「Continuous System」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon delivery of a circuit breaker trip command from a protective relay 21, system information before and after delivery of the trip command is stored in a memory 212 and data is delivered to the slave station 11 of a relevant electric station in case of continuous fault.例文帳に追加

保護継電装置２１から遮断器トリップ指令が出力されたときに、トリップ指令発出前後の系統情報をメモリに２１２に取得し、事故が連続事故であるときにはそのデータを当該電気所の子局１１へ送る。 - 特許庁

To provide a method and a system for manufacturing an optical thin film by sputtering by which stable film deposition rate capable of enabling long-term film deposition or long-term continuous film deposition of dichroic film, etc., can be obtained by means of film thickness control by time.例文帳に追加

時間による膜厚制御により、ダイクロ等の長時間成膜、或いは長期的な連続成膜を可能とする安定した成膜レートを得るスパッタリングによる光学薄膜の製造方法、及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a traffic flow distribution system capable of providing traffic flow distribution that is close to the optimum solution, by less calculation amount, and capable of arbitrarily adjusting in continuous manner a relationship between solution precision and calculation amount, the relationship being trade-off.例文帳に追加

最適解に近いトラヒック流量配分を少ない計算量で得られ、さらに二律背反する解精度と計算量との関係を任意かつ連続的に調整できるトラヒック流量配分システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated packaging control system for tracing the individual independent array of products conveyed on a continuous flow production line, and for executing intelligent transfer by packaging only good products which have passed an inspection reference.例文帳に追加

連続流れ生産ライン上に運搬された製品の別個独立のアレイを追跡し、検査基準を合格した製品だけを包装するようにインテリジェント移送を行う自動化包装制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas injection cooling system using a blast compressor in which pulsation is prevented, and the continuous and steady injection of the cooling gas to a cooling object is available even in the case of stoppage for a short time, and also to provide a projection-type display apparatus.例文帳に追加

脈動が防止され、短時間の停止の場合にも連続して冷却対象への定常的な冷却気体の噴射が可能な、送風圧縮機を用いた気体噴射冷却システムと投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cone beam X-ray CT system stably removing (subtracting) a continuous ring artifact in a plurality of axial tomogram images at high speed even in the case where a two-dimensional X-ray detector is obliquely attached to perform photographing.例文帳に追加

２次元Ｘ線検出器が傾いて取り付けられて撮影された場合でも、複数のアキシャル断面像で連続するリングアーティファクトを高速、かつ安定に除去（減算）することのできるコーンビームＸ線ＣＴ装置の提供。 - 特許庁

The roll forming system performs continuous machining such as hole forming on the metal foil with a thickness of 50 μm or smaller by using a metallic forming roll with fine projections formed on its surface and elastic body receiving rolls each facing the forming roll with the metal foil interposed therebetween.例文帳に追加

厚さ５０μｍ以下の金属箔を、表面に微細な凸型を形成した金属製の成形ロールと該金属箔を挟んで対向する弾性体受けロールにて明け等の連続加工を行うロール成形システムである。 - 特許庁

To provide an integrated element test system capable of performing continuous exchange of a plurality of integrated elements and test operations in a state of preventing the occurrence of frost in an atmosphere at a very low temperature, and its method.例文帳に追加

本発明は極低温の環境内で霜の発生を防止する状態で複数の集積素子の連続的な交換とテスト作業とを実行することができる集積素子テストシステム及びその方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide an electronic shelf label (ESL) system which uses a digital modulation technique for a modulated backscatter uplink from an ESL to a communication base station (CBS) which utilizes pseudo-random sequences instead of a single continuous wave frequency.例文帳に追加

１つの連続波周波数の代わりに擬似ランダム・シーケンスを使用する、ＥＳＬから通信基地局（ＣＢＳ）への被変調後方散乱アップリンクのためのデジタル変調技術を用いる電子式棚ラベル（ＥＳＬ）システム用を提供する。 - 特許庁

To provide a retirement administration system for part-time employees capable of obtaining request information for judging on continuous employment, capable of notifying retirement in advance at an appropriate timing, and capable of notifying retirement in advance corresponding to an issue of instruction on retirement.例文帳に追加

継続雇用判断のための希望情報が入手でき、適切なタイミングで退職予告が可能であり、さらに退職発令に対応した退職予告も可能な非常勤職員の退職管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of being applied even to a general purpose bus system, reducing the processing loads of a CPU, improving the using efficiency of a bus and effectively accessing access non-continuous addresses.例文帳に追加

汎用的なバスシステムにも適用可能であり、ＣＰＵの処理負荷を低減させ、バスの使用効率を向上させるとともに、不連続なアドレスに対するアクセスを効果的に行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent artificial and temporal costs from being generated in a decentralized environment type system by automatically performing management such as the continuous holding and deletion, including the judgements therefore, of distributed software at a distribution base.例文帳に追加

分散環境型システムにおいて、配布拠点における配布済みソフトウェアの継続保持／削除といった管理を、その判断も含めて自動的に行うことにより、人的および時間的コストが発生するのを防ぐようにする。 - 特許庁

The continuous method of preparing a 2-alkylidene cycloalkanone is characterized by subjecting a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone to a dehydration reaction process comprising continuously contacting the same with a solid catalyst and simultaneously removing resulting water out of the reaction system.例文帳に追加

２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを連続的に固体触媒と接触させ、脱水反応させると同時に、発生した水を反応系から除去することを特徴とする２−アルキリデンシクロアルカノンの連続的製造方法。 - 特許庁

An improved CZ system based on the Czochralski method for continuous growth of a single crystal ingot includes an essentially flat crucible having a small aspect ratio and large diameter and having a selective weir encircling the crystal.例文帳に追加

単結晶インゴットの連続的な成長のためのチョコラルスキー法に基づく改良されたＣＺシステムは、結晶を囲む選択的な堰を有する、低アスペクト比で大きい直径の、実質的に平面状の坩堝を備える。 - 特許庁

To provide a continuous recording paper where base paper is coated with a recording layer containing pigment and an adhesive, having printability to a non-impact printing system (electrophotography) and printability enabling printed matter to have a good finish.例文帳に追加

本発明の課題は、ノンインパクト（電子写真）方式のプリンター適性及び印刷仕上がりの良い印刷適性を備えた、原紙に顔料と接着剤を有する記録層を設けた連続記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

A silicon premelting furnace chamber controlled under different standard provides a continuous supply source of molten silicon to the growth crucible while advantageously eliminating necessity of vertical movement and crucible pull-up system during crystal pull-up process.例文帳に追加

異なる基準で制御されたシリコンプレ溶融炉チャンバは、結晶引上処理中の垂直移動及び坩堝引上システムの必要性を有利に除去した、成長坩堝への溶融シリコンの連続的な供給源を提供する。 - 特許庁

The method for the removal of fulvene compounds comprises the addition of a mixed solution of a cyclopentadiene compound containing fulvene compounds to a system while carrying out continuous evaporation and distillation of water and the removal of the fulvene compounds by the azeotropic distillation with water.例文帳に追加

水を連続的に蒸発留去させている状態の中に、フルベン化合物を含むシクロペンタジエン化合物の混合溶液を加えて、該フルベン化合物を水と共沸、留去させることによるフルベン化合物の除去方法である。 - 特許庁

A continuous repairing system 10 has a gate-shaped carriage 14 on which a peeling removal appliance 12, a scatter-prevention plate 15, a form appliance 16, a leveling appliance 18, a drying appliance 22, and a primer application appliance 24 are mounted.例文帳に追加

連続補修装置１０は、門型台車１４と、この門型台車１４に搭載された剥離除去装置１２，飛散防止プレート１５，型枠装置１６，均し装置１８，乾燥装置２２，プライマー塗布装置２４とを有している。 - 特許庁

To provide a passive optical network system capable of receiving a signal transmitted from a slave station to a master station correctly even when using an optical transmitter-receiver for continuous signal which is different in time necessary for stable operation of optical output.例文帳に追加

光出力の安定動作に必要な時間が異なる連続信号用光送受信器を使用した場合でも、子局から親局に送信された信号を正しく受信することのできる受動光ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

A workpiece 5 mounted on a table 6 is irradiated with a laser beam 3, which has been radiated from a continuous oscillation laser source 1 and the enlargement of the beam diameter and the reforming of energy distribution within the beam has been carried out in a shaping optical system 2, if necessary.例文帳に追加

連続発振のレーザ光源１から出射され、整形光学系２において、必要に応じてビーム径の拡大、ビーム内エネルギー分布の整形の行われたレーザビーム３は、テーブル６上の被加工物５上に照射される。 - 特許庁

A home delivery locker 6 is stored with a sequence number attached to each dwelling unit, and the home delivery locker 6 transmits to an interphone system controller 4 continuous numerical data obtained by adding a dwelling unit number and information on the existence/absence of a home delivery article to the sequence number.例文帳に追加

宅配ロッカー６が各住戸に連番を付して記憶し、宅配ロッカー６からインターホンシステム制御装置４にその連番に住戸番号と宅配物の有無の情報を付加して連続した数値データとして送出する。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device and an audio reproduction system that reproduces and outputs a continuous sound by inserting a silence interval between a plurality of audio data without any complicated access from a host.例文帳に追加

ホストから煩雑なアクセスを受けることなく、複数の音声データの間に無音区間を挿入して連続した音声として再生出力することことが可能な音声再生装置及び音声再生システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum sediment removing system for continuously carrying excavating sediment on the ground while keeping a pressure balance by arranging the other screw conveyor by sucking the excavating sediment by a vacuum-sucking device after releasing the sediment once in the atmosphere.例文帳に追加

掘削土砂を一旦大気に開放した後に真空吸引装置で吸引し、また他のスクリュコンベアを設け圧力バランスを取りながら掘削土砂を地上に連続的に搬送する連続真空土砂排土システムを提供する。 - 特許庁

Since a space 104 in a cabinet 102 in the closed type speaker system 100 is filled with elastic continuous foamed bodies 103, the equivalent volume expansion ratio of the cabinet 102 is increased and the reproducibility of the low-pitched sound area is improved.例文帳に追加

密閉型スピーカシステム１００のキャビネット１０２内の空間１０４に弾性連泡体１０３を充満させることによって、キャビネット１０２の等価体積拡大率を増大させ、低音領域の再現性の向上を実現した。 - 特許庁

To provide a continuous service by executing processing through the reception by a same telephone number so as to enhance the reliability of the telephone reception system even when any telephone reception computer is stopped.例文帳に追加

いずれかの電話受付コンピュータが停止した場合であっても、同一電話番号での受付を行って処理を実行することができ、電話受付システムの信頼性を向上させて連続したサービスを提供することができる。 - 特許庁

Thus, the continuous operation selecting switch 53 is automatically changed-over in the end point of one mobile range into the other mobile range continuously when a radiographic range exceeds one of the mobile ranges of the radiography system and the top plate 40.例文帳に追加

連続動作選択スイッチ５３は撮影範囲がＸ線撮像系および天板４０のいずれかの可動範囲をオーバーするとき、一方の可動範囲の終点で連続的に他方の可動範囲に自動的に切換えることができる。 - 特許庁

To provide a cooling facility for continuous caster, wherein in the case of performing the support of a cast slab just below a mold with a cooling grid system, the supporting area of the cast slab is sufficiently secured and at the same time, the cooling capacity to the cast slab is improved.例文帳に追加

鋳型直下の鋳片支持をクーリンググリッド方式で実施するに当たり、鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

In this image processor and image processing method, the picture element value of the image data D2 by interlace system is replaced by the operation of the corresponding picture element value between continuous fields (D2 and D4), as regards a section being decided to be a static picture by a predetermined decision processing.例文帳に追加

本発明は、所定の判定処理により静止画と判定した部位については、連続するフィールド（Ｄ２、Ｄ４）間の対応する画素値の演算によりインターレース方式による画像データＤ２の画素値を置き換える。 - 特許庁

To provide a sputtering system which can sufficiently suppress sputtering heat, suppresses a change in the quality of a film formed on a workpiece and surface roughness of a target in continuous film formation, and can form a stable film.例文帳に追加

スパッタ熱を充分に抑制することができ、連続膜形成における被処理体に形成される膜質の変化およびターゲットの表面荒れを抑制し、安定した膜を形成することができるスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

The abnormality of the operation switch is judged when the disagreement of the values of the respective systems is detected, if the continuous operation of the switch exceeding a prescribed time is detected, or if the switch is constituted as a duplex system switch.例文帳に追加

操作スイッチの異常は、操作スイッチが所定時間以上に亘って連続して操作されているのを検出したときや２重系スイッチとして構成されているときには各系の値の不一致を検出したときに判定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING POSITION INFORMATION BY UTILIZING CONTINUOUS IDSN-D CHANNEL CONNECTION, POSITION INFORMATION SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING POSITION INFORMATION FOR THE SAME SERVER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM例文帳に追加

ＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバと該位置情報サーバにおける位置情報提供方法と位置情報提供プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The underground heat exchange system includes: the underground continuous wall 11 reaching an impermeable layer 7; the heat exchange pipe 20 laid on the excavation bottom 13 in the excavation space formed by excavating the region surrounded by the underground continuous wall 11; and a supply pipe 18 supplying the underground water of a confined aquifer 8 deeper than the impermeable layer 7 to the portion where the heat exchange pipe 20 is laid.例文帳に追加

不透水層７に達する地中連続壁１１と、前記地中連続壁１１に囲まれた領域が掘削されて形成された掘削空間の掘削底１３に敷設された熱交換パイプ２０と、前記熱交換パイプ２０が敷設された部位に前記不透水層７より深い被圧帯水層８の地下水を供給する供給管１８と、を有する。 - 特許庁

The reasons that Japan is internationally behind in male and female participating life's tasks together is; "Lack or insufficient in support system for Work and Housework, Raising children, Looking after elderly" are the most (see column Figure 40-5), supporting continuous employment or promoting re-hiring of who is willing to work, promotes positive balance of work and life, providing the adequate child care, most importantly supporting continuous work.例文帳に追加

我が国で男女共同参画が国際的に遅れている理由として、「仕事と家事・育児・介護等との両立支援制度がない、足りない」がもっとも多く（コラム第40-5 図）、就業意欲のある女性の雇用維持と再雇用促進のため、ワークライフバランスの積極的推進や、子育てサービスの充実等により、継続就業を支援することが重要であるといえる。 - 経済産業省

In a separation passage of a centrifugal rotor, a method for classifying particulates is to use a centrifuging system separating particulates samples which are to be separated by a sedimentation velocity method in a liquid phase, to form a continuous density gradient where a solution density of the liquid phase serially changes in a radius vector direction of the centrifugal rotor, and to supply raw materials and to recover the particulates classified with a complete continuous system.例文帳に追加

遠心ローター内分離流路にて、分離対象とする微粒子試料を液相中において沈降速度法により分離する遠心分離方式を用いた微粒子分級方法であって、分離流路内で液相の溶液密度が遠心ローターの動径方向において連続的に変化する連続的密度勾配を形成させ、かつ、原材料の供給及び分級した微粒子の回収を完全連続方式により行うことを特徴とする微粒子分級方法。 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

A file system management part, a directory, and a file recorded discontinuously in a rewritable recording media are read, data are relocated so that the file system management part, the directory, and the file are located in a continuous area, the relocated data are stored in another recording medium or recording apparatus, and the stored data are overwritten and recorded in the recording medium in the file system.例文帳に追加

書き換え可能な記録媒体に対して、不連続に記録された、ファイルシステム管理部、ディレクトリ、およびファイルを読み取り、当該ファイルシステム管理部、ディレクトリ、およびファイルが連続領域に配置されるようにデータの再配置を行い、当該再配置されたデータを他の記録媒体もしくは記録装置に保存し、当該保存されたデータを、前記ファイルシステムで記録媒体に上書き記録する。 - 特許庁

To provide a shellfish treatment system where, in the case of constituting a continuous operating system for shellfish treatment, the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions and maintenance or durability to withstand long time operation is solved, and to provide a treatment method therefor.例文帳に追加

貝類処理の連続運転システムを構成する場合における、処理効率の向上、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、また長時間運転に耐えうるだけの耐久性を解決した貝類処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case of turning on the half-depressing switch in a continuous AF mode in a digital camera, the focusing mode of a hill-climbing control system is selected when a focus evaluation value is larger than a specified value, and the focusing mode of an entire area scanning control system is selected when it is smaller than the specified value, so that focusing operation is performed.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、コンティニュアスＡＦモードで半押しスイッチをオンしたとき、そのときの焦点評価値が所定の値より大きいとき山登り制御方式の合焦モードを選択し、所定の値より小さいとき全域スキャン制御方式の合焦モードを選択して合焦動作を行う。 - 特許庁

The method and device are especially suitable to be used in the computer graphic system (400) including one or more areas of a memory such as a frame buffer, and the memory areas are organized in a rectangular form as storage areas which are continuous but are not sequential address designable in the 1st storage area (450) of the system (400).例文帳に追加

方法及び装置は、フレームバッファのようなメモリの1つ以上の領域を含むコンピュータグラフィックシステム(400)における使用に特に適合し、そのメモリの領域は、グラフィックシステム(400)の第一の記憶領域(450)内で連続しているが順次アドレス指定可能でない記憶場所として矩形状の態様で編成されている。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

In a wavelength multiplexing transmission system, the wave source of a continuous spectrum is used as a pseudo light source that is inserted so that total light power becomes the same level as in the case of the maximum expansion in a relay system of which the number of initial introduction wavelengths is small, and a pseudo light source bandwidth is varied according to the number of expansion wavelengths.例文帳に追加

初期導入波長数が少ない有中継システムにおいて、トータル光パワーが最大増設時と同一レベルとなるように挿入する疑似光源に連続スペクトルの波源を用い、かつ増設波長数に応じて疑似光源帯域幅が可変可能な波長多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem.例文帳に追加

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。 - 特許庁

To allow continuous dimming control from the lower limit to the upper limit of output without complicating a circuit configuration, in an illumination system subjected to dimming control by controlling the turning on/off of power supplied from a power source by a PWM signal.例文帳に追加

電源から供給される電力がＰＷＭ信号によってオンオフ制御されて調光制御される照明システムにおいて、回路構成が複雑になることなく、出力の下限から上限まで連続的な調光制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a system for personal authentication by collating personal biological information wherein a burden on a customer is reduced in continuous transactions and an unauthorized transaction by an operator is prevented.例文帳に追加

本発明の課題は、個人の生体情報を照合することにより個人認証を行うシステムにおいて、連続して取引を行う際に、顧客の負担を軽減し、かつ、オペレータによる不正取引を防止する個人認証システムを提供することにある。 - 特許庁