing the aggregation of catalyst-carrying carbon and electrolyte resin more completely in a method of manufacturing the electrode catalyst powder using supercritical CO_2 as one of the solvents.例文帳に追加

溶媒の１つとして超臨界ＣＯ_２流体を用いる電極触媒粉体の製造方法において、触媒担持カーボンおよび電解質樹脂の凝集をより完全に抑制することで粉体嵩密度を小さくした電極触媒粉体を得る。 - 特許庁

To provide a conveyance facility, where a relay body that can be arranged between supports can be completely separated from the supports when not in use, and can travel in a dense state without generating any gap between front and rear ends regardless of a conveyance system when in use.例文帳に追加

支持体間に配置可能な中継体は、不使用時には支持体に対して完全に分離でき、使用時には、搬送方式に拘わらず前後端間に隙間が生じることなく密な状態で移動できる搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch including a wash-out port, accelerating selection by lubrication of a clearing solvent and clearing away residue for the pouch, the interior of which is dirtied by residue as an excrement storing pouch of an artificial anus is not completely cleaned after excretion.例文帳に追加

人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、洗浄液の潤滑による取捨促進と残渣の清掃までも美麗にする洗浄口を備えたパウチ。 - 特許庁

To reduce the number of components with a simple constitution, to temporarily lock or to surely completely lock a locked object on a desired height position on the vertical strip material, and to be easily and quickly moved to change its position, and demounted.例文帳に追加

シンプルな構成で部品点数も少なく、コストも安く押さえながら、垂直状条材上の所望の高さ位置に、被係止物を仮係止や確実に本係止ができ、かつ位置の変更や取り外しも容易・迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A door lock 3 provided on a switch box door 2 is released to open the door and the switch box door 2 is completely removed from a front plate 1 of a car operating panel by releasing an engagement of engagement mechanisms 6, 7 between the switch box door 2 and a switch box 18.例文帳に追加

スイッチボックス扉２に設けた扉錠３を解錠して扉を開き、さらにスイッチボックス扉とスイッチボックス18との間の係合機構6,7の係合を解除することによって、スイッチボックス扉をかご操作盤表板１から完全に取り外す。 - 特許庁

To provide a flexible fixing band which is detachable in a single operation, permits a lever to be retained completely and is capable of preventing a coupler from coming off because of careless mistake, vibration or the like and improving visibility at the time of confirming a retaining status.例文帳に追加

ワンタッチで脱着容易であり、かつ確実にレバーを固定保持可能であり、さらにケアレスミスや振動などでカプラーが突然外れることが防止可能とし、固定保持状況確認時の視認性を向上させた可撓性固定バンドを提供する。 - 特許庁

A refractory material 19 forming the flow passage 23 is previously impregnated with iron, whereby when the passage is blocked due to foreign matter 22 or the like, a current is released to the iron impregnated region 24 so that the current is not completely interrupted.例文帳に追加

流路２３を形成する耐火物１９にあらかじめ鉄を含浸させておき、異物２２などによる流路の閉塞時には前記鉄含浸領域２４に電流を逃がすことにより、電流が完全には遮断されないようにする。 - 特許庁

To completely remove a photosensitive layer formed on the surface of a conductive substrate as well as to prevent corrosion on the substrate surface or the substrate end, and further, to regenerate an electrophotographic photoreceptor while preventing uneven cleaning of the substrate surface.例文帳に追加

導電性基体の表面に形成されている感光層をきれいに剥離すると共に基体表面や基体端部の侵蝕を防ぎ、更には基体表面に洗浄ムラを生じさせないようにして電子写真感光体を再生する。 - 特許庁

To completely reduce the irregular luminance and the irregular color or the like of a display picture and to prevent the lowering of the utilization factor of luminous flux accompanied with the said processing in the case of superposing and displaying the pictures by a plurality of projector devices by using the projector devices.例文帳に追加

複数台のプロジェクタ装置を用いて各装置による画像を重ね合わせて表示する場合に、表示画像の輝度ムラや色ムラ等を充分に低減させるとともに、そのために光束利用率の低下を伴わないようにする。 - 特許庁

To dispense with use of spot welding when fixing a lead plate inside a battery pack on a printed wiring board of a protection circuit board to eliminate scattering of spot dust and melting and scattering of solder due to spot welding completely.例文帳に追加

電池パック内部のリード板を保護回路基板等のプリント配線基板に固定する際にスポット溶接を使用せずに済むようにして、スポット溶接に伴なうスポット塵の飛散及びハンダの溶融、飛散そのものを皆無にすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak-type phenolic resin, capable of efficiently producing the resin in a high yield which scarcely contains unreacted phenols, though a process for removing the unreacted phenols is partially or completely eliminated by increasing a reaction rate.例文帳に追加

樹脂への反応率を高くすることにより未反応フェノール類を取り除く工程を削減もしくは無くしても、未反応フェノール類が少ないノボラック型フェノール樹脂を高収率で効率よく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fabric of a design which reduces or even completely compensates for the effect of darkening which is intrinsic to the metal fabric at a predetermined fabric density.例文帳に追加

所定の織物密度にある金属織物につきものの暗くなってしまうという現象を低減、あるいは完全に補償した設計の金属織物を提供するため、織物本体を貫通する導光板部材を有する金属織物が提案されている。 - 特許庁

To provide an information transmitting method, information transmission system, information receiver and information transmitter which use a completely new communication system that utilizes the characteristic of radio waves of a millimeter wave band by minimizing technical demerits in the millimeter wave band.例文帳に追加

ミリ波帯域における技術上のデメリットを極力なくし、ミリ波帯域の電波の特質を生かした全く新規な通信方式を用いた情報伝達方法、情報伝達システム、情報受信装置及び情報送信装置を提供すること。 - 特許庁

When any noise is detected, the control signal E reaches a high level, and since the level hold circuit 7 outputs the input signal level while holding the just preceding input signal level for that time, the signal whose noise is completely eliminated is supplied to the IC internal circuit.例文帳に追加

ノイズが検出された時には、制御信号Ｅがハイレベルとなり、その間は、レベル保持回路７で直前の入力信号レベルが保持されつつ出力されるので、ＩＣ内部回路へのノイズが完全に除去された信号が供給される。 - 特許庁

By using the metal mold 60, the molten resin foam 52 is ejected into the cavity 63 to fill it, and the resin foam 52 is further foamed to completely fill the cavity 63 while causing superfluous resin foam 84 to overflow into the waste cavity 80.例文帳に追加

金型６０を用いて、キャビティ６３に溶融した発泡樹脂５２を射出、充填し、その発泡樹脂５２を発泡させてキャビティ６３に充満させるとともに、余剰分の発泡樹脂８４を捨てキャビティ８０にオーバーフローさせる。 - 特許庁

At that occasion, because a slide separating flake 40 is pushed by a spring and moves toward outside, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake are completely separated and the protecting purpose of double-blocking the use of the electronic product is achieved.例文帳に追加

その時、スライド阻隔薄片４０がスプリングに押され、外へ向って移動するので、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片を完全に阻隔して、電気製品の使用をダブル遮断するという保護目的を達成する。 - 特許庁

To provide a projector capable of optimizing contrast and brightness by adjusting light quantity according to the operating environment of the projector and completely restraining the lowering of efficiency of using light even when the contrast is improved.例文帳に追加

プロジェクタの使用環境に応じて光量調整を行うことでコントラストと明るさとを最適化することが可能で、かつ、コントラストを向上させた場合においても光利用効率の低下を十分に抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When the mirror 32 is placed at an angle of about 45 degrees with respect to the optical axis of the lens block 3, the lens block 3 with a standard field angle is used to allow a CCD image pickup element 5 to completely capture an incident light from an object.例文帳に追加

ミラー３２がレンズブロック３の光軸に対して略４５度の方向となるように固定されたときに、標準画角のレンズブロック３を用いて、被写体からの入射光を、完全にＣＣＤ撮像素子５へ取り込むようにする。 - 特許庁

To provide a high reliability fuse realized by using a micro machine device which works so that the micro machine device may cut completely a relative low impedance circuit combined with one pair of the electric point contacts, such as a point and a terminal in a circuit.例文帳に追加

たとえば、回路中の点や端子などの１対の電気的接点に結合された相対的低インピーダンス回路を完全に切断するように働く微小機械装置を用いることによって実現される高信頼性ヒューズを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel making aid which is a very inexpensive deoxidizing agent which is completely equivalent in the deoxidizing effect to the killing agent and aluminum material which are very effective in positively removing oxygen in molten steel causing slag foaming in making steel.例文帳に追加

製鋼時のスラグフォーミングの原因である溶鋼中の酸素を積極的に断つ効力の大きい鎮静剤とアルミ地金と比べて脱酸効果において全く遜色のない、極めて安価な脱酸剤である製鋼用助剤を提案する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of almost completely excluding a problem of spam, allowing a transmitter side to confirm a mail reception state, and eliminating unnecessary wariness of even a first opposite party.例文帳に追加

迷惑メールの問題をほぼ完全に排除することができ、メールの受信状態も発信側で確認ができるとともに、初めての相手であっても不要な警戒を取り除くことのできる通信端末装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

When the disk is completely ejected, the disk size selection lever 7 is returned in the direction of an arrow B by energizing force of a coil spring 9, while the first slider rack 11 is forcibly returned to the original point position by energizing force of a coil spring 13.例文帳に追加

ディスクが完全にイジェクトされると、ディスクサイズ選択レバー７が矢印Ｂ方向にコイルスプリング９の付勢力により戻されると共に、第１スライダラック１１はコイルスプリング１３の付勢力により原点位置に強制的に戻される。 - 特許庁

Then, gate control is performed via a gating circuit 24 depending on the state of the edge detected by the edge detection circuit 22 to completely prevent the output of a PWM carrier signal whose duty ratio is not 50%.例文帳に追加

そして、このエッジ検出回路２２によって検出したエッジの状態に応じてゲーティング回路２４におけるゲートを制御することでデューティー比が５０％でないＰＷＭキャリア信号が出力されることを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a carrier for a two-component electrostatic charge image dry developer, by which spent toner on the carrier surface and resin coating the carrier surface can be completely removed and the initial characteristics can easily be recovered.例文帳に追加

キャリア表面にスペント化したトナー及びキャリア表面に被覆されている樹脂を完全に除去し、初期の特性に回復させることが容易に実現可能な二成分系静電荷像乾式現像剤用キャリアの再生方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cooling system support structure for a vehicle which can avoid as much as possible or completely avoid interference of the cooling system with an engine in a front collision even when a sufficient clearance cannot be secured between the cooling system and the engine.例文帳に追加

冷却系とエンジンとの間に十分な隙間を確保することができない場合においても、前面衝突時に冷却系がエンジンと干渉するのを極力避け或いは完全に避けることができる車両用冷却系支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a belt fixing device capable of evenly completely heating a fixing belt even when large quantity of heat is required such as when high-speed output or fixing for cardboard, causing no problem on the oblique advancing or durability of the fixing belt and enabling the cost thereof to be prevented from being increased.例文帳に追加

高速出力や厚紙定着など熱量を多く必要とする場合にも、定着ベルトをムラなく十分に加熱でき、定着ベルトの斜行や耐久性の問題のない、コストを抑えたベルト定着器を提供すること。 - 特許庁

The partial character string group is transferred as a retrieval character string to a predictive dictionary retrieving part 105, a header whose read forwardly matches or completely matches is retrieved from a predictive dictionary 106 and it is shown through an outputting part 103.例文帳に追加

この部分文字列群を検索文字列として予測辞書検索部１０５に渡し、予測辞書１０６から読みが前方一致あるいは完全一致する見出しを予測候補として検索し、これを出力部１０３を通じて表示する。 - 特許庁

In June 1738, premium class on the currency at that time was stopped once after reminting of a coin in Gembun era, however, it wasn't stopped completely as the price of premium class had been set again and again until end of Edo period. 例文帳に追加

元文の吹替え後の元文3年（1738年）4月末に当時の通用金に対する割増通用が一旦停止されたが、その後も完全な通用停止とはならず、幕末に至るまで事あるごとに再び割増通用の価格が定められる始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetsugu was on the side of the western army in the Sekigahara Battle in 1600, and became a commander in chief after conquering the Tanabe-jo Castle in Tango (Maizuru-jo Castle), but when the western army was completely defeated in the main battle, he was tracked down by Tadaoki HOSOKAWA of the eastern army, and killed himself. 例文帳に追加

重次は慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにおいて西軍に味方し、丹後田辺城（舞鶴城）の城攻戦総大将となるが、本戦で西軍が壊滅すると東軍の細川忠興の追討を受けて自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studies in the later years have also presented with opinions that the origin of the Abe clan could be sought through ABE no Hirafu (the Fujisaki genealogy) who forced the Ezo (natives in the northern districts of Japan) in Akita into submission; or by changing the reading of the name from "abe" to "ape" from the standpoint of identifying the Ezo with the ancestors of the Ainu tribe, the Abe clan could be seen as completely indigenous. 例文帳に追加

後世の研究では、秋田の蝦夷の帰順を得た阿倍比羅夫（藤崎系図）に起源をもとめたり、蝦夷をアイヌの祖先と同一視する立場からabeをapeと読み替えて完全な土着の先住民とみる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw Mr. Kamei, leader of the People's New Party, commenting in a television program that he did not know why a no-confidence motion should be submitted at this time. On that point, I completely agree with the party leader. 例文帳に追加

ですから、そういった意味で、亀井（国民新党）代表もテレビで見たら、「何でこの時期、不信任案なのか分からない」というようなことを言っておられましたけれども、私もそこは全く党首と一緒でして、基本的にはそう思っています。 - 金融庁

These cache of weapons in the rural villages were almost completely eradicated under the Occupation policy by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) which was carried out after the Empire of Japan accepted the Potsdam Declaration for the Pacific War and the Instrument of Surrender was signed. 例文帳に追加

これらの農村の膨大な武器がほぼ完全に消滅するのは、大日本帝国が太平洋戦争においてポツダム宣言を受諾し降伏文書に調印した後の、連合国軍最高司令官総司令部の占領政策による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス