「Contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal transfer recording medium which enables satisfactory thermal transfer of an image to be performed with low applied energy to a medium to which an image is transferred such as durable plastic film and thus contributes to making available a printed matter with sufficient resistance to mechanical scuffing and solvent.例文帳に追加

耐久性のあるプラスチックフィルムなどの被転写媒体にも低い印加エネルギーで良好な熱転写が行え、さらに印字されたものが十分な機械的耐擦性、耐溶剤性などを有する印字物を得ること。 - 特許庁

If a current consumption measured by the current consumption measurement unit is a predetermined threshold or more, the processing unit outputs information according to a contribution showing the degree to which a user's setting contributes to reduction in a current consumption, to a user.例文帳に追加

処理部は、消費電流測定部で測定された消費電流が所定の閾値以上であったら、ユーザ設定が消費電流の低減にどの程度貢献するかを示す貢献度に応じた情報をユーザに対して出力する。 - 特許庁

To provide a compiling technique which more contributes to the reduction in code size by extending an application position of an interrupt instruction for calling a function, to functions called after a recursive function and functions called after an interrupt function.例文帳に追加

関数呼出しを行う割込み命令の適用箇所を、再帰関数以降で呼出される関数と割込み関数以降で呼出される関数にも広げて、更なるコードサイズの縮小に寄与するコンパイル技術を提供する。 - 特許庁

An addition unit 12 adds the multiplication data formed from the contribution data which contributes to formation of a reproduced image of the same area to reproduce an image for each area, and forms a reproduced image every time when the multiplication unit 11 forms the multiplication data.例文帳に追加

加算部１２は、乗算部１１が乗算データを生成する度に、同一のエリアの再生画像の生成に寄与する寄与データから生成された乗算データを加算してエリア毎に画像を再生し、再生画像を生成する。 - 特許庁

To provide a convenient movable portable steel frame doubling as scaffolding, which can speedily transfer and set moving walks or the other heavy loads, provides convenience to the other work executed around an installation location thereof, and contributes to shortening of the entire construction period.例文帳に追加

動く歩道その他の重量物をスピーディーに搬送・設置でき、さらに、その設置場所周囲の別の工事にも便宜を図れ、工期全体の短縮に寄与できる、便利な足場兼用・移動式の門型鉄骨を提供する。 - 特許庁

Thus, a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins is lessened to enhance reliability, and also a time period of the cross-link aging can be decreased and this contributes to an increase in the number of production per unit time.例文帳に追加

これによってＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図るとともに、架橋エージングの短時間化を可能とし、単位時間当たりの生産数量の増大に貢献することができる。 - 特許庁

Accordingly the risk of biting of the surplus portion of splash between the head 4 of screw 1 and the board surface is avoided when the head 4 of the screw 1 attains the board surface to allow the head 4 and the board to be positioned flush, which contributes to maintain a fine appearance.例文帳に追加

したがって、止めねじ１の頭部４がボード表面に達したときに、切り粉の余剰分が頭部とボード表面との間で噛んでしまうことが回避され、頭部とボードとをほぼ面一にして外観保持に寄与する。 - 特許庁

To provide a liquid sealing type connecting duct which reduces an accumulation of sludge in a liquid filling container, an amount of elution of a harmful component and an injurious ingredient from sludge attempted and furthermore, contributes in reducing the maintenance cost of the system.例文帳に追加

液充填容器内へのスラッジの堆積を少なくし、スラッジからの有害成分の液中への溶出量の低減化を図り、ひいてはメンテナンスコストの低減化に貢献することができる液封式接続ダクトを提供する。 - 特許庁

In other words, the amplification degree Ao of the differential amplifier circuit 60 contributes to the power supply rejection ratio PSRR_LF, so that the power supply rejection ratio PSRR_LF is also increased as the amplification degree Ao for the differential amplifier circuit 60 is increased.例文帳に追加

つまり、差動増幅回路６０の増幅度Ａｏが電源電圧変動除去比ＰＳＲＲ_LFに寄与するので、差動増幅回路６０の増幅度Ａｏが大きければ、その分、電源電圧変動除去比ＰＳＲＲ_LFも大きくなる。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which has both excellent mechanical properties and magnetic properties that are required to a rotor of a rapidly rotating motor and contributes to reduce the weight of the rotor, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、高速回転するモータの回転子として必要な優れた機械特性と磁気特性を兼備し、回転子の軽量化にも寄与する無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A speaker computer 101 contributes an article to BBS software 106, that is an Internet site opening prescribed information by use of a speaker browser 105, and simultaneously, sets the voting "number of buttons" and "contents of a button character".例文帳に追加

発言者コンピュータ１０１は、発言者ブラウザ１０５を用いて所定の情報を公開するインターネットサイトであるＢＢＳソフト１０６に記事の投稿を行い、同時に投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」の設定も行う。 - 特許庁

To provide a wall type air cleaning equipment installed in a road for automobiles, which contributes toward removing carbon dust in a combustion gas discharged to the air from a running diesel engine type automobile and to make the acidity of the discharged gas weak.例文帳に追加

走行するディーゼルエンジン式自動車から大気に排出された燃焼ガス中のカーボン粉塵の除去、排出ガスの弱酸性化に寄与する自動車用道路に設置する壁型大気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

According to such a structure, the seaweed seedling-attached ropes 3 are hardly detached even when the seaweed cultivation implement is mounted on a horizontal face of the creating construction set up at a place strongly beaten by waves, so that the seaweed cultivation implement contributes to improvement in the success rate of seaweed bed creation.例文帳に追加

このため、海藻育成具を波当りの強い場所に設置される造成用構造物の水平面に取り付けた場合でも、海藻種苗付きロープ３が外れにくく、藻場造成の成功率向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a sight line input device which contributes to the reduction of a care burden and the reduction of a burden on a user by automating operation for arranging a display device and a photographing device at proper positions about a user for sight line input.例文帳に追加

視線入力のために表示装置と撮影装置を使用者に対して適切な位置に配置するための作業を自動化し、介護負担の軽減と使用者の負担の軽減に寄与できる視線入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate and a method for manufacturing the same, for an information recording medium in which the optimization of the unevenness of the surface of the glass substrate contributes to narrowing the flying height, and, at the same time, does not give rise to a head crash and a thermal asperity.例文帳に追加

ガラス基板表面の凹凸を最適化することによりフライングハイトの狭小化に寄与し、同時にぺッドクラッシュ及びサーマルアスペリティーを起こさない情報記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(vii) Matters pertaining to the dissemination of knowledge on the meaning of promoting the reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, as activity that contributes to preservation of the environment 例文帳に追加

七　環境の保全に資するものとしての容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等の促進の意義に関する知識の普及に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor package equipped with an electrode pad which serves as an effective stopper when forming a through-hole electrode in a semiconductor substrate and contributes to successful testing in a testing process such as the Die Sort test.例文帳に追加

半導体基板に貫通電極を形成する際に良好なストッパーとして働き、さらにダイソート等のテスト工程においても良好なテストを行うことができる電極パッドを備えた半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

Since a user is released from troublesomeness of thinking daily menus, automatically manages the foodstuff and obtains the cooking menus effectively using the foodstuff in stock, the system contributes to resource saving and also becomes economically effective.例文帳に追加

使用者は、毎日の献立を考える煩わしさから解放され、かつ、食材を自動で管理でき、しかも在庫の食材を有効に利用した調理メニューを得ることができるので、省資源にも貢献し、経済的にも有効となる。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor in which surging is effectively suppressed since it has a structure capable of effectively suppressing the reverse flow of a gas which contributes to the peeling of the flow of the gas resulting in the surging.例文帳に追加

サージングの一因となるガスの流れの剥離を助長するガスの逆流をより効果的に抑えることができる構造を備え、その結果として、より効果的にサージングを抑制することができる遠心圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

The use of rare earths greatly contributes to the enhanced energy-saving performance of next-generation products and the downsizing of such products. Therefore, in line with the growing demand for such products and their increasing diversity, demand for rare earths is expected to expand significantly.例文帳に追加

レアアースの使用は、これら次世代製品などの省エネルギー性の向上及び小型化に大きく寄与しており、こうした製品の需要増や多様化により、今後レアアースの需要は大幅に伸びることが見込まれる。 - 経済産業省

Although it is criticized as having many insufficient castigations, what contributes to the world of Buddhism and the research on Buddhism is the 100 volumes of "Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" (Taisho Issai-kyo Kanko-kai, 大正一切経刊行会) produced under the editorship of Junjiro TAKAKUSU and Kaikyoku WATANABE. 例文帳に追加

校訂不備多しとの批判はあるものの、世界における仏教界や仏教研究に寄与しているのは、高楠順次郎・渡辺海旭監修の『大正新脩大蔵経』（大正一切経刊行会）100巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an indoor partition device which is good in workability when the interior of a room is partitioned into a plurality of small room sections, achieves high sealing performance of each partitioned small room section, and contributes to an improved working environment, and to provide a partitioning method.例文帳に追加

部屋を複数の小部屋に分割する場合の作業性が良好であり、分割した小部屋の密閉性を高めることができ、作業環境を良好にできる屋内用間仕切り装置及び間仕切り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ocular optical system which is suitable for a finder optical system and an imaging unit using the finder optical system and in which focal length can be shortened while holding eye relief and maintaining optical performance and which contributes to miniaturization and thickness reduction.例文帳に追加

光学性能を維持しながら、アイレリーフを保ったまま焦点距離を短くすることができ、小型、薄型化に寄与しうる、ファインダー光学系やファインダー光学系を用いた撮像装置に好適な接眼光学系を提供する。 - 特許庁

Further, the fluorine compound contributes to improvements in optical characteristics of the anti-reflection film as well, so that it is possible to provide the anti-reflection film forming composition, capable of forming an anti-reflection film having excellent optical characteristics.例文帳に追加

更に、当該フッ素化合物は、反射防止膜の光学特性の向上にも寄与するため、優れた光学特性を有する反射防止膜を形成できる反射防止膜形成用組成物を提供することもできる。 - 特許庁

An information processing apparatus 10 includes a reliability evaluation unit 151 which evaluates reliability of contribution information regarding a facility on the basis of information about an activity range that is an area where a user who contributes that contribution information frequently visits.例文帳に追加

情報処理装置１０は、施設に関する投稿情報を投稿するユーザが訪れる頻度の高い地域である行動範囲の情報に基づいて、前記投稿情報の信頼度を評価する信頼度評価部１５１を有する。 - 特許庁

Further, since the installation structure with respect to the outdoor member 10 is made common to any of the indoor members 16 to 190, only one type of the outdoor member 10 needs to be prepared, which contributes to reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

各室内部材１６〜１９０において、室外部材１０との取付構造が共通化されているので、室内部材１６〜１９０の種類が異なっていても、室外部材１０は１種類でよく、製造コストを低減できる。 - 特許庁

Parameters used for controlling the bypass valve 25 are only the intake air amount and the required EGR amount, and therefore, a sensor for detecting an exhaust pressure or a venturi pressure can be dispensed with, which contributes to reduction of the number of components and the cost reduction.例文帳に追加

このバイパスバルブ２５の制御に使用するパラメータは吸入空気量および要求ＥＧＲ量だけなので、排気圧やベンチュリ圧を検出するセンサが不要になり、部品点数の削減およびコストダウンに寄与することができる。 - 特許庁

To provide a frozen foodstuff cutting head which can easily and safely prevent the deflection of a circular saw, and contributes to reduction of the thickness of the circular saw and improvement in stock utilization, and to provide a frozen foodstuff cutting unit and a cutting device.例文帳に追加

丸鋸の振れを簡易かつ安全に抑制し、丸鋸の厚さの低減ひいては材料歩留まりの向上を図ることができる冷凍食材用切断ヘッド、切断ユニット及び切断装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The liquid crystal spacer consists of the insulating spheric black particles with ≤1.5% variation coefficient (standard deviation/average) of the particle size of the structural particles, and the spacer contributes to the construction of a high-quality liquid crystal screen with high contrast.例文帳に追加

この絶縁性球状黒色粒子により構成され、構成粒子の粒径の変動係数（＝標準偏差／平均値）が１．５％以下である液晶スペーサーは、コントラストの高い高品位液晶画面の構築に寄与するものである。 - 特許庁

To provide an optical compensation film which compensates a liquid crystal cell, particularly a liquid crystal cell of OCB mode or ECB mode and contributes the improvement of contrast and the reduction of coloring dependent on front direction and viewing angle direction upon black display.例文帳に追加

液晶セル、特にＯＣＢモードやＥＣＢモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の正面方向および視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microphone with a holder that can suppress and prevent howling between the microphone and a loudspeaker, is not easily damaged even when a shock or vibration is externally exerted, and contributes to automated assembling, reduction in number of processes, and enhanced efficiency.例文帳に追加

スピーカとの間のハウリングを抑制防止し、外部から衝撃や振動が作用しても容易に損傷するおそれがなく、自動組立、工程数の削減、及び効率化に資するホルダ付マイクロホンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for an emulsion fuel oil which contributes to the saving of an energy source by allowing an emulsion fuel oil formed by mixing a fuel oil with water to have a heating value corresponding to the same volume of the fuel oil.例文帳に追加

本発明は、燃料油及び水と混合して生成された乳化燃料油が同体積の燃料油に相当する熱バリューを有することにより、エネルギー源の節約に寄与する乳化燃料油添加剤を提供する。 - 特許庁

While the trade balance remains in deficit, surpluses continue to grow in the current balance of services. This means that the service industry contributes to India’s economy as a valuable method of acquiring foreign exchange, which compensates for the trade balance deficit (Figure 1-4-4).例文帳に追加

貿易収支では赤字が継続している一方、サービス収支の黒字幅は拡大しており、サービス産業は貿易収支の赤字を補う貴重な外貨獲得手段としてもインド経済に寄与している（第1-4-4 図）。 - 経済産業省

With a view to making sure that Japan’s attractiveness contributes to economic growth, the following analyzes the impact on Japanese economy leveraged by the increase in inbound tourists, as well as issues involved in promotion of attracting foreign tourists.例文帳に追加

以下では、日本の魅力を経済成長に取り入れるとの視点から、訪日外国人旅行者の増加が我が国経済にもたらす影響及び訪日外国人旅行者のさらなる獲得に向けた課題について分析する。 - 経済産業省

As discussed above, globalization intensifies competition between domestic and overseas production factors, and increases the risks (uncertainty) to employment and wages in the household sector. At the same time, it contributes to the reduction in the expected rate of return, which is brought in by labor.例文帳に追加

以上で見たように、グローバル化は国内の生産要素と海外の生産要素との競合を強め、家計の雇用や賃金におけるリスク（不確実性）を拡大させるとともに、労働力が生み出す期待収益率が低下している。 - 経済産業省

To provide a defect evaluating device by plasma or arc and an evaluating method that easily simulates an actual using condition of material exposed to plasma or arc, clarifies defect form and defect mechanism of this material, and contributes to improvement in arc resistance.例文帳に追加

プラズマやアークに曝される材料の実使用条件を簡単に模擬し、該材料の損傷形態および損傷メカニズムを明確化して耐アーク性の向上に寄与するプラズマ・アークによる損傷評価装置と評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water jetting and circulating device with which one can perform a bathing habit in daily home as a life habit to take comfortable and healthy bath which warms up deeply till the body core in the most suitable time, and which also contributes to resource saving (water saving).例文帳に追加

日常の家庭での入浴習慣を快適で体の芯まで暖まる健康的な入浴を生活習慣として最適な時間で実施できるよう、また省資源（節水）を兼ね備えた温水噴射循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat electrode which is used for forming an electric field in an electric dust collecting apparatus, between two of which the occurrence of creeping discharge is restrained and which contributes to the improvement of the uneven intensity of the formed electric field.例文帳に追加

電気集塵装置において電界を形成するために用いられる平板電極であって、平板電極間の沿面放電の発生の抑制、及び形成電界の強度の不均一の改善に資する平板電極を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement that meets the needs of a mobile terminal user and that contributes highly to the provider of the advertisement, by transmitting advertisement relating to the immediate vicinity of the currently occupying location of the user of the mobile terminal, to the mobile terminal which matches the needs of the user.例文帳に追加

携帯端末ユーザのニーズに適合して、今いる場所の極く近くに関連する広告をその携帯端末に送信することにより、携帯端末ユーザには有用で、広告提供者には寄与度が高い広告を提供する。 - 特許庁

To provide a blocking material compound composition which improves the fluidity of the refractory aggregate of a blocking material composition for a blast furnace tap hole and to increase the density of the refractory aggregate even if the refractory aggregate is not reduced and which is high in strength and contributes to an improvement in durability.例文帳に追加

高炉出銑孔用閉塞材組成物中の耐火性骨材を減らさずとも、その流動性を向上させ、耐火性骨材密度を高め、高強度で、耐用性向上に寄与する閉塞材配合物組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pick up device for electronic endoscopes which enables a reduction of the size of a part close to the proximal end where a shield cylinder is disposed in a manner to enclose a connection land to which signal wires are connected and contributes to increase the performance of the electronic endoscopes.例文帳に追加

信号線が接続される接続ランドを囲む状態にシールド筒が配置された後端寄りの部分の小型化を可能にして、電子内視鏡の性能アップに寄与することができる電子内視鏡用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The through hole 56b has such a length that the almost whole of the knife edge 58a of the movable blade 58, to be concrete, a part of a tape printed by the tape printer 1 that contributes to cutting the tape with the maximum width can be exposed through the through hole 56b.例文帳に追加

貫通孔５６ｂは、可動刃ブレード５８の刃先５８ａのほぼ全体、具体的には、テープ印刷装置１で印刷可能なテープのうち、最大幅のテープの切断に寄与する部位が貫通孔５６ｂから露出可能な長さを有している。 - 特許庁

To provide an emulsion type cold rolling oil that is excellent in emulsion stability during a circulation use over a long term and excellent in lubricity and that contributes to the enhancement of surface quality of the cold rolling material and to a working environment.例文帳に追加

長期にわたる循環使用時の乳化安定性および潤滑性に優れ、かつ圧延材の表面品質および作業環境の向上に寄与できるエマルション型の冷間圧延油および冷間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

By constituting the master batch of the flame retardancy- imparting composite particles, the master batch can be used as the molding basic material having high flowability in various molding machines such as an injection molding machine and furthermore, markedly contributes to simplification and high efficiency of the molding step.例文帳に追加

また、マスターバッチとして構成されていることで、射出成形機などの種々の成形機において、流動性の高い成形用素地として活用することができ、ひいては成形工程の簡略化と高能率化にも大きく寄与する。 - 特許庁