| 意味 | 例文 |
Construction Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1390件
In this construction machinery wherein a control lever 16 of a remote controlled valve is protrusively provided in the front position of the console 12, blowoff ports 18 are provided in the front, rear, right and left positions of the control lever 16 on the surface of the console 12; and cool air or warm air is sent to an operating range of the control lever 16 from the blowoff ports 18.例文帳に追加
コンソール12の前部位置にリモコンバルブの操作レバー16を突設させた建設機械に於いて、コンソール12の表面には操作レバー16の前後左右の位置に吹き出し口18,18…を設け、該吹き出し口18,18…から操作レバー16の操作範囲に向けて冷風または温風を送風するように構成する。 - 特許庁
To provide a control lever device which can be compactified as a whole by simplifying the structure of a damper that gives resistance to the operation force of a control lever for operating an operating machine, etc., such as a machine for construction/civil engineering works, is inexpensive, can be easily assembled and also has excellent operatability by preventing erroneous operation of the control lever.例文帳に追加
建設・土木工事用機械等の作業機械などを操縦する操作レバーの操作力に抵抗を付与するダンパの構造を簡略化して装置全体のコンパクト化を可能にし、しかも廉価であり、組立が容易にでき、更には操作レバーの誤操作が防止され、良好な操作性をもつ操作レバー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seismic control structure and a seismic control construction method for absorbing seismic energy by a seismic control member to reduce influence on a structure, and absorbing seismic energy applied to the structure, by a pile head part to prevent the damage of a foundation in case of an earthquake, and further reducing a cost by using the low-cost seismic control member.例文帳に追加
地震のエネルギーを制震部材によって吸収して構造物への影響を小さくすることができ、構造物に作用する地震のエネルギーを杭頭部で吸収して地震時の基礎の損傷を防止することができ、さらに安価な制震部材を使用することでコストダウンを図ることができる制震構造および制震工法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Kawakami Dam is under construction at the Maefukase-gawa River, a subsidiary stream on the left of the Kizu-gawa River, while Yodogawa River System Committee's recommendations in 2005 led to the conclusion that "it is appropriate to abort the construction," and the agency's supervisory Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to change the dam to a flood-control dam, but Mie Prefecture, Iga City, residents in the river area, and those residents to move out oppose the Ministry's intention saying that the construction should be continued as it is planned. 例文帳に追加
尚、木津川の左支川・前深瀬川には現在川上ダムが建設中であるが、2005年(平成17年)の「淀川水系流域審議会」の答申により『建設中止が妥当』という判断が下され、機構を所管する国土交通省は治水ダムへの変更を図ろうとしているが、三重県や伊賀市、流域住民や移転住民から計画通りの建設を行うべきと反発を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this construction, a power control equipment 12 can be favorably housed by adjusting the position of the cooling device 40 with the use of a position adjusting mechanism for a different size of the power control equipment 12 mounted on the cooling device 40.例文帳に追加
この構成では、冷却装置40に載置される電力制御機器12の大きさが車両ごとに異なる場合に、位置調節機構を用いて冷却装置40の位置を調節するため、好適に電力制御機器12を収納することができる。 - 特許庁
A heating element 53 such as a transistor included in the electronic component 52 stored in the control box 11 is brought into contact with the lid 11a of the control box 11 through a thermally conductive sheet 60, and they form the radiation construction 50 of the bicycle electronic component.例文帳に追加
制御ボックス11内に収納された電子部品52に含まれるトランジスタ等の発熱素子53と制御ボックス11の蓋11aとは、熱伝導シート60を介して接触しており、自転車用電子部品の放熱構造50を形成している。 - 特許庁
This enables the network integrated control of the home electric appliance, without mounting a costly LAN card or CPU, reduces the expense for construction of the network integrated control system with the home electric appliance and has an effect of simply controlling a plurality of home electric appliance.例文帳に追加
これにより、高価のLANカードやCPUを装着せずに家電機器のネットワーク統合制御が可能になると同時に、家電機器とネットワーク統合制御システムの構築にかかる費用が低減でき、簡単に複数台の家電機器を制御し得る効果がある。 - 特許庁
To provide a charge amount control method and a control device for an electrical storage device in a hybrid construction machine that monitors the voltage of the electrical storage device and controls a discharge amount to an electric motor or a torque command value to be maintained within a range of an allowable maximum value and an allowable minimum value.例文帳に追加
蓄電装置の電圧を監視し、許容上限値および下限値の範囲に維持されるよう電動機への放電量またはトルク指令値を制御するハイブリッド型建設機械における蓄電装置の充電量制御方法および装置。 - 特許庁
To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete.例文帳に追加
制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。 - 特許庁
A humidity control material 12 is applied to or spray on one wall on at least one of the indoor side and the outside air side of an external wall material 11 used in a wooden building at a construction site, and a humidity control material 13 is used for an interior finishing material of an indoor wall.例文帳に追加
木造建築において使用される外壁材11の室内側又は外気側の少なくともいずれか一方壁面に、調湿材12を建築現場にて塗布又は吹付け施工し、室内壁面の内装仕上材として調湿材13を使用する。 - 特許庁
To provide a small flow control valve to be applied in a pressure type flow control device in semiconductor manufacturing facilities or chemical product manufacturing facilities, having inexpensive, simple and compact construction for highly accurate operation.例文帳に追加
半導体製造設備や化学品製造設備等の圧力式流量制御装置に適用される小型流量制御弁であって、コストの低減が図れると共に、構造を簡単化してコンパクトに形成でき、それでいて高精度の作動が行なえる様にする。 - 特許庁
This construction can perform time control corresponding to a schedule such as an operation invalid time or the like in the automatic switch 2 having the hot-wire sensor by inputting an invalid time or the like of the control operation of the lighting load through the operation input unit 17 without providing a timer unit separately.例文帳に追加
この構成により、別途タイマユニットを設けることなく、操作入力部17で照明負荷の制御動作の無効時間などを入力して、熱線センサ付自動スイッチ2において動作無効時間などのスケジュールに対応したタイマ制御が実現できる。 - 特許庁
To provide an air-conditioning control method and an air-conditioning system capable of constructing a facility without depending on renewal of an air conditioner to easily and inexpensively cope with not only new construction work but also repair and modification work, without injuring an advantage of a large temperature difference proportional control valve.例文帳に追加
空調機更新に依存せず設備施工が可能となる空調制御方法及び空調システムを得、大温度差比例制御弁の長所を損ねることなく、新設工事は元より、改修工事に対しても容易かつ安価な対応を可能にする。 - 特許庁
To provide an electric water heater capable of being normally operated even in the case of wrong setting by a control power supply presence/absence setting means at construction, and the change of a control power supply state by power supply work and the like after using the water heater.例文帳に追加
施工時などの制御電源有無設定手段の設定間違いや温水器使用後の電源工事等により制御電源供給状態が変更された場合にも、正常動作をさせることができる電気温水器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a switch adapter simply attachable to an existing wall switch without executing electric construction, and allowing an on-operation or off-operation of supply of power by the wall switch to be remotely controlled by a remote control; and an illumination control system using the switch adapter.例文帳に追加
電気工事を行う必要がなく、既設の壁スイッチに簡単に装着でき、且つリモコンにより壁スイッチの電力の供給のオン操作又はオフ操作を遠隔制御することのできるスイッチアダプタ及びこのスイッチアダプタを用いた照明制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic control system for a construction machine with an additional monitoring function to a controlling function, by suppressing the increase of the data communication amount on a common communication line and the communication frequency, and flexibly coping with the addition of the function without the mutual interference of the control data and the monitor data.例文帳に追加
制御機能を有するシステムにモニタリングの機能を追加したもので、共通通信ライン上のデータ通信量、通信頻度の増加を抑え、制御データとモニタデータの相互干渉を起こさず、かつ機能の追加に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine to control the valve opening characteristics of an engine valve, using a map differing according to the EGR-On condition and EGR-Cut condition, capable of reducing favorably the adaptive man-hours pertaining to the construction of the map.例文帳に追加
EGRオン状態/EGRカット状態に応じて異なるマップに従って機関バルブの開弁特性を制御する内燃機関の制御システムにおいて、マップの構築に関する適合工数の好適な削減を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a fixture J1 easily achieving a bearing wall having a high a seismic control performance using a general structural face material 10, and also with a few parts counts and a less construction time; and a seismic control wall structure formed using the fixture J1.例文帳に追加
高い制震性能をもつ耐力壁を、一般的な構造用面材10を用いて、かつ部品点数も少なくて施工手間も少なく容易に実現できる固定具J1と、その固定具J1を用いて形成される制震壁構造とを提供する。 - 特許庁
To provide a swing drive control unit which properly maintains a balance between operability of an operation element to be hydraulically driven and that of a swing mechanism to be electrically driven, even if the number of revolutions of an engine is changed, and construction machinery including the swing drive control unit.例文帳に追加
エンジン回転数が変化しても、油圧駆動される作業要素の操作性と、電動駆動される旋回機構の操作性とのバランスが良好に保持される旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁
This engine control device 1 is arranged in a construction machine 100 mounted with an engine 2, and has the engine stopping means 11 for stopping the engine 2 when satisfying a preset condition and a restricting means 12 for restricting the stopping of the engine 2 by the engine stopping means 11 based on an attitude of the construction machine 100.例文帳に追加
エンジン2を搭載する建設機械100に設けられるエンジン制御装置1であって、予め設定された条件を満たしたときに、エンジン2を停止するエンジン停止手段11と、建設機械100の姿勢に基づいて、エンジン停止手段11によるエンジン2の停止を制限する制限手段12と、を備える。 - 特許庁
To provide a method of constructing a grade separation at a grade crossing part, and a viaduct, which can reduce the range and period of traffic control compared with conventional construction work of a grade separation at a grade intersection or crossing, that is, capable of minimizing traffic jams due to the construction work.例文帳に追加
本発明は、従来の平面交差点や踏切における立体交差化工事に比べて、交通規制の範囲の縮減および期間の短縮が可能で、すなわち工事に起因する渋滞を最小限に抑制することのできる平面交差部の立体交差化方法および高架橋を提案することを課題とする。 - 特許庁
To improve piping work efficiency and a quality control by eliminating required individual settings for the support position of pipe arrangement and to shorten the construction work time, in addition to noise that is produced accompanying piping work being reduced, and the restriction of construction work time being removed.例文帳に追加
配管作業に伴って発生する騒音を低減することができて工事時間の制約を解消するとともに、工事時間を短縮することができ、また、配管の支持位置について個別設定する必要をなくすことができて配管作業能率、品質管理の向上等を図ることができる。 - 特許庁
To objectively/quantitatively and surely confirm construction of an enlarged head blade expansion and an enlarged foot protection part at low costs with a control device of a conventional excavator, in an enlarged foot protection construction method constructing the enlarged foot protection part by expanding a blade of the enlarged head at an top end of an excavation rod of the excavator.例文帳に追加
掘削機の掘削ロッド先端の拡大ヘッドを拡翼させて拡大根固め部を築造する拡大根固め工法において、拡大ヘッド拡翼と拡大根固め部築造を客観的・定量的に正確に確認でき、また在来の掘削機の管理装置により低コストで確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a control unit of hydraulic construction machinery that can accurately detect the short-circuiting and disconnection of wiring for connecting a solenoid proportional valve to a voltage conversion section and can be executed inexpensively.例文帳に追加
電磁比例弁と電圧変換部とを接続する配線の短絡と断線とを正確に検出することができ、かつ、安価に実施可能な油圧式建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
To easily change a system including increase or decrease and exchange of a controller in an electronic control system for a construction machine in which a plurality of controllers are connected through a common communication line.例文帳に追加
複数の制御装置を共通の通信ラインを介して接続した建設機械の電子制御システムにおいて、制御装置の増減や交換を含むシステムの変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a quick coupler circuit of a construction machine that can control a pressure rise time or timing to stabilize an operation of a working machine during a pressure rise of a hydraulic pump and to improve fuel consumption.例文帳に追加
昇圧の時間やタイミングを制御することを可能にし、油圧ポンプ昇圧中の作業機の動作の安定化、燃費の向上を図ることを可能にした建設機械のクイックカプラー回路を提供する。 - 特許庁
To provide a turning drive control device and a construction machine including the same allowing a stable turning operation on a slope without affecting a turning operation on the flat ground.例文帳に追加
平坦地における旋回動作に影響を与えることなく、傾斜地における安定的な旋回動作を可能にする旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a bulkhead structure capable of facilitating construction, having superior flood control function and capable securing the continuity of a river part and a land part by greening the wall surface to take the environmental conservation such as landscape and hydrophilicity into consideration.例文帳に追加
施工が容易で、かつ優れた治水機能を有し、壁面の緑化による河川部と陸部の連続性を確保して景観、親水性等の環境保全に配慮した護岸構造を提供する。 - 特許庁
Based on each element included in a structured document to be indexed, an index kind determining part in an index construction control part 153 determines the kind of index suited for each element.例文帳に追加
索引構築制御部153内の索引種別決定部は、索引を付与すべき、構造化文書に含まれる各要素毎に、当該要素に基づいて、当該要素に適した索引種別を決定する。 - 特許庁
To provide a security lamp for construction using a light guide member allowing traffic control or guide in the night to be safely carried out over a long period of time even if small-power light emitting diodes are used.例文帳に追加
小電力の発光ダイオードを用いても夜間の通行の整理や誘導を長時間に亘って、安全に行えるようにした導光部材を用いた工事用保安灯を提供すること。 - 特許庁
To regenerate a filter means 13 for exhaust emission control provided in an exhaust system in a water-cooled diesel engine 1, with a simple construction and without deteriorating fuel economy.例文帳に追加
水冷式のディーゼル機関1における排気系に,排気ガス浄化用のフィルタ手段13が設けられ,このフィルタ手段の再生を,簡単な構成で,且つ燃費の悪化を招来することなく実行する。 - 特許庁
The construction machine also includes a circuit 53 connecting the auxiliary hydraulic pump 51 to control valves 27 to 29 of the hydraulic actuators 24 to 26, and a circuit 57 connecting the auxiliary pilot hydraulic pump 52 to the pilot valves 30 to 33.例文帳に追加
補助油圧ポンプ51を油圧アクチュエータ24〜26のコントロール弁27〜29に接続する回路53と、補助パイロット油圧ポンプ52をパイロット弁30〜33に接続する回路57とを備える。 - 特許庁
To provide a technique for advantageously producing a molded raw material with a proper water content required for molding and firing without requiring the construction of new equipment and complicated operational control.例文帳に追加
新たな設備の建設や複雑な運転制御を必要とすることなく、成形と焼成のために求められる適正な水分の成形原料を有利に製造するための技術を提案することにある。 - 特許庁
To provide a security system having a plurality of sensor units allowing reduction in a wiring burden and cost for construction and maintenance and requiring no complicated setting work or communication control.例文帳に追加
配線負担の軽減、工事、メンテナンス費用の削減を可能とし、且つ、複雑な設定作業や通信制御を不要とした複数のセンサユニットを備えるセキュリティシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for a construction machine, suppressing electric energy to be used to achieve the extension of a battery life while suppressing cost and a space occupied by an apparatus and maintaining a simple structure.例文帳に追加
コスト及び機器の占有スペースを抑え簡便な構成を維持しつつ、使用する電力量を抑えバッテリの長寿命化を実現可能な建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide the construction method for a final waste disposal site that is excellent in void ratio control in macadam compacting and road bed reinforcing effect, and dispense with a water collecting and draining pipe, air flow channel, and gas-venting flow channel.例文帳に追加
砕石締固め時の間隙比管理、路盤補強効果に優れ、かつ、集排水管、空気流路、及びガス抜き流路を設ける必要のない、廃棄物最終処分場の建築工法の提供。 - 特許庁
To obtain an efficient bi-directional traffic using a simple control means by a signal device installed in an alternating traffic road with a small amount of traffic of work vehicles for a construction site on the mountainside or the like.例文帳に追加
山間地の工事現場などの作業車両が通行する通行量の少ない交互通行路に設置する信号装置で、簡単な制御手段で効率的な双方向通行を実現する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system in an internal combustion engine of a construction machine which is capable of reducing the frequency of refilling of a reducing agent and purifying NO_x in an exhaust gas with high NO_x purification rate.例文帳に追加
還元剤を再補充する回数を減らし、高いNOx浄化率で排気ガス中のNOxを浄化できる建設機械の内燃機関における排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a prime mover revolution speed control system for a hydraulic construction machine capable of enhancing the operability during the excavation by reliably discriminating the excavation state, and further enhancing the workability.例文帳に追加
掘削状態をより確実に判別することにより、掘削時の操作性向上を図り、更に作業性向上を図ることのできる油圧建設機械の原動機回転数制御装置を提供する - 特許庁
The face plate support can be formed by combining a preferred face construction elements and weight elements to optimize a club head performance to help a golfer achieve greater distance and control.例文帳に追加
フェース板支持部は、クラブ・ヘッドの性能を最適化してゴルファがより大きな飛距離とコントロールを実現するのを助けるために、好ましいフェース構造要素と重量要素の組合せが可能である。 - 特許庁
To provide an automatic call system for an elevator offering simple construction permitting the complete installation simply by application on an existing elevator manual call device with entirely no need for manual work for an existing elevator control part.例文帳に追加
既設のエレベータ制御部には全く手を加える必要がなく、既存のエレベータ手動呼出装置の上に被せるだけで完了する簡単な構成のエレベータ自動呼出システムを提供する。 - 特許庁
Connection between the existing footing pile 3 and the foundation section 2b of the superstructure 2 is made by an axial force control joint S1 connected after the construction of the superstructure 2 has completed a predetermined working process.例文帳に追加
ここで、既存基礎杭3と上部構造物2の基礎部2bとの接合は、上部構造物2の構築が所定の作業工程が終了してから接合する、軸力制御接合S1にて行う。 - 特許庁
To provide a control device for an opening and closing body for a vehicle, more favorably controlling the opening and closing body in a construction where the opening and closing body for a vehicle itself has a variable shape structure.例文帳に追加
車両用開閉体自体が形状変更可能な構造を有する構成において、該開閉体の制御をより好適に行うことができる車両用開閉体の制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the progress management data base can be shared by a supervisor, a constructor and a customer, the progress management of construction work can be easily performed and schedule control also can be easily and surely performed.例文帳に追加
進捗管理データベースを、各端末を介して監督、業者、施主で共有できるため、建築工事の進捗管理が容易に行えて、日程調整も容易にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁
To provide a construction machine capable of efficiently operating a plurality of arm bodies even when whole horsepower control is performed at a combined operation of simultaneously operating a plurality of the arm bodies.例文帳に追加
複数の腕体を同時に動作させる複合操作の際に全馬力制御が行われる場合であっても、それら複数の腕体を効率的に動作させる建設機械を提供すること。 - 特許庁
To provide an engine control device preventing a great error in a count value showing the rotation angle of a crankshaft resulting from wrong detection of a missing tooth in a simple construction.例文帳に追加
簡素な構成でありながらも、欠歯の誤検出に起因して、クランク軸の回転角度を示すカウント値に大きな誤差が生じてしまうことを防止可能なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutoff block which has high cutoff performance, and facilitates construction of a cutoff structure for an underground structure and quality control of the cutoff structure, and to provide the cutoff structure for the underground structure, using the cutoff blocks.例文帳に追加
高い止水性能を有するとともに、地中構造物の止水構造の構築、及び品質管理の容易な止水ブロック、及び止水ブロックを用いた地中構造物の止水構造に関する。 - 特許庁
To provide an engine lug-down suppressing device for a construction machine having a speed sensing control means quickening restoration to a target value of engine rotation speed when engine lug-down is generated.例文帳に追加
スピードセンシング制御手段を備えたものにあって、エンジンラグダウンが発生した際のエンジン回転数の目標回転数への復帰を早めることができる建設機械のエンジンラグダウン抑制装置の提供。 - 特許庁
To provide an unloading auger apparatus for a combine harvester, capable of improving the efficiency of unloading/reloading work through securing operability with a simple construction in making a wireless remote control of an unloading auger.例文帳に追加
排出オーガを無線遠隔操作する際に、簡易な構成により操作性を確保して排出積み換え作業の能率を向上することができるコンバインの排出オーガ装置を提供する。 - 特許庁
The earthquake control dampers 8 installed in the shape of a brace are symmetrically installed by making a pair so as to form a truncated chevron shape in an opening section 7 in the plane of structure in the reinforced concrete construction structure 1.例文帳に追加
鉄筋コンクリート造の構造物1における構面内の開口部7には、ブレース状に設置された該制震ダンパー8が、ハの字を構成するように対をなしてシンメトリーに設置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|