「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

If double-side printing is set as a printing method (S104/Yes) when executing the divided printing (S103/Yes) as a result of measuring the image data size, a system control unit of the facsimile machine performs the print processing without adding the overwrite area that is added in ordinary divided print processing (S105, S107).例文帳に追加

画像データサイズの測定の結果、分割印刷を実行する場合において（Ｓ１０３／Ｙｅｓ）、印刷方法として両面印刷が設定されていると（Ｓ１０４／Ｙｅｓ）、ファクシミリ装置のシステム制御部は、通常の分割印刷処理時には付加される重ね書きエリアを付加せずに印刷処理を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

In the supercharger to be controlled in an optimal manner according to the operating condition of the engine, the intake temperature is made to be a parameter, and the target value of a feedback control is lowered in an area, where the intake temperature exceeds a prescribed value, so as to suppress the lowering of the intake filling efficiency under high- temperature environment.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて過給圧の最適制御が行われる過給機において、吸気温をパラメータとし、吸気温が所定値を超えた領域ではフィードバック制御の目標値を下げることにより、高温環境下での吸気充填効率の低下抑制を図ることとする。 - 特許庁

This air conditioning control device 30 controlling air conditioners 10a-10i disposed in the air conditioning target space RM, and eliminating the uneven air conditioning in the air conditioning target space, includes a wind direction pattern storing area 35c, a first operation processing section 36c, and a wind direction pattern determining section 36f.例文帳に追加

本発明に係る空調制御装置３０は、空調対象空間ＲＭに設置された空調機１０ａ−１０ｉを制御し、空調対象空間における空調ムラを解消させる空調制御装置であって、風向パターン記憶領域３５ｃと、第１運転処理部３６ｃと、風向パターン決定部３６ｆとを備える。 - 特許庁

An integrated control CPU prevents an advance notice performance to be continuously carried out throughout a plurality of pattern variation games from being carried out when a special mode in which the pattern variation games are respectively displayed in each of the display areas obtained by dividing the display area of an image display section into the display areas.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、画像表示部の表示領域を複数に分割した各表示領域においてそれぞれ図柄変動ゲームを表示させる特別モードが設定されている場合には、複数の図柄変動ゲームに亘って連続的に実行される予告演出を実行させないようにした。 - 特許庁

The control unit 106 controls the operation of the detector to perform an accumulation operation in the second image capturing operation in a time determined so that an image artifact caused by the scanning area is not larger than a predetermined allowable value based on information about the amount of integration of accumulation times in the first image capturing operation.例文帳に追加

制御部１０６は、第１の撮影動作の蓄積時間の積分量に関する情報に基づいて走査領域に起因する画像のアーティファクトが予め設定された許容量以下となるように決定された時間で第２の撮影動作の蓄積動作を行うように、検出器の動作を制御する。 - 特許庁

Display areas corresponding to the heating means are set in the central display-input part 80, and the control means displays the heating conditions of the heating means in normal operation of the heating means, and displays, in the event of a failure of the heating means, a failure occurrence in the display area corresponding to the heating means with the failure.例文帳に追加

中央表示・入力部８０には加熱手段に対応した表示エリアが設定され、制御手段は、加熱手段の正常運転時では表示エリアに加熱手段の加熱条件を表示し、加熱手段の異常時には異常の生じている加熱手段に対応した表示エリアに異常発生を表示する。 - 特許庁

When a paper sensor 5 detects the head position of the conveyed paper 12, a control module 201 predicts the time (time TA11) when the area of a fixing roller 411 coming into contact with the paper 12 starts contact with the external heating belt of a heating unit 40, and the time (time TA12) when it finishes contact with the external heating belt.例文帳に追加

制御モジュール２０１は、用紙センサ５が、搬送されてきた用紙１２の先頭位置を検出すると、定着ローラ４１１の当該用紙１２と接触する領域が、加熱ユニット４０の外部加熱ベルトとの接触を開始する時刻（時刻ＴＡ１１）と当該接触が終了する時刻（時刻ＴＡ１２）を予測する。 - 特許庁

The game machine including a game board 110 executing a game triggered by the shooting of game balls to a game area, further includes: an image display part 114 provided in the game board 110 and displaying images for performance; and a performance/image/sound control board 330 controlling the image display by the image display part 114.例文帳に追加

遊技領域に遊技球が打ち出されて遊技が行われる遊技盤１１０を備えた遊技機において、遊技盤１１０に設けられ、演出のための画像を表示する画像表示部１１４と、画像表示部１１４による画像表示を制御する演出/画像/音響制御基板３３０とを備える。 - 特許庁

A task information managing unit 41 determines a peripheral device 7 that is the subject of exclusive access based on a task currently executed, while using an input/output control table 42 that indicates the relationship between each task and the peripheral device 7 serving as the subject of exclusive access to a data input/output area 31, in order of execution of the tasks.例文帳に追加

タスク情報管理部４１は、各タスクと、データ入出力領域３１への排他アクセス対象となる周辺装置７との関係を各タスクの実行順に示す入出力制御テーブル４２を用いて、現在、実行されているタスクから排他アクセス対象となる周辺装置７を求める。 - 特許庁

To provide a tape printing apparatus configured to, in the case of printing an image showing such a state that a character string is rotated at a rotation angle corresponding to the optionally set direction, print the image within a printing area without drastically reducing a character size, and also, print the image with good appearance, and to provide a program and a printing control method thereof.例文帳に追加

文字列が任意に設定された向きに対応する回転角度で回転した状態を表す画像を印刷する際に、文字サイズを大幅に縮小することなく印字領域に納めて印刷できると共に、見た目良く印刷できるテープ印刷装置、プログラム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The control means releases the close contact state and conveys the original in the second conveying direction, brings the original into a close contact state from a predetermined position and reads a second image up to a second edge located at an upstream side in the second conveying direction while conveying the second image in the second conveying direction to obtain the entire area of the image.例文帳に追加

密着状態を解除して原稿を第２の搬送方向に搬送させ、所定の位置から原稿を密着状態にして第２の搬送方向の上流側にある第２の端部までの第２の画像を第２の搬送方向に搬送させながら読取らせることで原稿の全領域の画像を得る。 - 特許庁

When entering the management area 1, the visitor inputs visitor information by reception machines 12 and 15, and the information transmitted to a control part 21 from an input means 20 is associated with visitor's face information picked up by an imaging means 22, and stored in a visitor registering means 24 of a memory 23.例文帳に追加

訪問者は管理エリア１に入場する際、訪問者情報を受付機１２，１５で入力し、入力手段２０から制御部２１に送信された情報は撮像手段２２にて撮像された訪問者の顔情報と関連づけてメモリ２３内の訪問者登録手段２４に記憶される。 - 特許庁

When the liquid level is positioned at a first position or below it and above a second position, the display control device gradually reduces the displayed amount of the remaining fuel in the display area, from a first amount to a second amount, according to a travelling condition identified by a travelling condition identification part 110b.例文帳に追加

本発明に係る表示制御装置は、液面位置が第１の位置以下で第２の位置よりも上にあると、残燃料の量として表示領域に表示している量を、第１の量から第２の量の間で、走行状態特定部１１０ｂが特定した走行状態に応じて段階的に減らして表示する。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The on-vehucle control part 21 starts measurement of time, and determines whether or not communication with an electronic key 10 is established through transmission of a position confirmation signal when time up to the starting expected time reaches from the measurement of time, that is, determines whether or not the electronic key 10 carried by a user exists in a communication area.例文帳に追加

車載制御部２１は、時間の計測を開始し、このときから開始予定時刻までの時間に達したとき、位置確認信号の送信を通じて、電子キー１０との通信が成立するか否か、すなわち、ユーザに携帯される電子キー１０が通信エリアに存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The communication emulation means is configured to emulate the communication interface not by placing a processor core which is not used by a user in the plurality of CPU cores under the control of the OS but by using it as an exclusive core which can be freely used by the BIOS, and by using a part of main storage devices as a communication area instead of the communication interface.例文帳に追加

通信エミュレート手段は、複数のＣＰＵコアの内のユーザが使用しないプロセッサコアをＯＳの支配下に置かずにＢＩＯＳが自由に使用できる専用コアとして使用すると共に、主記憶装置の一部を通信インターフェースの代わりの通信領域として使用することにより、通信インターフェースをエミュレートする。 - 特許庁

When a portable communication apparatus 100a detects a contact of a user 200 in an area overlapping a symbol image 131, if there is another portable communication apparatus 100b communicable via a human body of the user 200, the apparatus 100a exerts control to transmits predetermined data based on the symbol image 131.例文帳に追加

携帯通信機器１００ａは、象徴画像１３１に重畳する領域でのユーザ２００の接触を検出した際に、ユーザ２００の人体を介して通信可能な他の携帯通信機器１００ｂが存在する場合には、象徴画像１３１に基づく所定のデータを送信させる制御を行う。 - 特許庁

A processing control device 3 includes an area setting means 41 displaying at least one icon that indicates a range of a button for receiving operation input from the user H, in a position included in an imaging range of a camera 2 out of a display screen 11 to a projector 1, and a determining means 42 determining the presence of operation input.例文帳に追加

処理制御装置３は、プロジェクタ１に対し、表示画面１１のうちカメラ２の撮像範囲に含まれる位置に、ユーザＨからの操作入力を受け付けるボタンの範囲を示す図像を少なくとも１つ表示させる領域設定手段４１と、操作入力の有無を判定する判定手段４２とを有する。 - 特許庁

The element (microcomputer 36) having lower resistance to stress than that of the other element among the electron elements mounted on a control board 30 is arranged avoiding an area surrounded by a plurality of points including a point fixed with a bolt 28a and a point fixed to a pedestal 44a with an adhesive.例文帳に追加

制御基板３０に実装されている電子素子のうち他の素子に比して応力に対する耐性が低い素子（マイコン３６）については、ボルト２８ａにより固定されたポイントや接着剤により台座４４ａに固定されたポイントを含む複数のポイントにより囲まれる領域を外して配置する。 - 特許庁

The evaporation of a local area is prevented by heating at least a portion of the substrate W by using a heater according to the timetable 34 by using a liquid evaporation control device 30 or sending humidified air.例文帳に追加

供給した液体１１の蒸発が最も起りそうな時刻、基板Ｗの位置、速度および加速度等に関する情報をもった予定表３４を用意し、液体蒸発制御装置３０によってこの予定表３４に従って基板Ｗの少なくとも一部をヒータで加熱しまたは加湿空気を送って局部蒸発を防ぐ。 - 特許庁

When an authentication result of successful authentication is obtained for a predetermined user terminal, the integration AAA device 100 sets access control information with respect to a gateway device 200 housing the predetermined user terminal so that access employing the predetermined user terminal as a transmission source and employing the wide-area network as a destination is allowed.例文帳に追加

また、統合ＡＡＡ装置１００は、認証成功の認証結果が所定のユーザ端末について取得されると、該所定のユーザ端末を送信元として広域ネットワークを宛先とするアクセスを許可するように、該所定のユーザ端末を収容するゲートウェイ装置２００に対してアクセス制御情報を設定する。 - 特許庁

On the basis of information defining, on the tracks, a plurality of recording areas Aa1 to Aa4 where the recording marks can be recorded and a plurality of pre-pit playback areas Ab1 to Ab4 where the recording marks cannot be formed, the recording control unit controls the optical pickup to form the recording mark on at least a part of the recording area.例文帳に追加

記録制御部は、トラック上において、記録マークを形成できる複数の記録領域Ａａ１〜Ａａ４、および記録マークを形成できない複数のプリピット再生領域Ａｂ１〜Ａｂ４を規定する情報に基づいて、記録領域の少なくとも一部に記録マークを形成するよう光ピックアップを制御する。 - 特許庁

Insert equipment 6a to 6c each having a visible light receiving element and an IR emitting element are disposed in a galley 1 of an aircraft, and a galley controller 2 is disposed within the galley 1 or a peripheral area thereof having a light emitting panel 4, an IR receiving element 5, and a display/control panel 3 for controlling the insert equipment 6a to 6c.例文帳に追加

航空機用ギャレー１に受光素子及び赤外線発光素子を備えたインサート機器６ａ〜６ｃが設置され、航空機用ギャレー１又はその周辺にインサート機器６ａ〜６ｃを制御する発光パネル４、赤外線受光素子５及び表示／操作パネル３を備えたギャレーコントローラ２が設置される。 - 特許庁

As a result, due to increase of surface area of heat dissipation fins 13, 14 by installing bent parts 14a, 13b and control of an external flow passage in which heat transmission from the heat dissipation fin parts 7, 8 is carried out, it becomes possible that heat dissipation efficiency is improved and temperature rise due to self heat generation of the light source is effectively suppressed.例文帳に追加

その結果、折曲部１４ａ、１３ｂを設けることによる放熱フィン１３、１４の表面積の増大と、放熱フィン部７、８から熱伝達が行われる外気流路の制御とにより放熱効率が高められ、光源の自己発熱による温度上昇を効果的に抑制することが可能となった。 - 特許庁

If an operation performed on the preview screen (S205) causes control arranged on the preview screen to be operated (S210), a PC performs a frame size change, a frame magnification change, an image size change, a change of a print position of a character string, or a change of a print area (S215 to S270), changes a preview image to a preview image after update.例文帳に追加

ＰＣは、プレビュー画面上での操作により（Ｓ２０５）、プレビュー画面上に配置されたコントロールが操作されると（Ｓ２１０）、フレームサイズ変更、フレーム倍率変更、画像サイズ変更、文字列の印字位置変更、印刷領域の変更を行い（Ｓ２１５〜Ｓ２７０）、プレビュー画像を変更後プレビュー画像に更新する。 - 特許庁

The plate carrying-out system includes a turret punch press 1 for cutting a workpiece out of a plate-like material, a loader 2 which holds the workpiece by a holding member 20 and carries out workpiece to a side carrying-out unit 3 from the turret punch press 1, a re-holding table 4 provided outside a working area of the turret punch press 1, and a control means 32 for controlling the loader 2.例文帳に追加

板材状の素材からワークを切断するタレットパンチプレス１と、ワークを保持部材２０で保持してタレットパンチプレス１から側方の搬出部３に搬出するローダ２と、タレットパンチプレス１の加工エリア外に設けられた持ち替え用テーブル４と、ローダ２を制御する制御手段３２とを備える。 - 特許庁

To reduce the communication traffic of a workflow system composed of servers and clients which are arranged at locations decentralized over a wide area and connected through a network and to facilitate transition control between servers.例文帳に追加

広域に分散した複数ロケーション上に配置され、ネットワークを介して接続された複数のサーバと複数のクライアントより構成されるワークフローシステムで、通信トラフィックを削減し、さらに、サーバ間の遷移制御を容易にすることが可能なワークフロー制御方法及びシステム及びワークフロー制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases.例文帳に追加

マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム（流れ）を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び／又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、２つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。 - 特許庁

A bottom plate sampling period and a non-overlap period of the clock signal supplied to place the switched capacitor circuit in operation are made adjustable in timing by a control means to avoid a timing failure and a clock signal generating circuit can be constituted without increasing the area of a logic circuit determining the respective periods.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路を動作させるために供給するクロック信号のボトムプレートサンプリング期間と、ノンオーバーラップ期間を制御手段により、タイミングを調整可能にする事により、タイミング破綻を回避する事が出来、且つ前記それぞれの期間を決定付ける論理素子の面積を増大させる事なく構成できる。 - 特許庁

In the method for manufacturing MOS-FET semiconductor device using a perfect depletion type SOI layer, an impurity is ion-implanted adjusting implantation energy so that the peak concentration of the impurity to be ion-implanted into a channel area to control a threshold voltage exists in the SOI layer.例文帳に追加

本発明は、完全空乏型のＳＯＩ層を用いたＭＯＳ−ＦＥＴ半導体装置の製造方法であって、閾値電圧制御のためにチャネル領域にイオン注入される不純物の濃度のピークが前記ＳＯＩ層中に存在するように注入エネルギーを調節して、前記不純物をイオン注入する。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection internal combustion engine for preventing deterioration in combustion caused by the fuel injection of a compression stroke of the internal combustion engine, improving an operation feeling, and further improving fuel consumption by expanding an operation area by the fuel injection of the compression stroke.例文帳に追加

内燃機関の圧縮行程の燃料噴射に伴う燃焼の悪化を防ぐとともに、運転フィーリングの向上、並びに圧縮行程の燃料噴射による運転領域の拡大化によって燃料消費率の一層の向上を図ることができる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This opening/closing system 1 for a monitoring area includes a shutter 3 openably installed at a garage 2, a carbon monoxide sensor 5 for detecting carbon monoxide in the garage 2, and a control unit for positioning the position of the shutter 3 according to the concentration of the carbon monoxide detected by the monoxide sensor 5.例文帳に追加

監視領域の開閉システム１は、ガレージ２に対して開閉自在に設置されたシャッター３と、ガレージ２における一酸化炭素を検出する一酸化炭素センサ５と、一酸化炭素センサ５によって検出された一酸化炭素の濃度に基づいて、シャッター３の位置制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁

A display control system program stored in a FEPROM 12b displays the keyboard to overlap the set value displaying window displayed on the display 14, and displays the set value displaying window with its overlapped area transmissive to the keyboard based on the result of alpha blending operation processing.例文帳に追加

ＦＥＰＲＯＭ１２ｂに格納された表示制御システムプログラムによって、ディスプレイ１４に表示されている設定値表示用ウインドウにキーボードを重ねて表示するとともに、アルファブレンディング演算処理の結果に基づいて、重なる部分において設定値表示用ウインドウをキーボードに対して透過表示させる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with a turbocharger actively controlling a WGV as well as an EGR device, in which the total EGR rate is adjusted to become a suitable value while misfires and torque decreases are suppressed even if a request for acceleration is demanded in a non-supercharging area.例文帳に追加

この発明は、ＥＧＲ装置に加え、ＷＧＶをアクティブに制御可能なターボチャージャを備えた内燃機関において、無過給領域で加速要求がある場合であっても、失火やトルク低下を抑制しつつ、総ＥＧＲ率を適合値に合わせることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This control valve 80 of the variable displacement compressor has a valve seat 83 having a valve hole 82b constituting a part of an air supply passage, and a valve element 84 arranged so as to freely contact with and separate from the valve seat 83 and changing the valve opening area S in response to a lift quantity (d) to the valve seat 83.例文帳に追加

可変容量圧縮機の制御弁８０であって、給気通路の一部を構成する弁孔８２ｂを有する弁座８３と、前記弁座８３に対して接離自在に設けられ前記弁座８３に対するリフト量ｄに応じて開弁面積Ｓを変更する弁体８４と、を備える。 - 特許庁

Also, internal input and output points M200-M350 are stored as user data at the time of the execution of the user program, and internal input and output points M200-M350 are stored as library data at the time of the execution of the library program in a library data exclusive area 134 by using those data saving areas under the control of a controller 2.例文帳に追加

また、制御装置２は、これらのデータ退避領域を使用して、ライブラリーデータ専用領域１３４に、ユーザープログラム実行時には、ユーザーデータとしての内部入出力点Ｍ２００〜Ｍ３５０を記憶させ、ライブラリープログラム実行時には、ライブラリーデータとしての内部入出力点Ｍ２００〜Ｍ３５０を記憶させる。 - 特許庁

A control part 14, according to an operator's operation input to an input part 16, sends postscript information to an IC card reader/writer 12, and the IC card reader/writer 12 establishes contactless communication with an IC driver's license 11 to store the postscript information in a postscript storage area of the IC driver's license 11.例文帳に追加

制御部１４は、管理者による入力部１６の操作入力に基づき、追記情報をＩＣカードリーダライタ１２へ送信し、ＩＣカードリーダライタ１２によってＩＣ運転免許証１１と非接触通信を行い、ＩＣ運転免許証１１の追記記憶領域に追記情報を記憶させる。 - 特許庁

A control unit for controlling the shooting timing of the vortex rings V1 and V2 has a warning mode of setting a shooting interval of the vortex ring V2 shorter than a shooting interval of the vortex ring V1, and the vortex ring V2 can be applied to an occupant without negating the vortex ring V2 in the effective area A by performing this warning mode.例文帳に追加

渦輪Ｖ１，Ｖ２の発射タイミングを制御する制御ユニットは、渦輪Ｖ１の発射間隔に比べて渦輪Ｖ２の発射間隔を短く設定する警告モードを備えており、この警告モードを実行することによって渦輪Ｖ２を効能領域Ａで打ち消さずに乗員に当てることが可能となる。 - 特許庁

An edition range management part 17 obtains an area held between fed lines before and after a cursor position obtained from the informed edition position information as an edition range, and when the edition range does not coincide with the edition range stored in the informed computer 2, stores a new edition range and a new cursor position in a memory 6 and informs an edition control part 19 of the stored contents.例文帳に追加

編集範囲管理部１７は、通知された編集位置情報から得たカーソル位置の前後の改行で挟まれた領域を編集範囲として得、通知コンピュータ２の保持編集範囲と一致しない場合には、新たな編集範囲およびカーソル位置をメモリ６に記憶し、編集制御部１９に通知する。 - 特許庁

Dense compensated nuclear fuel assemblies 130 each having a weight and a heat removal area in the allowance range of a nuclear fuel assembly loaded in a currently operated ABWR are installed with a nuclear fuel assembly pitch of 15.4 cm, and a row of Zircaloy-made hollow tubes 200 and a row of extension Zircaloy hollow tubes 300 extended above a control rod are disposed in a leak water passage.例文帳に追加

重量と除熱面積が現在運転中のABWRに装荷せる核燃料集合体の許容範囲内である稠密な補償型核燃料集合体130を核燃料集合体ピッチ15.4cmで配置し漏洩水通路にはジルカロイ中空管列200と制御棒上部延長ジルカロイ中空管列300を配置する。 - 特許庁

The portable terminal device includes estimation means (14) that estimates a time zone of an entry into a reception failure area where reception of one content data is failed, and control means (10) that controls the distribution timing for distributing the one content data in the distribution means to the portable terminal device according to the estimated time zone.例文帳に追加

更に、携帯端末装置が、一のコンテンツデータの受信が不良となる受信不良エリアに進入している時間帯を予測する予測手段（１４）と、予測された時間帯に応じて、配信手段における一のコンテンツデータを携帯端末装置に配信する配信タイミングを制御する制御手段（１０）とを備える。 - 特許庁

Left-, center- and right-reel top tables 131, 132 and 133 set the number of sliding pieces for every divided area formed by dividing the respective pieces into three and, when a stop switch is operated to stop, the stop control means 125 advances the reels by the number of sliding pieces set to the divided areas positioned in a reference position and stops the respective reels.例文帳に追加

左・中・右リール用停止テーブル１３１，１３２，１３３は、各コマを３個に分割した分割領域ごとに滑りコマ数を設定しており、停止制御手段１２５は、ストップスイッチの停止操作時に基準位置に位置する分割領域に対して設定された滑りコマ数だけ進めて各リールを停止させる。 - 特許庁

This driving simulation device 10 connects a cockpit interface unit 22 for transferring signals to a cockpit 16 in a cabin 14, a motion controller 20 for controlling a motion base 12, a sound controller 24, and a host computer 18 for controlling a CG generator 26 and the entire with each other through a LAN 28 (Local Area Network), to control the cockpit 16.例文帳に追加

キャビン１４内のコックピット１６に対する信号の授受を行うコックピットインタフェースユニット２２と、モーションベース１２を制御するモーションコントローラ２０と、音響コントローラ２４と、ＣＧ発生装置２６と全体の制御を行うホストコンピュータ１８とをＬＡＮ２８によって接続し、前記コックピット１６の動作制御を行う。 - 特許庁

The flow control valve 1 adopts an offset arrangement of an operational center axis (shaft 5) of the valve 4 for controlling an opening area of a bypass passage 2 formed in a housing 3 and a center axis 9 of the housing sealing surfaces 6, so that a wide clearance is formed between the seat portion 7 of the valve 4 and the housing sealing surfaces 6.例文帳に追加

流量制御弁１は、ハウジング３に形成されたバイパス通路２の開口面積を調節するためのバルブ４の作動中心軸（シャフト５）とハウジングシール面６の中心軸９とをオフセット配置したことにより、バルブ４のシート部７とハウジングシール面６との間に形成される隙間が大きくなる。 - 特許庁

The solid imaging apparatus has an imaging area where a plurality of pixels are arrayed and a control means of controlling a substrate voltage of a semiconductor substrate on the semiconductor substrate, the pixels each include a photoelectric conversion part and a conversion part which converts electric charges generated through photoelectric conversion into a pixel signal, and the substrate voltage of the semiconductor substrate is raised to suppress blooming.例文帳に追加

半導体基板に複数の画素が配列された撮像領域と半導体基板の基板電圧を制御する制御手段を有し、画素は、光電変換部と光電変換により生成された電荷を画素信号に変換する変換部とを含み、半導体基板の基板電圧を上げてブルーミングを抑制する。 - 特許庁