「Continuous System」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The continuous pyrolysis method of plastics comprises charging plastics in a reaction tank which is covered with a chamber not permitting microwave to leak and in which microwave exothermic bodies are disposed, irradiating the microwave exothermic bodies with microwave to pyrolize the plastics while stirring and mixing the microwave exothermic bodies and the plastics, and discharging the pyrolized products out of the system to recover the products.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、マイクロ波を漏洩させないチャンバーで覆われ、マイクロ波発熱体が入れられた反応槽に、プラスチックを投入し、マイクロ波発熱体とプラスチックを攪拌混合させながら、マイクロ波発熱体にマイクロ波を照射し、プラスチックを熱分解し、熱分解生成物を系外に排出し、回収することを特徴とするプラスチックの連続熱分解方法の構成とした。 - 特許庁

This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by flowing the oligomer of the unsaturated bycyloheptane derivative and hydrogen gas in a reactor system wherein two or more flow-through type reactors filled with fixed bed catalysts are serially installed and the catalyst bed temperature of the downstream reactor is set to be 20-200°C higher than that of the upstream reactor.例文帳に追加

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した流通型反応器を少なくとも２基直列に配置し、かつ上流側反応器の触媒床温度に対して、下流側反応器の触媒床温度を２０〜２００℃高い温度に保持してある反応装置に流通させて連続水素化反応を行う不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。 - 特許庁

In this data communication system, a status flag indicating that following communication data are present and that the communication data can be continuously transferred is erected in a descriptor added to each head of continuously received communication data so that the continuous communication data can be integrally handled and that the incoming of a series of communication data can be indicated to a CPU by one interrupt signal.例文帳に追加

本発明のデータ通信システムは、連続して受信した通信データの各先頭に付加されているディスクリプタ内に後続している通信データが存在し、続いて転送可能にあることを示すステータスフラグを立てることにより、連続した通信データであれば、一体的な扱いを行って、ＣＰＵに対して、１つの割り込み信号により一連の通信データが着信したことを表すことができる。 - 特許庁

A programmable base band system 300 and a method for radio communication between two portable radio position and direction indicators 202 and 204 enable position information to be transmitted through a cellular link 102 or a 'Bluetooth' link 108 which is employable for supplying a continuous display of an estimated distance and an estimated direction to the two mutually communicating indicators 202 and 204.例文帳に追加

２つの携帯用無線位置および方向インディケータ装置２０２および２０４の間の無線通信のためのプログラム可能ベースバンドシステム３００および方法は、互いに通信している２つの装置２０２および２０４に対する推定距離および方向の連続表示を供給するために用いられうるセルラリンク１０２または「ブルーツース」リンク１０８を経ての、位置情報の転送を可能ならしめる。 - 特許庁

A scanning system includes a surface 19 moving in the traveling direction, a means to sew up at least two imagers 14, an imager means corresponding to at least two imagers 14 for respectively performing at once one simultaneous formation of a scanning line 20 which crosses the traveling direction, a means to form a positioning mark on the surface 19, and a detecting means to detect displacement of continuous positioning marks.例文帳に追加

走査システムは、進行方向に移動する表面１９、少なくとも二つのイメージャ１４を縫い合わせる手段、少なくとも二つのイメージャ１４に相当するイメージャ手段であって、進行方向を横切る走査ライン２０を一回に一本同時形成するイメージャ手段、表面１９に位置合わせマークを形成する手段、および連続した位置合わせマークの変位を検出する検出手段を含む。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system capable of saving energy by efficiently treating volatile organic compounds generated from a continuous coating line by using a regenerative thermal oxidizer capable of performing self-sustained combustion operation, and utilizing residual heat generated from the regenerative thermal oxidizer in a device consuming fuel in the line as a result of the treatment of the volatile organic compounds.例文帳に追加

連続塗布ラインから発生する揮発性有機化合物を自燃運転ができる蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置を用いて、効率良く処理するとともに、該揮発性有機化合物を処理した結果、該蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置から発生する余剰熱量を前記ラインで燃料を消費している装置へ利用することにより省エネルギー化を図ることができる排気ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow particulates includes a process for producing the particulates, in which emulsion obtained by dispersing a dispersion phase containing a polymerizable monomer and a core forming medium in a continuous phase is circulated in the passage of a circulation system reactor and in this circulation process, the polymerizable monomer is polymerized and the polymer of the polymerizable monomer constituting an outer shell incorporates the core forming medium.例文帳に追加

重合性モノマーと芯形成媒体とを含有する分散相を連続相中に分散させた乳化液を流通式反応装置の流路に流通させ、この流通過程において前記重合性モノマーを重合させて、外殻を構成する該重合性モノマーの重合体が前記芯形成媒体を内包する微粒子を生成させる工程を有する中空微粒子の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing polyester comprising a continuous polycondensation in the presence of polyester polycondensation catalyst comprising at least a kind selected from a group of aluminum compounds and at least a kind selected from a group of phosphorus compounds, wherein the aluminum compound and the phosphorus compound are mixed and added as a solution to the reaction system after the end of esterification reaction or transesterification reaction.例文帳に追加

アルミニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種と、リン化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種からなるポリエステル重縮合触媒の存在下に連続式重縮合法でポリエステルを製造する方法において、エステル化反応またはエステル交換反応終了後に前記アルミニウム化合物とリン化合物とを溶液で混合して添加するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

When detecting the positions and capacities of all the free spaces in the data areas based on the control data recorded on the disk 1 and recording the signals in the free spaces at a predetermined transfer rate, the system controller 3 checks whether the continuous recording and reproducing is possible or not for a series of recording signals based on the time needed to seek the data areas and the capacity of the first track buffer 10.例文帳に追加

システムコントローラ３が、ディスク１に記録されているコントロールデータに基づいて、データ領域間の全ての空き領域の位置と容量をそれぞれ検出し、その空き領域に所定の転送レートで記録信号の記録を行う場合に、データ領域のシークに要する時間、第１のトラックバッファ１０の容量等に基づいて、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁

To provide a gas adsorption/desorption apparatus wherein a continuous adsorption/desorption system using a rotary adsorbent is adopted as a method for desorbing the adsorbed organic solvent component by heating the adsorbent without bringing steam into direct contact with the adsorbent and whereby the oxygen gas concentration in a regeneration gas region can be kept sufficiently lower than the critical oxygen concentration, and the adsorption/desorption can be efficiently performed.例文帳に追加

吸着材に水蒸気を直接接触させることなく吸着材を加熱し、吸着した有機溶剤成分を脱着する方法として、回転吸着体を用いた連続吸脱着方式を採用し、再生ガス領域での酸素ガス濃度を限界酸素濃度よりも充分低く保ち、しかも効率的な効率的な吸脱着処理を行うことができるガス吸脱着処理装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the positions and capacities of all the free spaces in the data areas based on the control data recorded on the disk 1, and recording the signals in the free spaces at a predetermined transfer rate, the system controller 3 checks whether the continuous recording and reproducing is possible or not for a series of recording signals based on the time needed to seek the data areas and the capacity of the first track buffer 10.例文帳に追加

システムコントローラ３が、ディスク１に記録されているコントロールデータに基づいて、データ領域間の全ての空き領域の位置と容量をそれぞれ検出し、その空き領域に所定の転送レートで記録信号の記録を行う場合に、データ領域のシークに要する時間、第１のトラックバッファ１０の容量等に基づいて、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

In a filter coefficient calculation apparatus 20, a gain correction characteristic calculation section 3 calculates impulse responses corresponding to a linear-phase filter having the inverse characteristics of gain characteristic of a reproduction system 17, clips the timely continuous impulse responses that include a peak value, whose number is identical to the preset number of filter taps from among the calculated impulse responses, and calculates the frequency characteristics of the impulse responses as the gain correction characteristic.例文帳に追加

本発明に係るフィルタ係数算出装置２０では、ゲイン補正特性算出部３が、再生系１７のゲイン特性の逆特性を有する直線位相フィルタに対応するインパルス応答を算出し、その中から予め設定されたフィルタのタップ数と同数の、ピーク値を含む時間的に連続したインパルス応答を切り出し、そのインパルス応答の周波数特性を、ゲイン補正特性として算出する。 - 特許庁

This teaching method of the automatic optical inspection system for performing continuous optical inspection of a printed circuit board unit having the same pattern has characteristics wherein master data to the printed circuit board unit are prepared, and the master data are divided into a plurality of fine part inspection domains and registered, and reference data for discriminating each pattern component in the plurality of divided fine part inspection domains are registered.例文帳に追加

同一なパターンのプリント回路基板ユニットを連続的に光学検査する自動光学検査システムのティーチング方法において、プリント回路基板ユニットに対するマスタデータを準備し、マスタデータを複数の細部検査領域に分割して登録し、分割された複数の細部検査領域のパターン成分を判別する基準データを登録することを特徴とする自動光学検査システムのティーチング方法。 - 特許庁

The print control system for performing continuous printing by supplying a plurality of print data sequentially to a printer 3 comprises a section 7 for generating a plurality of reduced images of respective print data when the print data is supplied to the printer 3, and a section 8 for generating a data list from the plurality of reduced images generated at the reduced data generating section 7.例文帳に追加

複数の印刷データを印刷装置３に順次供給して連続印刷をおこなう印刷制御システムにおいて、この印刷データを印刷装置３に供給する際に、各印刷データを縮小した複数の縮小画像を生成する縮小データ作成部７と、この縮小データ作成部７によって作成された複数の縮小画像から一覧データを作成する一覧データ作成部８とを備える。 - 特許庁

To provide a network management system for maintenance operation accompanied by electric shock stopping processing and antistatic processing under a high-voltage continuous application condition which can effectively prevent adverse influence of electromagnetic waves generated various OA equipment on human bodies by the electric shock stopping processing and antistatic processing using an electric charge leak surface processing agent and make new chances for employment to contribute to social welfare.例文帳に追加

各種ＯＡ機器から発生する電磁波の人体への悪影響を電荷漏洩性表面処理剤による電撃阻止処理並びに帯電防止処理により有効に防止すると共に、新たな雇用の機会の創出を図り、社会福祉に貢献することのできる高電圧連続印加条件下での電撃阻止処理並びに帯電防止処理を伴うメンテナンス業務のネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

The pressure monitoring system starts the measurement of blood pressures in a cuff type sphygmomanometer based on an excess of over a preset criterion range by changes in the frequency component analysis values determined by analyzing into frequency components the heartbeat cycle given as the cycle of continuous beating of a heart with a photoelectric pulse wave sensor or a cardiographic electrode handily applicable on a skin of the living body or without an accessory sensor.例文帳に追加

生体の表皮上に簡易に装着することができる光電脈波センサ、または心電電極、もしくは付属センサ無しに、連続的な心臓拍動周期による心拍周期を周波数成分に分解することにより周波数成分分析値の変動が予め設定された判断基準範囲を越えたことに基づいてカフ式血圧計の血圧測定を起動させる血圧監視装置。 - 特許庁

This continuous sale system, which continuously sells the article by notifying the purchaser of coming of use expiration and the purchase period of the article through a network, computes the article purchase period of the purchaser from the article purchase history of the purchaser when the purchaser purchases the same article at least twice or more, computes the next-time purchase day of the article, and informs the purchaser of it.例文帳に追加

ネットワークを介して購入者に商品購入周期を通知することにより商品を継続的に販売する継続販売システムであって、購入者が同一商品を少なくとも２回以上購入したときに、当該購入者の商品購入履歴から購入者の商品購入周期を計算して当該商品の次回の購入予定日を算出し、前記購入者に通知するようにした。 - 特許庁

In the plasma display device, the packaging structure of an IC chip in a gang bonding system address driver module (GB-ADM60) comprises a flexible substrate 61 manufactured in continuous long a tape shape, an IC chip 62 packaged on a flexible substrate 61, and a protection cover 63 that covers the IC chip 62 packaged on the flexible substrate 61 and protects at least the IC chip 62.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、ギャングボンディング方式によるアドレスドライバモジュール（ＧＢ−ＡＤＭ６０）におけるＩＣチップの実装構造は、テープ状で長尺に連続させた形で製造されたフレキシブル基板６１と、このフレキシブル基板６１上に搭載されたＩＣチップ６２と、フレキシブル基板６１上に搭載されたＩＣチップ６２上を覆い、少なくともＩＣチップ６２を保護する保護カバー６３とを有して構成される。 - 特許庁

The radiation calculation system 7 stores the radiation data obtained by the radiation measuring means 5 and 6, adds a plurality of temporally continuous radiation data among the stored radiation data to calculate added radiation data and analyzes the added radiation data to calculate the concentration of radioactivity of a radioactive nuclide contained in two fluids of the radioactive gas or the count value of a radiation dose.例文帳に追加

放射線計算システム７は放射線測定手段５，６により得られた放射線データを記憶し、記憶した放射線データのうち時間的に連続した複数個の放射線データを加算することにより加算放射線データを計算し、さらに、この加算放射線データを解析することにより、放射性ガス２流体に含まれる放射性核種の放射能濃度あるいは放射線量の計数値を求めるようにしたものである。 - 特許庁

By dissolving gas in a molten metal by the use of hydrogen gas or nitrogen gas and argon gas or helium gas in a heating chamber 1 having a pressure control system, a solidification regulation chamber 22, and a solidification chamber 2 or 30 and precipitating the gas within a solid phase, a prescribed directional porous structure is manufactured or a prescribed sheet-like or bar- shaped porous structure by continuous casting is manufactured.例文帳に追加

圧力制御システムを有する加熱室１、凝固調整室２２及び凝固室２或いは３０の内部で水素ガス或いは窒素ガス及びアルゴンガス或いはヘリウムガスを用いて、溶融金属中にガスを溶解して、凝固させる時に、該ガスを固相内に析出させることによって、所定の方向性ポーラス構造体を作製し、或いは連続鋳造による所定の板状及び棒状のポーラス構造体を作製する。 - 特許庁

The medicinal composition for inhibiting the proliferation of the lung cancer exhibiting neuroendocrine system differentiation contains an expression vector containing a sense strand sequence of a 19-25 continuous nucleotide from the human ASH1 m RNA or its selective splice type RNA sequence, and a DNA sequence encoding the siRNA containing an antisense strand sequence as a complementary sequence of the same under the regulation of a promotor as combined with a medicinally acceptable carrier.例文帳に追加

神経内分泌分化を示す肺癌の増殖を抑制するための医薬組成物であって、ヒトＡＳＨ１ ｍＲＮＡ又はその選択的スプライス型ＲＮＡ配列からの連続する１９〜２５ヌクレオチドのセンス鎖配列とその相補的配列であるアンチセンス鎖配列とを含むｓｉＲＮＡをコードするＤＮＡ配列をプロモーターの調節下に含む発現ベクターを、医薬上許容可能な担体と組み合わせて含む医薬組成物。 - 特許庁

The position detecting system for use in connection with computing applications comprises a positional element for attaining a position and comprising a first emitter for emitting a substantially continuous ultrasonic waveform decodable so as to determine the position, and a detector arrangement for detecting the waveform in a manner allowing determination of the position, and outputting the waveform for computation in a manner holding the position determining capability.例文帳に追加

コンピューティングアプリケーションに関連して使用するための位置検出システムであって、前記位置を確定するために復号可能な実質的に連続した超音波波形を放射するための第一放射器を備えた、位置を獲得するための位置要素と、前記位置の確定を可能にする仕方で前記波形を検出し、前記位置確定能力を保持する仕方で演算のために前記波形を出力するための検出器配列とを備えたシステム。 - 特許庁

In a system comprising a device for generating continuous data and downloading it while encrypting, a device for decrypting and reproducing the downloaded encrypted data, and a key management device holding information about the keys, the downloading device acquires newest key number and corresponding key information from the key management device, encrypts the generated data by using that key information and downloads the encrypted data while adding a key number.例文帳に追加

連続したデータを生成し暗号化して配信する配信装置と、その配信された暗号化データを復号化して再生する再生装置と、鍵に係る情報を保有する鍵管理装置を備えたシステムにおいて、配信装置は鍵管理装置より最新の鍵番号とその鍵番号に対応した鍵情報を取得し、生成したデータをこの鍵情報を用いて暗号化して、暗号化したデータに鍵番号を付加して配信する。 - 特許庁

In the network management system for the maintenance operation accompanied by the electric shock stopping processing and antistatic processing under the high-voltage continuous application condition, a server computer has period management data for the electric shock stopping processing and antistatic processing by customers and a client computer sends operation state data including the final date and time of the electric shock stopping processing and antistatic processing by the customers to the server computer.例文帳に追加

高電圧連続印加条件下での電撃阻止処理並びに帯電防止処理を伴うメンテナンス業務のネットワーク管理システムであって、サーバ・コンピュータが、各顧客毎の電撃阻止処理並びに帯電防止処理のための期間管理データを有し、クライアント・コンピュータが、各顧客毎の電撃阻止処理並びに帯電防止処理を施した最終日時を含む作業状況データを上記サーバ・コンピュータに送信するようにした。 - 特許庁

In the drying system S having a drying machine 1, and an air supply mechanism for supplying a drying gas D to the drying machine 1, the drying machine 1 is the continuous hot air drying machine, the air supply mechanism has the heat pump unit 2 applying a carbon dioxide as a refrigerant, and furthermore, the air supply mechanism has the temperature rising device 5 for further heating the drying gas D heated by the heat pump unit 2.例文帳に追加

乾燥機１と、この乾燥機１に乾燥気体Ｄを供給するための給気機構とを具えた乾燥システムＳにおいて、前記乾燥機１は連続式熱風乾燥機であり、また前記給気機構は二酸化炭素を冷媒としたヒートポンプユニット２を具えて成るものであり、更に前記給気機構には、ヒートポンプユニット２により昇温された乾燥気体Ｄを、更に昇温するための昇温装置５が具えられていることを特徴として成る。 - 特許庁

The aligner for exposing an object processed by irradiating the object with a beam emitted from a light source through an optical system separated by a plurality of continuous partition rooms comprises cases for regulating the partition rooms and storing at least one optical member, and a washing gas supply means stored in the case and capable of supplying washing gas for washing optical members to each of the partition rooms.例文帳に追加

光源から射出された光束を、連続する複数の分室で隔離された光学系を介して被処理体に照射して当該被処理体を露光する露光装置であって、前記分室を規定すると共に少なくとも一つの光学部材を収納する筐体と、前記筐体に設けられ、前記分室の各々に前記光学部材を洗浄するための洗浄ガスを供給する洗浄ガス供給手段とを有することを特徴とする露光装置を提供する。 - 特許庁

The diaminodiphenyl ether with stable high quality is produced in high yield by installing near infrared absorption spectroscopic arrangements and directly measuring compositions of the solution in etherification, hydrogen addition and distillation purification processes which allow the accurate measurement of the reaction condition and purification condition and continuous downloading of the results to a distributed process control system for automatic calculation and control.例文帳に追加

ジアミノジフェニルエーテルの製造プロセスに、近赤外線吸収スペクトル分光分析装置を設置し、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程の溶液組成を直接測定することで、反応の状態や精製の状況が迅速、かつ正確に測定でき、更に得られた測定結果を分散型プロセス制御システムに連続的に取り込み自動演算、自動制御させることにより、安定した高純度品質を有するジアミノジフェニルエーテルが高収率で生産できる。 - 特許庁

The members of the Battery Association of Japan that are battery manufacturers voluntarily purchase recycled lead batteries, taking them back and recycling them, and 20 million lead batteries areIn view of these circumstances, the reports are collected and sorted at the joint meeting of the Central Environment Council in order to assure the effectiveness of the collection and recycling of imported batteries and to establish a continuous and stable system that is less susceptible to the trend of the lead market. expected to be taken back annually. Although this system has exerted some effectiveness and functionality, there were concerns that the collection of batteries became stagnant due to an increased amount of imported vehicle batteries of which recycling requirements were not necessarily met and the possibility that disused batteries would become chargeable if the market price of lead ad significantly dropped. 例文帳に追加

この取組はこれまで一定の実効性・機能性を有してき たものの、輸入バッテリーの販売比率の増大等により、 再資源化が担保されていない自動車用バッテリーが増 加していること、鉛相場が下落した際には使用済みバッ テリーの逆有償化が進み、回収が停滞する可能性があ ることなどから、産業構造審議会・中央環境審議会の 合同会合において、輸入バッテリーを含む国内に投入 される自動車用バッテリーの回収・リサイクルの実効性 が確保され、かつ、鉛相場の影響を受けない継続的・ 安定的なシステムを構築するための報告書のとりまとめ を行いました。 - 経済産業省

Further, the “promotion program for intellectual property 2007” stated that operation status of patent criteria on technology of “how to produce the effect-efficacy of pharmaceutical drugs for manufacturing and selling of the pharmaceutical drugs” revised in April, 2005 should be observed and that continuous collection and analysis of information should be provided on the technology trend in the advanced medical field as well as the trends of international discussion regarding the patent protection since 2007. Furthermore, the same program includes reinforcement of the investigation system related to intellectual property policies (such as policies for genetic resources) and also includes investigations related to arrangement of the rules to restrict author's rights on the occasion for the drug manufacturer/distributor to provide formation related to proper use of drugs, etc. to healthcare professionals.例文帳に追加

また、「知的財産推進計画 2007」においては、2005 年 4 月に改訂された「医薬の製造・販売のために医薬の新しい効能・効果を発現させる方法」の技術に係る特許審査基準の運用状況等を注視すること、2007 年度以降、先端医療分野における技術動向やその特許保護に関する国際的な議論の動向について、継続的な情報の収集、分析に努めることとされた。さらに、同計画には、遺伝資源等の国際的な知財政策に関する検討体制の強化や、医薬品等の製造販売業者が医薬関係者に医薬品等の適正使用に必要な情報提供を行う際の著作権の権利制限規定の整備に関する検討等についても盛り込まれた。 - 厚生労働省