「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The picture is QCIF picture-encoded by the QCIF picture encoding/decoding part 14Q so that a television conference can be realized with the fast and detail pictures suitable for the sign language of the user who has a difficulty in hearing and speaking.例文帳に追加

画像はＱＣＩＦ画像符号復号化部１４ＱでＱＣＩＦ画像符号化されるので、耳や言葉の不自由な利用者の手話に合った、速くてきめ細かな画像でテレビ会議ができる。 - 特許庁

A function execution band change information storage means 141 stores band change information describing influence of execution of a function that a remote conference system provides to a user, on a communication status.例文帳に追加

機能実行帯域変化情報保存手段１４１は、遠隔会議システムが利用者に対して提供する機能の実行が通信状況へ与える影響を記した帯域変化情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a comment recording apparatus and a comment recording method for easily displaying and playing back a comment made and recorded during a conference, according to the progress, for each speaker.例文帳に追加

進行中の会議において、発話・記録された発言を、発言者毎に、議事進行の状況にあわせて簡易に表示して振り返ることが可能な発言記録装置及び発言記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote conference system in which a called-side terminal which has received an originated call during absence of a user, allows the user returned to the called-side terminal to recognize a state of using a calling-side terminal.例文帳に追加

ユーザの不在中に発呼を受信した被呼側端末において、被呼側端末に戻ったユーザが発呼側端末の使用状態を把握することができる遠隔会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard device which enhances the working efficiency of character search such as for kanji (Chinese characters used in Japanese writing) or English alphabetic words during a conference or a meeting using an electronic blackboard device.例文帳に追加

電子黒板装置を用いた会議や打ち合わせにおいて、漢字検索や英単語検索などの文字検索における作業効率の向上を図ることができる、電子黒板装置を提供する。 - 特許庁

When a conference participant photographs a part of the large display 41 by using a camera of a cellular phone 10, the photographed data and display data required to be displayed in a photographing range are transmitted by an e-mail.例文帳に追加

会議参加者が携帯電話１０のカメラを利用して大型ディスプレイ４１の一部分を撮影すると、その撮像データと、撮影範囲に表示したい表示データとを電子メールにて送信する。 - 特許庁

When a speaker device of a conference terminal receives a sound signal for emitting sound (S3;YES), at predetermined timing, the speaker device superimposes attribute information on the sound signal (S5), and emits sound (S6).例文帳に追加

会議端末のスピーカ装置は、放音を行うための音信号を受け取ると（Ｓ３；ＹＥＳ）、所定のタイミングにおいて、この音信号に対し、属性情報を重畳して（Ｓ５）、放音する（Ｓ６）。 - 特許庁

The output order of the information on conference data to the displays 211 is determined, and a display mode of participant information is changed on the basis of the information on the determined output order.例文帳に追加

また、資料情報についてディスプレイ２１１に対する資料情報の出力順を決定し、決定された出力順の情報に基づいて、参加者情報の表示態様を変更する。 - 特許庁

When the authentication information is input by a scheduled conference participant in the communication terminal 20, the communication terminal 20 transmits the input authentication information to the multi-point connection device 10.例文帳に追加

通信端末２０において、会議の参加予定者により認証情報の入力が行われると、通信端末２０は入力された認証情報を多地点接続装置１０へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the video server divides data denoting the conference contents into data for each one second in time series and records the divided data to the hard disk as different files 'TEMP1', 'TEMP2',... 'TEMPn' (S3, S7).例文帳に追加

しかも、そのビデオサーバは、会議内容のデータを時系列に沿って１秒毎に分割し、それを個々に異なるファイル「ＴＥＭＰ１」，「ＴＥＭＰ２」，……「ＴＥＭＰｎ」として上記ハードディスクに記録している（Ｓ３，Ｓ７）。 - 特許庁

At the time, a conference participant to pay attention to is determined from the size of the motion vector of the individual image before composition and a voice level, and a larger band is allocated to the image of the participant when performing composition.例文帳に追加

この際、合成前の個々のイメージのモーションベクトルの大きさや音声レベルから注目すべき会議参加者を定め、合成の際に当該参加者のイメージにより大きな帯域を割り当てる。 - 特許庁

The network server 120 has a minutes server 122 which generates and stores a script file linked to image data written on the electronic blackboard when the electronic blackboard 100 is used for a conference etc.例文帳に追加

ネットワークサーバ１２０は議事録サーバ１２２を有しており、議事録サーバ１２２は電子黒板１００が会議などに用いられた際に生成した板書の画像データにリンクするスクリプトファイルを生成し保存する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for utterance event separation that can separate utterance contents by speakers with high precision while excluding overlap of utterance during a conference.例文帳に追加

会議中の発話のかぶりを取り除いて発話内容を話者毎に高精度で分離することができる、発話イベント分離方法、発話イベント分離システム、及び、発話イベント分離プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for taking the 3rd party caller in the conference of the phone call already in existence consists of steps of instructing the phone call from the 3rd party caller to a called party of the phone call which is already in existence.例文帳に追加

既に存在する電話呼びに第３者発呼者をコンファレンス化させる方法は、第３者発呼者からの電話呼出しを既に存在している電話呼びの被呼者に指示するステップからなる。 - 特許庁

When the match security level of an identification mark attached to the received distributed materials is equal to or less than the security level of a television conference terminal at a reception side, the whole surface of the distributed materials are displayed at a display part 102.例文帳に追加

受信した配布資料に付された識別マークのマッチセキュリティレベルが、受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下であると、表示部１０２に、配付資料を全面を表示する。 - 特許庁

More specifically, a low resolution image is selected when a decision is made that the user is utilizing a two-away awareness function whereas a high resolution image is selected when a decision is made that the user is utilizing a conference function.例文帳に追加

具体的には、ユーザが双方向アウェアネス機能を利用していると判断した場合、低解像度画像を選択し、会議室機能を利用していると判断した場合、高解像度画像を選択する。 - 特許庁

(b) no person requests the Commission in writing to hold a conference on a matter included in the initial assessment; the Commission must before making a decision on the application:例文帳に追加

(b) 最初の評価に含まれる事項に関して、ACCCに対し書面をもって会議開催を請求する者がいなかった場合は、 ACCCは、出願についての決定を行う前に、次の行為を実行しなければならない。 - 特許庁

A display distributing part 12 being conference terminal equipment receives the animation, displays it in a display part 13, receives the broadcasted still picture in accordance with the operation of a KB(keyboard) 15 and displays it in the display part 13.例文帳に追加

会議端末装置である表示分配部12は、動画を受信して表示部13に表示するとともに、KB部15の操作に従い、ブロードキャストされる静止画を受信して表示部13に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that micturition desire restricts particularly the activities of a person suffering from pollakiuria, among many persons feeling pains due to the micturition desire during long-time riding, a long-time conference or meeting, or the like, even if they are healthy men.例文帳に追加

長時間の乗車、又は長時間の会議、会合、総会菱において、身体健全な男性にても尿意のため苦痛する人は多い、頻尿者は特に尿意のため活動が制限される。 - 特許庁

To provide a communications terminal in which a display image where an image of a user is arranged near a center of a photographed image can easily be generated, and to provide a conference system, a communication method and a communication program.例文帳に追加

撮影される画像の中心付近にユーザの像が配置された表示画像を容易に作成することができる通信端末、会議システム、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray two-way communication system that can automatically restore a communication unit whose power is turned off to a communication state before the power is turned off even when the power of the communication unit is lost due to replacement of battery or the like on the way of a conference.例文帳に追加

会議の途中で電池交換などにより、通信ユニットの電源が落とされても、その通信ユニットを電源が落とされる前の通信状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

The voice conference device 1 then indicates a blue lamp in a case where the status of a communication path is a secure status, and indicates a red lamp in a case where the status of the communication path is a non-secure status.例文帳に追加

そこで、音声会議装置１は、通信経路の状態がセキュアな状態の場合に青いランプを表示し、通信経路の状態がノンセキュアな状態の場合に赤いランプを表示する。 - 特許庁

To provide a conference information processor for enabling an attendant to decide the presence/absence even when he or she has a plurality of conferences to attend at the same time, and for preventing useless document from being printed.例文帳に追加

出席者が出席すべき会議が同時刻に複数存在していても、それぞれの出席、欠席を確定することができ、更に、無駄なプリントを行わずにすむ会議情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a mobile phone which makes it possible to respond to a caller in voice through simple operation even when a user cannot respond to the arrival of an incoming call due to a reason such as during a conference.例文帳に追加

会議中等の理由により利用者が着信に応じられない場合でもあっても、簡単な操作により発信者に対して音声による応答を可能とする携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the reference communication session and the communication session provided in the middle end, by storing the management data 13, the management data can be remained as proceedings data in an electronic conference, for example.例文帳に追加

基準通信セッション及び途中で設けた通信セッションが終了した後、管理データ１３を保存しておくことにより、例えば電子会議であれば議事録データとして残すことができる。 - 特許庁

After this press conference, I am scheduled to depart for Kyoto on an 11:30 a.m. Shinkansen bullet train to inspect the Vocational Museum, which is managed by the Employment and Human Resources Development Organization. 例文帳に追加

この記者会見の後、11時30分の新幹線で京都の方に向かいまして、雇用・能力開発機構の傘下にあります「私のしごと館」の視察をさせていただくという予定になっております。 - 金融庁

At the previous press conference, I received a similar question. I would like to refrain from commenting on specific loans provided by individual financial institutions. 例文帳に追加

前回、私は似たようなご質問をいただいたと思っておりますけれども、個別金融機関の個別融資の問題については、当庁として、コメントすることは差し控えさせていただきたいと思っています。 - 金融庁

I am Shozaburo Jimi, proportional representative of the People's New Party (Kokumin Shinto) reappointed to Minister of State for Financial Services and Minister for Postal Reform. Thank you for attending this press conference held so late tonight. 例文帳に追加

金融担当大臣、また郵政改革（担当）大臣として再任になりました国民新党の副代表の自見庄三郎でございます。今日は遅くまで、本当にありがとうございます。 - 金融庁

The FSA will coordinate market participants so that they will proceed in desirable directions overall and set up a conference composed of the FSA and market participants. 例文帳に追加

金融庁としても、市場関係者による検討が全体として望ましい方向に進むよう調整を行うこととしており、このため、金融庁及び市場関係者による協議会を設置することとする。 - 金融庁

"After more than 10 years of living in Japan, I'm very honored to be offered a job like this. I will do my best to develop Japanese soccer," Zico said at a press conference in Tokyo on July 22. 例文帳に追加

７月22日，東京で行われた記者会見でジーコさんは，「来日して10年以上たち，このような仕事を依頼され大変光栄に思う。日本のサッカーの発展に最善を尽くしたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ihave never failed to join the national pension plan or pay my premiums," said Okada Katsuya, the new president of the Democratic Party of Japan (DPJ), at his first press conference as president. 例文帳に追加

「私は，国民年金に加入しそびれたり，保険料を支払わなかったりしたことは決してありません。」と，民主党の岡田克(かつ)也(や)新代表は，代表として初めての記者会見で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held in Tokyo on Jan. 7, Ozawa said, “The cancer was found during an annual checkup at the end of last year. I’m really sorry for causing so much trouble to my colleagues and fans.” 例文帳に追加

１月７日の都内での記者会見で，小澤さんは「昨年末，毎年受けている健康診断でがんが見つかった。仲間やファンに多大なご迷惑をおかけして本当に申し訳ない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Apple CEO Steve Jobs said at the press conference, “The iPad is our most advanced technology in a magical and revolutionary device at an unbelievable price.” 例文帳に追加

アップルの最高経営責任者(CEO)であるスティーブ・ジョブズ氏は記者会見で，「iPadは我々の最も進んだ技術を反映した魔法のようで革新的な機器であり，驚きの価格で提供されます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The import and export of Mediterranean and Atlantic bluefin tuna may be banned next month at the world conference on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). 例文帳に追加

地中海や大西洋のクロマグロの輸出入は来月，絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)に関する世界会議で禁止される可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference at Purdue, he said, "My 50-year-old dream has finally come true. I want to encourage young scientists to have big dreams and keep pursuing them. They may come true someday." 例文帳に追加

パデュー大学での記者会見で，彼は「50年前からの夢がついに現実のものとなった。若い科学者たちには大きな夢を持って，それらを追い続けてほしい。夢はいつか実現するだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference in Nagoya on Oct. 28, Harrison Ford, an American actor who is also known as an environmentalist, said that it is time for the world's nations to work together to protect ecosystems and biodiversity. 例文帳に追加

10月28日の名古屋での記者会見で，環境活動家としても知られる米国の俳優，ハリソン・フォードさんは，世界の国々が協力して生態系や生物多様性を守るべきときが来たと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference, the president of Sumitomo Metal, Tomono Hiroshi, said, "We're not just thinking about increasing production. We aim to compete on quality, technological capabilities and customer service." 例文帳に追加

記者会見で，住友金属の友(とも)野(の)宏(ひろし)社長は「ただ生産量を拡大することを考えているのではない。質，技術力，顧客サービスで勝負することをめざしている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Franco Baresi, a board member of A.C. Milan and a former member of Italy's national team, said at a press conference, "More and more Japanese soccer players are joining European teams. We want to help Japanese soccer develop." 例文帳に追加

ACミランの役員で元イタリア代表のフランコ・バレージ氏は記者会見で，「ヨーロッパのチームに入団する日本人サッカー選手はどんどん増えている。日本サッカーの発展を手助けしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held in Arlington, Texas, on Jan. 20, Darvish said he decided to join the Rangers because the team staff welcomed him like a family member when he visited Texas earlier this month. 例文帳に追加

１月20日のテキサス州アーリントンでの記者会見で，ダルビッシュ投手は，今月初めにテキサスを訪れたとき，球団スタッフが家族のように迎えてくれたことがレンジャーズ入団の決め手になったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable each client to individually switch a composite image and a specific individual image under a prescribed bit rate, and also, to realize high-definition display of an individual image in a communication conference system.例文帳に追加

通信会議システムにおいて，所定のビットレートのもとで各クライアントが個別に合成画像と特定の個人画像とを切替えることができるようにし，かつ個人画像を高精細に表示できるようにする。 - 特許庁

To transmit/receive an optional user request signal and digital data, even if a visual conference apparatus having no interchangeability, except for the images and sounds is used and to execute operation based on the user request signal.例文帳に追加

画像、音声以外に互換性のないテレビ会議装置を使用しても任意のユーザ要求信号やデジタルデータの送受信できることと、ユーザ要求信号による動作が行えるようにする。 - 特許庁

To properly display respective terminal screen at optional positions on a common screen for editing in a communication display device as an information terminal and an electronic blackboard to be used by respective participants in a conference, etc.例文帳に追加

会議などにおいて各参加者が使用する情報端末、電子黒板としての通信表示装置で、各端末画面を共通画面上の任意の位置に適宜表示させて編集する。 - 特許庁

The called-side terminal 4 which has received a connection request from the calling-side terminal 3, transmits an absence notification to a conference management server 6 (T1-T6) if the user using the called-side terminal 4 is absent.例文帳に追加

発呼側端末３の接続要求を受信した被呼側端末４は、その被呼側端末４を使用するユーザが不在であれば、会議管理サーバ６に不在通知を送信する（Ｔ１〜Ｔ６）。 - 特許庁

The receiver or browser (a participant B) of the document depresses the recording button 100a stuck to the received conference organizing report 100 (ε), to correctly and easily record the work time.例文帳に追加

その文書の受信者・閲覧者（参加者Ｂ）が、受信した会議開催通知書１００に貼り付けられた記録用ボタン１００ａを押すことで（ホ）、正確且つ容易に作業時間が記録される。 - 特許庁

To provide a device for controlling communication capable of achieving smooth conversation based on the preceding and subsequent relationship of respective remarks when a plurality of users make the remarks temporally overlapping one another in a television conference.例文帳に追加

テレビ会議にて複数のユーザが時間的に重複する発言を行ったときに、各発言の先後関係に基づいてスムーズな会話を実現することができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁