Compressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14056件
To provide a fuel supply control device for improving accuracy of fuel injection quantity by correctly estimating only temperature rise of fuel generated when compressed by a high pressure pump and by correcting the fuel injection quantity according to the estimated fuel temperature.例文帳に追加
高圧ポンプで圧縮したときに発生する燃料のみの温度上昇を正確に推定し、推定した燃料温度に応じて燃料噴射量を補正することによって燃料噴射量の精度を向上させた燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁
Material powder consisting rare earth-iron-nitrogen-hydrogen magnetic material that a rhombohedral or a hexagonal crystal structure is formed into a molded body by compaction, and the molded body is shock- compressed and solidified into the solid material for magnet by the use of underwater shock waves.例文帳に追加
原材料として菱面体晶又は六方晶の結晶構造を有する希土類−鉄−窒素−水素系磁性材料を含む原料粉末を圧粉成形し、この成形体を水中衝撃波を用いて衝撃圧縮固化して磁石用固形材料を得る。 - 特許庁
To provide a sound recording and reproducing device which records a reception voice and a transmission voice with the data volume compressed and simultaneously reproduces these reception voice and transmission voice by one decoder in a mobile radio terminal.例文帳に追加
移動無線端末において、データ量が圧縮された状態でメモリに受話音声と送話音声とを録音することができ、1系統のデコーダでそれら受話音声と送話音声とを同時に再生することができる録音再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The first piston member 30 and the second piston member 50 can successively operated for output by compressed air supplied through one communicating port, and are operatively constituted so that the outputs caused by respective operations become mutually different.例文帳に追加
1つの連通ポートを通じて供給される圧縮空気により第1のピストン部材30および第2のピストン部材50が順次出力作動可能になっており、各々の作動に伴う出力が互いに異なるように作用してなるように構成される。 - 特許庁
The seal 30 is annularly formed of a given hardness elastic material such as rubber or synthetic resin, with a filling space 31 filled with the hardening filler 50 and a compression space 32 with compressed gas selaed in the inner periphery side.例文帳に追加
シール材30は、ゴムや合成樹脂等の所定硬度の弾性素材によって、内部に、硬化充填材50が充填される充填空間31と、その内周側に圧縮気体が封入される圧縮空間32とを備えて環状に形成されている。 - 特許庁
When the developing section 2 develops a specified image having the same attributes subsequently, reference information of the compressed image in the cache memory area 6 is stored in the spool memory area 5 and developing and compression are not performed.例文帳に追加
その後の展開部2による画像への展開時に、同じ属性を有する特定の画像に展開される場合には、キャッシュ記憶領域6内の圧縮画像を参照する参照情報をスプール記憶領域5に記憶させ、展開処理及び圧縮処理を行わない。 - 特許庁
The seal material performs sealing in a contact part between members in a compressed state between a pressing member and a support member and is the warp pile woven fabric such as moquette or velvet having pile yarn material containing modified cross-section fibers and bulky cotton.例文帳に追加
部材間の接触箇所で、押圧部材と支持部材との間の圧縮状態で封止を行うシール材において、異形断面繊維ならびにバルキー綿をパイル糸条素材に含むモケット、ベルベット等経パイル織物であることを特徴とするシール材である。 - 特許庁
At the same time, a rotation resistance by the compressed air made in the cylinder 1 is made to be a braking force of the vehicle, and the engine is utilized as an air compressor.例文帳に追加
ブレーキペタルの踏み込み信号によりカム軸用クラッチ装置12を作動させ燃料から空気に切り替えシリンダー内に空気を導入すると同時にシリンダー1内に作られた圧縮空気による回転抵抗を車のブレーキ力とすると共にエンジンをエアーコンプレッサーとして利用する。 - 特許庁
The fluid pressure regulator 4 is formed so that a valve rod 28 moves independently in a diaphragm 23 by the energization force of an energization spring 74 for pistons to maintain a valve 49 opened in the waiting state that the compressed air is not supplied to a cylinder room 61.例文帳に追加
液圧レギュレータ4は、シリンダ室61に圧縮空気が供給されていない待機状態においては、弁棒28がピストン用付勢ばね74の付勢力によってダイアフラム23とは独立して移動して弁を49を開状態に保持するように形成する。 - 特許庁
Furthermore, the imaging apparatus includes: a motion picture compressing means (motion picture compression processing section 112a) for compressing the plurality of still pictures divided by the dividing means; and a recording means (CPU 104, interface 113) for recording the plurality of still pictures compressed by the motion picture compressing means.例文帳に追加
また、分割手段により分割された複数の静止画を圧縮する動画圧縮手段(動画圧縮処理部112a)と、動画圧縮手段により圧縮された複数の静止画を記録する記録手段(CPU104、インターフェース113)とを備える。 - 特許庁
One or a plurality of two-liquid mixing and spraying nozzles of the apparatus for spraying composed so as to intermittently spray an acidic aqueous solution and an oil-based solution kept in such a state that the solutions are mixed and atomized with compressed air just after separate and individual discharge thereof are arranged in the windowless barn.例文帳に追加
酸性水溶液及び油性溶液を各個別に吐出した直後に圧縮空気により混合霧化した状態で噴霧間欠するように構成された噴霧装置の2液混合噴霧ノズルを無窓畜舎内に1個乃至複数個配置する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a compressed molded article of synthetic resin foam reduced in the irregularity of thickness or whole density, high in the uniformity of internal density, hard to generate thermal deterioration at the time of production and reduced in pressure loss in a case used as a filter medium.例文帳に追加
厚みや全体密度のばらつきが少なく、また内部の密度の均一性が高く、しかも製造時に熱劣化を生じにくく、さらにはフィルター材として使用する場合に圧力損失の低い合成樹脂発泡体の圧縮成形品を製造する。 - 特許庁
When the sprue part retained by the chuck for a sprue is released after releasing the finished product part from its suction by the chuck for a finished product at a release position, a compressed air is injected toward the sprue part from the air injection means to make the sprue part releasable from its retention by the chuck for a sprue.例文帳に追加
解放位置にて製品用チャックによる製品部の吸着を解除した後にスプル用チャックによるスプル部の保持を解除する際に、エアー噴射手段からスプル部に向かって圧縮空気を噴射してスプル用チャックによる保持を解除可能にする。 - 特許庁
The nebulizer kit is equipped with a case body 110, a flow channel forming body 130, an open air introducing pipe 134, a compressed air introducing pipe 114, an atomizing part forming body 120 and the connection member 150 for connecting the flow channel forming body 130 and the atomizing part forming body 120.例文帳に追加
ネブライザキットは、ケース体110、流路形成体130、外気導入管134、圧縮空気導入管114、霧化部形成体120、および流路形成体130と霧化部形成体120とを接続する連結部材150を備える。 - 特許庁
The article to be provided from a virtual shop 20 to an article buyer 10 is compressed and provided to the article buyer, and a function is added for communicating with the virtual shop when thawing the article and for reporting the proper provision of the article is completed.例文帳に追加
仮想店舗20から商品購入者10に提供される商品は,圧縮されて商品購入者に提供され,商品の解凍時に,仮想店舗と通信を行い,商品の適正な提供が完了したことを通知する機能が付加される。 - 特許庁
The moisture-removing apparatus is disposed integrally to the guide members 7a facing the width-direction edge of a rolled steel strip in a side guide unit 7 for performing the centering of the strip, and includes the spray nozzles 12b and 12c for spraying a compressed air to the width-direction edge of the strip.例文帳に追加
この水きり装置は、鋼帯のセンタリングを行なうサイドガイド装置7の圧延鋼帯の幅方向エッジに対向するガイド部材7aに一体に配置され、鋼帯の幅方向エッジに向けて圧縮空気を噴射する噴射ノズル12b,12cを備えている。 - 特許庁
That is, it is furnished with a means capable of adjusting pressurizing force caused by the pressure of the tire against a closed mechanism, a member capable of adjusting resilient force to keep a balance of a belleville washer, a helical spring and a sealing member to be compressed in the axial direction.例文帳に追加
即ち、閉鎖機構に対するタイヤの圧力に起因する押圧力を調節することが可能な手段と、ベルビルワッシャの均衡を保つ反発力を調節することが可能な部材と、つる巻きばねと、軸方向に圧縮されるシーリング部材とを備える。 - 特許庁
Further, a second elastic member (a rubber block 12) is interposed between the strand 5b of a winding part at an lower seat and a strand 5d positioned adjacently thereto and positioned on the opposite side to the direction of the lateral force generated when at a lower seat when the compression coil spring 5 is compressed in parallel.例文帳に追加
更に、圧縮コイルばね5を平行圧縮したときに下側座に発生する横力の方向と反対側に位置し、下側座巻部の素線5bと、これに隣接する素線5dとの間に第2の弾性部材(ゴムブロック12)を介装する。 - 特許庁
The molding 100 comprises a coil 10, around which a winding wire is spirally wound; a resin mold part 20 for holding the coil 10 in a condition in which it is compressed to a length smaller than its free length; and a hollow hole 30 fitted with the core on an inner periphery of the coil 10 via one part of the resin mold part 20.例文帳に追加
この成形体100は、巻線をらせん状に巻回したコイル10と、このコイル10を、その自由長よりも圧縮した状態に保持する樹脂モールド部20と、この樹脂モールド部20の一部を介して、コイル10の内周にコアが嵌められる中空孔30とを備える。 - 特許庁
Thus, since even the image data compressed by using a compression algorithm of a high compression rate do not need to perform image format conversion processing during communication, it is possible to perform facsimile transmission without giving an excessive load to a CPU 3 in a format matched to the processing capability on the reception side.例文帳に追加
一方、受信側がS7でBFT通信に対応しており、且つS8でJPEGデータ処理能力があると判別された場合は、S10でBFT送信プロトコルを用いてメモリに格納されているJPEG画像データがファイルとして送信される。 - 特許庁
The pressurizing circuit 111 is formed in the heat source-side refrigerant circuit 12d for allowing a gas refrigerant of high pressure compressed by the compressing mechanism 21 to join with a refrigerant depressurized in the heat source-side expansion valve 24 and sent to the use-side refrigerant circuits 12a, 12b, 12c.例文帳に追加
加圧回路111は、熱源側冷媒回路12dに設けられ、圧縮機構21において圧縮された高圧のガス冷媒を熱源側膨張弁24において減圧されて利用側冷媒回路12a、12b、12cに送られる冷媒に合流させる。 - 特許庁
This cleaning device comprises air nozzles 68, 54, 40 opened toward the feeder part 20, the bent part 16 and a casing of the horizontal boom 14, and independent compressed air jetting means respectively composed of air tanks 64, 50, 38 connected to the nozzles and operation valves 66, 52, 42.例文帳に追加
フィーダ部20及び屈曲部16、水平ブーム14のケーシングに向けて開口されるエアノズル68、54、40と、当該ノズルに接続されるエアタンク64、50、38と操作弁66、52、42からなる独立した圧縮空気の吹き出し手段を設ける。 - 特許庁
The memory region of the compressed bands is cleared and released in output completing order and the released region is made usable as the compression image region of a next page and used in the processing of the next page without waiting the completion of all bands of the previous page to increase a speed.例文帳に追加
出力終了した順に圧縮バンドの記憶領域のクリア及び開放を行い、開放領域を次頁の圧縮イメージの領域として使用可能とし、前頁の全バンド終了を待たずに次頁の処理に用い速度向上を図る。 - 特許庁
The hydraulic composition members 50 in a plurality formed as extruded pieces by extrusion equipment are laminated with reinforcing materials 51 interlaid and the laminate is compressed to be the aggregated body 60 formed by contact bonding of the hydraulic composition members 50.例文帳に追加
押し出し成形装置で押し出し品として成形された複数の水硬性組成物部材50を補強材51を間に介入させて積層し、この積層体を圧縮して水硬性組成物部材50の圧着による集合体60を形成する。 - 特許庁
This hydrogen sulfide removal agent is the one impregnating metallic salt composed of transition metal in the fourth period with the periodic law into a solid material compressed with melting dust exhausted from a melting furnace for cast iron or melting dust exhausted from a melting furnace for iron-making.例文帳に追加
脱硫化水素剤は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダスト、又は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダストを固形化した固形物に対し、周期律で第4周期の遷移金属からなる金属塩を含浸させたものである。 - 特許庁
To provide an aperture switching device which can stably switch the aperture by stopping the operation of a compressed spring and rotating only a gear until a focus lens finishes being driven after the aperture is switched, and by using driving force of a focus motor.例文帳に追加
絞り切り替え後からフォーカスレンズの駆動が終了するまでの間に圧縮ばね等の動作を停止させ歯車だけを回転させることにより、フォーカスモータの駆動力を用いて絞りの切替えを安定して行える絞り切替え装置を提供すること。 - 特許庁
The main controller 2 can retrieve the incidental information such as the image pickup time zone, etc. added to the compressed image data recorded in the HDD 4, output the retrieval results to a monitor room 19 via the external display interface 6, and display it on a monitor television 20.例文帳に追加
主制御部2は、HDD4に記録された圧縮画像データに付加した撮像時間帯などの付帯情報を検索し、その検索結果を外部表示インターフェース6を介して監視室19に出力し、モニターテレビ20に表示させるように制御できる。 - 特許庁
This method is implemented by converting an input, determining the position of the most significant bit (MSB) of the converted input having a value other than zero, deriving information based on the position of the MSB, encoding the information in an arithmetic manner, and deriving a compressed output.例文帳に追加
この方法は、入力を変換し、非ゼロ値を有する変換された入力の最上位ビット(MSB)の位置を決定し、MSBの位置から情報を導出し、その情報を演算的にエンコードして、圧縮された出力を導出することにより、達成される。 - 特許庁
The method further comprises the steps of then exhausting the compressed air in the cavity 25 from an air exhaust port 27, then injecting a molding resin 31 in the cavity 25 corresponding to a protrusion 21a of the mold 20, thereby injection molding the synthetic resin molded product welded at the surface to the sheet 30.例文帳に追加
その後、キャビティ25内の圧縮空気をエア排出穴27から排出した後、雌型20の凸部21aに対応するキャビティ25内に成形用樹脂31を射出することによって、合成樹脂シート30が表面に溶着された合成樹脂成形品を射出成形する。 - 特許庁
Thus, the pressure sensitive sensor can be deformed following the deformation of the coupling cored bar section 72 without being pulled or compressed, so that the stress applied to the pressure sensitive sensor can be reduced even when it is assembled to the curved mounting stay 13a.例文帳に追加
これにより、感圧センサを引っ張ったり圧縮したりすること無く連結芯金部72の変形に倣って変形させることができるので、湾曲した取り付けステー13aに組み付ける場合であっても、感圧センサに掛かるストレスを軽減することができる。 - 特許庁
In the protrusion process of a lens OL of a resin molded product MP, compressed gas is made to flow out of an opening 73 formed at the tip of a tip surface of a movable metal mold 42 to easily protrude the lens OL from the movable metallic mold 42.例文帳に追加
樹脂成形品MPのレンズOLの突き出し工程において、圧縮された気体を可動金型42の先端面先端に設けられた開口73から流出させることにより、レンズOLを可動金型42から容易に突き出すことができる。 - 特許庁
To provide a mobile radio communication system such that even when UMTS (Universal Mobile Terrestrial communication System) and other system coexist, the frequency component of the other system can be observed securely from the UMTS and deterioration in interleaving performance of compressed mode frames during such observation can be suppressed.例文帳に追加
UMTSと他のシステムが共存する場合であっても、UMTSから他のシステムの周波数成分を確実に観測して、その際に、圧縮モードフレームのインタリーブ性能の劣化を抑制することが可能な移動体無線通信システムを得ること。 - 特許庁
The sound absorbing material having many narrow and intricately crooked gaps to absorb sound waves may be obtained by heat treating cotton- like metal fiber materials in a compressed state, thereby fusing the each other's contacting segments of the fiber materials and additive materials.例文帳に追加
綿状の金属繊維材を圧縮した状態で加熱処理することにより繊維材及び添加材の互いに接触した部分を溶着することにより、音波を吸音する、狭く、複雑に折れ曲った多数の間隙をもった吸音材を得ることができる。 - 特許庁
A positive electrode 14 is made of a foamed nickel mat filled with activator, and out of the positive electrode, the part of the positive core material exposing part 18 protruding upward from the separator 12, is compressed along the direction of the width of the positive electrode 14.例文帳に追加
アルカリ蓄電池10は、正極14の芯材16として発泡体のニッケルマットを用い、このマットに活物質を充填したものを正極14とし、正極14のうちのセパレート12から上方に突出した正極芯材露出部18が正極14の幅方向に沿って圧縮されている。 - 特許庁
A TV tuner capturing unit 123 not only can output video data compression-coded by an MPEG 2 encoder 202 to a PCI bus 20, but also can directly transmit non-compressed digital video data to a high valued engine (HVE) 115.例文帳に追加
TVチューナ・キャプチャユニット123は、MPEG2エンコーダ202によって圧縮符号化された映像データをPCIバス20上に出力するだけでなく、非圧縮のデジタル映像データを高画質化エンジン(HVE)115に直接的に伝送することができる。 - 特許庁
After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to die forging.例文帳に追加
梁貫通孔補強材1は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これを型鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。 - 特許庁
In a method for laying an optical fiber by an air pressure transfer construction method for laying the optical fiber unit into an inner tube by using compressed air, the optical fiber unit 11 and a wire shaped body 14 having a Young's modulus of ≥4000 kg/mm2 are forcibly fed within the same inner tube 13 for insertion at the same time.例文帳に追加
光ファイバユニットをチューブ内に圧縮空気を用いて布設する空気圧送工法による光ファイバ布設方法において、光ファイバユニット11及びヤング率4000kg/mm^2 以上の線状体14を同じ挿通用チューブ13内に同時に圧送する。 - 特許庁
In the guide passages 43, 44, the discharge chamber 31 is used as a single pulsation source, and the pulsations transmitted from the discharge chamber 31 to the discharge port 16 are damped by mutual interference of the pulsations of the compressed gas passing through the guide passages 43, 44.例文帳に追加
両案内通路43、44は、吐出室31を単一の脈動源として、この吐出室31から吐出ポート16へ伝えられる脈動を両案内通路43、44を経る各圧縮気体の脈動の相互干渉によって効果的に減衰させる。 - 特許庁
By the existence of the base material pressing portion 54, on a back side elastic layer 32 of the skin 14 stuck to the base material 12, a back side compressed portion 56 wherein a bubble structure is crushed and air is eliminated is formed along an extending line of a breakage estimated portion 22 to have the required width.例文帳に追加
この基材押圧部54の存在により、基材12に貼着された表皮14の裏側弾力層32に、気泡構造が押し潰されて空気が排除された裏側圧縮部56が、破断予定部22の延設ラインに沿って所要幅で形成されている。 - 特許庁
A valve casing 60 of a compressed air inflow valve 51 and a valve casing 65 of an inside air outflow valve 52 are moved in a direction resolving an error of a differential pressure between the internal pressure of a reaction tank 11 and the internal pressure of a seal box 2000, of moving directions of a valve operating element 53.例文帳に追加
圧縮空気流入弁51の弁箱60および内部空気流出弁52の弁箱65を、弁操作体53の移動方向のうちで、反応タンク11の内圧とシールボックス200の内圧との差圧の誤差が解消される側へ移動させる。 - 特許庁
This outdoor unit 10 includes: a compressor 200; a first condenser 310 and a second condenser 320, which condense a refrigerant compressed by the compressor 200; a driving source 400 for driving the compressor 200; the radiator 500; and a blowing element 600.例文帳に追加
室外機ユニット10は、圧縮機200と、圧縮機200で圧縮された冷媒を凝縮させる第1凝縮器310および第2凝縮器320と、圧縮機200を駆動させる駆動源400と、ラジエータ500と、送風要素600とをもつ。 - 特許庁
To provide an electric router with such a function that air in a bellows-type boot provided between a vertically movable base and a housing, is compressed and the intrusion of dust into the housing is inhibited, with regard to an electric router which has the base and the housing.例文帳に追加
本発明は、上下動可能なベースを有しベースとハウジングとの間に蛇腹状のブーツを設けた電気ルータに関し、ブーツ内の空気が圧縮されること及びハウジング内部に粉塵が侵入することを抑制する電気ルータを提供することである。 - 特許庁
A first solenoid valve 26 is opened in a regular direction (α direction)based on a pulse signal received by an air valve 28 of a rejecter 3, and compressed air of a tank unit 31 flows into a right chamber partitioned by a ring 25 inside an air cylinder 29 through a tube 32.例文帳に追加
排斥機3のエアーバルブ28の受信したパルス信号により第一の電磁弁26が順方向(図中イ方向)に開かれ、エアーシリンダ24内の図中リング25で区切られる右の部屋にタンクユニット31の圧縮空気がチューブ32を通過してに流れる。 - 特許庁
A force applied reversely to the upper side transmission plate 16 and the lower side transmission plate 17 respectively by a shearing stress is transferred to the piezoelectric thin plate 11 through the upper and lower bonding layers 13, 14, and the piezoelectric thin plate 11 is compressed or extended, to thereby generate the charge.例文帳に追加
ずれ応力によって上側伝達板16及び下側伝達板17にそれぞれ逆向きに加わる力を、上下の接着層13,14を介して圧電薄板11に伝え、圧電薄板11を圧縮又は伸張させて電荷を発生させる。 - 特許庁
This spray device has a cold air generator 11 taking in compressed air to generate cold air, and a cutting oil spray means 31 atomizing a cutting oil and jetting the atomized cutting oil to a machining point between a work and the cutter together with the cold air generated from the cold air generator 11.例文帳に追加
圧縮空気を導入して冷風を発生する冷風発生器11と、切削油を霧化して冷風発生器11から発生した冷風とともにワークと刃物との加工ポイントに対して噴射する切削油噴射手段31とを備える。 - 特許庁
A pneumatic caisson equipped with a silencer is so constituted that a buffer tank 20 with a built-in silencer 21 is installed in the outside of the air lock 9 and that a compressed air is supplied to the inside of the air lock through an air pipe 18 and the silencer 21 in the buffer tank 20 from an air compressor 17.例文帳に追加
エアロック9の外部に、消音装置21を内蔵したバッファタンク20を設置し、エアコンプレッサ17から送気管18、前記バッファタンク20内の消音装置21を通じてエアロック9内に圧縮空気を送り込むように構成した。 - 特許庁
To reduce the running cost of a floating carrying deice 1, by reducing consumption of compressed air, by delivering a substrate W to a plurality of floating units 39 or receiving the substrate W from the plurality of floating units 39.例文帳に追加
複数の浮上ユニット39側に基板Wを受渡したり又は複数の浮上ユニット39側から基板Wを受取ったりすることを可能にした上で、圧縮空気の消費量を減らして、浮上搬送装置1のランニングコストの低減を図ること。 - 特許庁
On a rough matching stage 15, a bit distribution 25 based on the number of bits required for encoding each scan line is generated from a compressed reference document 12 and the search range of an image database 14 is narrowed down while using a macro statistic quantity 27 calculated from the bit distribution.例文帳に追加
粗マッチング段階15で、圧縮照会文書12から各走査線の符号化に要するビット数に基づいたビット分布25を生成し、ビット分布から計算した大局的統計量27を用いて画像データベース14の探索範囲を絞り込む。 - 特許庁
To provide a hermetic motor-driven compressor including a compressor oil separated from a compressed fluid and stored in an oil sump, capable of preventing the compressor oil from being lifted from the oil surface by swirling of the fluid generated in the rotary part and included again in the fluid.例文帳に追加
密閉型電動圧縮機において、圧縮された流体から分離されてオイル溜まりに貯溜されたコンプレッサオイルが、回転部分によって生じる流体の旋回流により油面から巻き上げられて再び流体に混入するのを防止する。 - 特許庁
To provide a remodeling system constituted so as to be capable of performing the remodeling of the dehumidifying apparatus and dehumidifier in a compressed air source apparatus at a low cost by replacing only a necessary min. number of parts and the dehumidifying apparatus and the dehumidier related to this remodeling system.例文帳に追加
必要最小限の部品のみを交換することにより、圧縮空気源装置における除湿装置及び除湿器の改装を低コストで行えるようにした改装システム並びにこれらの改装に係る除湿装置及び除湿器を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|