「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(635ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable determination with a simple configuration requiring no determination means for a toner bottle, as to whether a toner bottle has been replaced with the new one for an image forming apparatus supplying toner to a sub-hopper from the toner bottle and to a development device from the sub-hopper using a common drive source.例文帳に追加

トナーボトルからサブホッパーへのトナー補給と、サブホッパーから現像装置へのトナー補給とを共通の駆動源で行う画像形成装置において、トナーボトルが新品と交換されたかどうかを、トナーボトルに判別手段を設けることなく、簡単な構造で判別できるようにする。 - 特許庁

The measurement spectra are compared with the plurality of theoretical spectra to determine the tentative thickness of each configuration thin film of the multilayer film (S18).例文帳に追加

前記測定スペクトラムと複数の理論的スペクトラムとを比較して前記多層膜の各構成薄膜の暫定厚さを決定し（Ｓ１８）、前記暫定厚さの信頼度が許容誤差範囲に含まれる場合には（Ｓ２０）、前記暫定厚さを前記多層膜の各構成薄膜の厚さとして出力する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The wireless device further includes a network access performance module operable to collect selected ones of the plurality of network access data associated with a predetermined data processing capability of the wireless device, and based on a predetermined collection configuration.例文帳に追加

無線デバイスは、さらに無線デバイスの予め決められたデータ処理能力に関係しそして予め決められた収集環境設定値に基づく、複数のネットワーク接続データのうちの選択されたものを収集するように動作するネットワーク接続出来栄えモジュールを含む。 - 特許庁

To provide an accurate coriolis flowmeter that is composed so that no vibration energy can be leaked to the outside by essentially excluding temperature influence with a single tube configuration, at the same time maintaining vibration balance, and reducing drive energy.例文帳に追加

本発明は、シングルチューブ構成にすることにより本質的に温度影響を排除する一方、振動バランスを保ち、駆動エネルギーを少なくして、振動エネルギーが外部に漏れないよう構成した高精度で新規な直管シングルチューブコリオリ流量計を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since each of nodes can autonomously detect the fault occurrence by detecting that an optical signal to be sent to the present node is not sent, the fault can be speedily recovered in a configuration simplified rather than fault recovery processing utilizing K1 and K2 bytes of SDH.例文帳に追加

このように、自分に送られてくるべき光信号が送られてこないことを検出することにより、各ノードは自律的に障害発生を検出できるので、ＳＤＨのＫ１、Ｋ２バイトを利用した障害復旧処理よりも簡単な構成で、迅速に障害復旧を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a press molding method and device which can stably obtain uniform products with high quality with a simple and low-cost configuration without generating buckling or curling even when molding a molded article having portions with different thicknesses by press molding.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、プレス成形により肉厚の異なる部位を有する成形品を成形する場合であっても、座屈やカーリング等を発生させることなく、均一で安定して高品質な製品を得ることができるプレス成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To perform image processing that obtains the effect of improving a moving image blur even when displaying OSD signals, and does not generate unnatural interpolation frame signals without the need of an OSD signal generator in a special configuration for generating the OSD signals of a high frame rate.例文帳に追加

ＯＳＤ信号の表示時も動画ぼけの改善効果を得ることができ、また、高いフレームレートのＯＳＤ信号を発生する特別な構成のＯＳＤ信号発生器を必要とすることなく、不自然な補間フレーム信号を生じさせることのない画像処理を行う。 - 特許庁

To accurately and efficiently evaluate transmission quality without significantly complicating the configuration, regarding a transmission quality evaluation device which evaluates the transmission quality of receiving waves, in a radio receiver having a function of compensating transmission distortion of the receiving waves.例文帳に追加

本発明は、受信波の伝送歪みを補償する機能を有する無線受信機において、その受信波の伝送品質を評価する伝送品質評価装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、精度よく効率的に伝送品質を評価できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for treating an organic waste capable of attaining the reduction of nitrogen contamination of soil or ground water employing a simple configuration by reducing the emission of nitrous oxide having a high warming potential into atmospheric air and by further reducing the nitrogen content in a methane fermentation liquid.例文帳に追加

温暖化ポテンシャルの高い亜酸化窒素の大気中への放出を低減し、さらにメタン発酵液中の窒素含有量を低減して土壌や地下水の窒素汚染を低減することを簡単の構造によって実現することができる有機性廃棄物の処理システムを提供する。 - 特許庁

When you click Finish, if you expand the travel package you can see that the IDE created POJOs for the PERSON and TRIP tables and Hibernate mapping files for each of the POJOs.If you open the Hibernate configuration file (hibernate.cfg.xml) you can see that the IDE also added mapping resource references for the mapping files.例文帳に追加

「完了」をクリックしたあとで travel パッケージを展開すると、IDE によって PERSON 表と TRIP 表の POJO が作成され、各 POJO の Hibernate マッピングファイルが作成されたことを確認できます。 Hibernate 構成ファイル (hibernate.cfg.xml) を開くと、IDE によってマッピングファイルのためのマッピングリソースの参照が追加されたことも確認できます。 - NetBeans

If you expand the Configuration Files node and open faces-config.xml in the XML editor,you can see that the IDE inserted the managed-bean and converter elements for each of the controller and converter classes. The IDE also inserted a navigation-rule element for each JSP, indicating the logical outcome that causes the application to navigate to that JSP.例文帳に追加

「構成ファイル」ノードを展開し、faces-config.xml を XML エディタで開くと、コントローラおよびコンバータクラスごとに管理対象 Bean とコンバータ要素が挿入されたことがわかります。 また、アプリケーションを JSP にナビゲートさせる論理的な結果を示すナビゲーション規則要素も JSP ごとに挿入されています。 - NetBeans

Provided is a configuration for generating a left-eye image or a right-eye image to be applied to three-dimensional (3D) image displaying, based on a two-dimensional (2D) image.例文帳に追加

２次元画像に基づいて３次元画像表示に適用する左眼用画像や右眼用画像を生成する構成において、画像信号の領域単位の奥行情報や奥行信頼度情報を入力または生成し、これらの情報に基づいて画像変換の制御を実行する。 - 特許庁

To provide configuration which permits an increase of the on currents of TFTs (Thin-Film Transistors) in a data side driving circuit and introduction of fresh circuits by expanding the forming regions of the data line driving circuit on an active matrix substrate of a liquid crystal display panel and a projection display device.例文帳に追加

液晶表示パネルおよび投写型表示装置において、アクティブマトリクス基板上のデータ線駆動回路の形成領域を拡張してデータ側駆動回路におけるＴＦＴのオン電流の増大や新たな回路の導入などが可能な構成を提供すること。 - 特許庁

To enable use of a switchgear for bus-bar selection, minimize cost necessary for replacement, minimize time required for replacement, and reduce working cost, without impairing the meaning of double bus-bar configuration formed to enable power transmission by one bus-bar, even if the other bus-bar becomes disabled to transmit power.例文帳に追加

一方の母線が送電不能となっても、他方の母線で送電を可能とする様に構成された２重母線構成の意味を損なうことなく、母線選択の用途に適用するでき、取り替えに必要な費用を最小とし、取り替えに要する時間を最小にし、作業コストを低減する。 - 特許庁

To obtain a configuration in which allowable phase will not be reduced due to reduction of an MOS capacitance value, even if the input or output voltage of an operational amplifier is in any voltage range, when the voltage-dependent MOS capacitance is used, e.g., as a circuit element for phase compensation of the operational amplifier.例文帳に追加

電圧依存性のあるＭＯＳ容量を、例えばオペアンプの位相補償用回路素子として使用する際に、オペアンプの入力あるいは出力電圧が如何なる電圧領域でも、ＭＯＳ容量値が減少して位相余裕が減少することがない構成を実現する。 - 特許庁

In a configuration of diffusing light from a light source 2 with a diffusing means 3 for guiding the light to a display element 4 and guide video light from the display device 4 to an optical pupil E via a lens 5, the diffusing means 3 has a second diffusing means 3b, other than a first diffusing means 3a.例文帳に追加

光源２からの光を拡散手段３にて拡散して表示素子４に導き、表示素子４からの映像光をレンズ５を介して光学瞳Ｅに導く構成において、拡散手段３が第１の拡散手段３ａのほかに第２の拡散手段３ｂを有する。 - 特許庁

In this configuration, the positional relations among the information terminals and the other information devices being the component devices of the conference system are calculated on the basis of the delay time of radio wave reception, and the arrangement of the component devices is visually shown at a part of the common image on the basis of the acquired positional relations.例文帳に追加

本構成において、情報端末及び、当該会議システムの構成機器である他の情報機器の位置関係を、無線電波の受信遅延時間を元に算出し、共通の画面の一部に取得した位置関係を元に構成機器の配置を視覚的に示す。 - 特許庁

An extended command compliant with the ATA standard is defined, and a selection number for an HDD, a designated ATA command (plurality is possible), and a valid time period (including a count) are added thereto, thereby enabling a designated normal ATA command to have a configuration accessible (forming a path) to a specific HDD for a certain time period.例文帳に追加

ＡＴＡ規格に準拠した拡張コマンドを定義し、これにＨＤＤの選択番号、指定ＡＴＡコマンド（複数可）、有効期間（回数含）を付加することで、特定のＨＤＤに対して、指定された通常ＡＴＡコマンドを一定期間アクセス可能な（パスを通す）構成にできる。 - 特許庁

To perform appropriate monitoring of the residual quantity of a battery, corresponding to its maximum load without being affected by the type change in an electrical device, etc. when monitoring the residual quantity of a battery that supplies the electrical device with power, and to cope with the fault occurrence in the electric device, in a simpler configuration.例文帳に追加

電動装置へ電力供給する電池の残量をモニタするに際し、電動装置の種類変更等に影響されることなく最大負荷に対応した適正な電池残量モニタが行え、また、より簡素な構成で電動装置の故障発生に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a display element which is in a simple member configuration, can be driven at a low voltage and is excellent in drive stability, and to provide a method of driving the display element capable of displaying images with excellent repetition stability, which can be visually recognized in a short time and displaying the images of sufficient contrast finally.例文帳に追加

簡便な部材構成、低電圧で駆動可能で、かつ駆動安定性に優れた表示素子と、短時間で視認できる画像を表示でき、かつ最終的に十分なコントラストの画像を表示できる繰返し安定性に優れた表示素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

In a network configuration in which a Dp channel common line signal system is utilized, a link establishment sequence as link establishment condition is divided at a network side and a user side and a line is established on by receiving both messages of 'DL(download)-setting-display' and 'DL- setting-completion'.例文帳に追加

Ｄｐチャネル共通線信号方式を利用するネットワーク構成において、リンク確立条件としてネット側およびユーザ側でリンク確立シーケンスを分け、「ＤＬ−設定−表示」および「ＤＬ−設定−完了」の両メッセージを受信することにより、リンク確立とする。 - 特許庁

In this manner, since all of the four kinds of numerical symbols can be displayed per line at a display area in a relatively small configuration, it is shown as if a jackpot ratio has increased than in reality in proportion to a visual increase in a formation ratio of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

To provide a deflector of a sun roof device to restrict the air stream when a sun roof opening formed in the roof panel of a vehicle body is opened owing to its configuration such that the upper part is positioned above the front edge of the sun roof opening, capable of suppressing generation of a wind noise without impairing largely the wind slob reducing effect.例文帳に追加

車体のルーフパネルに形成されたサンルーフ開口が開放している時に、上部が、サンルーフ開口の前縁よりも上方に位置して空気流を規制するサンルーフ装置のデフレクタにおいて、ウィンドスロッブの低減効果を大きく損なうことなく、風切音の発生を抑える。 - 特許庁

A packing configuration selection unit 5 determines the maximum depth and width and the stacking height when the articles are stacked from the depth (D), the width (W) and the height (H) of a plurality of articles to be packed according to the delivery instruction data from a delivery instructor in order to select a packing box to pack the articles.例文帳に追加

梱包形態選定部５は、物品を梱包する梱包箱を選定するために、配送指示者からの配送指示データに従って、梱包すべき物品（複数）の縦（Ｄ）、横（Ｗ）、高さ（Ｈ）から、最大縦横寸法および物品を積み重ねた場合の重ね高さを求める。 - 特許庁

Since the optical element 12 has a configuration in which conventional polarizing plate and retardation plate are integrated, reduction in the number of parts to be incorporated to a liquid crystal display element, and resultant improvement in handling property and further in assembling property of the parts can be achieved.例文帳に追加

本発明の光学素子１２は、従前の偏光板と位相差板とを一体にした構成を有することにより、液晶表示素子に組み付けられる部品数の低減、これによる部品の取扱い性の改善、更には組み付け性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

Prior to the request of the acquisition, a printer driver 1c confirms this condition, and if the command cannot be sent, the device information saved in device configuration data 1d during the previous successful communication is used in a simulated fashion to establish communication and enable the process to continue so as to gain user's confidence.例文帳に追加

そこで、プリンタドライバ１ｃは取得要求に先立ちこの状況を確認し、送信不能時、過去の通信成功時、機器構成データ１ｄに保存しておいた同機の機器情報を擬似的に用いることにより通信を確立させ、処理を継続可能にしてユーザの信頼を得る。 - 特許庁

To make efficient a communication scheme at the side of a mobile terminal and to change the communication scheme only by simply changing a configuration related to a processing method at the side of the mobile terminal without requiring a large-scaled apparatus change of a communication equipment exchange when changing the communication scheme.例文帳に追加

移動体端末側における通信方式を効率化することができ、この通信方式の変更に際して、通信機器の交換という大掛かりな装置の変更を必要とせずに、移動体端末側の処理方法に関する簡単な構成の変更のみで通信方式を変更する。 - 特許庁

To provide an illuminating optical device which forms a manifold four-pole secondary light source having a simple configuration and two-fold rotation symmetrical about an optical axis, and is capable of realizing conditions different from each other in two directions that cross each other at right angles on the plane to be irradiated with light.例文帳に追加

簡易な構成にしたがって光軸に関して２回回転対称の形態を有する多様な４極状の二次光源を形成し、被照射面上の直交する二方向で互いに異なる照明条件を実現することのできる照明光学装置。 - 特許庁

The full-color video signal 3 outputted from an AV equipment 2 is converted into a digital serial signal 5 by a digital signal converter →4 in a transmitting part 1 and this signal 5 is made to have a transmission configuration to be transmitted till the LED control part 7 being in an LED video display device 6.例文帳に追加

送出部１内においてＡＶ機器２から出力されたフルカラーの映像信号３はデジタル信号変換器４によってデジタルシリアル信号５に変換して、このデジタルシリアル信号５を伝送形態としてＬＥＤ映像表示機６内のＬＥＤ制御部７まで伝送する。 - 特許庁

To provide a GUI driven type network control system by which an operation environment suitable for each function and each device can be built up with a simple configuration and an operation environment operating integrally each device can easily be configured and to provide devices and controllers used for the GUI driven type network control system.例文帳に追加

簡単な構成で各機能や各機器に適した操作環境を構築可能であり、各機器を統合的に動作させる操作環境を容易に構成できるＧＵＩ駆動型ネットワーク制御システム及びＧＵＩ駆動型ネットワーク制御システムに用いるデバイス並びにコントローラを提供する。 - 特許庁

To catch, even if faults are developed at the same in a plurality of scan-out signal lines, fault responses thereof, in a configuration that reduces the number of external output pins than the number of the scan-out signal lines by intervention of a compressor, in order to shorten the interconnection length of the scan-out signal lines.例文帳に追加

スキャンアウト信号線の配線長を短くすべく圧縮器を介在して、外部出力ピン数をスキャンアウト信号線数より削減している構成において、複数のスキャンアウト信号線で同時に故障が発生しても、それらの故障の応答を見逃さないようにする。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a cluster gear with a simple configuration, the cluster gear having a gear formed by the extrusion forming process and a portion to be machined, which portion is formed so as to have a diameter different from that of the gear, and is arranged next to the gear in the axial direction, and can accurately machined afterward.例文帳に追加

簡単な構成で、押し出し成形により成形されたギヤとギヤと異なる径を有する被加工部分とを互いに軸方向に隣接して成形し、被加工部分を後に精度良く機械加工することが可能な段付きギヤを安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus possessing a function by which a difference with the image of an original is detected by a simple configuration without making an apparatus large-sized by reading an image on copy paper which is just ejected after the completion of image forming by the same mechanism as an original reader.例文帳に追加

画像形成が終了し、排紙しようとしているコピー用紙の画像を原稿読取装置と同一の機構で読み取り、装置が拡大することなく、簡単な構成で、原稿画像との差異を検出できる機能を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A main body case of the moving picture transmitter contains necessary minimum function components and a terminal group 19 to which function extension components, various devices or a printed circuit board can be connected is placed to the inside or the outside of the main body case and the configuration as the entire transmitter can be increased/decreased corresponding to the required functions.例文帳に追加

本体ケース内には必要最小限の機能部品を内蔵する一方、機能拡張用の部品や各種装置あるいは回路基板が接続できる端子群１９を本体ケースの内外に備え、必要とする機能に対応させて装置全体としての構成を増減させる。 - 特許庁

To provide a simple-configuration vending machine allowing simplification of a rear side of a commodity sample display part, allowing easy cleaning of the inside and a window plate or the like of the commodity sample display part, and allowing easy confirmation of display order or the like of commodity samples displayed in time of exchange of the commodity samples.例文帳に追加

構成が簡単で、商品見本陳列部の背面側をシンプルにすることができ、商品見本陳列部の内部および窓板等の清掃が容易で、且つ、商品見本の入れ替え時等に陳列した商品見本の陳列順等の確認も容易にできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating contraction apparatus for heat shrinkable package which can convey a packed article which is packed by the package having heat shrinkability in a stable integrity regardless of the configuration of the packed article, and, as its result, which can carry out the heat shrinkable wrapping of the packed article properly.例文帳に追加

被包装体の形状に関わらず、熱収縮性を有する包装体で包装される被包装体を安定した状態で搬送し、その結果、被包装体を適正に熱収縮包装できる熱収縮性包装体の加熱収縮装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a double-buffer configuration is adopted for the observation circuit, and the number of times of the occurrence of a specific state at a specific observation point during a first period and the number of times of the occurrence of the specific state at the specific observation point during a second period are alternately outputted and stored into a RAM.例文帳に追加

この際、観測回路は、ダブルバッファ構成を採用しており、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第１の期間における発生回数と、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第２の期間における発生回数とを交互に、ＲＡＭに出力して格納する。 - 特許庁

To provide a display casing having a simple configuration in which doors can be actually arranged to a closing position when moving one or more of doors 3 of glass plates arranged in the opening portion of the case body in parallel in its width direction and then moving them in parallel in the direction of door depth to closing the display casing.例文帳に追加

簡単な構成で、ケース本体の開口部に配置された少なくとも一枚以上のガラス板等の扉３を、その幅方向に平行移動したのち、その厚さ方向に平行状に移動させて閉止するとき、密閉位置に正確に配置できるようにする。 - 特許庁

This method includes: a step 200 of obtaining transmitter power related information, for example, transmitter headroom information and transmitter inter-modulation distortion information; and a step 210 of requesting a change in a transmitter channel configuration, for example, revision of a frame size on the basis of the obtained transmitter power related information.例文帳に追加

この方法は、送信機の電力関連情報、例えば、送信機ヘッドルーム情報および送信機の相互変調歪み情報を取得し（２００）、取得した送信機の電力関連情報に基づいて、送信機チャネル構成、例えば、フレーム・サイズの変更を要求する（２１０）。 - 特許庁

Such a configuration permits a change such as a specification change for a product, technical change or change of manufacturing quantity on the way of development for a production line system 11, by increasing the number of the manufacturing equipment units 12, replacing the manufacturing equipment units 12 with new ones or the like.例文帳に追加

このような構成としたことにより、生産ラインシステム１１の開発中に製品の仕様変更、技術変化、或いは製造数量の変化等があっても、製造設備ユニット１２を増設したり、新しい製造設備ユニット１２を入れ替えたりすることで対応することが可能になる。 - 特許庁

A client terminal 100 that is an information processing terminal is provided with a data communication processing unit that is mounted on a PC, a confidential information transfer unit 101 being a basic configuration element of this invention, and also with a communication management device 205, an AP 200, and a transmission result providing device 207.例文帳に追加

情報処理端末であるクライアント１００は、ＰＣに搭載されているデータ通信処理装置と、本発明の基本構成要素である機密情報転送装置１０１とを備えており、さらに、通信管理装置２０５、ＡＰ２００、送信結果提示装置２０７を備えている。 - 特許庁

To provide an endoscope and an endoscope system for attempting to get a high brightness of an observation light source and high pixels of an imaging element by cooling the heating area of a distal end of the endoscope with a cooling structure having small restriction of a configuration space, and furthermore for making it possible to thin the diameter of the distal end of the endoscope.例文帳に追加

配置スペースの制約が少ない冷却構造によって内視鏡先端部の発熱領域を冷却して、観察光源の高輝度化、撮像素子の高画素化を図り、しかも内視鏡先端部の細径化を可能とする内視鏡および内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration in which a static electricity charged in a user is avoided from being discharged to a component mounted on a circuit board through a rotary operation member, without causing degradation in detection precision of an operation state of the rotary operation member, with reduction in cost and size of an electronic apparatus being promoted.例文帳に追加

回転操作部材の操作状態の検出精度の低下を招くことなく、電子機器の低コスト化及び小型化を図りつつ、ユーザに帯電した静電気が回転操作部材を通って回路基板の実装部品に放電されるのを回避する仕組みを提供する。 - 特許庁

A sequentially fractional liquid chromatography apparatus has a configuration such that a continuous stationary phase 6 comprising a band-like cyclic structure with dipping property goes through tanks having four functions with special structures, which are sequentially arranged in the order of an absorption tank 1, a washing tank 2, a dissociation tank 3, and a regenerating tank 5.例文帳に追加

吸着槽１、洗浄槽２、解離槽３、再生槽５の順に連なる４機能の特定構造の槽を、通液性を有する環状の帯様構造物からなる連続した固定相６を移動させる構成とした連続分取液体クロマトグラフィー装置。 - 特許庁

To provide a process cartridge equipped with configuration capable of preventing adverse effect on an image forming apparatus and an image in advance by configuring it so that control data can be properly registered and stored, recycling work can be facilitated and that using a component other than a normal one can be recognized.例文帳に追加

管理データの適正な登録保存が可能でしかもリサイクル作業の容易化できると共に正規のもの以外の部品が使用されたことを認知できるようにして画像形成装置や画像への悪影響を未然に防止できる構成を備えたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁