「Construction Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for construction machinery capable of increasing to be power supplied to a hydraulic-pressure generation machine in response to increase of a hydraulic-pressure load while maintaining a suitable operation condition of an internal combustion engine even at rapid increase of the hydraulic-pressure load.例文帳に追加

本発明は、油圧負荷が急激に増大したときでも、内燃機関の運転条件を適正に維持しながら、油圧負荷の増大に応じて油圧発生機に供給される動力を増大させることができる建設機械の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-functional check valve device having compact and inexpensive construction with a flow control function, a water stopping function, a check valve function and a draining function for performing water stopping operation and draining operation at the same one place while requiring a smaller number of components and less assembling manhours.例文帳に追加

止水操作と水抜操作とを同じ１個所で行うことができ、しかも所要部品点数、組付けの工数が少なくて済み、コンパクトで且つ安価な流量調節機能及び止水機能と逆止弁機能，水抜機能を備えた多機能逆止弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher reducing the rate of failures by preventing transfer of heat to an operating part and a control means, and being excellent in operability and visibility for the display of processes, particularly a dishwasher capable of reducing the number of construction members in the case of a built-in type installed below a sink.例文帳に追加

操作部および制御手段への熱の伝達を防止し、故障の発生を低減するとともに、操作性、工程表示の視認性に優れた食器洗い機を提供し、特にシンク下設置タイプのビルトイン型においては施工部材を削減できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

This soundproof construction 20 for the drain piping is constructed by covering the outer peripheral surface of the drain piping 10 installed in a building, with a rubber-like elastic body layer 21 having vibration control property, and covering the rubber-like elastic body layer 21 with a sheet material 25 having flexibility and fire resistance.例文帳に追加

排水用配管の防音構造２０は、建物内に設置される排水用配管１０の外周面を、防振性を有したゴム状弾性体層２１が覆うとともに、ゴム状弾性体層２１を、可撓性を有して耐火性を有したシート状素材２５が覆って、構成されている。 - 特許庁

To prevent a user from uniquely mounting an optional working device and function in a construction machine constituted to operate the optionally equipped working device and function by a control command outputted from a controller based on an input signal from an optional operating implement.例文帳に追加

オプションで装備される作業装置や機能を、オプション用操作具からの入力信号に基づいてコントローラから出力される制御指令により動作するように構成した建設機械において、ユーザーが独自にオプションの作業装置や機能を取付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

A sensor device according to the present embodiment is provided, in which a plurality of sensor units 2 to 5 detecting different physical quantities (infrared dose, light quantity, temperature, and humidity), respectively, are housed together with a control unit 1, a radio communication unit 7 and a power supply unit 8 in a housing 10 attached to a building construction such as a wall and a ceiling.例文帳に追加

本実施形態のセンサ装置では、それぞれが異なる物理量(赤外線量、光量、温度、湿度)を検出する複数のセンサ部２〜５が、制御部１や無線通信部７や電源部８とともに、壁や天井などの造営物に取り付けられる筐体10内に収納されている。 - 特許庁

To improve precision in control of various equipment such as an engine, etc. and to prevent increase of the number of signal wires (harness), by enabling mutual serial communication between controllers even in a construction machine incorporating the controllers having different communication protocol specifications.例文帳に追加

通信プロトコルの仕様の異なるコントローラが混在している建設機械であっても、各コントローラ相互間でシリアル通信を可能ならしめることによって、エンジン等各種機器の制御の精度を向上させるとともに、信号線（ハーネス類）の数の増加を招かないようにする。 - 特許庁

They originally belonged to the construction-related government officials (Shurishiki (repair offices), Mokuryo (Bureau of Carpentry), Zojishi (provisional government office for construction and repair of the governmental temples) and so on) and the local authorities (Kokuga (provincial government offices), Kokubun-ji (provincial monasteries and so on) and, if needed, made trips for work, and when the Kamakura period started, free Bansho who did not belong to any organization increased in number centering around urban areas, which resulted in keen competition among Bansho, thus Daikushiki was established from the 13th to 14th century as a system to control the contracting rights for work. 例文帳に追加

元は建築関連の官司（修理職・木工寮・造寺司など）や地方機関（国衙・国分寺など）などに所属し、必要に応じて他所に出作していたが、鎌倉時代に入ると都市を中心として特定の組織に属しない散在工が増加し、番匠間に競争が激化したため、13世紀から14世紀にかけて作事請負権を掌る職の体系として大工職が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When commercial refrigeration equipment is scrapped due to building demolition or renovation, the construction company undertaking this work determines the equipment containing fluorocarbons and submits a process manifest to explain it to the owner of the building. The owner of the building then commissions the construction company to recover the fluorocarbons. The construction company submits the process manifest on fluorocarbons to the recovery company and requests the recovery. On receipt of this request, the fluorocarbon recovery firm goes to work, and then submits a process certificate to the owner of the building. In this way, control of fluorocarbons from commercial refrigeration equipment is effectively implemented and secure recovery is achieved. 例文帳に追加

建物の解体やリフォームなどで業務用冷凍空調機器を廃棄する場合、工事を請け負った建設業者は、フロンを含む機器を確認し、建物の所有者に対して書面で説明します。建物の所有者はフロンの回収を建設業者に委託します。建設業者は回収業者に書面を交付し、フロンの回収を依頼します。依頼を受けた回収業者はフロン回収後、引き取り証明書を所有者に交付します。このように、業務用冷凍空調機器のフロン引渡しの管理を徹底し、回収を確実に行っているのです。 - 経済産業省

To provide a diagnostic device of a signal state in measurement or control means, accurately detecting the signal state in measurement or control means of current, voltage, or resistance by sensors for temperature, humidity, pressure, etc. with a simple circuit construction, diagnosing the circuit integrity while simplifying the power supply circuit, and reducing cost compared to conventional circuits with no diagnostic function.例文帳に追加

温・湿度、圧力などのセンサによる電流、電圧、抵抗の計測、または制御手段における信号状態を、簡単な回路構成で精度良く検出すると共に電源回路を簡略化しながら回路の健全性診断をも行い、従来の診断機能のない回路よりもコストが抑えられるようにした計測または制御手段における信号状態の診断装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a combined control type electric component having both the function of a rotarily operated electric component and the function of a pressure operated switch, allowing a movable component section to make smooth sliding motion at the time of pressing operation and requiring no guide mecha nism on the front face of a rotary knob so that the desired thin construction is established.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作時に可動部品部を円滑にスライド移動させることができ、かつ回転つまみの前面側にガイド機構が不要で所望の薄型化が図れるようにすること、 - 特許庁

To provide a ventilation air-conditioning device capable of executing confirmation of construction work and confirmation of operations of the device as a job lot by providing a control device with an operation confirming function, though electric connection and connection of air trunk ducts are complicated due to increase of actuators for switching the air trunks, and the air trunks, which may cause improper connection.例文帳に追加

風路切換えのためのアクチュエータ、風路が増加し、電気接続や風路ダクトの接続が複雑で、誤接続の原因となっており、制御装置に動作確認機能を有したことで、施工作業確認と装置の動作確認を一括して実施することができる換気空調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Therefore, a relatively simple construction comprised of a secondary winding 22 of a transformer 19, a choke coil 23, a DC component cutoff capacitor 24, and a capacitor 38, etc. which together compose a series resonance circuit needed for ordinary lighting control, plus a switch 71 and a switch drive circuit 75 for turning it on or off being added thereto, makes appropriate preheating possible.例文帳に追加

したがって、通常の点灯制御に必要な直列共振回路を構成するトランス１９の２次巻線２２、チョークコイル２３、直流成分遮断用コンデンサ２４、コンデンサ３８等に加えて、スイッチ７１とそれをオンオフ制御するスイッチ駆動回路７５を追加する比較的簡易な構成で、適正な予熱を可能にする。 - 特許庁

To provide a system and method of controlling torque of plural variable displacement hydraulic pumps in construction equipment adapted to drive a working device by driving the plural variable displacement hydraulic pumps connected to an engine, which can control the torque so that the total amount of torque of the hydraulic pumps does not exceed a preset amount of torque.例文帳に追加

エンジンに連結された複数個の可変容量型油圧ポンプを駆動し、作業装置を駆動させる建設機械において、油圧ポンプの総トルク量が予め設定されたトルクを超えないように制御することができる複数の可変容量型油圧ポンプトルク制御システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in construction costs of an entire system by eliminating the need to change settings of a program related to server-side control corresponding to increase/decrease of devices at a video data receiving side, and eliminating the need of a separate video converter for converting video data into the same signal as a television broadcasting signal.例文帳に追加

映像データを受け取る側の機器の増減に応じたサーバー側でのコントロールに関わるプログラムの設定変更を不要とし、併せて映像データに対しテレビ放送信号と同じ信号に変換するための映像変換器を別途必要としないことでシステム全体の構築コストのアップを抑制する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying position control device capable of quickly and reliably displacing the carrying position of a flexible substrate in a desired direction while eliminating the need for installing a new installation for controlling the carrying position of the flexible substrate and keeping the construction of an existing carrying line as it is.例文帳に追加

可撓性基板の搬送位置制御のために新たな設備を設置することが不要であり、既存の搬送ラインの構成をそのまま維持できるとともに、可撓性基板の搬送位置を所望の方向へ迅速かつ確実に移動させることが可能な基板搬送位置制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cam phase variable type internal combustion engine configured to continuously vary an exhaust valve lift curve required to ensure the maximum output and an exhaust valve lift curve required to improve fuel economy in low and medium speed ranges without reduction in thermal efficiency while employing simple components for the construction and control of the device.例文帳に追加

装置構成や制御に簡易なものを採用しながら、最大出力の確保に要求される排気バルブリフトカーブと、低中速領域における燃費低減に要求される排気バルブリフトカーブとを熱効率の低下を伴わずに連続的に変化させるようにしたカム位相可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁

In hybrid construction machinery, the control section 120 limits the output of the motor generator 12 or the output of the converter 100A to which the motor generator 12 is connected, so that the electric current charged into or discharged from the capacitor is prevented from exceeding a preset allowable value.例文帳に追加

制御部１２０は、蓄電器への充電電流又は蓄電器からの放電電流が予め設定された許容値を超えないように、電動発電機１２の出力又は電動発電機１２が接続されたコンバータ１００Ａの出力を制限することを特徴とするハイブリッド型建設機械。 - 特許庁

As the first bearing part 72 and second bearing part 74 of the control lever 60 are arranged in the radial direction of a first shaft 22, it does not use unnecessarily the space around a shift lever 14 stretching in the axial direction of the first shaft 22, which allows making small the whole construction of the shift lever device 10 to a great extent.例文帳に追加

また、コントロールレバー６０の第１軸受部７２と第２軸受部７４とは、第１シャフト２２の径方向に沿って設けられているため、第１シャフト２２の軸線方向に沿ったシフトレバー１４周辺のスペースを不要に侵食することがなく、シフトレバー装置１０の全体構成を大幅に小型化することができる。 - 特許庁

To provide a quality control method of a roller bearing 1 for a large-sized construction machine such as a dump truck, which allows for easy management of the detailed history information starting from a material purchasing S1 to an inspection content S5 after completion of the roller bearing 1 with one-to-one relationship between the roller bearing 1 and a part 2.例文帳に追加

ダンプトラック等の大型建設機械における転がり軸受１の材料購入Ｓ１からその転がり軸受１の完成後の検査Ｓ５内容まで、詳細な履歴情報を、その軸受１及び部品２と１対１の関係で容易に管理することのできる品質管理方法を提供する。 - 特許庁

Hybrid construction equipment comprises an oil pressure generating machine 14, a motor generator 12 connected with an engine 11 and functions as both a motor and a generator, an energy storage device 19, an electric drive section 21 which can generate regenerative power, and a control section 30 for controlling operation of the motor generator 12.例文帳に追加

ハイブリッド式建設機械は、油圧発生機１４と、エンジン１１に接続され電動機及び発電機の両方として機能する電動発電機１２と、蓄電器と１９と、回生電力を発生することのできる電気駆動部２１と、電動発電機１２の動作を制御する制御部３０とを有する。 - 特許庁

The mixed code is produced by encoding interpretation information, construction information, error control information, and code direction information into the first code image and/or the second code image, setting a predetermined difference in color and brightness between the first and second code images, and combining the first and second code images.例文帳に追加

そして、解釈情報、構成情報、エラー制御情報、コード方向情報を第１コードイメージまたは／及び第２コードイメージにエンコーディングし、第１コードイメージ及び第２コードイメージを所定の色相及び輝度差が生じるように設定して、二つのコードイメージを結合することによって混合コードを生成する。 - 特許庁

Amagase Dam is a multipurpose dam not only for flood control and the supply of drinking water to the south of Kyoto Prefecture, but also for hydroelectric generation at Amagase Power Station, which was built to replace the power plant of Kansai Electric Power Co., INC. at Shizugawa Dam (Omine Dam: a concrete gravity dam of 31.2 meters in height) which was submerged as a result of the construction of Amagase Dam. 例文帳に追加

洪水調節・京都府南部への上水道供給の他、ダム建設に伴って1924年（大正13年）に建設された関西電力の志津川ダム（大峯ダム。重力式コンクリートダム・31.2ｍ）が水没する為、その代替施設としての天ヶ瀬発電所による水力発電を目的とした多目的ダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者･中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available. 例文帳に追加

これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adding the communication converter 12 for converting the communication system of each component to a power line communication system between the communication control part of each component and a power line 10 and transmitting and receiving signals between the respective components through the power line 10, the need of the construction of additionally laying the cable of the communication line is eliminated.例文帳に追加

各コンポーネントの通信制御部と電力線１０の間に、それぞれのコンポーネントの通信方式を電力線通信方式に変換する通信コンバータ１２を付加し、電力線１０を経由して各コンポーネント間の信号の送受信を行うことにより通信線のケーブルの追加敷設工事が不要になる。 - 特許庁

To provide a battery cutoff control device for a construction machine capable of preventing the occurrence of an abnormality on electronic apparatuses by the high-temperature state of an engine room or the expansion of damage to other apparatuses by the trouble of an electric system even when an abnormality occurs on an apparatus such as an engine stored in the engine room.例文帳に追加

機械室内に収容されるエンジン等の機器に異常が生じた場合であっても、機械室の高温状態によって電子機器に異常が発生したり或いは電気系統のトラブルにより他の機器へ損傷が拡大することを防止可能な建設機械のバッテリ遮断制御装置を提供する。 - 特許庁

To execute control for preventing equipment constituting a system having an importance in safety from being drenched with water, even if water should leak in the upper story of a nuclear reactor building and safely stopping a nuclear reactor in case of an accident or a disaster by realizing a leaking water discharge system by a simple and low-cost method, without depending on special design and construction work.例文帳に追加

漏洩水の排出機構を、特殊な設計施工によらず低コストで簡便な方法で実現し、原子炉建屋の上部階で水の漏洩があっても、安全上重要な系統を構成する機器を冠水から守って、事故又は災害時に原子炉を安全に停止するための制御を維持する。 - 特許庁

In a headlight device comprising a sub CPU 431 integrally equipped in a headlight and for controlling an optical axis deflecting operation, and a main CPU 201 outputting control signals for deflecting the optical axis to the sub CPU, the sub CPU comprises the power on reset circuit 437 with a simple construction comprising a capacitor and a resistor.例文帳に追加

前照灯に一体的に設けられて光軸偏向動作を制御するためのサブＣＰＵ４３１と、サブＣＰＵに対して光軸偏向のための制御信号を送出するメインＣＰＵ２０１を備える前照灯装置において、サブＣＰＵにはコンデンサと抵抗とからなる簡易構成のパワーオンリセット回路４３７を備える。 - 特許庁

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor.例文帳に追加

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びＣＵＷ系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。 - 特許庁

Use of the switching control circuit can prevent bad influences on the prestage circuits and the post-stage circuits and can suppress a through current, so that noise detouring to other circuits through a power supply and the ground can be prevented, ensuring the construction of a highly accurate circuit without lowering the performance of the other circuits.例文帳に追加

このスイッチ切替制御回路を備えることにより、前段回路や後段回路への悪影響を防ぐことができ、また、貫通電流についても抑制できるため、電源とグランドを通した他の回路へのノイズ回り込みを防ぐことができ、他の回路の性能を低下させず、より高精度な回路を構成すること可能となる。 - 特許庁

To provide a control panel which can downsize its entire size, can reduce an execution cost such as a transportation cost, a construction cost, etc. by this downsizing and make the installation space in an electric room or the like small by this downsizing, and also can improve the work efficiency at the time of taking-in and-out of two or more unit devices.例文帳に追加

制御盤全体のサイズを小型化することができ、この小型化によって輸送費や工事費などの施工コストを下げることができると共に電気室などの設置スペースを小さくすることができ、また、複数の単位装置を収納、取り出す際の作業性を向上させることができる制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus capable of operating a semiconductor laser under external resonance with a simplified construction, and of improving incidence efficiency into an optical fiber by collecting emitted light rays, to provide a control method of the semiconductor laser, and further to provide a video display apparatus which uses the semiconductor laser apparatus.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で半導体レーザを外部共振動作させることができ、出射光を集光して光ファイバへの入射効率を高めることを可能とした半導体レーザ装置、半導体レーザの制御方法と、この半導体レーザ装置を用いた映像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inter-panel joint for a precast floor slab so that loop reinforcing bars with a large diameter can be arranged in an inter-panel joint portion of a precast floor slab to expand an area to which crack width control design applies, thus facilitate construction of the floor slab of a road bridge, etc., and repair of a damaged floor slab.例文帳に追加

プレキャスト床版のパネル間継手部に太径のループ鉄筋を配筋できるようにしてひび割れ幅制御設計の適用領域を拡大し、これにより道路橋などの床版施工と床版が損傷した際の補修を容易に行なえるようにプレキャスト床版のパネル間継手を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system which allows reducing the construction costs, preparing a traffic operation diagram by an operational control system, enhancing the transport efficiency by enabling the bidirectional operation using the traffic operation diagram, and establishing a high-density traffic operation of a wide degree of freedom.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で構築し、建設コストを低減させる一方、管制制御システムで運行ダイヤを作成し、この運行ダイヤにより双方向運転を可能として輸送効率を向上させ、自由度の高い高密度運転が可能な車両交通システムを提供するにある。 - 特許庁

This construction machine 100 includes the engine 1, pumps 2, 3 driven by the engine 1, a clutch mechanism 4 provided between the engine 1 and the pumps 2, 3, the air conditioner capable of conditioning the air in a cab 103, and a control device 6 for controlling the operation of the engine 1 and the clutch mechanism 4.例文帳に追加

建設機械１００は、エンジン１と、エンジン１により駆動されるポンプ２，３と、エンジン１とポンプ２，３との間に設けられたクラッチ機構４と、キャブ１０３内の空調を行うことが可能な空気調和装置５と、エンジン１及びクラッチ機構４の作動を制御する制御装置６と、を備えている。 - 特許庁

This getting-on/off assisting device and a platform door device are integrated together, a control amplifier for driving the step is stored in a shutter case for the platform door so that the thickness of a part for storing the step is drastically thinned, thereby allowing shallow excavation depth for the platform, and large reduction of the installation construction cost.例文帳に追加

乗降補助装置とホームドア装置を一体化し、ステップ駆動用の制御増幅器をホームドア用戸袋の中に収納することによりをステップが収納される部分の厚さが大幅に薄くできるようになり、プラットホーム掘り下げる深さを浅くでき、設置工事費を大幅に減らすことが出来た。 - 特許庁

To provide a perfect shutoff protection to a self excitation oscillation high-luminance high-output lamp stabilizer (10) of a type having a pair of complementary switching devices (22, 24) of a bridge construction which has a second inductor (48), that is, a gate driving inductor (46) connected in series to the control inductor at the joint between the switching devices.例文帳に追加

スイッチング装置間の接合部において、第２のインダクタ（４８）、つまり制御インダクタに直列接続するゲート駆動インダクタ（４６）を有するブリッジ構成の一対の相補形スイッチング装置（２２、２４）を備える形式の自励発振高輝度高出力ランプ安定器（１０）に対して、完全な遮断保護を提供する。 - 特許庁

The framework for system construction comprises a plurality of IP modules M1 to M5 each having interfaces of the same function, and a manager module 10 connected to the plurality of IP modules M1 to M5 via the interfaces to control data transfer among the plurality of IP modules M1 to M5 and processing in the plurality of IP modules M1 to M5.例文帳に追加

機能が同一のインタフェースをそれぞれ備える複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５と、インタフェースをそれぞれ介し、複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５と接続され、複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５間のデータ転送及び複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５における処理を制御するマネージャモジュール１０とを備える。 - 特許庁

Accordingly, band control of the spare path can be changed according to the fault path, so that transmission capacity required for the spare path may be equal to the maximum transmission capacity in the connected current path, thus reducing the transmission capacity of the spare path and suppressing network construction expenses.例文帳に追加

これにより、障害が発生した経路に応じて予備経路の帯域制御を変更することができるので、予備経路に必要な伝送容量は、接続した現用経路のうちの最大の伝送容量と同じでよくなり、予備経路の伝送容量を減らして網構築費用を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a satellite video conference system and a satellite video conference management method where it is not required to conduct switching control by a chairman station for every change in an utterance party, it is not required to install reception facilities by a number of utterance stations and the construction cost can be minimized.例文帳に追加

本発明は、発言者が変わるたびに議長局で切り替え制御を行う必要が無く、発言局の数だけ受信設備を設置する必要が無く、構築費用を最小限とすることが可能な衛星テレビ会議システムおよび衛星テレビ会議管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the method for installing the foamed heat insulating material which is excellent in heat insulating property and mothproof property, when the foamed heat insulating material is installed in the construction field by mixing an isocyanate compound and a polyol compound and then expanding the same, a pyrethroid agent is added only to an area where termite control is needed, at the installation of the heat insulating material.例文帳に追加

施工現場において、イソシアネート化合物とポリオール化合物とを混合発泡させ、発泡断熱材を施工するにあたり、要シロアリ防除の施工箇所のみ施工時にピレスロイド系薬剤を添加することを特徴とする、断熱性と防虫性に優れた発泡断熱材の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working fluid cooling control system for a construction machine, capable of preventing temperature rise of working fluid by increasing cooling performance prior to temperature rise of the working fluid, reducing failure of hydraulic devices, increasing their service life, and eliminating worsening of noise or deterioration of the fuel consumption ratio.例文帳に追加

作動流体の温度上昇前に冷却性能をアップすることで作動流体の温度上昇を未然に防止し、油圧機器の故障低減や寿命向上を可能とし、かつ騒音の悪化や燃費の悪化の問題を発生させない建設機械の作動流体冷却制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive door sensor and opening/closing control method for the automatic door sensor which prevents illegal intrusion from an automatic door by a simple constitution, and secures smooth passage and safe of passengers, extremely facilitates new installation construction works and replacing works to novel installation works from existing automatic door sensors.例文帳に追加

簡単な構成で自動ドアからの不法侵入を防止するとともに、スムーズな通行および通行人の安全確保を図り、さらに新規の設置工事や既存の自動ドアセンサとの置換作業などが極めて容易で、しかも安価な自動ドアセンサ、および自動ドアの開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current-carrying control method and heat reserving time, and a heat reserving floor heater for controlling current-carrying by using this method, requiring no acquisition of temperature data by a current-carrying test before starting use after construction, and reducing electric power consumption in a heat reserving floor heating system using a latent heat reserving material.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を用いた蓄熱式床暖房システムにおいて、施工後使用開始前の通電試験による温度データ取得を必要とせず、消費電力が少ない蓄熱時の通電制御方法およびその方法を用いて通電制御を行う蓄熱式床暖房装置を提供する。 - 特許庁