「Continuous System」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the productivity of image forming work by narrowing the intervals of forms fed in continuous image formation and to improve the productivity of image forming work by narrowing the intervals of forms even in both side printing in the interleaving system.例文帳に追加

連続画像形成時において給紙される用紙の間隔を狭めることにより画像形成作業の生産性を高め、しかも、インターリーフ方式の両面印刷時にも用紙間隔を狭くして画像形成作業の生産性を高める。 - 特許庁

In comparison with the existing generated and transmitted power system, both of output power of micro gas turbine having excellent energy generating efficiency in itself and high heat exhaust gas is utilized to the heating-operation under a desired heat-pattern for continuous heating furnace as it is and in this position.例文帳に追加

既存の発送電方式に比して、それ自体が優れたエネルギー発生効率のあるマイクロガスタービンの出力電力とその高熱排ガスとの双方を、そのままで且つその場で、連続加熱炉の所望のヒートパタン下での加熱運転に利用する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for synthesizing a large amount of protein by long-time continuous synthetic reaction using a straight-chain DNA as a template in the synthetic method of the protein using a cell-free protein synthesis system.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の合成方法において、直鎖状ＤＮＡを鋳型として用い、長時間の連続合成反応により大量のタンパク質を合成するための簡便かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a thin cast slab excellent in the surface characteristic by preventing the development of crack and scum flaw on the surface of the cast slab and uneven brightness on a product plate caused by entrapment of the scum in a casting of the thin cast slab with a twin-drum type continuous casting system.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造方式による薄肉鋳片の鋳造において、スカムの巻き込みに起因する鋳片表面の割れやスカム疵や製品板での光沢むらの発生を防止して、表面性状の優れた薄肉鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of miniaturizing the whole device, simplifying a driving system, improving a speed when continuous sheet reading processing is done, and storing a document sheet to be discharged stably.例文帳に追加

装置全体の小型化及び駆動系の簡略化を図ると共に、連続したシート読取処理を行なう際のスピードの向上を図り、さらには、排紙される原稿シートを安定して収納することを可能にするシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining system which allows continuation of machining by avoiding laser oscillation stop because of output drop alarm of an laser oscillator, caused by continuous rising of temperature of a cooling water or abnormal stop of a cooling device because of excessive load.例文帳に追加

冷却水温度が上昇し続けることによるレーザ発振器の出力低下アラームによるレーザ発振停止や、負荷過大に伴う冷却装置異常停止等が回避され、加工を継続することが可能となるレーザ加工機システムを得る。 - 特許庁

To contribute to industrial production of carbon monoxide gas by preventing formic acid gas not used in the reaction from flowing out of the reaction system upon producing carbon monoxide gas by continuous dehydration of formic acid using a sulfuric acid aqueous solution.例文帳に追加

硫酸水溶液を用いた蟻酸の連続的な脱水反応により一酸化炭素ガスを製造する際に、反応に供されない蟻酸が反応系外に流出するのを防止することで、一酸化炭素ガスの工業的な製造に寄与する。 - 特許庁

Continuous synthetic reaction is carried out at least for 1 hr by using a cell-free protein synthesis system containing an extract of Escherichia coli cell cultured at any temperature of 18°C to 36°C and a straight-chain template DNA encoding a protein.例文帳に追加

１８℃乃至３６℃の何れかの温度で培養した大腸菌細胞の抽出液と、タンパク質をコードする直鎖状鋳型ＤＮＡとを含む無細胞タンパク質合成系を用いて、少なくとも１時間連続的な合成反応を行う。 - 特許庁

A WDM ring architecture includes a central node 102 that generates a plurality of WDM signals with a plurality of continuous wave (non modulation) optical wavelengths, which are sent to a plurality of access nodes 111, 112, 113, 114 of the system via an optical facility.例文帳に追加

波長分割多重（ＷＤＭ）リングアーキテクチャは、ＷＤＭ信号として光設備を介してシステムの複数のアクセスノード（１１１，１１２，１１２，１１４）に送られる複数の連続波（非変調）光波長を生成する中央ノード（１０２）を含む。 - 特許庁

To provide an automatic boiler tube leakage diagnosis system that can accurately recognize the phenomenon of tube leakages in a boiler and determine whether continuous operation of the boiler can be conducted or the operation should be shut down immediately by identifying the degree thereof.例文帳に追加

ボイラーのチューブリークの現象を的確に判定し、しかも、その程度を認定することによりボイラーの運転継続が可能であるか即時停止すべきかを判定することができるボイラーチューブリーク自動診断システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the development of quality defect in a cast slab caused by inequality cooling is made to reduce by effectively preventing or restraining the clogging in a cooling water piping system, which is examplified by a nozzle clogging.例文帳に追加

ノズル詰まりに代表される冷却水配管系列での詰まりを効果的に防止若しくは抑制することによって、不均一冷却に起因する鋳片品質欠陥の発生を低減するようにした連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

There is described a thermal recording system which utilizes a donor element comprising a substrate and a thermal transfer material layer having a dye-containing phase which is amorphous and wherein the dye or dyes present in the amorphous phase form a continuous film.例文帳に追加

基材、及び非晶質であり非晶質相に存在する染料又は染料類は連続状フィルムを形成する染料含有相を有する感熱転写物質層を含む供与体要素を利用する感熱記録システムが記載されている。 - 特許庁

To provide a water management method and device of a direct methanol fuel cell system capable of effectively supplying a required constant density of fuel to a fuel cell stack for a stable and continuous operation.例文帳に追加

安定的で持続的な運転のために燃料電池スタックに所望の一定濃度の燃料を効果的に供給することができる熱交換器を利用した直接メタノール型燃料電池システムの水管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a value performance deciding system and method capable of deciding a reasonable value according to performance even in merchandise on the condition of its continuous use and also collecting real data at the time when the merchandise is actually used.例文帳に追加

継続的な使用を前提とする商品であっても、その性能に応じた正当な対価を決定することができ、かつ実際の使用時における実データを収集することができる性能対価決定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the aluminum alloy chemical conversion method, the chemical conversion treatment solution is subjected to the continuous chemical conversion in a closed system while passing the chemical conversion treatment solution through the refining device, and removing aluminum ion and other metal ions in the chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

この精製装置に化成処理液を通液させて、化成処理液中のアルミニウムイオンおよびその他の金属イオンを除去しながら、クローズドの系で化成処理液の連続化成処理を可能にするアルミニウム合金の化成処理方法。 - 特許庁

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system to anticipate the start of the forward and backward cycles of a piston and improve a valve response time as a further uniform fluid pressure is through a minimum pressure fluctuation for a continuous, steady, and high-pressure flow of fluid.例文帳に追加

ピストン前進および後退サイクル開始の予期は、流体の連続する、定常的な、高圧の流れに対して最小の圧力変動でより均一な流体圧力を提供しながら、弁応答時間を改善できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling, in the use of a continuous ventilation system, the opening of a window sash and the operation of a ventilating fan according to a ventilation quantity necessary for a dwelling house for ensuring natural ventilation at a maximum while saving wasteful operation during ventilation through an open window.例文帳に追加

常時換気システムの利用にあたり、窓明け換気時の無駄な運転を省くために、住宅に必要換気量に応じ、自然換気を最大限確保するために窓障子の開度と換気扇の作動の制御を行う技術を提供する。 - 特許庁

In this flash memory system 1, a plurality of pages belonging to the same block in the flash memory 2 are divided into a plurality of sub-blocks having continuous physical page addresses, and the same sub-block number is determined on a redundancy area of the page belonging to the same sub-block.例文帳に追加

フラッシュメモリシステム１は、フラッシュメモリ２内の同一のブロックに属する複数のページを、物理ページアドレスが連続する複数のサブブロックに分け、同一のサブブロックに属するページの冗長領域に、同一のサブブロック番号を設定する。 - 特許庁

To provide a closed loop tracking type antenna device which does not yield a defective receiving quality state and in which a continuous robing method can be used even for a system where a receiving level from a satellite changes corresponding to time and costs are reduced than a mono-pulse method.例文帳に追加

受信品質不良状態を作ることが無く、時間により衛星からの受信レベルが変化するシステムでも連続ロービング方法が使用可能で、かつモノパルス方法よりも安いコストのクローズドループ追尾方式アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system with a redundant configuration whereby communication paths can uninterruptibly be switched even under a state that a transmission distance between a mobile phone and an exchange station is continually changed because of a continuous change in a position of the mobile phone in use.例文帳に追加

携帯電話機の使用位置が絶えず変化することによって携帯電話機と交換局との伝送距離が絶えず変化する状況においても通信経路を無瞬断で切替え可能な冗長構成を備える通信システムを提供する。 - 特許庁

This centralized management system detects a continuous jackpot conditions by counting the number of staring of variation display games after finishing a jackpot condition in each game machine and judging whether or not the number of starting is within a prescribed number of starting.例文帳に追加

集中管理装置は、各遊技機における大当たり状態終了後の可変表示ゲームの始動回数を計数し、この始動回数が所定始動回数以内であるか否かを判定することにより連続大当たり状態を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing system for digital printing, capable of improving the throughput and the efficiency of the transfer of image data to an imaging device such as a laser as well as capable of achieving dynamic and continuous adjustment of the image size and registration (alignment) on a recording medium.例文帳に追加

レーザのようなイメージングデバイスに対するイメージデータの転送のスループットと効率を向上させ、同時に記録媒体上での動的、連続的なイメージサイズの調整と見当合わせ（整列）を可能とするデジタル印刷用のイメージ処理システムの提供。 - 特許庁

To provide an image processing system for digital printing which can improve the throughput and efficiency of the transfer of image data to imaging devices such as lasers, and at the same time enables dynamic and continuous adjustment of an image size and registration (alignment) on recording media.例文帳に追加

レーザのようなイメージングデバイスに対するイメージデータの転送のスループットと効率を向上させ、同時に記録媒体上での動的、連続的なイメージサイズの調整と見当合わせ（整列）を可能とするデジタル印刷用のイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁

The lighting system component is an electron gun, a liner tube fitted to the electron gun, or a drift tube while the quadrupole lens array is three or more mesh grids or combination of the grid and a continuous foil.例文帳に追加

本発明によれば、照明システム構成要素は、電子銃、あるいは電子銃に取り付け可能なライナ・チューブまたはドリフト・チューブとすることができ、四重極レンズ・アレイは、３つ以上のメッシュ・グリッド、またはグリッドと連続箔の組合せとすることができる。 - 特許庁

To provide a microwave power source system for semiconductor manufacturing apparatus, capable of stably outputting and controlling both continuous waves and pulse waves of hundreds of kHz by providing a circuit for discharging electric charges which are charged on magnetrons.例文帳に追加

本発明の課題は、マグネトロンに帯電する電荷の放電回路を備えることによって、連続波と、数百ｋＨｚのパルス波の両方を安定して出力制御可能な半導体製造装置用のマイクロ波電源システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system that avoids any stopping or reversing of the roll direction in a continuous feed printer and maintains consistent process speed, only requiring a slowing and speeding up of a roll periodically through passage of the speed PR belt seam.例文帳に追加

連続給紙方式のプリンタにおいて全ての停止又はロール方向の反転を回避し、速度ＰＲベルト継ぎ目の通過を通してロールの速度を周期的に落としたり、上げたりするだけで一貫した処理速度を維持するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a soil-filled column testing apparatus that can be easily and efficiently executed by using a continuous water passage system soil column and can improve reliability in the environmental recovery of contaminated soil and possibility investigation, and to provide a testing method using the soil-filled column testing apparatus.例文帳に追加

連続通水式の土壌カラムを用いて簡易かつ効率的に実施でき、汚染された土壌の環境修復・可能性調査の信頼性を高められる土壌充填カラム試験装置及びそれを用いる試験方法の提供。 - 特許庁

To provide a processing liquid cooling device which cools processing tanks to a desired temperature without depending upon continuous supply of water if a photograph printing and developing device is installed in a warm district or in an installation environment not equipped with an air conditioning system.例文帳に追加

写真焼付現像装置が温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に冷却する処理液冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide a communication device, a program and a tag system, having high convenience capable of automatically imparting continuous display data, when reducing a work burden on the operator side, when a continuity between the display data of a tag device is lost.例文帳に追加

タグ装置の表示データ間での連続性が失われた場合に、操作者側の作業負担を軽減しつつ、連続性のある表示データを自動的に付与することのできる利便性の高い通信装置、プログラム及びタグシステムを提供すること。 - 特許庁

In S2, if the cooling water temperature Tw is at the lower limit temperature Ts or below, it is determined that it is the time of low temperature, go to S3, and an operating angle of an intake valve is reduced within a range of not influencing torque fluctuation by a continuous variable lift valve system.例文帳に追加

Ｓ２にて、冷却水温Ｔｗ≦下限温度Ｔｓである場合は、低温時であると判定してＳ３に進み、連続可変リフト動弁機構により、トルク変動に影響のない範囲で吸気弁の作用角を縮小させる。 - 特許庁

In an optical fiber connection retrieval system S, a database server 2 extracts the other end point of one or more continuous optical fibers corresponding to a retrieval instruction from a client computer 1 by referring to optical fiber connection information 221 by using a database management program 223 stored in a storage part 22, and transmits the extracted information of the other end point of one or more continuous optical fibers to the client computer 1.例文帳に追加

光ファイバ接続検索システムＳにおいて、データベースサーバ２は、記憶部２２に記憶されたデータベース管理プログラム２２３を用いて、光ファイバ接続情報２２１を参照することで、クライアントコンピュータ１からの検索指示に対応する１以上の一続きの光ファイバの他方の端点を抽出して、その抽出した１以上の一続きの光ファイバの他方の端点の情報をクライアントコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

(The baby boomer generation reached age 65 for the first time in 2012; however, the reduction of labour force is alleviated thanks to the increased labour force participation rate of the persons aged 65 to 69) From April 2006, the enterprises which have a compulsory age retirement system at the age less than 65 are required to take, under the amended Elderly Persons Employment Stabilization Act, one of the following measures to secure employment of elderly people: (1) increase of the retirement age; (2) introduction of continuous employment system, and (3) abolishment of the age retirement system .例文帳に追加

高年齢者雇用安定法の改正により、2006年4 月から、65歳未満の定年を定めている事業主は高年高齢者雇用確保措置として、①定年の引上げ、②継続雇用制度の導入、③定年の定めの廃止のいずれかを講じなければならないとする等の対策が取られ、その後6 年が経過して2012年に団塊の世代（1947年～49年生まれ）が65歳に到達した。 - 厚生労働省

The baking furnace system 10 in a continuous furnace system is composed to suppress variation in oxygen partial pressure by setting an air current direction of an atmosphere gas supplied with a gas supply means 30 into a direction along the surface of a setter 20 mounted on a transfer conveyor 13 so as to improve the flow of the atmosphere gas in a space between the setters 20 each other stacked into a plurality of stages.例文帳に追加

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。 - 特許庁

To provide an operation method for efficiently and stably producing an aromatic hydrocarbon and achieving reduction in power increase due to employing a high pressure reaction system in an aromatic product production plant of a continuous fluid catalytic system producing the aromatic hydrocarbon using a decomposed light cycle oil (LCO) obtained from an FCC (Fluid Catalytic Cracking) device or the like as a raw material.例文帳に追加

ＦＣＣ装置から得られる分解軽油（ＬＣＯ）等を原料にして芳香族炭化水素を製造する連続式流動接触芳香族製造プラントにおいて、効率的に安定して芳香族炭化水素を製造でき、反応系を高圧下にすることに伴う動力増大を低減できる運転方法を提供する。 - 特許庁

In the foreign matter detecting system where a movable roller 30 is installed via the continuous sheet of paper 10 on a paper conveying roller 20, signal is reinforced via an arm 40 utilizing the lever rule from position fluctuation of the movable roller 30 and foreign matter detection is enabled with a simple position detection system, resulted in a solution on the above problem.例文帳に追加

本発明は、用紙搬送ローラ２０上に前記連続用紙１０を介して可動ローラ３０が設置された異物検知装置において、前記可動ローラ３０の位置変動をてこの原理を利用したアーム４０を介して信号を増強することにより、簡易的な位置検知装置により異物検知を可能とすることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device that can automatically perform reference sampling without a hand by applying a measurement system for detecting the reflected light of an object to be measured, as it is, to the measurement of a reference sample, and also can perform a continuous measurement for a long time under predetermined measurement precision even when an aging variation occurs in a measurement system that contains a light source.例文帳に追加

測定対象物の反射光を検出する測定系をそのままリファレンスサンプルの測定に適用してリファレンスサンプリングを人手を介すること無く自動で行うことができ、光源を含む測定系に経時変化があっても所望の測定精度下での連続測定を長期間行うことができる膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

In the case where a continuous signal in conjunction with a contact change is connected as a contact signal from an external system, when performing pattern control in accordance with the contact signal from the external system, a control command is outputted for shifting a load to be controlled into a predetermined control state in accordance with rising of the contact signal or falling of the contact signal.例文帳に追加

外部システムからの接点信号として、接点変化と連動する連続信号が接続されるケースでは、外部システムからの接点信号に応じてパターン制御を行う場合、接点信号の立ち上がりまたは接点信号の立ち下がりに対応して、制御対象負荷を所定の制御状態へと移行させる制御指令を出力する。 - 特許庁

To provide toner receptive continuous paper adaptive to a system for consecutively supplying paper at high speed in an electrophotographic system, providing high image quality, free from the occurrence of blister due to thermal fixing in high-speed recording, having uniform image density and glossiness and made excellent in the fix level or the cracking property of an image, and an image formed matter using the paper.例文帳に追加

電子写真方式で高速で連続的に用紙を供給するシステムに対応し、高画質で、高速記録での熱定着によるブリスターの発生の無い、均一な画像濃度と光沢性とを有し、画像の定着強度や折り割れ性に優れたトナー受容性連続紙およびそれを用いた画像形成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system-interconnection system which enables stable starting of private power generating facilities without being influenced by load variations even when the load variations are large, prevents an unnecessary stop of the private power generating facilities caused by the load variations after the private power generating facilities are once started and makes continuous operation possible, and performs appropriate control of the private power generating facilities by a controller.例文帳に追加

負荷変動が大きな場合であってもそれに影響されずに自家発電設備が安定して起動でき、いったん自家発電設備が起動後はその負荷変動に起因して不必要に停止することなく継続運転が可能となる上に、制御装置による自己発電設備の制御が適正に行われるようにした系統連係システムの提供。 - 特許庁

To provide a continuous biomass superheated steam treated chemical raw material making method being a biomass treatment method friendly to environment, capable of continuously treating biomass to recover a chemical raw material and capable of self-feeding energy necessary for the operation of an apparatus, the apparatus therefor and a biomass superheated steam treatment system for performing treatment at a biomass producing place by an on-site system.例文帳に追加

環境に優しいバイオマス処理方法であって、連続的にバイオマスを処理して化学原料を回収すると共に、装置の運転に必要なエネルギーを自給できる連続式バイオマス過熱水蒸気処理化学原料化方法とその装置；バイオマス発生場所で、オンサイト方式で処理するバイオマス過熱水蒸気処理システムを提供。 - 特許庁

To provide a production method of an output matter for print proof reading, which is realized easily by inkjet system and has favorable image characteristics by contriving the coexistence between the continuous adjustment of dot density and the prevention of the development of various nonuniformities through the setting of the sharpness of an image formed by the inkjet system image forming method in a suitable range.例文帳に追加

インクジエット方式の画像形成方法により形成した画像の鮮鋭性を適切な範囲に設定することにより、網点濃度の連続的調整と各種ムラ発生の防止の両立を図り、インクジェット方式による手軽で画像特性のよい印刷校正用出力物の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve the reliability of a tandem continuous paper printer system as a system by reducing waste paper in the case when paper jam or the like occurs between a second printer or a first printer and the second printer during paper loading or printing, by reducing the number of steps of filling paper operation by an operator, and by automatically recognizing a physical page number N1 between the first printer and the second printer.例文帳に追加

用紙装填中または印刷中に第２プリンタまたは第１プリンタと第２プリンタ間で用紙ジャム等が発生した時の無駄用紙の削減及びオペレータによる用紙装填作業の工数低減を図ると共に、第１プリンタと第２プリンタ間の物理頁数Ｎ１を自動認識することにより、システムとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well attaining the starting performance and continuous traveling performance on the sandy place, a low μ road, and off the road, security of durability and reliability of the driving system, and vibration prevention of the driving system by setting the changeover car speed shifting from a lock mode to an automatic mode variable according to the transmission torque equivalent value.例文帳に追加

ロックモードからオートモードに移行する切り替え車速を伝達トルク相当値に応じて可変にすることにより、砂地，低μ路，オフロードでの発進性や連続走行性と、駆動系の耐久信頼性の確保と、駆動系振動の防止をうまく成立させることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a digital radio communication method for executing radio communication between a base station and plural mobile stations, a down line from the base station to the mobile stations executes continuous transmission by a CDMA system and an up line from the mobile stations to the base station executes burst transmission by a CDMA-TDMA system obtained by compounding time divisional multiplex and code division multiplex.例文帳に追加

基地局と複数の移動局の間で無線通信を行うディジタル無線通信方法において、基地局から各移動局への下り回線はＣＤＭＡ方式で連続送信し、各移動局から基地局への上り回線は時分割多重と符号分割多重を複合したＣＤＭＡ−ＴＤＭＡ方式でバースト送信する。 - 特許庁