「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

The contamination of the surface of a silicon wafer as the cleaning substrate is caused because an OH group originating in SiOH present on the silicon wafer serves as an adsorption active spot, and metal-containing components, organic substances, and so on adsorb here.例文帳に追加

被洗浄基板としてのシリコンウエハの表面の汚染は、シリコンウエハ上に存在するＳｉＯＨに由来するＯＨ基が吸着活性点となり、ここ金属含有成分、有機物等が吸着することにより生じる。 - 特許庁

To provide a secondary battery which solves the safety problems of a high-capacity electrode assembly, and reduces the number of components and circuit devices connecting a plurality of cells to prevent cell swelling and unbalanced electrolyte distribution.例文帳に追加

本発明は、高容量電極組立体の安全性問題を解決し、複数のセルを連結する部品及び回路装置の数を減らし、セル膨張を防止すると共に、電解液の片寄りを防止する二次電池を提供する。 - 特許庁

According to a constitution of the heat treatment tool, a deterioration of a setter surface and deformation by bowing can be suppressed, and simultaneously a heat capacity can be reduced by thinning the setter, even when the tool is repeatedly used in baking electronic components.例文帳に追加

熱処理用冶具として構成することにより、繰り返し電子部品焼成の用に供しても、セッター表面の変質や、反り変形を抑制可能であると同時にセッターを薄肉化して熱容量を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus that can efficiently remove the odor components of a treated gas, reduce the manufacturing and running costs, and scarcely generate the emission problem of CO_2 gas even if a catalyst is not employed.例文帳に追加

触媒を使用しなくても、処理対象ガスの臭気成分を効率よく除去することが可能で、製造コストやランニングコストを低くすることができ、ＣＯ_2ガスの排出の問題が生じないガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the following components (A) to (E): (A) a silicone elastomer powder; (B) glycerol; (C) an acyl glutamate; (D) a hydrocarbon oil; and (E) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

成分（Ａ）〜成分（Ｅ）、すなわち成分（Ａ）シリコーンエラストマー粉末と、成分（Ｂ）グリセリンと、成分（Ｃ）アシルグルタミン酸塩と、成分（Ｄ）炭化水素油と、成分（Ｅ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマーを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The curable composition for imprint contains (A) a polymerizable monomer, (B) a photopolymerization initiator and (C) a surfactant, wherein a content of the surfactant (C) is 2-20 mass% based on a total amount of all components except a solvent.例文帳に追加

（Ａ）重合性単量体、（Ｂ）光重合開始剤および（Ｃ）界面活性剤を含有し、前記（Ｃ）界面活性剤の含有量が溶剤を除く全成分中の２〜２０質量％である、インプリント用硬化性組成物。 - 特許庁

The method for producing non-polymeric catechin-containing packaged beverages includes a step for blending an extract of Rooibos as a component (C) into a mixture including the following components (A) and (B): (A) the non-polymeric catechin; and (B) a cyclic oligosaccharide.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）非重合体カテキン類、及び（Ｂ）環状オリゴ糖を含有する混合物に、成分（Ｃ）としてルイボス抽出物を配合する工程を含む、非重合体カテキン類含有容器詰飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of suppressing increase of a number of components while surely absorbing toque fluctuation by a damper device when torque transmitted between an input shaft and an output shaft is increased.例文帳に追加

入力軸と出力軸との間で伝達されるトルクが大きくなる場合にダンパ装置によるトルク変動の吸収を確実に行いつつ、部品点数の増加を抑制することのできる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

An article includes a porous web of continuous filaments which are made of at least one semi-crystalline polymeric component covalently bonded as a linear block copolymer with one or more semi-crystalline or amorphous polymeric components.例文帳に追加

１種以上の半結晶性又はアモルファスポリマー成分と、線状ブロンクコポリマーとして共有結合した少なくとも１種の半結晶性ポリマー成分からなる続フィラメントが入り混じって形成した多孔質ウェブを含む物品。 - 特許庁

The compounds are useful either in a single form or in combination with other lipid aggregate-forming components (e.g., DOPE, DOPC or cholesterol) for formulation into liposomes or other lipid aggregates.例文帳に追加

これらの化合物は、単独で、またはリポソームもしくは他の脂質凝集体内への処方のための他の脂質凝集体形成成分（例えば、ＤＯＰＥ、ＤＯＰＣまたはコレステロール）と組み合わせにおいてのいずれかで、有用である。 - 特許庁

To provide interlocked molecules, related components, compositions, materials, methods, and systems, utilizing supramolecular chemistry to self-assemble complex molecular networks coupled with dynamic covalent chemistry.例文帳に追加

ダイナミックな共有結合的な化学とカップリングされた自己組織化の複雑な分子のネットワークへの超分子の化学の利用化により、インターロックされた分子並びに関係付けられた構成成分、組成物、材料、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of operations such as comparison of mass spectra by an analyst with visual inspection or confirmation of waveform on extracted ion chromatogram (EIC) when components are identified based on the retention time of peaks on the chromatogram or an intensity pattern of mass spectra.例文帳に追加

クロマトグラム上のピークの保持時間やマススペクトルの強度パターンに基づいた成分同定に際し、分析者の目視によるマススペクトル比較や抽出イオンクロマトグラム（ＥＩＣ）の波形確認等の作業の効率改善を図る。 - 特許庁

The fiber sizing agent comprises a neutralized product of a polymer obtained by copolymerizing a polymerizable component containing (meth)acrylic acid, a (meth)acrylamide-based monomer and a reactive surfactant and water as essential components.例文帳に追加

本発明の繊維用糊剤は、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリルアミド系単量体および反応性界面活性剤を含有する重合性成分を共重合して得られる共重合体の中和物と、水とを必須成分として含む。 - 特許庁

The composition contains one or more selected from the group comprising Platycodi Radix extract and Cynanchum wilfordii extract as effective components and further contains one or more selected from the group comprising calcium, arginine, lycine.例文帳に追加

桔梗(Platycodi Radix)抽出物及び白何首烏(Cynanchum wilfordii)抽出物からなる群から選択される一つまたはそれ以上を有効成分とし、さらにカルシウム、アルギニン及びリシンからなる群から選択される一つまたはそれ以上の成分を含む組成物。 - 特許庁

Components of the speaker device are made by injection molding of a material having a basalt fiber as an inorganic fiber added as a reinforcement filler to a thermoplastic resin, such as an olefinic resin, as a base material.例文帳に追加

スピーカー装置用構成部品は、オレフィン系樹脂などの熱可塑性樹脂をベース素材に、無機系繊維としての玄武岩繊維（バサルトファイバー）を補強用フィラーとして添加した材料を、射出成形することにより作製されている。 - 特許庁

The liquid amine-based latent hardener composition is characterized by including the following (A) to (C) components, and the hardenable epoxy resin composition is characterized by containing the liquid amine-based latent hardener composition and epoxy resin.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有してなることを特徴とする液状アミン系潜在性硬化剤組成物、及び、該液状アミン系潜在性硬化剤組成物とエポキシ樹脂を含有してなる事を特徴とする硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The alignment system includes multiple external measurement devices 124 which obtain position measurements of components of radiation therapy devices 100 which are movable and/or are subject to flex or other positional variations.例文帳に追加

位置決めシステムは、放射線治療装置１００の構成要素の位置および方向付けの測定値を取得し、可動でおよび／または屈曲を受けまたは公称から他の位置変化を受ける複数外部測定装置１２４を含む。 - 特許庁

Also, the COD components contained in the reducing selenium-containing waste water may be oxidatively decomposed by adding an oxidizing agent such as ozone to the reducing selenium-containing waste water before the neutralizing treatment or after the flocculating setting treatment.例文帳に追加

また、中和処理の前又は凝集沈殿処理の後に、還元性セレン含有排水にオゾン等の酸化剤を添加することによって還元性セレン含有排水に含まれるＣＯＤ成分を酸化分解してもよい。 - 特許庁

The tantalum sputtering target is also characterized by additionally containing 0 to 100 ppm by mass (excluding 0 ppm by mass) of niobium and having purity of not less than 99.998% when molybdenum, niobium and gas components are excluded.例文帳に追加

上記に、０〜１００ｍａｓｓｐｐｍ（但し０ｍａｓｓｐｐｍを除く）のニオブをさらに含有し、モリブデン、ニオブ及びガス成分を除く純度が９９．９９８％以上であることを特徴とする記載のタンタルスパッタリングターゲット。 - 特許庁

To determine the antigenic components of meningitis vaccine and characterize them to enable the preparation of more preferably determined vaccine (for example, an acellular subunit vaccine), and to diverse strains of Neisseria to induce immunity.例文帳に追加

髄膜炎ワクチンの抗原性成分を規定すること、より良好に規定されたワクチン（例えば、無細胞性サブユニットワクチン）の産生を可能にするためにこれらを特徴付けること、および免疫が惹起されるナイセリア株を広げること。 - 特許庁

To provide a water softener removing hardness components in treating water by electrolysis and smoothly removing scale generated in electrodes, and a beverage producing apparatus equipped the water softener.例文帳に追加

電解処理により被処理水中の硬度成分を除去する軟水化装置において、電極で生じたスケールを円滑に除去することができる軟水化装置と、この軟水化装置を備えた飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

While an oil separator and an absorber, which are components in the oil lubricated type helium compressor, are maintained in an indoor air conditioned environment, at least 65% of heat from the compressor is rejected outdoors during the summer.例文帳に追加

本発明の目的は、オイル潤滑式ヘリウムコンプレッサにおける構成要素であるオイルセパレータと吸着器を、室内の空調環境内に維持しつつ、夏季中にコンプレッサからの熱の少なくとも６５％を室外に廃棄することである。 - 特許庁

To provide spherical glass fine particle made of silica-based glass containing one or more other components and having a nano-level particle diameter; and a sintering aid comprising such spherical glass particles for facilitating sintering of ceramics.例文帳に追加

シリカをベースとし他の成分を１種以上含むガラスからなるナノレベルの粒子径を有する球状ガラス微粒子及びセラミックスの焼結を容易にするための，そのような球状ガラス粒子よりなる焼結助剤を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a problem such as interference with peripheral components, and to securely and accurately detect the load from an input member in connection with a brake pedal without exposing a strain gage to the outside of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの外部に歪みゲージが露出することなく、周辺部品との干渉という問題を生じにくいものとするとともに、ブレーキペダルに接続した入力部材からの荷重を、確実且つ高精度に検出可能とする。 - 特許庁

To perform manufacture by easily assembling a lid body to the bottom part of a box body without increasing the number of components in a token auxiliary storage for storing tokens that overflow from a token putout hopper.例文帳に追加

メダル払出ホッパーから溢れたメダルを収納するメダル補助収納庫において、部品点数の増加を招くことなく、蓋体を箱本体の底部に容易に組付けて製造することのできるメダル補助収納庫を提供する。 - 特許庁

Such control is provided by making a buffer gas (B) to flow between the interior surface and at least a portion of the process gas to form a gas barrier layer such that the gas barrier layer inhibits contact between the interior surface and components of the process gas.例文帳に追加

ガスバリア層が内部表面とプロセスガスの成分との間の接触を阻止するように、内部表面とプロセスガスの少なくとも一部との間にバッファガス（Ｂ）を流すことによってガスバリア層を形成して、そのような制御を与える。 - 特許庁

To provide a disposable built-in tangential flow filtration liner for compressing specific TFF components separately from compression of the entire apparatus, which is created by a holder, so as to avoid the leak of fluids from the apparatus.例文帳に追加

特定のＴＦＦ構成部品を、ホルダによって創出される装置全体の圧縮とは別個に圧縮し、装置からの流体漏出を回避する使い捨て式の内蔵型タンジェンシャルフローろ過ライナを提供することである。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption by improving cooling performance by reducing amounts of warm air and cold air flowing around in-storage components exposed to the outside air, while keeping sealability of a door.例文帳に追加

扉の密閉性を維持したままの状態で、外気に触れる庫内側部材の近辺に流れる暖気量及び冷気量を減少させて冷却性能を高め、消費電力を低減することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An operation means compares the intensity of each magnetic field of the plurality of vertical components which are elements of the array code with respect to a specific array code, and adds the comparison results to the array code, to thereby generate an array code for retrieval.例文帳に追加

演算手段により、特定の配列コードに対して、同配列コードの要素となる複数の垂直成分の磁界の強度が比較され、その比較結果が当該配列コードに追加されて検索用配列コードが生成される。 - 特許庁

To provide an electric pump which reduces the size in the radial direction and the space of a mounting face by dispensing with flanges for installation, reducing the number of components and simplifies the installation by dispensing with bolts for the installation.例文帳に追加

組付けのためのフランジを不要とし、径方向の小型化及び取付面の省スペース化を図るとともに、組み付けのためのボルトを不要とし、部品点数の削減及び組み付けの簡易化を図った電動ポンプを提供する。 - 特許庁

The skin care preparation includes the following components (A) and (B): (A) a refreshing agent having a terpene skeleton and (B) 0.1-30 mass% of a dimer acid and/or dimer diol ester at a (B)/(A) mass ratio of 0.5-1,000.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）テルペン骨格を有する清涼化剤（Ｂ）ダイマー酸及び／又はダイマージオールのエステル ０．１〜３０質量％を含有し、成分（Ａ）と（Ｂ）の質量比（Ｂ／Ａ）が０．５〜１０００である皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a battery direct-attachment fusible link capable of reducing working manhour of fastening works of bolts and nuts, torque control, or the like, capable of downsizing vehicle-loaded components, and aiming at space saving at vehicle-loading.例文帳に追加

ボルト・ナットの締結作業やトルク管理等の作業工数の削減を図ることができると共に、車両搭載部品の小型化ができて、車両搭載時の省スペース化を図ることのできるバッテリ直付けヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

To securely store each chip type electronic component in a storage hole in a correct position and also securely take it out of the storage hole even where a storage belt for storing and conveying the chip type electronic components with a dimension of 0402 or below is made of paper.例文帳に追加

寸法が０４０２以下のチップ型電子部品を収納して搬送する収納帯が紙製であっても、チップ型電子部品を正しい姿勢で収納穴へ確実に収納するとともに、収納穴から確実に取り出すこと。 - 特許庁

To provide a device for charging material into a sintering machine capable of obtaining high quality, high yield rate and high productivity by improving adjustment performance of distribution of grain size and distribution of components in a material layer of a pallet of the sintering machine.例文帳に追加

焼結機パレットの原料層内の粒度分布および成分分布の調節性向上を図り、高品質、高歩留、高生産性が得られるようにするための焼結機への原料装入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness holding structure of a vehicular lamp that can surely hold a wire harness to a housing using an existing component without causing an increase in the number of components and assembling man-hours and a consequent cost increase.例文帳に追加

部品点数と組付工数の増加とそれに伴うコストアップを招くことなく、既存の部品を用いてワイヤーハーネスをハウジングに確実に保持することができる車両用灯具のワイヤーハーネス保持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a papermaking substrate, by which the paper-making substrate excellent in a dispersion state, even the papermaking substrate containing a plurality of solid components, further the papermaking substrate having a complicated substrate structure, can be produced in good productivity.例文帳に追加

複数種の固形成分を含む抄紙基材であっても、分散状態に優れる抄紙基材を得る方法であって、さらには、複雑な基材構成の抄紙基材を生産性よく製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recycling a component of an electrophotographic image forming apparatus where toner adhering on the surface of the component is removed properly and certainly and variations in quality is suppressed between recycled components.例文帳に追加

構成部品の表面に固着したトナーを適切かつ確実に除去し、しかも再生された構成部品間に品質上でばらつきが抑制された電子写真方式の画像形成装置の構成部品の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of determining the right or left direction of a touch operation performed to a touch panel without increasing the number of components while suppressing restriction on the layout and the number of menu buttons.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、また、メニューボタンの配置や数が制限されることを抑制しつつ、タッチパネルに対して左右のいずれの方向からタッチ操作が行われたのかを判定することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of watertightly inserting and preparing a cord for a halogen lamp on an opening for mounting a discharge lamp lighting device which is formed on a housing with an HID lamp specification by lessening the number of components.例文帳に追加

本発明は、ＨＩＤランプ仕様のハウジングに形成された放電灯点灯装置取付用開口部に、ハロゲンランプ用のコードを部品点数を少なくして水密性よく挿通配置することができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

A ripple computer 25 computes the ripple components of a current on dq axes which arise due to the offset voltage of the current sensor 17 based on the output value of a resolver 15 and the output value of a dq-coordinate converter 19.例文帳に追加

リップル演算器２５は電流センサ１７のオフセット電圧に起因して発生するｄｑ軸の電流のリップル成分をレゾルバ１５の出力値およびｄｑ座標変換器１９の出力値に基づいて演算する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus and an electronic component mounting method capable of mounting electronic components supplied by a tray feeder on a board simultaneously in parallel using two mounting heads.例文帳に追加

トレイフィーダより供給される電子部品について、２つの装着ヘッドによる同時並行的な基板への装着動作を行うことができるようにした電子部品実装機及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An internal fixed magnetic pole 50 is arranged in the space enclosed by an upper spool 20 and a lower spool 30 as rotating components, and a coil 40, and a shaft 77 is supported by the internal fixed magnetic pole 50 via a ball bearing 64.例文帳に追加

回転する構成要素である上部巻枠２０、下部巻枠３０及びコイル４０に囲まれた空間内に内部固定磁極５０を配置し、シャフト７７はボールベアリング６４を介して内部固定磁極５０に支持されている。 - 特許庁

To provide a displacement detecting device for a magnetic bearing device with an axial displacement sensor unit simply constructed to require a less number of components and easily manufactured to reduce cost for accurately detecting the axial displacement of a rotor.例文帳に追加

回転体の軸方向の変位を正確に検出することができ、しかも、アキシアル変位センサユニットの構造が簡単で、部品点数が少なくてすみ、製作が容易で、コストダウンが可能な磁気軸受装置の変位検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body and a ring gear which can be disassembled into transportable sections, so that a crane can be easily disassembled into four or more components for transportation from one site to the next site, transported, and reassembled at a new site.例文帳に追加

クレーンを１つの現場から次の現場に運搬できるように、４つ以上の部品に容易に分解し、運搬し、新しい現場で再び組み立てるための運搬可能なセクションに分解される車体、及びリングギヤを提供する。 - 特許庁

The coating material composition contains (A) a polyester resin having a low molecular weight, (B) a polyester resin having a high molecular weight, (C) an acrylic resin copolymerized with an acrylamide monomer, (D) a benzoguanamine-type amino resin and (E) an epoxy resin having a low molecular weight as essential components.例文帳に追加

低分子ポリエステル樹脂（Ａ）、高分子ポリエステル樹脂（Ｂ）、アクリルアミド系モノマーを共重合させてなるアクリル樹脂（Ｃ）、ベンゾグアナミン系アミノ樹脂（Ｄ）及び低分子エポキシ樹脂（Ｅ）を必須成分とする塗料組成物。 - 特許庁