「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(754ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound signal is separated according to frequency bands, and the states are made to vary to two low frequency bands responding to three values in total of two bit strings and a separation to be embedded, then, the states are synthesized with the high frequency components.例文帳に追加

音響信号を周波数帯に応じて信号分離を行い、２つの低周波数帯に対して、埋め込むべきビット列の２値および区切りの計３値に合わせて状態を変化させた後、高周波成分と合成する。 - 特許庁

Thus, since the speed of the lowering of the surface wet ratio of the evaporator 230 can be reduced, the dispersion of much nasty smell components adhered to the surface of the evaporator 230 to the inside of a cabin can be suppressed.例文帳に追加

これにより、蒸発器２３０の表面濡れ割合が低下する速度を小さくことができるので、蒸発器２３０の表面に付着していた異臭成分の多くが車室内に向けて飛散することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed wiring board which can mount a module substrate, having electronic components such as a semiconductor element, a chip component, and a hybrid IC mounted on both the top and reverse surfaces of a printed wiring board to high density, on a mother board in contact.例文帳に追加

プリント配線板の表裏両面に半導体素子，チップ部品，ハイブリッドＩＣなどの電子部品を高密度に搭載したモジュール基板をマザーボードに密着実装することのできるプリント配線板の製造方法に関する。 - 特許庁

The three-dimensional shape data for components measured by using a three-dimensional measuring apparatus are converted into a solid model, and functional values required in design such as stresses, stiffness value, and eigenvalues are inspected by a CAE analysis.例文帳に追加

本発明は、三次元形状測定装置を用いて測定した部品の三次元形状データをソリッドモデル化し、ＣＡＥ解析により応力値、剛性値、固有値等の設計上必要とされる機能値を検査する方法に関する。 - 特許庁

According to the Campbel chart, the number of revolutions (operation conditions) of the machining tool in a range other than a range where the vibration components of the machining tool are resonated in relation to the area of the natural vibration of the workpiece during the machining before and after the machining (step S5).例文帳に追加

次に、キャンベル線図により、ワークの固有振動の加工前と加工後との間での領域について、加工ツールの振動成分が共振する範囲以外での加工ツールの回転数（稼働条件）を判定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a control unit of simple radiating structure capable of better radiating heat to an electronic part of either high or low calorific value if the calorific values of a plurality of electronic components on a circuit board are different from each other.例文帳に追加

回路基板上の複数の電子部品の発熱量が異なる場合に、簡単な放熱構造で、発熱量が多い電子部品でも少ない電子部品でも良好に放熱できる制御ユニットを提供することである。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is provided with an electrifying unit 5, a developing unit 6, a transfer unit 7, a cleaning unit 8, and a fixing unit 9, each of which has consumable components fitted together and is re-usable by being periodically replaced and recycled.例文帳に追加

画像形成装置１は、消耗部品が組み込まれ定期的に交換されて再生される再使用が可能な、帯電ユニット５、現像ユニット６、転写ユニット７、クリーニングユニット８、及び定着ユニット９を備えている。 - 特許庁

To provide an erroneous erasure preventing structure for recording and reproducing device, in which components such as a holding member can be reduced, further, an inexpensive tact switch can be used, a simple mechanism can comprise the structure and costs can be reduced.例文帳に追加

保持部材等の部品を削減でき、しかも安価なタクトスイッチを使用でき且つ簡単な機構で構成することができてコストダウンを図ることができる記録再生装置における誤消去防止構造を提供する。 - 特許庁

Thus, number of components stored on the inner periphery side of a pulley 110 can be reduced, so that a space capable of storing the damper 140 can be increased without increasing the outer diameter of the pulley 110.例文帳に追加

これにより、プーリ１１０の内周側に収納する部品点数を減らすことができるので、プーリ１１０の外径寸法を大きくすることなく、ダンパー１４０を収納することができる空間の大きさを大きくすることができる。 - 特許庁

A circumscribed sphere circumscribed to a specified component is generated, a component interfering with the circumscribed sphere is detected, and restriction information is registered when there is the restriction relation between the designated component and the components detected by interference.例文帳に追加

指定された部品に外接する外接球を生成し、その外接球に干渉する部品を検出し、指定された部品と干渉によって検出された部品間に拘束関係があるとき拘束情報を登録するよう構成する。 - 特許庁

To provide a shield structure for a video device that can surely shield electric components such as a variable resistor at a rear part of a board while keeping a space on the board and conduct shielding when a front cabinet and a rear cabinet are joined.例文帳に追加

基板上のスペースを維持したままで、確実に基板の後部の可変抵抗等の電気部品をシールドでき、シールドをフロントキャビネットとリヤキャビネットを接合するときに行える映像装置におけるシールド構造を提供する。 - 特許庁

This powder composition is produced by using jet cement, high- early-strength port land cement, and silica sand as main components and adding organic admixture to obtain high shearing bond strength by applying material which is mixed and blended by adding water to a join part.例文帳に追加

ジェットセメント、早強セメント、及び硅砂を主成分とし、有機混和剤を加えてなる粉体組成物であって、水を加えて混練した材料を接合部に施工することにより、高い剪断付着強度を得ることができる。 - 特許庁

The food residue or garbage 5 is placed in a meshed bag 3 of a polyester fiber, is washed with water in a washing machine provided with a redox ceramic 4 to remove salt content and fat and oil components, and is then dried in a residue crushing/drying machine.例文帳に追加

食品残渣・生ごみ５をポリエステル繊維の網状の袋３に入れ、酸化還元セラミックス４を装着した洗浄機で水洗浄して塩分や油脂成分を除去、次いで残渣破砕乾燥機を用いて乾燥を行う。 - 特許庁

With the apparatus, image quality of the color signals is improved with the on/off operations of a LCR resonance circuit 13, to eliminate cross-modulation components according to the color-signal level, on the basis of the detected result by a color-signal level detecting circuit 12.例文帳に追加

色信号レベル検出回路１２にて検出した結果を元に、その色信号レベルに応じて、混変調成分を除去するＬＣＲ共振回路１３をオン／オフさせることにより、色信号の画質を向上させる。 - 特許庁

An accurate bed temperature can be found by correcting the increment of the bed temperature due to the burning heat of the unburnt components which therefore avoids the deterioration of the filter due to overheat and improves the accuracy and efficiency of regenerating control.例文帳に追加

未燃焼成分の燃焼熱によるベッド温度の上昇分を補正して正確なベッドを知ることができるので、過熱によるフィルタの劣化を回避できると共に、再生制御の精度および効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus which can display an ultrasonic image which has higher resolution than a conventional one or information quality different from the conventional one by effectively utilizing frequency components contained in an ultrasonic echo.例文帳に追加

超音波エコーに含まれている複数の周波数成分を有効に利用して、従来よりも分解能が高い、又は、従来とは情報の質が異なる超音波画像を表示することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The component supplier comprises a send-out device 51, a take-over device 61 and a controller 80, etc. , and sends components to a component supply position through a component supply tape 35 composed of a carrier tape 36 and a cover tape 37.例文帳に追加

本部品供給装置は、送出装置５１と、引取装置６１と、コントローラ８０などから構成され、キャリアテープ３６とカバーテープ３７となる部品供給テープ３５を介して部品を部品供給位置に送るものである。 - 特許庁

The information terminal 1 is provided with a first information-rewritable nonvolatile memory 3 and receives a power supply for driving components 3-9 in the information terminal from an external power source via power wiring 10.例文帳に追加

情報端末１は、情報の書換えが可能な第１不揮発メモリ３を備え、情報端末内部の構成部品３〜９を駆動するための電力の供給を、外部電源から電力配線１０を介して受けている。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of achieving the thrust neutral condition of an air bag device equipped with the gas generator by itself irrespective of the breakage of components in the air bag device due to heating from the outside.例文帳に追加

外部からの加熱による、エアバッグ装置における構成要素の破壊の有無に関係無く、ガス発生器単体にて、当該ガス発生器を備えたエアバッグ装置のスラストニュートラルの状態を達成可能なガス発生器を提供する。 - 特許庁

The resin (B) is, for example, an epoxy resin, and the total rate of the resin (B), the acid anhydride curing agent (C) and the curing accelerator (D) is 0.1 to 80 pts.wt. based on the resin components excluding the inorganic filler (E).例文帳に追加

前記樹脂（Ｂ）は例えばエポキシ樹脂であり、また、前記無機質充填剤（Ｅ）を除く樹脂成分に対して、樹脂（Ｂ）と酸無水物硬化剤（Ｃ）と硬化促進剤（Ｄ）の割合が０．１重量部〜８０重量部に設定される。 - 特許庁

To securely prevent external vibration to a disk driving mechanism from being amplified and the elasticity of vibration-proof rubber from deteriorating early without making it difficult to select the raw material of the vibration- proof rubber nor increasing the cost due to an increase in the number of components.例文帳に追加

防振ゴムの素材選択の困難化や部品点数の増加によるコストアップを招来することなく、ディスク駆動機構に対する外部振動の増幅、及び、防振ゴムの弾力性の早期の劣化を確実に防止する。 - 特許庁

In a method for manufacturing electronic components, the torch opposing process is executed, in which the first torch electrode 12A is opposite to one end 103C of a winding 103, and the second torch electrode 17A is opposite to the other end 103D of the winding 103.例文帳に追加

電子部品の製造方法では、第１トーチ電極１２Ａを巻線１０３の一端１０３Ｃに対向させると共に第２トーチ電極１７Ａを巻線１０３の他端１０３Ｄに対向させるトーチ対向工程を行う。 - 特許庁

To provide an image pickup method, an image pickup device, a program for the device, and its medium with which a video signal with frequency components excessively attenuated by an optical low pass filter highly accurately recovered can be obtained.例文帳に追加

光学ローパスフィルタにより余分に減衰された周波数成分を精度良く復元した映像信号を得ることができる撮像方法、撮像装置、撮像装置のためのプログラム、その媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such data processing that removes frequency components of low amplitudes is executed with respect to data of differences ΔG between detected intake air amounts Ga by an air flow meter, and estimated intake air amounts Gae based on an intake pressure.例文帳に追加

エアフローメータによる検出吸入空気量Ｇａと、吸気圧に基づく推定吸入空気量Ｇａｅとの間の差分ΔＧのデータに対し、低振幅の周波数成分を除去するようなデータ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a movable solvent recycling device capable of recycling petroleum solvent, etc., with stain components dissolved therein such as the used cleaning solvent, and reducing cost required for recycling the solvent and disposal.例文帳に追加

使用済み洗浄用溶剤などの汚れ成分が溶解している石油系溶剤等を再使用できるようにするための移動型の溶剤再生装置を提供し、溶剤再生に要するコストや廃棄処理に要するコストを削減を図る。 - 特許庁

Furthermore, the plate-like powder included in the resultant mold is made to react with the perovskite-forming raw material and on/after the reaction, the surplus components produced by the reaction are thermally/chemically removed (a reacting and removing process).例文帳に追加

さらに、得られた成形体に含まれる板状粉末とペロブスカイト生成原料とを反応させ、この反応と同時に、又は、反応後に、反応により生成した余剰成分を熱的又は化学的に除去する（反応・除去工程）。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic music instrument in which a key is vibrated when the key is depressed, the vibration is not transmitted from the keyboard device to the other components etc. of the electronic musical instrument and the keyboard device is easily vibrated.例文帳に追加

押鍵操作時に鍵を振動させるとともに、鍵盤装置から他の電子楽器構成部材等に振動が伝わらないようにしたり、鍵盤装置を振動しやすくしたりする電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably pressingly contact or separate a printing part with/from a platen roller while suppressing an increase in the number of components of a shaft part, and has no necessity of working a rotary shaft by a high dimensional precision.例文帳に追加

軸部の部品点数の増加を抑制しながら、安定して印字部をプラテンローラに圧接または離間させることが可能で、かつ、回動軸を高い寸法精度で加工する必要がない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the structure of the core material composed of a ductile cast iron material having the above components, abnormal graphite such as chunky graphite is not observed, and the structure is composed of three phases of a matrix mainly made up of pearlite, spheroidal graphite and a small amount of carbide.例文帳に追加

上記成分を有するダクタイル鋳鉄材からなる芯材の組織は、チャンキー黒鉛のような異常黒鉛は観察されず、パーライトを主体とする基地と、球状黒鉛及び少量の炭化物の３相からなる。 - 特許庁

To provide an optical wiring board that is easy to manufacture, has a high accuracy of optical components and a high degree of freedom in the layout and is optically connectable with small loss, and also to provide an optical bus system and a manufacturing method of the optical wiring board.例文帳に追加

製造が容易で、かつ光学部品の精度およびレイアウトの自由度が高く、さらに光学的に低損失な接続ができる光配線基板、光バスシステム、および光配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting water-soluble extract components under normal temperature without using an organic solvent such as alcohol for an extraction solvent and without bringing heating operation into an extraction process of an animal/plant raw material.例文帳に追加

抽出溶媒にアルコール等の有機溶媒を用いず、また、動・植物原料の抽出工程中は加熱操作を伴わずに常温のもとで効率よく水溶性エキス成分を抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

To prevent high-temperature molten resin from directly coming into contact with electronic components on a circuit board when a resin mold is formed, in a battery pack that a circuit board is integrally formed on the peripheral side surface of a unit cell with the resin mold.例文帳に追加

素電池の外周側面に回路基板を樹脂モールドで一体化した電池パックにおいて、樹脂モールドを成形する時に高温溶融樹脂が回路基板上の電子部品に直接に接触することを防止する。 - 特許庁

To improve workability in tightening of a screw by allowing sure fitting with no damage on a threaded hole or tap provided to the components such as a connector for fixing to a circuit board or a support body for fixing the circuit board when tightening the screw, and preventing occurrence of biting of a screw in a screw tightening process.例文帳に追加

回路基板を固定する支持体或いは回路基板に固定するコネクタ等の部品に設けたネジ孔、タップが、ネジの締付けにより、破損することなく、確実な固定を可能とすることも目的とする。 - 特許庁

Then, an inverse-quantizing part 5 inverse-quantizes the spatial frequency components, an inverse frequency transforming part 6 inverse-transforms the inverse-quantized spatial frequency component into image data, and a threshold processing part 66 reduces the number of gray levels in the obtained image data to two levels, four levels or the like on the basis of threshold values.例文帳に追加

その後、逆量子化部５で逆量子化し、逆周波数変換部６で画像データに逆変換し、得られた画像データの階調数を閾値処理部６６で閾値に基づいて２値又は４値などに減少させる。 - 特許庁

To inhibit the worsening of cleaning performance or the operating efficiency of a cleaning device due to a large amount of floating and separated soil during an early cleaning operation, in the cleaning device which cleans an object to be cleaned such as components, with the help of bubbles.例文帳に追加

部品等の被洗浄物を気泡によって洗浄する洗浄装置において、洗浄初期に大量に浮上分離されてくる汚れによって洗浄性能や洗浄装置の性能が悪化することを防止する。 - 特許庁

This method for removing a cloudiness is to apply an anti-fog agent 4 containing a low foam-forming nonionic surfactant and a plant oil as main components in a concentration gentle to the nature, on a mirror, glass or a part of which cloudiness is wished to be removed, smoothly without a splash.例文帳に追加

低泡性非イオン性界面活性剤と植物性油を主成分とする身体と自然に優しい濃度で出来た防雲剤を浴室の鏡やガラス又は曇り除去したい部分に飛散することなく平滑に塗付する。 - 特許庁

Therefore, the sample can be prevented from escaping through the control valve 3 widely opening just after injecting the sample, and the quantitative property of analysis and the sensitivity for traces of components are improved, and the ease of working for injecting the sample is also improved.例文帳に追加

これにより試料注入直後に大きく開いた制御弁３から試料が逃げることを防止でき、分析の定量性と微量成分の検出感度が向上し試料注入の作業性も改善される。 - 特許庁

This invention contains one or more kinds of binder components selected from carboxymethylcellulose salt, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, hydroxyethyl methylcellulose, polyvinyl alcohol, polyacrylic amide, polyacrylate, guar rubber, tamarind rubber and starch.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロース塩、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロース、ポリビニルアルコール、ポリアクリルアミド、ポリアクリル酸塩、グアーガム、タマリンドガム及びデンプンから選ばれる１種以上のバインダー成分を含有する粉末金属原料用造粒剤。 - 特許庁

The ink for inkjet recording includes as essential components, a specific diazo compound; water; dipropylene glycol propyl ether (DPP); and a specific acetylene glycol surfactant, each component being blended in a specific percentage.例文帳に追加

特定のジアゾ系染料；水;ジプロピレングリコールプロピルエーテル(DPP)；特定のアセチレングリコール系界面活性剤を必須成分として含む組成物であり、それぞれの成分を特定の割合で配合することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

A plurality of image pickup devices are mounted on a common bendable film-like circuit board, the image pickup devices are arranged in different directions, and optical components having image forming lenses are arranged in the respective image pickup devices.例文帳に追加

複数の撮像素子が湾曲し得る共通のフィルム状回路基板に実装され、撮像素子を互いに異なる向きに配置しており、各撮像素子に対し、それぞれ結像レンズを有する光学部品が配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improved in a shielding property against high frequency noise occurring in electronic components and circuits mounted on a circuit board attached to a side face part of a case body.例文帳に追加

本発明は、ケース本体の側面部に取り付けられた回路基板に実装された電子部品及び回路から発生する高周波ノイズに対するシールド性が向上された画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the manufacturing stability of a heat-sensitive recording material using a diazonium salt compound and a coupler compound as coloring components, and provide high coloring properties while keeping whiteness of non-image sections.例文帳に追加

ジアゾニウム塩化合物とカプラー化合物を発色成分として用いる感熱記録材料の製造安定性を向上するとともに、非画像部の白色性を維持しながら、高い発色性を実現しうる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To reduce shock waves and pulsation pressure following opening/ closing of a fuel injector and secure space for a tool by avoiding interference with other components in regard to a fuel delivery pipe used in an electronic fuel injection type automobile engine.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に、他部品との干渉を回避し工具のスペースを確保する。 - 特許庁

This copolymer includes (a) 55-75 pts.wt of tri-i-propyl silyl (meth)acrylate, (b) 2-20 pts.wt of methoxyethylacrylate and (c) 43-5 pts.wt of other polymerizable monomer in the 100 pts.wt of monomer components.例文帳に追加

モノマー成分１００重量部において、トリ−ｉ−プロピルシリル（メタ）アクリレート（ａ）５５〜７５重量部、メトキシエチルアクリレート（ｂ）２〜２０重量部、及び、その他の重合性モノマー（ｃ）４３〜５重量部を含むことを特徴とする共重合体。 - 特許庁

To reduce fluctuation in equivalent serial resistances among products in the multilayer electronic components such as a three-terminal type multilayer ceramic capacitor including composite resistance elements by forming resistance material film at a terminal electrode.例文帳に追加

端子電極において抵抗体膜を形成することによって、抵抗素子を複合した３端子型の積層セラミックコンデンサのような積層電子部品において、製品間における等価直列抵抗のばらつきを小さくする。 - 特許庁