「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

When the intermediate rail 4 is completely advanced, the upper and lower arms 15 of the engaging member 11 are forcibly and elastically deformed by a guide body 12 attached to the retainer 7, the inward projection 17 of the moving rail 3 is detached from the engaging member 11.例文帳に追加

中間レール４が前進し切ると、係合部材１１の上下アーム１５が、リテーナ７に取付けたガイド体１２によって強制的に弾性変形させられることにより、移動レール３の内向き突起１７が係合部材１１から離脱する。 - 特許庁

A position of an inner face 14a of the cover plate 14 in a completely closed state is set so as to match with a position of a back face of the connecting member 20 in a state with the cap parts 21 and 22 respectively attached to the connection ports 11 and 12 in the watertight states.例文帳に追加

完全閉塞状態における被覆板(14)の内面(14a)の位置は、キャップ部(21)(22)を接続口(11)(12)の各々に水密状態に装着させた状態における連結部材(20)の背面の位置に略一致するように設定されていること。 - 特許庁

The winding pitch of the winding member 5 is designed to be not more than a section (ordinarily about 500 mm) for removing the jacket 3 during the intermediate branching operation, and is such that the winding member 5 is wound around the circumference of the fiber bundle 2 once completely within the jacket removing section.例文帳に追加

巻付材５の巻き付けピッチは、中間分岐作業時に外被を除去する区間（通常５００ｍｍ程度）以下にして、外被除去区間内で巻付材５が繊維束２の周囲を１周完全に取り巻いているようにする。 - 特許庁

This method for producing the surface finishing material comprises selecting a suitable insect, such as a wood-boring beetle having a metallic color, then completely drying the insect, and further decomposing and removing tissue under a surface of the dried insect, so that the surface finishing material having the brightness of the rainbow due to the various lustrous colors is produced.例文帳に追加

金属色の木食いカブト虫のような昆虫類を選び、これらを完全に乾燥し、表面下部の組織を分解、除去することにより種々の光沢のある色による虹色の輝きのある表面仕上材を製造する。 - 特許庁

To provide a crystallization method for a film, where an end point is set in a point in which an amorphous region disappears completely by monitoring a crystallization process or a uniform ferroelectric characteristic is provided in an region of a ferroelectric film on a substrate.例文帳に追加

結晶化過程をモニターしアモルファス領域が完全に消滅したところで終点とする、あるいは基板上の強誘電体成膜のどの領域でも一様な強誘電特性を有する成膜の結晶化方法を提供することにある。 - 特許庁

The peak is not completely suppressed but a gain is kept at a fixed value or greater (for example, 2 or greater) in a relatively wide frequency band, so that a drive signal having a voltage exceeding a supply voltage can be stably generated.例文帳に追加

このとき、ピークを完全に抑制するのではなく、比較的広い周波数帯域でゲインが一定以上（たとえば２以上）となるようにすることで、電源電圧を超えた電圧の駆動信号を安定して発生させることが可能となる。 - 特許庁

To completely prevent next sewing from being disturbed by surely restraining an induction motor even when an external force is suddenly applied to the sewing machine main shaft or the like during the stoppage of a sewing machine and to provide a controller for that purpose at a low cost.例文帳に追加

ミシンの停止中はそのミシン主軸等に不意に外力が加わる等しても、誘導電動機を確実に拘束して次の縫製に全く支障を来すことがないようにし、しかも、そのための制御装置を安価に提供することである。 - 特許庁

A flow monitor 1 detects color information denoting whether actual traffic coincides with a predetermined contract band (Green) by each flow, temporarily violates (Yellow) the a predetermined contract band or completely violates (Red) the a predetermined contact band.例文帳に追加

流量監視装置１はフロー毎に予め決められた契約帯域に実際のトラフィックが合致しているか（Ｇｒｅｅｎ）、一時的に違反しているか（Ｙｅｌｌｏｗ）、あるいは完全に違反しているか（Ｒｅｄ）のカラー情報を検出する。 - 特許庁

To provide a traveling device of a transfer crane capable of completely removing tilting of a tire to axial direction on traveling including longitudinal, lateral and concentric circle rotating movement of a crane while using only one tire rotating device per under carriage.例文帳に追加

車台当り一つのタイヤ回転装置のみを使用しながらもクレーンの前後進、横進及び同心円回転移動を含んだ全ての走行時のタイヤの軸方向傾きを完全除去し得るトランスファクレーンの走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method for completely and efficiently sterilizing, disinfecting and washing the inside walls of pipes or pipe fittings of pharmaceutical plants, food plants or medical facilities, and a washing solution supply apparatus used in the washing method.例文帳に追加

製薬プラント、食品プラント、医療設備などの配管内壁および配管付属品の内壁の殺菌、消毒、洗浄を完全に効率よく行うための洗浄方法および該洗浄方法で用いる洗浄液供給装置を提供する。 - 特許庁

An abnormality detection method of a pressure tank monitors the rotational speed of a pump 14 of a water supply device 10, and if the pump 14 restarts before the rotation of the pump 14 completely stops, determines that abnormality occurs in a pressure tank 36.例文帳に追加

本発明の圧力タンクの異常検知方法は、給水装置１０のポンプ１４の回転速度を監視し、ポンプ１４の回転が完全に停止する前にポンプ１４が再始動した場合には、圧力タンク３６に異常が生じていると判断する。 - 特許庁

A read-out data comparing circuit 75 compares test data read out from the W-amplifier/D-amplifier 72 or the W-amplifier/D-amplifier 73 with an expected value of the test data, and outputs a signal indicating whether the test data are completely matched with the expected value or not.例文帳に追加

読出しデータ比較回路７５は、Ｗアンプ／Ｄアンプ７２又はＷアンプ／Ｄアンプ７３から読み出されたテストデータと、そのテストデータの期待値とを比較して、テストデータと期待値とがすべて一致しているか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

As a result, in-phase noise components inputted from the electrodes 2a and 2b of the input terminal 2 are cancelled by the primary winding L11 of the transformer T1, and the remaining noise components are completely removed by the noise removing transformer Ta and the secondary winding L22.例文帳に追加

この結果、入力端子２の各電極２ａ，２ｂから入力される同相のノイズ成分は、絶縁トランスＴ１の一次巻線Ｌ11で打ち消され、残りのノイズ成分はノイズ除去トランスＴａ，更には二次巻線Ｌ22で完全に除去される。 - 特許庁

Since one end in the direction of X axis of the Y-axis mobile unit 4 is supported by a rolling guide 11 and the other end in the direction of X axis of the Y-axis mobile unit 4 is supported by a lift air pad 12, the Y-axis mobile unit 4 is not restricted completely in the direction of X axis.例文帳に追加

また、転がりガイド１１でＹ軸移動体４のＸ軸方向一端部が支持され、リフトエアパッド１２でＹ軸移動体４のＸ軸方向他端部が支持されるため、Ｙ軸移動体４がＸ軸方向に完全拘束されない。 - 特許庁

The bottom face (12) of the sole has ring shape grooves (37) formed completely around the tip end parts (34) of the studs (13) so that the tip end parts of the studs are bent when pressure is applied on the bottom face (12), for instance, during a user is walking on a hard road surface.例文帳に追加

ソールの底面（12）は、スタッドの先端部（34）の周りにぐるりと形成されていて、例えば硬い路面を歩行している間、圧力が底面に加わるとこれらスタッド先端部が撓むことができるようにする環状溝（37）を有する。 - 特許庁

A cloth piece dyed in different colors or different patterns at the front and reverse faces or a cloth piece having different textures at the front and reverse faces is sewn to a one-piece dress having completely the same color, pattern or texture at the whole front face and the reverse face.例文帳に追加

表裏異色、または異なる柄に染められた布帛、あるいは表裏異なる組織をもつ布帛を、表裏の全面が完全に同色、または同柄、あるいは同組織に統一された１枚仕立てに縫製されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁

To provide a dog drier 1 capable of efficiently and completely drying even a dog sitting or lying down on the floor 10f without blowing hot air to the face and ear of the dog and provide a complex facility 7 for a dog effective for preventing the staining of the facility and preventing the transmission of diseases and bacteria by the contact of dogs.例文帳に追加

本発明の目的は、犬の顔や耳に温風を吹きかけず、犬が床面１０ｆに座ったり伏せたりした場合にも効率的に、また完全に犬を乾かすことを可能とした犬の乾燥機１を提供することにある。 - 特許庁

A connector 1 on an ECU side can be fitted to a connector 2 on the tower side, and a completely fit state can be brought on by bolting a bolt 4, after both connectors have been fitted to a specified depth and both connectors are aligned.例文帳に追加

本発明におけるＥＣＵ側コネクタ１はタワー側コネクタ２と嵌合可能で、両コネクタを所定深さまで嵌合させて両コネクタの芯出しした後に、ボルト４を締め込むことで完全嵌合状態へと至らしめるようになっている。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises a draining-time valve opening means for opening an opening/closing valve 19 when an operation of the air conditioner 1 is completely stopped, and a drain switch for starting the draining-time valve opening means when the operation of the air conditioner 1 is fully stopped.例文帳に追加

空気調和機１の運転が全停止されているときに、開閉弁１９を開弁する水抜時開弁手段と、空気調和機１の運転が全停止されているときに、水抜時開弁手段を起動する水抜きスイッチとを備える。 - 特許庁

A straight line shaped notch 341 is formed at the fixing portion 355, and a bent shaped notch 342 is formed at a top end of the straight line shaped notch 341, thus providing a mechanism which can completely hold even when the thickness of the blade spring 360 varies.例文帳に追加

固定部３５５には、直線状の切込み３４１が形成され、直線状の切込み３４１の先端には湾曲状の切込み３４２が形成され、板ばね３６０の厚みがばらついても確実に把持することが可能な機構を有する。 - 特許庁

When the treatment agent in the dissolution tank 104 is almost completely dissolved, a prescribed amount of water is jetted to the inside of the bottle 122 to wash the inside of the bottle 122 and further the stirring is continued, the paddle 115 is stopped to stop stirring the water in the dissolution tank 104.例文帳に追加

溶解槽１０４内の処理剤がほぼ溶解したら、所定量の水をボトル１２２の内部に噴出し、ボトル１２２の内部を洗浄し、更に攪拌を継続した後パドル１１５を停止させて溶解槽１０４内の水の攪拌を停止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating an end of a rubber roller capable of preventing a thin rubber film from being left behind on a cut end face, completely separating an ear rubber part, and preventing a step from being stopped and the rubber roller from being stained and impaired.例文帳に追加

カット端末に薄いゴム膜が残らず、耳ゴム部を完全に分離することができ、工程を停止したり、ゴムローラを汚し傷つけることのないゴムローラの端部処理方法および端部処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide device of the upper part of a sliding door which can completely keep a guide member from shifting from the initial adjust position in the cross direction to the slider main body over a period of long time by utilizing the engagement of a rack-like projection with a recessed groove.例文帳に追加

ラック歯状の突条と凹溝の噛み合いを利用して長期に亘ってガイド部材がスライダ−本体に対して初期の調整位置から幅方向に絶対にずれることのない引戸の上方部分のガイド装置を提供すること。 - 特許庁

A filter frame 81 is constituted to have its length set so that when the filter frame is completely mounted on a filter receiving part 74, an end 815 of the dust filter 80 substantially meets a peripheral edge 24A5 of an insertion hole 741.例文帳に追加

フィルタフレーム８１は、フィルタ受け部７４に完全装着状態となった場合に、この除塵フィルタ８０の端部８１５が、挿し込み口７４１の周縁部２４Ａ５に対して概ね揃うように、その長さが設定されて構成されている。 - 特許庁

Further, when the sensor detects that the heat accumulating value exceeds a second designated limit of the heat accumulating value and also detects that vehicle speed is slow, the connection of the clutch is completely set in an off state by transmitting an output signal to protect the clutch.例文帳に追加

またセンサにより熱集積値が第２の所定の熱集積限界値を超え、かつ車両速度が遅いことを感知すると、クラッチを保護するための出力信号を発信してクラッチの接続を完全に外す状態に設定する。 - 特許庁

To provide a work cutting method capable of completely cutting a plate shaped work of a semiconductor material, a glass material or the like while restraining chipping from being produced on the surface and rear surface of the work W when grinding and cutting the work with a thin-bladed whetstone.例文帳に追加

半導体材料やガラス材料等の板状ワークを薄刃砥石で研削切断するにあたり、ワークＷの表面及び裏面に発生するチッピングを抑制して完全切断することのできるワーク切断方法を提供すること。 - 特許庁

It is very unnatural to find the term "hari (girder)" being used in a completely different technical field where the correct translation "kosen (ray)" is usually used. Therefore, there is a reason to suspect the existence of new matter beyond the original text resulting from the mistranslation. 例文帳に追加

本来、「光線」と翻訳されるべきところ、「梁」といった用いられる技術分野が全く異なる用語が現れることは極めて不自然であり、誤訳に基づく原文新規事項が存在していることを疑うべき合理的理由がある。 - 特許庁

To provide a game machine unit in which a connector of the unit and a connector of a unit body are completely connected simultaneously with mounting of the unit onto the unit body, deformation in a board with the connector mounted thereon is reduced, and transmission of vibration within the unit to the connector is reduced.例文帳に追加

ユニットの本体への装着と同時にユニットのコネクタと本体のコネクタとの接続が完了し、コネクタが搭載された基板に変形が少なく、ユニット内部の振動のコネクタへの伝達が少ない、遊技機用ユニットを提供する。 - 特許庁

The front pillar part 14, center pillar part 15, upper pillar part 17, and lower pillar part 18 are communicated with each other to form a closed loop of reinforced frame space 19 which completely surrounds the opening part 13 for a door from the front side, rear side, upper side, and lower side.例文帳に追加

そして、フロントピラー部１４、センタピラー部１５、アッパピラー部１７およびロアピラー部１８は互いに連通した状態で、ドア用開口部１３の周囲を前，後、上，下から完全に取囲む閉ループ状の補強枠空間１９を形成している。 - 特許庁

The load currents (detected voltage VO) thus detected are also inputted to a CPU 11 through an AD converter 12 to be compared with a target current, and in the case of the abnormality of the load currents, the FET 10 is turned off to prevent the load currents completely.例文帳に追加

ここで検出された負荷電流（検出電圧ＶＯ）は、ＡＤコンバータ１２を介してＣＰＵ１１にも入力されて目標電流と比較され、負荷電流の異常時はＦＥＴ１０をオフして負荷電流を完全に阻止する。 - 特許庁

When the flexible flat cable 9 is completely inserted into a connector 7, it is turned into such a positional relation that a position of a carbon electrode 10 under second protection insulation painting/printing coincide with that of an upper face of a lock case 8, and complete insertion can be recognized.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル９をコネクター７に完全に挿入すると、第二の保護絶縁塗装印刷下のカーボン電極１０の位置が、ロックケース８の上面と一致するような位置関係になり挿入が完全に行われた事が認識できる。 - 特許庁

To provide a leak detector capable of almost completely eliminating or reducing the defects of prior arts, simplifying a structure, advantageous in cost, usable rapidly, easy in handling, and efficient and safe in operation.例文帳に追加

従来技術の欠点をほぼ完全に排除または低減し、構造が簡単でありしたがってコスト的に有利であり、しかも迅速に使用でき且つ取扱いが容易であり、および運転が効率的且つ安全である漏れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To completely lock wheels of a bicycle or a motorcycle during parking without damaging the wheels of the bicycle or motorcycle and without damaging wheel stopper side.例文帳に追加

自転車やオートバイの車輪が損傷を受けることがなく、しかも、車輪係止装置側における損傷も無くしつつ、駐輪時の自転車やオートバイの車輪を確実に係止することのできる自転車・オートバイ用駐輪機における車輪係止装置を提供する。 - 特許庁

The uppermost-stage first exhaust valve module 18 functions to physically prevent the fine particles from falling down from the second exhaust valve module 20 to the second exhaust valve module 20, when the middle-stage second exhaust valve module 20 is completely closed.例文帳に追加

最上段の第１排出弁モジュール（１８）は、中段の第２排出弁モジュール（２０）が閉め切るときに粉体が第２排出弁モジュール（２０）から第２排出弁モジュール（２０）の方へ落下するのを物理的に阻止する役割を果たす。 - 特許庁

To solve a problem when arranging a plurality of electric appliances at a store front and setting them in demonstration modes such that effective demonstration cannot be carried out since the demonstration modes are respectively carried out at completely different timings, and the sounds reaching one's ears at different timings feel noisy.例文帳に追加

複数の電気機器を点灯に並べたてデモモードを設定した場合、それぞれが全くバラバラのタイミングでデモモードを実行するため、バラバラに聞こえてくる音声がうるさく感じられてしまい効果的なデモンストレーションを行うことができない。 - 特許庁

Thus, even if leakage of the lubricant cannot be completely prevented by the temporal deterioration in the oil seals 50a and 50b, since the flowed-out lubricant is stored in the space, the lubricant is not dripped by leaking out to an external part of the reduction gear.例文帳に追加

これにより、オイルシール５０ａ、５０ｂの経年劣化等により完全に潤滑油漏洩が防止できなくても、流出した潤滑油は前記空間に溜められるので、潤滑油が減速機外部に漏れ出して滴下するようなことはない。 - 特許庁

Since processing allowed to possibly be changed depending on the machine kind of the MC can be completely removed from the upper driver 34, the transplantation of the device driver 32 can be improved and the productivity and maintenance of the upper driver 34 are especially improved.例文帳に追加

これにより、上位ドライバ３４からマイコンの機種に依存して変更される可能性のある処理が完全に除去されるため、デバイスドライバ３２の移植性が向上すると共に、特に上位ドライバ３４の生産性，保守性が向上する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to completely cancel a noise, DC is necessary for a reproducing RF signal/power monitor output, and it is difficult to perform non-adjustment, in the conventional noise cancellation circuit using the reproducing RF signal of an optical disk and the monitor signal of a laser beam.例文帳に追加

光ディスクの再生ＲＦ信号とレーザ光のモニタ信号とを用いた従来のノイズキャンセル回路は、完全なノイズキャンセルが困難であり、また再生ＲＦ信号・パワーモニタ出力ともＤＣを必要とし、更に無調整化が困難である。 - 特許庁

To provide a device for removing an injection needle capable of easily, surely and completely removing the injection needle w3 without touching hand to this from a syringe w to which the injection needle w3 equipped with a needle base end side part a3 to be inserted into a rubber part in a compact state is screwed in.例文帳に追加

ゴム質部に圧密状に挿入される針基端側部分ａ３を具備した注射針ｗ３を螺着された注射器ｗから、該注射針ｗ３をこれに手を触れることなく簡易且つ確実にしかも完全に離脱させる。 - 特許庁

When an outer tube Po is bent, a crossed-section of a bending portion of the outer tube Po is deformed on an approximately elliptical shape in which an outer side of bending is tapered by means of a pressure die 6 arranged in front of the bending portion, and then, the outer tube Po is completely bent.例文帳に追加

外管Ｐｏを曲げ加工する際、曲げ加工部の手前に配設した圧力型６により、外管Ｐｏの曲げ加工部の断面形状を、曲げの外側が先細り状となる略楕円形状に変形させ、その後、曲げ加工する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the sediment unable to be completely recovered from dropping into a bottom part of a vertical hole 20 because the amount of sediment recovered at a time in a middle enlarged diameter part 56 reaches the set amount of recovered sediment in the bucket 96 for sediment recovery.例文帳に追加

これにより、中間拡径部５６における１回の掘削時の土砂回収量が土砂回収バケット９６の設定回収量となるので、回収しきれない土砂が縦孔２０の底部に落下するのを防ぐことができる。 - 特許庁

A separating means to constitute a separation part to separate one by one the sheets P sent out from a sheet feeding means 1 is separated from the sheet feeding means 1 before the sheet sent out by the sheet feeding means 1 passes completely the separation part.例文帳に追加

シート給送手段１より送り出されるシートＰを１枚ずつに分離する分離部を構成する分離手段をシート給送手段１により送り出されるシートが分離部を通過し終わる前にシート給送手段１から離間させる。 - 特許庁

A CMP apparatus may switch from a high-selectivity slurry to a low-selectivity slurry when any of the reflectance rate traces indicates initial exposure of the metal layer, and the polishing operation is stopped when all of the reflectance rate traces indicate that an oxide layer is completely exposed.例文帳に追加

ＣＭＰ装置は、反射率トレースのいずれかが金属層の初期一掃を指示する際に、高選択度スラリから低選択度スラリへ切替え、酸化物層が完全に露出されたことを全ての反射率トレースが指示する際に、研磨は停止できる。 - 特許庁

Also, a trench part 10 extended from the corresponding channel stopper layer 4 to the back face 2u is arranged at the surface 2s side of the semiconductor substrate 2 so that each p type semiconductor layer 3 and the periphery of the channel stopper layer 4 in the neighborhood can be completely surrounded.例文帳に追加

また、半導体基板２の表面２ｓ側には、各ｐ型半導体層３、及び、その近傍のチャンネルストッパ層４の周囲を完全に囲むように、対応するチャンネルストッパ層４よりも裏面２ｕに延びるトレンチ部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an exterior windowpane cleaning device of an elevator for observation capable of lowering labor on workers and desirably controlling safety by completely automating the cleaning operation for the inner surface of the exterior windowpane without relying upon manpower.例文帳に追加

外装窓ガラス内面の清掃作業を人手に頼ることなく完全に自動化し、もって作業者の労力を大幅に軽減すると共に、安全管理上からも好ましい、展望用エレベータの外装窓ガラス清掃装置を提供すること。 - 特許庁