「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(753ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a lead for an expansion valve driving coil from contacting components such as piping and consequently being broken or generating noises in an expansion valve holding device for an air conditioner outdoor unit by maintaining the strength of the unit and reducing the vibration thereof.例文帳に追加

空気調和機室外機の膨張弁保持装置に関し、その強度保持並びに振動を低減させ、膨張弁の駆動用コイルリード線が配管等の部品に接触して破損、異音が発生するのを防止するものである。 - 特許庁

To make the transmission of the information between the motor vehicle components fail-safe, at least a part of the information is also transmitted over the supply line structure (PL) in addition to over the data bus (CAN).例文帳に追加

車両のコンポーネント間の情報の伝達をできる限り故障に対して安全に形成するために，本発明によれば，少なくとも一部の情報は，データバス（ＣＡＮ）を介する他に，供給線構造（ＰＬ）を介しても伝達される。 - 特許庁

The mat-like acoustic insulating material 1 is constituted by laminating a span bond 101 on one main surface and an affixing material 102 on the other surface of a PET base material 10 having a predetermined thickness, and fixing these components by tag pins 2 at a predetermined space.例文帳に追加

マット状防音材1を、一定の厚みを持つPET基材10に対し、一方の主面にスパンボンド101、他方の面に貼着材102をそれぞれ積層し、これらを所定間隔でタグピン2により固定した構成として作製する。 - 特許庁

On an unblock printed board 7 wherein the main printed board 1 and a sub-printed board 2 smaller than the main printed board 1 are collectively formed in one body, lead wires 3 connecting parts between components and between the boards are mounted, and the whole printed board 7 is simultaneously soldered.例文帳に追加

メインプリント基板１と、これより小型のサブプリント基板２とを一体とした一体型プリント基板７に、各部品やこれらの基板間をつなぐリード線３を実装し、一体型プリント基板７を同時にはんだ付けする。 - 特許庁

To provide a saddle ride-type vehicle which secures maintenance properties of an engine and an air-intake system from an upper side of the vehicle even if the engine and components of the air-intake system of the engine are arranged below a hinge mechanism for opening and closing a seat.例文帳に追加

シートの開閉用のヒンジ機構の下側にエンジンやその吸気系の部品を配置する構造の場合でも、車両の上方側からエンジンならびに吸気系のメンテナンス性を確保できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

The area illuminated by the light flux from the second optical component changes by changing the distance between the first and second optical components in the first direction and the second direction Y perpendicularly crossing the first direction.例文帳に追加

第１及び第２の光学部材の間隔が変化することで、第１の方向と該第１の方向に直交する第２の方向Ｙにおいてそれぞれ、第２の光学部材から射出する光束の照射範囲が変化する。 - 特許庁

A second encoding unit 5 performs irreversible encoding of a block without a high frequency component or with a few high frequency components, of which a pixel value of the pixel belonged to the character line drawing in the target block is displaced by an average value of the pixel belonged to the non-character line drawing.例文帳に追加

第２の符号化部５は、着目ブロック内の文字線画に属する画素の画素値が非文字線画に属する画素の平均値で置換された、高周波成分の無い或いは少ないブロックを非可逆符号化する。 - 特許庁

To provide a housing mechanism having superior maintenance property of various types of boards mounted with various types of incorporated electronic components and capable of reducing the restriction of assembling procedures of the various types of boards; and the housing mechanism of an ultrasonic observation apparatus.例文帳に追加

内蔵される各種電子部品が実装された各種基板のメンテナンス性に優れ、且つこれら各種基板の組み立て手順の制約を低減させることのできる筺体機構、及び超音波観測装置の筺体機構の実現。 - 特許庁

In the metal film transfer film for electronic components, a mold release layer and a metal layer are formed on a plastic film in this order, and the thickness of the metal film and surface resistivity meet the relationship of an expression (1), Y≤20000/X+10 (1).例文帳に追加

プラスチックフィルム上に、離型層および金属膜がこの順に成膜された構造を有しており、金属膜の膜厚と表面抵抗率とが下記式（１）の関係を満足する電子部品用金属膜転写フィルム。 - 特許庁

To provide a four-way selector valve with a simple structure capable of having a sealing property and having no noises when acting switching operation at an operation mode and lessening assembling man-hour by getting rid of externally mounted components for a pressure passage.例文帳に追加

構造が簡単であって、シール性が良く、運転モードの切り換え動作時に異音が発生せず、圧力通路のための外付けの部品をなくして組み立て工数を少なくした簡単構造の四方切換弁を提供する。 - 特許庁

The culture is carried out in the following processes, respectively adding roasted powder of Coix lacryma-jobi var. ma-yuen and soybean to a liquid culture medium formulated with nutrient components needed for growth of the basidiomycete and ascomycetes, and adding Soybean Aspergillus oryzae and mycelium as strains, and subject to an aeration agitation culture.例文帳に追加

担子菌や子嚢菌の生育に必要な栄養成分を調合した液体培地に、それぞれ焙煎したハトムギ粉末と大豆粉末とを混入し、且つ、菌株として大豆麹菌と菌糸体を添加し、通気攪拌培養を行う。 - 特許庁

Thus, normal electronic components and conductive balls for forming the bumps are mounted by a single mounting apparatus, the cost of equipment is reduced, and a module on which the conductive balls are mounted is produced at a lower cost.例文帳に追加

これにより、単一の実装装置によって通常の電子部品とバンプ形成用の導電性ボールの搭載を行うことができ、設備コストを低減して導電性ボールが搭載されたモジュールを低コストで製造することができる。 - 特許庁

A bathtub-water utilizing device 4 is constituted so as to be singly installed in a bathtub 1 even under conditions that components such as an after-boiling device and a hot-water supply instrument having an after- boiling function are not mounted in the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽水利用装置４について、浴槽１に対して例えば追焚装置や追焚機能付きの給湯器の構成要素を設置していないような状況であっても、浴槽１に対して単独で装着できる構成にしている。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a circuit board in a vehicular instrument capable of easily being assembled without increasing the number of components like screws, eliminating the problem of generating shaving dregs, and reducing burden to a circuit board.例文帳に追加

ネジなどの部品点数を増やさずに、組付が簡単にでき、しかも、削りカスの発生の問題を無くすと共に、回路基板への負担を軽減できるようにした車両用計器における回路基板の固定構造を提供する。 - 特許庁

In a spacer 7, the notches C corresponding to the upper positions of the connection of the matching components 8 are formed on three sides of the spacer 7, respectively, to press only the peripheral portion of the ferrite core 4 and the upper portions of the input/output terminals 9.例文帳に追加

スペーサ７には、フェライトコア４の外周部付近と入出力端子９の上部のみを押圧するように、整合素子８の接続部の上部に相当する、スペーサ７の三辺に切り欠き部Ｃをそれぞれ形成する。 - 特許庁

This cata-dioptric type projection optical system is equipped with at least one concave reflection mirror (CM) and plural lens components (Li), and projects the image of a slit-shaped pattern extended in a specified direction on a first surface (M) to a second surface (P).例文帳に追加

少なくとも１つの凹面反射鏡（ＣＭ）と複数のレンズ成分（Ｌｉ）とを備え、第１面（Ｍ）上において所定方向に沿って延びたスリット状のパターンの像を第２面（Ｐ）に投影する反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

Then, by using the dispersion (T1) of the moving quantity by backlash of components which constitute the potentiometer etc., and the dispersion (T2) of the resistance values of resistors used in the potentiometer, the dispersion T3 of the potentiometric voltage Pt, corresponding to each step is found.例文帳に追加

そして、ポテンショメータを構成する部品のガタ等による移動量のばらつき（Ｔ１）と、ポテンショメータに用いられる抵抗体の抵抗値のばらつき（Ｔ２）と、により、各段数に対応するポテンショ電圧Ｐｔの公差Ｔ３を導く。 - 特許庁

If the measurement signal and the reference signal are multiplied by a first multiplier 62, the secondary higher harmonic component contained in the measuring signal is converted into a DC component by frequency conversion; and as a result, an AC components which are unnecessary in LPF 65 are removed.例文帳に追加

第１乗算器６２で測定信号と参照信号とを掛け合わせると、測定信号に含まれる２次高調波成分は直流成分に周波数変換されるから、ＬＰＦ６５で不要な交流成分を除去する。 - 特許庁

To provide an optical connector which facilitates the inserting operation for an optical fiber cord, can surely prevent the optical fiber cord from being sharply curved, and can decrease the number of components and is superior in assembly.例文帳に追加

光ファイバコードの挿入作業を容易に行うことができると共に、光ファイバコードに加わる急激な曲げをより確実に防止でき、しかも、少部品点数化を図れ、さらに、組立性に優れた光コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a support device that does not damage a floor surface and does not slip on a floor surface, is easy to be disassembled, and can have components easily recycled; and to provide an image forming apparatus and a paper feeder with the support device.例文帳に追加

床面を傷つけることがなく、また床面に対して滑ることがなく、更に分解が簡単であり、構成部材を容易に再利用することができる支持装置、及びそれを備えた画像形成装置と給紙装置を提供する。 - 特許庁

Inside a development tank 24 of the automatic development device 10, a conveying roller 48, a conveying roller pair 50 and 52, a brush roller 58 and the conveying roller 60 are arranged as basic components and a developer is covered with a shielding lid 100.例文帳に追加

自動現像装置１０の現像槽２４内には、基本部品として搬送ローラ４８、搬送ローラ対５０、５２、ブラシローラ５８及び搬送ローラ６０が配置され、現像液が遮蔽蓋１００によって覆われるようになっている。 - 特許庁

Each of the generation section extracts high-frequency components of two mutually orthogonal directions from an input video signal Vin and subtract and subtracts a high-frequency component smaller in absolute value from the high-frequency component larger in absolute value to obtain an outline emphasized signals Shv or Srl.例文帳に追加

各生成部は、入力ビデオ信号Vinから互いに直交する２方向の高域周波数成分を抽出し、絶対値の大きい方から絶対値の小さい方を差し引いて輪郭強調信号Ｓhv，Ｓrlを求める。 - 特許庁

To provide a device and a method for designing printed circuit board and a recording medium recording printed circuit board design program with which components can be efficiently packaged and designed with high density between a pair of confronted printed circuit boards.例文帳に追加

対向する一対のプリント基板間に部品を高密度に、かつ効率的に実装設計することができるプリント基板設計装置、プリント基板設計方法及びプリント基板設計プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To achieve a more efficient air duct which can prevent temperature rise within a frame while preventing occurrence of leakage or turbulence of wind in an electronic apparatus where electronic components are disposed on the inside and outside of the frame.例文帳に追加

枠体の内部及び外部にそれぞれ電子部品が配設される電子機器において、風の抜け及び風の乱流などが発生することなく、枠体内部の昇温を防ぐことが可能な、より効率の良い風路を実現させる。 - 特許庁

At least a part of the container 10 for fishing is made of a composite material plate 30 produced by embedding a porous sheet 36 in a thermoplastic resin constituting base sheets 32, 34 and integrating thee components by filling the thermoplastic resin into the pores of the porous sheet 36.例文帳に追加

ベースシート３２，３４の熱可塑性樹脂に多孔シート３６を埋設し、この熱可塑性樹脂を多孔シート３６の孔に充填して一体化した複合材料板３０により、少なくとも一部を形成した釣用容器１０。 - 特許庁

An RB decider 13 of the switching controller 6A selects either the color mode or the black-and-white mode when the amplification degree of the signal level is in a color or black-and-white undecision zone based on R- and B-components of the picture signal.例文帳に追加

切換え制御部６ＡのＲＢ判定部１３は、信号レベルの増幅度がカラー白黒不確定ゾーンにあるときに、映像信号のＲ成分とＢ成分に基づいてカラーモードまたは白黒モードのいずれか一方を選択する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent which contains inorganic raw materials hardly affecting environments as main components, has sufficient washing forces on employments as a dish-cleaning agent or as an industrial cleaning agent, and can easily be handled.例文帳に追加

環境に対する影響が少ない無機原料を主成分とし、衣料用洗浄剤、食器用洗浄剤、または工業用洗浄剤として使用する上で充分な洗浄力を有し、取扱が容易な洗浄剤の提供。 - 特許庁

In a chromatic aberration of magnification correction section 140, chromatic aberration of magnification is corrected, for each of pixel data of RGB color components, by converting coordinates using a memory such as a SRAM of small capacitance and low latency or of small capacitance and multi-port.例文帳に追加

倍率色収差補正部１４０では、ＲＧＢ各色成分の画素データ毎に、それぞれ小容量小レイテンシまたは小容量多ポートのＳＲＡＭ等のメモリを用いて座標変換して倍率色収差を補正する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer in which odor occurring within a treating tank is not discharged outside the treating tank and a water containing organic materials of odor components is not discharged, and the size of a condenser is prevented from becoming too large.例文帳に追加

処理槽内で生成される臭気が処理槽外に排出されないとともに臭気成分の有機物を溶存する水が排水されず、また、凝集器のサイズが過大となるのを防止する生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Power is transmitted in both directions between a capacitor Cs and the terminals TN1-TN2 on DC side so that the low frequency components of the input current at the terminals TN1-TN on DC side may be suppressed by this control.例文帳に追加

この制御により、直流側端子ＴＮ１−ＴＮにおける入力電流の低周波成分が抑制されるように、キャパシタＣｓと直流側端子ＴＮ１−ＴＮ２との間で双方向に電力が伝達される。 - 特許庁

A filter such as a highpass filter or a bandpass filter is applied to the output of an exhaust gas sensor provided on the downstream side of the exhaust gas purifier for the internal combustion engine for extracting frequency components relating to the deteriorating condition of the purifier.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置の下流に備えられた排気ガスセンサの出力にハイパスフィルタ又はバンドパスフィルタ等のフィルタを適用し、前記浄化装置の劣化状態に関係のある周波数成分を抽出する。 - 特許庁

Energy is released by absorption of the light to the sample, and sound or light including the plurality of frequency components for reflecting the absorbing characteristic or the like of the plurality of monochromatic lights is detected by a detector such as a microphone 15.例文帳に追加

光が試料に吸収されることによりエネルギーが放出され複数の単色光の吸収特性等を反映する複数の周波数成分を含む音または光はマイクロホン１５等の検出器で検出する。 - 特許庁

To provide a process for making a highly reliable and inexpensive ink jet recording head in which a heat process for assembling the head and thermal expansion of components due to heat after completion of the head have no effect and production yield can be enhanced.例文帳に追加

ヘッド組立時の熱工程や、ヘッド完成後の熱による部品の熱膨張の影響を受けることがなく、製造時の歩留りを高めることができ、信頼性の高い廉価なインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge decomposing device for an organohalogen compound capable of a stable continuous operation without causing damages on a discharge tube or other components due to the occurrence of an abnormal discharge, and a method of the same.例文帳に追加

異常放電が発生することによって放電管等の装置に損傷を生じさせずに、安定した連続運転が可能な有機ハロゲン化合物放電分解装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To integrally joint three resin components so that all of them can securely keep joining strength with good efficiency, improve recyclability and reduce the number of parts.例文帳に追加

三つの樹脂部品を一体に接合するにあたり、三者ともしっかり接合強度が保持されるようにするとともに、効率良く接合作業が行えるようにし、また、リサイクル性の向上や、部品点数の削減が図られるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving heat exchanging performance by suppressing significant increase of ventilating resistance of a gas by allowing condensate water generated when the heat exchanger is used as a cooler for the gas, to smoothly flow down without increasing components.例文帳に追加

構成部材を増やすことなく、熱交換器を気体の冷却器として用いたとき生じる凝縮水を円滑に流れ落とし、気体の通風抵抗を抑制して、熱交換性能の向上を図れるようにすること。 - 特許庁

The board case 10 which houses a control board for controlling various kinds of electrical components provided in the game machine and which is provided with a plurality of ventilation holes 34 for the cooling fan is freely detachably disposed on the back surface of a game board.例文帳に追加

遊技機に設けられた各種電気部品の制御を行なう制御基板を収容すると共に、冷却ファン用の通風孔３４が複数設けられた基板ケース１０を、遊技盤の後面に着脱自在に配設する。 - 特許庁

While conducting this control, a value of a degradation assessing linear function σ having time-series data of the output VO2/OUT of the 02 sensor 6 as variable components is determined, and a middle value of a square value σ 2 of the value σ is determined as a degradation assessing parameter.例文帳に追加

この制御を行いながら、Ｏ_2センサ６の出力VO 2/OUTの時系列データを変数成分とする劣化評価用線形関数σの値を求め、その値の二乗値σ2の中心値を劣化評価用パラメータとして求める。 - 特許庁

Therefore, it is possible to preliminarily set the number of the components to be operated or to cancel the computation during the operation, to which a threshold value is set, thereby the pattern recognition is quickly executed based on the similarity.例文帳に追加

したがって、予め上記演算の対象とする成分の数を設定したり、閾値を設定し上記演算を途中で打ち切ったりすることができるようになるため、類似度によるパターン認識を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a structure of antenna case, that can prevent the infiltration of an air flow containing misty water drops into the inside of a case, particularly, into a portion where an antennal element, electronic components, or substrate is provided from a drain hole when the structure is exposed to rainstorms.例文帳に追加

暴風雨時などにおいて霧状の水滴を含む空気の流れが水抜き穴からケース内、特にアンテナ素子、電子部品や基板が設けられている部分まで侵入することを防止するアンテナケース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally fusible conjugate fiber wherein the phase boundary peeling between the first and second components is inhibited, to provide a fiber formed article which is formed from the thermally fusible conjugate fibers and has a high tensile strength and an excellent touch, and to provide a fiber product.例文帳に追加

第１成分と第２成分の界面剥離を抑制した熱融着性複合繊維、該熱融着性複合繊維を用いて、高い引張強度を持ち、かつ風合いに優れる繊維成形体、及び繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding in which a raw material derived from a plant is used as a principal component and which is not substantially biodegradable but is excellent in heat resistance, strength, rigidity and durability and to provide components of a car or a household appliance.例文帳に追加

植物由来原料を主成分とし、実質的に非生分解性の耐熱性、強度、剛性、耐久性に優れる繊維強化成形体、並びに、自動車部品又は家電部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin composition is also manufactured by blending the total amount of the components (a)-(c), at least a part of the component (d), and at least a part of the component (e) before crosslinking under the presence of the organic peroxide, and blending remainders after crosslinking.例文帳に追加

有機パーオキサイドの存在下での架橋前に成分（ａ）〜（ｃ）の全量、成分（ｄ）の少なくとも一部および成分（ｅ）の少なくとも一部を配合し、架橋後に残部を配合する上記樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a coding system for recording a data code of a sequence in which a '0' string is not long and a minimum d run length is not long by efficiently suppressing direct current components with high accuracy in recording data according to d and k code regulations.例文帳に追加

ｄ、ｋコード規定に従ってデータを記録する際に、直流成分を精密に効率的に抑制して、‘０’のストリングが長くなく、最小ｄランレングスが長くないシーケンスのデータコードを記録するコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a radiating member 11 absorbs the heat generated from the components 15 on the substrate 10 to radiate the heat outside the member 11, and cools the outer surface of the member 11 by open air blown from the fan 9.例文帳に追加

従って、回路基板１０の電子部品１５で発熱した熱を放熱部材１１で吸収して放熱部材１１の外部に放熱すると共に、送風ファン９で送り込まれた外気で放熱部材１１の外面を冷却する。 - 特許庁