「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, while Fukuchiyama used to flourish in the production of specialty goods and various agricultural products such as indigo-dyeing, such industries have declined over time due to a shortage of successors and have disappeared almost completely. 例文帳に追加

一方特産品の藍染め品や藍染品などのさまざまな農産品を生産し、それらを扱う商いのまちとして栄えてきた福知山は、後継者不足などの問題によりそれらの産業は衰退しほぼ完全に消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microscope device that enables an observer to manually operate an optical adjustment correction ring for objective lenses, while confirming it from outside a shielding object, separated from an optical axis and that completely blocks a microscope portion, at observation.例文帳に追加

対物レンズの光学調整補正環を、光軸から離れた遮蔽物の外から観察者が確認しながら手動で操作できるようにするとともに、観察時には顕微鏡部が完全に遮蔽されるようにした顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for an automobile capable of reliably detecting breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken into pieces in the breakage of the window glass, and improving freedom of mounting.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるとともに、搭載の自由度を向上させることができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for nearly completely eliminating a trouble of a condenser (20) caused by solid components accompanied in a reaction discharge gas (13) in a method for producing an aromatic carboxylic acid by oxidizing an alkyl aromatic compound.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物を酸化して芳香族カルボン酸を製造する方法において、反応排ガス（１３）中に同伴される固形が原因となって発生する凝縮器（２０）での障害をほぼ完全に取り除く技術を提供する。 - 特許庁

To surely and completely prevent faulty cleaning in terms of spherical toner without causing the soiling of an electrifier and the deterioration of image quality due to the scattering of submicron particulates externally added to toner in an image processor by an electrophotographic method or the like.例文帳に追加

電子写真法等による画像処理装置において、トナーに外添するサブミクロン微粒子の飛散による帯電器汚染ひいては画質低下を招くことがなく、球形状トナーに対するクリーニング不良を確実かつ充分に防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce energy consumption and produced CO2, etc., by forming a cleaning area where dust is completely removed locally, in manufacturing factories and precision machine factories for semiconductors and films, etc., and in manufacturing factories for chemicals and pharmaceutical preparations.例文帳に追加

半導体やフィルムなどの製造工場、精密機械工場、薬品・医薬の製造工場などにおいて、局所的に完全に無塵化された清浄化エリアを形成可能とすることにより、消費エネルギーの低減、発生ＣＯ_２等の削減を図る。 - 特許庁

Cleaning the surface of a silicon substrate with the use of the solution with H2O added by hydrogen or deuterium and vibrated by a high frquency of not less than 500 kHz can completely hydrogen terminate the silicon surface without fail.例文帳に追加

水素又は重水素を添加されたＨ２Ｏを用意し、当該Ｈ２Ｏに５００ｋＨｚ以上の高周波の振動を与えた溶液を用いてシリコン基板表面を洗浄することにより、シリコン表面を確実に水素終端することができた。 - 特許庁

To provide a dormant type freshness-maintaining agent having completely different concept to conventional freshness-maintaining agents, capable of maintaining the color of petals for a long period most beautifully by inhibiting metabolic reactions in the plant body and delaying the blooming speed.例文帳に追加

従来の鮮度保持剤とは全く異なるコンセプトを有し、植物体内の代謝反応を抑制し開花速度を遅らせることにより、花弁の色を長期間に亘って最も美しく保つことのできる休眠型の鮮度保持剤を提供する。 - 特許庁

The successive layers have at least: a first metal oxide layer of alumina etc: and a second metal oxide layer of titanium oxide which is formed by completely oxidizing a metal nitride layer of titanium nitride etc. to cause the valence to be higher.例文帳に追加

連続する層は、アルミナ等の少なくとも第１の金属酸化物層と、価数がより高くなるように窒化チタン等の金属窒化物層を完全に酸化することによって形成される酸化チタンの第２の金属酸化物層とを有している。 - 特許庁

Since the diffraction structure / light scattering structure strongly diffracts or scatters the specific wavelength component, completely peculiar way of vision can be realized and discrimination by visual observation can be executed with ease and certainty in discriminating authenticity.例文帳に追加

回折構造・光散乱構造によって上記の特定波長成分が強く、回折もしくは散乱するため、全く独特の見え方を実現することができ、真偽判定の際には容易にかつ確実に目視による判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a trouser finisher capable of enhancing the efficiency of trouser drying finishing process and achieving a completely finished state of trousers.例文帳に追加

ズボンの乾燥仕上げ処理の効率向上を図ることができるズボン仕上機を提供することを第一の課題とし、併せて、第一課題を達成するために、ズボンの完全な仕上がり状態を得ることができるズボン仕上機を提供することを第二の課題とする。 - 特許庁

A lamp reflector having excellent heat resistance can be manufactured completely without influencing on the transparent oxide film on the surface of the reflecting layer, by using a surface protection adhesive sheet with 0.05 % by molality or less of an acidic group in an adhesive agent.例文帳に追加

粘着剤中の酸性基含有量が０．０５重量モル濃度以下の表面保護粘着シートを用いることにより、反射層表面の透明酸化膜に全く影響することなく、耐熱性に優れたランプリフレクターを製造することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste paper capable of recycling and utilizing woodfree paper frequently used in important documents and completely eliminating the contents of the important documents requiring protecting of secrets before handing the important documents to a third party.例文帳に追加

重要書類に多用される上質紙の再生利用を可能とするとともに、秘密保持が必要とされるかかる重要書類が第三者の手に渡る前にその内容を完全に滅却することができる故紙処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when an address, an IED, the reserve area of 5 bytes, user data, and an EDC are completely equal, by randomly changing the value of 1 byte, an ECC-encoded signal is randomly changed, and mark and space patterns are randomly changed for each overwriting.例文帳に追加

アドレス，ＩＥＤ，５バイトのリザーブ領域，ユーザーデータ，及びＥＤＣが全く同じであっても、上記の１バイトの値をランダムに変えることで、ＥＣＣエンコードされた信号はランダムに変わり、マークとスペースのパターンがオーバーライト毎にランダムに変わる。 - 特許庁

To decrease alignment defects even when barrier walls 5 are not completely adhered in a liquid crystal display element 1 having a smectic liquid crystal injected into the liquid crystal injection part having a plurality of linear spaces formed by the barrier walls 5.例文帳に追加

隔壁５によって形成された複数の直線状空間を有する液晶注入部内にスメクティック液晶が注入された液晶表示素子１において、隔壁５が完全に接着されていない場合でも配向欠陥を低減する。 - 特許庁

To provide a treatment method for semiconductor materials or the like capable of further effectively removing the impurities sticking to the surfaces of media to be treated and completely removing even the impurities intruding into surface grooves known as trenches and confined by air.例文帳に追加

被処理媒体の表面に付着している不純物は更に効果的に、そして、トレンチと称される表面溝に入り込んで空気により閉じ込められている不純物をも完全に除去し得る半導体材料等の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustor and a fuel supply system in which liquid fuel can be combusted completely under such a state as generation of nitrogen oxides can be suppressed while preventing generation of black smoke or undue high combustion temperature.例文帳に追加

液体燃料を窒素酸化物の発生を抑制できる状態で完全燃焼させることができるとともに、黒煙の発生や燃焼温度が高温になり過ぎるのを阻止することができる燃焼装置および燃料供給装置の提供。 - 特許庁

This active-light-curable resist ink is prepared by mixing or partly or completely reacting (A) an epoxy compound having at least two epoxy groups with (B) a photopolymerizable compound having a carboxyl group or carboxy groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（Ａ）、分子内にカルボキシル基を有する光重合性化合物（Ｂ）との混合物、あるいは部分的又は全てを反応させた導電性基材用活性光線硬化型レジストインキに関する。 - 特許庁

To provide a sensor magnet holder capable of completely and fixedly inserting a sensor magnet without requiring, such special preliminary processing, as knurling treatment, annular grooves for positioning which have conventionally been required for fixing the sensor magnet.例文帳に追加

モータシャフト自体には、センサマグネットを固定するために従来必要とされていたようなナール加工とか位置決め用の環状溝などの特別の前加工を必要とすることなく、十分に強固に圧入することを可能にするセンサマグネットホルダを提供する。 - 特許庁

Since the mechanically weak weld zone and the part where a drift occurs in the combustion waste gas flow are completely coated by the nickel based alloy, corrosion and abrasion caused by smoke and ash dust, are prevented.例文帳に追加

このような構成にしたので、強度的に弱い溶接接合部と、燃焼排ガスの流れに偏流が発生する部分とがニッケル基合金にて完全に被覆され、煙灰ダストによる腐食及び磨耗を防止することが可能になっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor device, capable of completely levelling interface between cobalt silicide layer and silicon layer without preliminarily gaining the thickness of a cobalt silicide layer.例文帳に追加

コバルトシリサイド層の厚みを予め大きく設計しなくても、完成したコバルトシリサイド層とシリコン層との界面を十分に平坦化することができ、プロセスの再現性が良好なコバルトシリサイド電極が得られる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of the external SSD array as the WB cache memory makes the DAS system completely cache-coherent without significantly increasing the complexity of the DAS system and without increasing a bandwidth used for performing a caching operation.例文帳に追加

ＷＢキャッシュ・メモリとして外部ＳＳＤアレイを使用することにより、ＤＡＳシステムの複雑さを大幅には増やさず、キャッシング動作の実行に利用される帯域幅の量を増やさずに、ＤＡＳシステムが完全にキャッシュ・コヒーレントにすることが可能になる。 - 特許庁

For the trade liberalization, tariffs imposed at an average of 16% on goods from Japan to Mexico have gradually been eliminated or reduced and will be eliminated almost completely by 10 years after the enactment.例文帳に追加

貿易の自由化については、我が国からメキシコへの輸入について平均16％課されていた関税の段階的な撤廃又は引下げが行われており、発効後10年以内にほぼすべての品目について関税が撤廃されることとなっている。 - 経済産業省

The Japan-Mexico EPA created a new tariff exemption framework for exempting tariffs on imported cars for up to 5% of all the vehicles sold in Mexico, and reduced the general tariff rate, except for some types of cars, from 50% to as low as 20-30%. It will eliminate the general tariff completely in 2011.例文帳に追加

日メキシコEPAでは、前年のメキシコ国内の販売台数の5％の無税枠が新設されるとともに、EPA特恵税率も一部車種を除き一般税率の50％から20－30％に大きく引き下げられ、2011年には撤廃されることとなった。 - 経済産業省

Mosquito nets fell almost completely out of use by the latter half of the Showa period as a result of changes to living conditions including decreased numbers of mosquitoes due to pesticides and drainage, the increased use of screen doors that accompanied the popularity of airtight aluminum frames, as well as the diffusion of air conditioning. 例文帳に追加

生活環境の変化、すなわち殺虫剤や下水の普及による蚊の減少および気密性の高いアルミサッシの普及に伴う網戸の採用、さらにエア・コンディショナーの普及により、昭和の後期にはほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on. 例文帳に追加

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that as the nomads lived in a completely different way from the farmers in China and often sacked the farmers, which was a threat to the ancient Chinese dynasties, therefore, the dynasties decided to differentiate their peoples from the nomads. 例文帳に追加

中国の農耕民とは全く違う暮らしをし、しばしば農耕民に対する略奪を行っていた遊牧民たちは、中国の古代王朝にとっては野蛮で恐るべき存在であり、これと一線を画することを決定したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for electric power steering device embodied in a low-cast constitution in terms of software capable of removing influence of the static friction in the condition that the motor is stopped completely and generating a stable continuous feeling of steering.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置にソフトウェア上の安価な構成で、モータが完全に静止した状態での静摩擦の影響を除去し、連続的で安定した操舵感を得るようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at a point in time when the character portion C is completely printed, the printer control CPU 5 notifies the end of printing of the row data to the fiscal control CPU 3 (step ST7) and performs paper feeding thereafter to form spacing S (step ST8).例文帳に追加

また、プリンター制御用ＣＰＵ５はキャラクター部分Ｃの印刷が終了した時点で、行データの印刷終了をフィスカル制御用ＣＰＵ３に通知し（ステップＳＴ７）、しかる後に、紙送りを行って行間Ｓを形成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

That is, the exposed part of the incense stick can be completely burnt, while the inserted part 5 is left unlit because of the water contained in the water absorbent foam phenol resin 1 which surely extinguishes the light.例文帳に追加

灯火した線香は途中で折れたり、又消えたりはしない吸水性発泡フェノール樹脂１に水分が含んでいるため露出部分は完全に燃焼するが線香差した部分５は水分を吸収して消火されて火災防止になる。 - 特許庁

To improve deterioration of operability under information protection by completely protecting specific internal information when a portable terminal is passed to the hands of a third person, and making it possible to perform the use of a function originally irrelevant to communication in a thin client system and access to data.例文帳に追加

第三者の手に渡った場合に特定の内部情報を完全に保護するとともに、シンクライアント方式において本来通信と関係のない機能の利用、データのアクセスを可能とし、情報保護による操作性の低下を改善する。 - 特許庁

Therefore, recording paper having a thermoplastic transparent resin layer on its surface is cooled completely and solidified, in a state where it is brought into tight-contact with the member 24, while it is carried to a peeling position, whereby a glossy image having no irregular colors is obtained.例文帳に追加

従って、表面に熱可塑性の透明樹脂層を有する記録紙は、剥離位置まで搬送される間に、該定着部材２４に密着した状態で十分に冷却固化するため、色むらのない光沢のある画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical rotation device which has constant transmissivity without depending upon an angle of optical rotation, can make the angle of optical rotation larger than before by making the magnetic moment in a Faraday element completely parallel to an optical axis, and facilitates control over the angle of optical rotation.例文帳に追加

透過率が旋光角に依存せずに一定であり、かつ、ファラデー素子内部の磁気モーメントを完全に光軸と平行にできるようにすることで旋光角を従来より大きくでき、旋光角の制御が容易な旋光装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the rotational motion and the reciprocating motion which may seem completely contradicting are simultaneously established by applying the interaction of two rotating bodies of different working conditions with the rotation at the predetermined point and in the same rotational area.例文帳に追加

つまり、定点回転で同じ回転領域の下に、作動条件の異なる二つの回転体の相互作用を応用することで、回転運動と往復運動の同時成立という完全矛盾に思える課題を克服する方法である。 - 特許庁

To provide a separable warp knit fabric as the warp knit fabric knitted by arranging in a plurality of knitted fabrics in parallel side by side, capable of being knitted without using extra special reeds and separated for each of the knitted fabrics after the knitting easily and completely.例文帳に追加

複数の編生地を並列状に連接して編成した経編地として、余分な特別な筬を使用せずに編成できて、編成後に各編生地毎に容易に綺麗に分離することができる、分離可能な経編地を提供する。 - 特許庁

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time.例文帳に追加

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。 - 特許庁

After that, before the coating agent is cured completely, mold clamping is done while the lower mold 5 is brought up, and the coating agent on the surface of the base material 2 is pressed to the cavity 6 surface so that the surface of the coating part 2a of a side molding 1 is smoothed.例文帳に追加

その後、被覆剤が完全に硬化する前に再び下型５が上方へ移動する型締めが行われ、サイドモール基材２の表面上の被覆剤がキャビティ６面に圧接され、サイドモール１の塗装部２ａの表面が平滑化される。 - 特許庁

The transmission file preserved in the host computer 1 is read out by a facsimile machine 2 or a digital compound machine 3 connected to the LAN 8 and is transmitted by facsimile, and the transmission file normally completely transmitted by facsimile is deleted to clarify that it has been transmitted.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に保存した送信ファイルをＬＡＮ８に接続されたファクシミリ装置２又はデジタル複合機３で読み出してファクシミリ送信し、正常にファクシミリ送信が完了した送信ファイルを削除させて送信されたか否を明確にする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and disposing of a compound, utilizing a discovery that thermal equilibrium carriers are formed in a large amount when a semiconductor is heated and the compound is completely decomposed into carbon dioxide and water, without causing environmental destruction.例文帳に追加

半導体を加熱すると多くの熱平衡キヤリヤーが生成することを利用し、化合物の分解廃棄方法を提供するものであり、しかも炭酸ガスと水とに完全分解されることから、環境を破壊することのない優れた方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of avoiding formation of a small surface of an Si film in manufacturing the device having source and drain regions at large height, converts an amorphous Si film into an epitaxial film and removing completely the formed polysilicon film.例文帳に追加

高所のソース／ドレイン領域をもつ半導体装置の製造において、Ｓｉの小面形成を避け得、かつ非晶質Ｓｉ膜を変換し形成されたポリＳｉ膜を完全に除去できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Transformer driving circuits 4a, 4b use rectangular waves for AC-driving inverter transformers 5a, 5b to have a period for each FET 11-18 in the transformer driving circuits 4a, 4b to completely halt on a primary side of the inverter transformers 5a, 5b.例文帳に追加

トランス駆動回路４ａ，４ｂにより矩形波を用いてインバータトランス５ａ，５ｂを交流駆動することで、インバータトランス５ａ，５ｂの１次側については、トランス駆動回路４ａ，４ｂにおける各ＦＥＴ１１〜１８が完全に休止する期間を設ける。 - 特許庁

With it, when used in the bulk silicon process, the diffusion layer as the diffusion layer for body tie can be used as a diffusion resistance, because an insulating oxide film causes the diffusion layer to be isolated completely from a transistor element or a substrate on an SOI device.例文帳に追加

これによってバルクシリコンプロセスに使用した際には、ボディータイ用拡散層であった拡散層は、ＳＯＩデバイス上では絶縁酸化膜によりトランジスタ素子や基板と完全に分離されるため拡散抵抗として使用できるようになる。 - 特許庁

This control system and method of this invention function as an initial alarm system performing a proper process by detecting starting of a completely saturated condition tending to occur to prevent a further saturated condition so as to limit blocking of the valve generated as a result.例文帳に追加

本発明の制御システムと方法は、起りつつある完全飽和状態の始まりを検出し、さらなる飽和状態を防止し、その結果発生するバルブの閉塞を制限するように適切な処理を行う初期警告システムとして機能する。 - 特許庁

And, when the waterproof rib of the upper housing has completely entered in the waterproof groove of the key-button pad, the adhesion assisting rib forces the outer side of the waterproof groove to an outer side of the waterproof rib to provide a good waterproof effect.例文帳に追加

そして、上部筺体の防水用リブがキーボタンパッドの防水用溝の中に完全に入り込んだときには、密着補助用リブが防水用溝の外側の側面を防水用リブの外側の側面に押し付け、良好な防水効果を発揮させる。 - 特許庁