「Conditioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for hair has an excellent conditioning effect and all excellent performances of slipperiness, softness and total evaluations especially in wetting and after drying.例文帳に追加

当該毛髪用組成物は、コンディショニング効果に優れ、特に湿潤時及び乾燥後の滑り性、柔軟性並びに総合評価で、いずれも優れた性能を示す。 - 特許庁

To provide air conditioning equipment which can surely ventilate a space to be ventilated such as the space under the floor or in the ceiling in a house while reducing the cost.例文帳に追加

コストの低減を図りながら、建物における床下や天井裏などの換気対象空間を確実に換気することができる空調装置を提供する点にある。 - 特許庁

A hot air passage 22 and a cold air passage 23 for air-conditioning use are integrated with a cross member 4 stretched between a roof frame 2 and a roof side rail constituting a body.例文帳に追加

ボディを構成するルーフフレーム２のルーフサイドレールとの間に差し渡されたクロスメンバ４に一体として空調用の温風通路２２と冷風通路２３を形成する。 - 特許庁

The outside air introduced into the stocker 1 is filtered through a chemical removing filter 4 and a ULPA filter 3 thus bringing about an air circulating/conditioning system of high cleanliness in the stocker 1.例文帳に追加

ストッカー１内に導入された直後の外気をケミカル除去フィルター４およびＵＬＰＡフィルター３で濾過して、ストッカー１内を高清浄度の循環空調系とする。 - 特許庁

To provide a duct for air conditioning capable of suppressing moving of contaminated air containing bacteria and fungus, or air containing odor to another place via the duct.例文帳に追加

細菌や真菌を含む汚染された空気や臭気を含む空気が、ダクトを経由して他所へ移動するのを抑制することができる空調用ダクトを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently make duct design with no professional knowledge or experience without preparing a CAD drawing in air-conditioning duct design.例文帳に追加

空調用ダクト設計において、ＣＡＤ図面を作成することなく、専門的な知識、経験を有さなくても、容易に効率よくダクト設計を行うことを可能にする。 - 特許庁

The prescribed amount of the sample is transferred from the metering wells to one or more conditioning and reagent wells for measuring an amount of an analyte contained in each metered amount of the sample.例文帳に追加

規定量の試料は、計量ウェルから、各計量された試料内に含まれる分析物の量を測定する1個以上の調整ウェル及び試薬ウェルまで移動する。 - 特許庁

Even in a low volume air-conditioning mode, the volume of air passing through the negative ion generator 5 is sustained with reference air volume to be the generation quantity of negative ions falls within a specified effective range.例文帳に追加

低風量調和モードであっても、マイナスイオン発生器５を通過する空気の風量を、マイナスイオン発生量が所定有効範囲となる基準風量に維持する。 - 特許庁

Then, after conditioning by a pad conditioner 4 is performed, a semiconductor wafer is placed on the polishing pad 2 and subjected to a CMP treatment by using a polishing head 5.例文帳に追加

その後、パッドコンディショナ４によってコンディショニングを行った後、研磨パッド２に半導体ウェーハを載置し、研磨ヘッド５によって半導体ウェーハをＣＭＰ処理する。 - 特許庁

To restrain a sound and vibration when stopping a compressor and an engine, in an air conditioner for performing air-conditioning operation by driving the compressor by the engine.例文帳に追加

エンジンにより圧縮機を駆動して空調運転を行う空気調和装置において、圧縮機とエンジンとを停止させる際の音および振動を抑制する。 - 特許庁

In the operation control means, during the coolant amount determination operation, of the plurality of utilization units, cooling capacity is maintained of the first utilization unit 3c carrying air conditioning of a predetermined space.例文帳に追加

また、運転制御手段は、冷媒量判定運転の際に、複数の利用ユニットの内、所定空間を空調する第１利用ユニット３ｃの冷房能力を維持する。 - 特許庁

To provide a new detoxifying system which subjects the ammonia refrigerant leaking from a refrigerator unit of refrigerating and air conditioning equipment to neutralization and detoxifying treatment by carbon dioxide and water.例文帳に追加

冷凍・空調設備の冷凍機ユニットから漏洩したアンモニア冷媒を炭酸ガス及び水によって中和させ、無害化処理する新規な除害システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique where layout in an office room can be freely altered, and local exhaustion can be achieved effectively, to reduce the air- conditioning load.例文帳に追加

事務室内のレイアウトを自由に変更することができ、且つ有効に局部排気を行う事ができて空調負荷を低減することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method with which a thick-film resistor which has little dispersion can be formed through a simple manufacturing process without requiring delicate conditioning, etc.例文帳に追加

簡単な製造工程で微妙な条件出し等を必要とすることなく、バラツキの少ない厚膜抵抗を形成可能な厚膜抵抗体の形成方法を提供する。 - 特許庁

A water vapor exchanging device 14 makes water vapor permeate selectively from the air in the air conditioning system with higher water vapor partial pressure to the air in the stack intake system with lower water vapor partial pressure.例文帳に追加

水蒸気交換装置１４は、水蒸気分圧の高い空調系の空気から水蒸気分圧の低いスタック吸気系の空気へ水蒸気を選択的に透過させる。 - 特許庁

Embodiments further include subsequent pad conditioning using the acid or base to dissolve, or a complexing agent to remove, the Al(OH)3 polishing by- products.例文帳に追加

実施形態は更に、Ａｌ（ＯＨ）__3研磨副産物を溶解する酸又は塩基、若しくは除去する錯化剤を使用した別の状態でのその後のパッドのコンディショニングを含む。 - 特許庁

To incorporate an air conditioning program corresponding to a sleeping biorhythm and air temperature change pattern in a microcomputer type air conditioner timer for resolving shortage of sleep and keeping health in summer.例文帳に追加

夏季の睡眠不足解消と健康維持を目的として、睡眠中の生理リズムと気温の変化パターンに対応した空調プログラムを、マイコン式エアコンタイマーに組入れる。 - 特許庁

When there is an operation history of the pre-air-conditioning during stop of the internal combustion engine (YES in S122), the correlation between the fuel temperature and the cooling water temperature varies.例文帳に追加

内燃機関停止中にプレ空調の作動履歴が存在する場合には（Ｓ１２２でＹＥＳ）、燃料温度と冷却水温との間の相関関係が変動する。 - 特許庁

To provide a clean room air conditioning facility, and an abnormality detection method for a clean room for stably maintaining a temperature and humidity of the clean room suiting a manufacturing environment of semiconductors.例文帳に追加

半導体の製造環境に適した、クリーンルームの温度、湿度を安定的に維持させるためのクリーンルーム空調設備及びクリーンルームの異常検知方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the smooth flow of temperature conditioning air while improving harness wiring workability and harness durability, when a junction box and a battery controller are connected by a harness.例文帳に追加

ジャンクションボックスとバッテリコントローラのハーネス接続において、ハーネス配索作業性やハーネス耐久性を向上させながら、温調風のスムーズな流れを確保すること。 - 特許庁

Capacity of the discharge chamber 55L is set larger in comparison with capacity of the discharge chamber formed in case of using the compressor for the vehicle air-conditioning circuit special for cooling.例文帳に追加

その吐出室５５Ｌの容積は、圧縮機を冷房専用の車両空調回路に用いる場合に形成される吐出室の容積に比べて大きく設定されている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR ROTOR OF MOTOR, THE ROTOR OF MOTOR, MOTOR, AIR-CONDITIONING APPARATUS, REFRIGERATOR, VENTILATION FAN, AND RESIN-MOLDED METAL MOLD OF ROTOR OF MOTOR例文帳に追加

電動機の回転子の製造方法及び電動機の回転子及び電動機及び空気調和機及び冷蔵庫及び換気扇及び電動機の回転子の樹脂成形金型 - 特許庁

The CPU 30 permits reflection of the updated control program P2 on the initial control program P1 at a timing based on the air conditioning nonuse record data D1 and the like.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、空調不使用履歴データＤ１等に基づいたタイミングで初期制御プログラムＰ１に対する更新制御プログラムＰ２の反映を許容する。 - 特許庁

To maintain sufficient air conditioning capability for detection elements of an X-ray detector and furthermore to suppress mixing of noise into signals output from the detection elements.例文帳に追加

Ｘ線検出器の検出素子に対する十分な温調能力を維持しつつ、かつ各検出素子から出力される信号へのノイズの混入を抑制すること。 - 特許庁

To easily and inexpensively cope with the air conditioning of a small room newly built, without installing a new air conditioner nor needing piping, duct work or securing of a space.例文帳に追加

小部屋を新設した場合に、新たな空調機を設置せず、それに伴う配管、ダクト工事、スペースの確保などを必要とせず、簡単かつ安価に空調対応する。 - 特許庁

The controller (200) of the refrigerating device (10) compulsorily contracts the opening of an expansion valve (82) for air conditioning when a measurement value of a high pressure sensor (70) exceeds a prescribed pressure reference value.例文帳に追加

冷凍装置（10）のコントローラ（200）は、高圧センサ（70）の計測値が所定の圧力基準値を超えると、空調用膨張弁（82）の開度を強制的に縮小させる。 - 特許庁

The hair conditioning composition includes (A) polyoxypropylene phytosterol having a propylene oxide addition mole number of 1 to 10, (B) a dicarboxylic acid ester, and (C) a cationic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）プロピレンオキシドの付加モル数が１〜１０であるポリオキシプロピレンフィトステロールと、（Ｂ）ジカルボン酸エステルと、（Ｃ）カチオン性界面活性剤を含有するヘアコンディショニング組成物。 - 特許庁

Combustion air from the compressor (4) enters the first end portion (112), passes through the flow conditioning mechanism (124), and enters into one of the combustion liner (6) and transition piece (55).例文帳に追加

圧縮機（４）から出た燃焼空気が、第１の端部（１１２）に入り、流れ調整メカニズム（１２４）を通って、燃焼ライナ（６）および移行部片（５５）の一方に入る。 - 特許庁

The replaced cars without air-conditioning were used for a while as instruction cars, but later the two MM units were converted to air-conditioned car series WAU102 and underwent life-prolonging NB repairs, while T and Tc cars were abolished. 例文帳に追加

営業運行を外された非冷房編成はしばらく訓練車として使用されたが、後にMM2ユニットはWAU102冷房改造と延命NB工事を実施、TとTcは廃車された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accounting calculation processing device calculating an air-conditioning charge based not on operated time of an air conditioner but on the time determined to in a comfortable ambience.例文帳に追加

空調機を運転した時間ではなく、快適環境であると判断された時間に基づき空調料金を計算する課金計算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal air-conditioning system capable of improving an air quality, capable of improving a thermal environment corresponding to individual persons, and capable of reducing energy cost.例文帳に追加

空気質を向上することができ、さらに個々人に応じた温熱環境を向上することができ、エネルギーコストを削減することができるパーソナル空調システムを提供する。 - 特許庁

When the infrared sensor 25 does not detect the arm part of the occupant, the controller 50 determines the operation as the operation on the driver seat side, and the air conditioning command on the driver seat side is performed.例文帳に追加

赤外線センサ２５が乗員の腕部を検出しないとき、コントローラ５０は運転席側での操作と判定し、運転席側の空調指令を行う。 - 特許庁

To constitute a branch pipe (5) used for the refrigerant piping of air conditioning equipment, or the like, having a structure which is small in size and easy to manufacture, facilitating a piping design and hardly causing a deflected flow.例文帳に追加

空気調和装置の冷媒配管などに用いられる分岐管(5) を、小型で製作しやすく、しかも配管設計が容易で偏流も生じにくい構造とする。 - 特許庁

To provide a means for detecting the leakage from a container, in the structure of air-conditioning the space part within a structure, using the water filled in a container as a heat transfer medium.例文帳に追加

容器に水を充填し、この水を熱媒体として構造物の空間部を冷暖房する構造において、容器からの漏水を検知する手段を設けること。 - 特許庁

To provide an air conditioning and ventilating device which, in a cold region, supplies fresh air by ventilation and in which freezing of a ventilation unit by cold supply air is suppressed.例文帳に追加

寒冷地においても換気による新鮮空気の供給を確保しつつ、冷えた給気による換気ユニットの凍結を抑えることが可能な空調換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very simple and small sized facility as compared with the conventional one and provide an air conditioning method capable of controlling temperature and humidity in a skiing slope very efficiently.例文帳に追加

従来の大型設備に比べて極めて簡単且つ小型の設備を提供し、ゲレンデ内の温度や湿度を極めて効率良く調節できる空調方法を実現する。 - 特許庁

The cleaning liquid of a semiconductor element or a display element subjected to metallization is an aqueous solution produced by mixing a nitric acid, a sulfuric acid, a fluorine compound and a basic compound and conditioning pH to 7-10 where the concentration of water is 80 wt% or above.例文帳に追加

硝酸、硫酸、フッ素化合物および塩基性化合物を混合し、水の濃度が80重量%以上であるpH７〜１０に調整した水溶液。 - 特許庁

Thus, the operated condition of the air conditioning apparatus M can be evaluated by using the length of the irregular time and necessary control can be urged for improvement, therefore saving wasteful energy consumption.例文帳に追加

従って、空調機器Ｍの運転状態を違反時間の長短で評価でき、必要な調整による改善を促すことができ、エネルギーの無駄な消費を省く。 - 特許庁

A droplet discharge device has a discharge mechanism discharging a liquid and a humidity control mechanism controlling the humidity in the vicinity of the discharge mechanism with a humidity conditioning material.例文帳に追加

液体を吐出する吐出手段と、調湿材を用いて前記吐出手段の近傍の湿度を調節する湿度調節手段と、を有する液滴吐出装置である。 - 特許庁

To provide an environment adaptive board-like heat insulator which is excellent in humidity conditioning properties, free from provision of an adhesive for retaining the shape, small in consolidation settlement, and good in ventilation performance.例文帳に追加

調湿性に優れ、形状維持のための接着剤が不要で、圧密沈下が少なく、通気性が良好な環境適応型ボード状断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of obtaining stable air conditioning feeling that the head is cool and the feet are warm even in a case wherein the outside air temperature is low on a sunny day.例文帳に追加

低外気温で日射があるような場合でも安定した頭寒足熱の空調フィーリングを得ることのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently cool a PDU and a downverter by air without using an air conditioning device installed inside a body.例文帳に追加

車体内部に設けられた空調装置を用いずに、効率的にＰＤＵとダウンバータを空冷することができる空冷システムにおける吸排気系装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, an exclusive controller is unnecessary for winter time correspondence of indoor units 4 (4A, etc., 4n), and the winter time correspondence can be inexpensively carried out in the multiple room type air conditioning system.例文帳に追加

これによって、室内機４（４Ａ、・・・、４ｎ）のウィンタータイム時間対応に、専用のコントローラが不要で、安価に多室型空気調和システムのウィンタータイム時間対応ができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner performing air conditioning control suiting the somesthesis of a user as much as possible even when a temperature detected by a remote controller is different from the temperature around the user.例文帳に追加

リモコンで検出した温度が使用者周囲の温度と異なる場合でも、できる限り使用者の体感に合った空調制御が可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the middle of piping in the air conditioning duct, the noise eliminating device comprising a plurality of resonance type noise eliminators to damp resonance roughly similar set frequency ranges is installed.例文帳に追加

空調ダクトの配管途中にほぼ同じ設定周波数領域の共鳴を減衰させる複数の共鳴型消音器を含む消音装置を取り付ける。 - 特許庁