「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is equipped with a means for irradiation to irradiate ultrasonic waves for an ultrasonic wave treatment, signal detection parts 8, 9, 23, (25, 24, 23) that detect generation of foams in the treatment area, and a control circuit 13 that controls duration of irradiated ultrasonic waves for treatment when it receives information from the signal detection parts.例文帳に追加

超音波治療用の超音波を照射する照射手段と、治療領域における気泡の生成を検出する信号検出部８，９，２３（２５，２４，２３）を備え、信号検出部からの情報を受けて、治療用超音波の持続照射時間を制御する制御回路１３を備える。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film having excellent electrical connection characteristics of minute area electrodes, hardly causing dielectric breakdown (short circuit) between detailed wirings, holding connection stability for a long time, and allowing easy checking of movement conditions of conductive particles in connection for simple quality control in connection.例文帳に追加

微細面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）を起こしにくく、長期に渡り接続安定性を保持できると共に、接続時の導電粒子の移動具合を簡便に確認できて、接続時の品質管理の簡便性に優れた異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

In other words, the display control circuit 250 allows to display the image 98 as the game history image relating to the game history of a special game and a specified game corresponding to the operation of an operation button 84 which is one example of operation means in the sub display area 32c of the liquid crystal display device 32.例文帳に追加

換言すれば、表示制御回路２５０は、液晶表示装置３２の副表示領域３２ｃにおいて、操作手段の一例である操作ボタン８４（図４参照）の操作に応じて、特別遊技及び特定遊技の遊技履歴に関する遊技履歴画像としての画像９８を表示させる。 - 特許庁

In the injection of the molding material S, the nozzle 30 in the injection molding machine 1 is abutted to the mold 10, the distance between a flow passage adjusting member 50 arranged in the flow passage 31 and the throttle part 32 is changed to control the cross-section area of the flow passage 31 between the throttle part 32 and the flow passage adjusting member 50.例文帳に追加

成形材料Ｓの射出時に、射出成形機１は、ノズル３０を成形型１０に当接させ、流路３１内に配置された流路調節部材５０と絞り部３２との間の距離を変化させて、絞り部３２と流路調節部材５０との間の流路３１の断面積を調節する。 - 特許庁

When it is determined to be in a vehicle line, in the case where the other vehicles over a threshold number exist in virtual areas (103 and 104) in front and rear of the own vehicle, control is made to lower communication intensity down to a level which can secure the communication with the other vehicle farthest inside the virtual area concerned.例文帳に追加

車列に入っていることを判別したとき、自車両の前後の仮想領域（１０３，１０４）に閾値数を超えて他車両が存在する場合には当該仮想領域内で最も遠い他車両との間の通信を保証できるとことまで通信強度を低下させる制御を行う。 - 特許庁

This flow control valve has a valve element 32 controlling the flow rate of the oil by changing the opening area of a valve hole by advancing-retreating in the valve hole 31 communicated with the oil supply passage, and a bimetal type temperature sensing member 33 for displacing the valve element for advancing-retreating by sensing the temperature of the oil.例文帳に追加

この流量制御弁は、前記オイル供給通路に連通したバルブ孔３１内を進退動することによってバルブ孔の開口面積を変化させてオイルの流量を制御する弁体３２と、前記オイルの温度に感応して前記弁体を進退変位させるバイメタル式の感温部材３３と、を有している。 - 特許庁

This camera is provided with an area sensor 3a performing colorimetry to plural points in a photographic image plane, a saturation measuring part 12 deciding the saturation of a color at each point based on the colorimetric result, and an exposure point deciding part 14 deciding a point where exposure control is performed based on the decided saturation.例文帳に追加

本発明のカメラは、写真画面内の複数のポイントについて測色するエリアセンサ３ａと、この測色結果に基づいて、各ポイントの色の彩度を判定する彩度計測部１２と、この彩度判定結果に基づいて、露出制御を行うべきポイントを決定する露出ポイント決定部１４とを有するものである。 - 特許庁

A vehicle theft tracking device 1 is provided with a processing part 7 for deciding the inside and outside of a communication area for deciding possibility/impossibility of communication between one's own car 102 and a service center 103, and a control unit 12 for controlling so that specific information is not transmitted if it is decided by the processing part 7 that communication is impossible.例文帳に追加

車両盗難追跡装置１は、自車１０２とサービスセンタ１０３との通信の可否判断を行う通信エリア内外判断処理部７と、当該通信エリア内外判断処理部７により通信不能と判断された場合には、所定の情報を送信しないように制御する制御部１２と、を備える。 - 特許庁

A controller part 9 judges the presence of the hand 35 intruded into a space area, based on a Doppler signal output from a microwave sensor 7, operates a valve 5 to be opened by outputting a control signal for opening the valve, when judging the presence of the hand 35, and discharges water from the faucet mechanism 3 through a water discharge port 3c.例文帳に追加

コントローラ部９は、マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、手３５が空間領域に進入したか否か判断し、手３５が存在すると判断したら、バルブ開の制御信号を出力することによってバルブ５を開動作させ、水栓機構３から吐水口３ｃを通じて水を吐水させる。 - 特許庁

The temperature control of the heating roller 38A is performed with high accuracy by arranging a non-contact type temperature sensor 120 in a heat fixing area of the heating roller 38A and warm-up is performed at the point when there is a printing request, etc., while an error is easily generated in detection temperature of the non-contact type temperature sensor 120.例文帳に追加

加熱ローラ３８Ａの加熱定着領域に非接触型の温度センサ１２０を配置して、精度よく加熱ローラ３８Ａの温度制御を行うと共に、この非接触型の温度センサ１２０の検出温度に誤差が発生し易い状態では、印字要求等があった時点で、ウォームアップを行う。 - 特許庁

Gate voltages VG1, VG0 and VG2 are generated by operational amplifiers 15, 25 and 35 constituting current control circuits 10, 20 and 30 provided for each of partial areas formed by dividing a current cell arrangement area into three areas, and the currents of current cell transistors 41, 51 and 61 in the respective partial areas are controlled by using the resultant gate voltages.例文帳に追加

電流セル配置領域が３つに分割されてなる各部分領域ごとに備えられた電流制御回路１０，２０，３０を構成するオペアンプ１５，２５，３５でゲート電圧ＶＧ１，ＶＧ０，ＶＧ２を生成して、各部分領域内の電流セルトランジスタ４１，５１，６１の電流を制御する。 - 特許庁

In the variable displacement compressor 10, an in-shaft delivery passage 15b constructing a part of a delivery passage is formed in the rotary shaft 15, and an introduction hole 16 opening toward a front side area C2 in the control pressure chamber C and communicating to the in-shaft delivery passage 15b is formed.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１０において、回転軸１５には排出通路の一部を構成する軸内排出通路１５ｂが形成されるとともに、制御圧室Ｃにおけるフロント側領域Ｃ２に向けて開口し、かつ軸内排出通路１５ｂに連通する導入孔１６ｄが形成されている。 - 特許庁

Among rollers round which the transfer conveyance belt 50 is stretched, the right lower roller 66 disposed apart from a fixing unit 7 and in an area where the temperature of the belt hardly changes is furnished with a rotary encoder, thereby detecting the speed of the transfer conveyance belt 50, and feedback control is performed so as to allow the belt speed to be become a target speed.例文帳に追加

転写搬送ベルト５０が掛け渡されるローラのうち、定着ユニット７から離れた位置にあり、ベルトの温度変化がほとんど起こらない個所に配置されている右下ローラ６６にロータリエンコーダを付設して転写搬送ベルト５０の速度を検出し、ベルト速度が狙いの速度となるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The calender device 1 for performing the kneading and molding of the material is equipped with a plurality of calender rolls 2a, 2b, 2c, 2d, and equipped with a kneading promoting means 3 for promoting the kneading of the material A and a temperature control means 4 for performing the temperature adjustment of the kneading promoting means 3 in the area R sandwiched by the calender rolls 2a, 2b.例文帳に追加

材料の混練及び成型を行うカレンダ装置１であって、複数のカレンダロール２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄを備えると共に、カレンダロール同士２ａ、２ｂに挟まれた領域Ｒにおいて材料Ａの混練を促進する混練促進手段３と、該混練促進手段３の温度調節を行う温調手段４とを備える。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature is in a middle temperature region, cross sectional area of the passable passage of exhaust gas is increased and the rise in back pressure of exhaust gas is suppressed because the control device 60 controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through not only the first passage R1 having high insulation property but also a second passage R2 having low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が中温域の場合、制御装置６０は排ガスが断熱性の高い第１経路Ｒ１のみならず断熱性の低い第２経路Ｒ２も通過するように開閉バルブ４０を制御するため、排ガスが通過可能な経路の断面積が増加し、排ガスの背圧上昇が抑制される。 - 特許庁

When the line selection circuit is mounted on an instrument including a CPU having a lower processing function, the effective picture element is reduced to reduce the load on the CPU, while when the same is mounted on an instrument including a CPU having a higher processing capability, the effective picture element area is increased to effectively utilize the capability of the CPU for higher density control.例文帳に追加

処理機能が低いＣＰＵを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を減らしてＣＰＵの負担を減らし、処理能力が高いＣＰＵを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を増やしてＣＰＵの能力を有効活用し、より高密度の制御を行う。 - 特許庁

To provide a tubular reactor capable of preventing redundancy of the reactor from being invited, pressure loss from being increased and erosion from being caused and an oxidation treatment apparatus for to-be-treated organic liquid using the same by enabling easy temperature control at an inlet side of the reactor and keeping flow rate within a preferred range in a whole area of the reactor.例文帳に追加

反応器入口側の温度制御が容易であり、かつ、反応器全域で流速を好ましい範囲に保つことで、反応器の冗長化、圧力損失の増大及びエロージョンの発生を防止できる管型反応器及びこれを用いた有機性被処理液の酸化処理装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加

外線電話機１１から電話交換機１にＤＩＳＡ着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機８の内線番号（１０１）をダイヤルすると、中央演算装置５はメモリエリア６内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号（１０１）を検索する。 - 特許庁

An optical apparatus 50 for visually recognizing an object which exists in an ambient environment under natural light is equipped with: a display means 90 which is provided at a position other than a central part of a visual field area of the optical apparatus 50 and displays information relevant to visual recognition; and a lighting control means 60 which adjusts luminosity of the display means 90.例文帳に追加

自然光下の周囲環境に存在する対象物を目視視認する光学機器５０において、光学機器５０の視野領域の中央部以外に設けて目視視認に関連した情報を表示する表示手段９０と、表示手段９０の明るさを調節する調光手段６０とを備えたこと。 - 特許庁

The authorization of a subject with a memory area allocated is divided into the authorization common to all subjects and the authorization specific predetermined subjects, the common authorization is regulated as authorization rules common to all subjects, and the authorization specific to the predetermined subjects is stored individually as customized information in a control table.例文帳に追加

本発明においては、メモリ領域が割り当てられた主体の権限を、全ての主体に共通する権限と特定の主体に固有の権限とに区分し、共通する権限を全ての主体に共通する権限ルールとして規定し、特定の主体に固有の権限は管理テーブルにカスタマイズ情報として個別に格納する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain form, a plurality of target areas are provided on a game board, control is executed so as to change the game state depending on a target area to which a player has performed the operation of holding up a hand, and thus the game property of urging the positive intervention of the player is achieved.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技盤に複数の目標領域が設けられ、遊技者がいずれの目標領域に手をかざす操作を行ったかに応じて遊技状態を変化させるよう制御することにより、遊技者の積極的な介入を促す遊技性が実現される。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of floor heating panels 11 with linear heaters built in, to be laid on a floor heating area A, and a controller 20 carrying out an ON/OFF control of electricity to the linear heaters of each floor heating panel 11, in which, a power supply input terminal 21 of the controller 20 is connected with an alternating current power supply 40 through a breaker 30.例文帳に追加

床暖房エリアＡに敷設される、線ヒータが内蔵された複数の床暖房パネル１１と、各床暖房パネル１１の線ヒータへの通電をＯＮ／ＯＦＦ制御するコントローラ２０とを備えており、コントローラ２０の電源入力端子２１は、ブレーカー３０を介して、交流電源４０に接続されている。 - 特許庁

This circuit is composed of a gate circuit 30 for gating the black level area of an image pickup signal, level detecting circuits 32 (32R-32B) for detecting the level of the gated image pickup signal, a black level control signal generating circuit 34 for generating a black level adjustment signal from a level detecting signal, and a black level adjustment circuit 20 for the image pickup signal.例文帳に追加

撮像信号の黒レベル領域をゲートするゲート回路３０と、ゲートされた撮像信号のレベルを検出するレベル検出回路３２と、レベル検出信号から黒レベル調整信号を生成する黒レベル調整信号生成回路３４と、撮像信号の黒レベル調整回路２０とで構成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a partial missing (picture discontinuity) of recording on an optical disk at a recording destination by setting the required time associated with optimum power control during recording operation as the shortest possible time in an optical disk device for recording information to a rewritable optical disk having a power calibration area (PCA).例文帳に追加

パワーキャリブレーション領域（ＰＣＡ）を有する書き換え可能型の光ディスクに情報を記録する光ディスク装置において、記録動作中の最適パワー調整に関連する所要時間を最小限の短時間として、記録先の光ディスク上に記録の部分的な欠落（画途切れ）が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a printing medium which facilitates bending corresponding to a bending interval and also enables a printing control for a bent portion in printing equipment, regarding a continuous slip type printing medium which is formed in a lengthy shape and has a separable perforation formed for each prescribed printing area.例文帳に追加

長尺状に形成され、一定の印字面積毎に切り離し可能なミシン目が形成された連帳式印字媒体に関し、折り曲げ間隔に対応する折り曲げを容易にすると共に、折り曲げられた部分に対する印字制御を印字装置において可能とした印字媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a method for controlling a temperature of a minute area, the so-called MEMS (micro-electromechanical system), based on an integrated circuit fine processing technology, to control the steam density quickly and accurately, and to measure the amount of a substance to be adsorbed by/desorbed from the surface of an object by detecting the steam density in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は微小な領域を温度制御する方式、集積回路微細加工技術を用いたいわゆるＭＥＭＳ（Micro Electro Mechanical System）技術を用いて迅速に精度高く蒸気密度を制御し雰囲気の蒸気密度を検出することによって物体表面の脱吸着する物質量を測定することができる。 - 特許庁

When a game state satisfies predetermined expectation degree display conditions, the display control means displays an expectation degree, at which the game state may be shifted to a predetermined specific state, for example a special game, by stop symbol candidates to be stationarily displayed on a predetermined specific area out of the plurality of symbol areas.例文帳に追加

表示制御手段は、遊技状態が予め定める期待度表示条件を満たしたときには、複数の図柄領域のうち予め定める特定領域に停止表示される停止図柄候補により、遊技状態が予め定める特定状態、例えば特別遊技へ移行する期待度を表示する。 - 特許庁

Data, generating the transfer error, are thereby retransmitted to a subsystem module with respect to the sequence number written in the error status area of the control register 17, in a main board 5 side receiving error notification, and the transfer error in the bus access is recovered efficiently, thereby enhancing the transfer accuracy.例文帳に追加

これにより、エラー通知を受けたメインボード５側では、コントロールレジスタ１７のエラーステータス領域に書き込まれているシーケンス番号に従って転送エラーを起こしたデータをサブシステムモジュール１０に再送することができるようになるので、バスアクセスの転送エラーを効率的にリカバリーすることができ、転送精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an information delivery device which identifies the available area on a screen displayed on a display part, using a simple composition, and is constituted of information, such as, advertisements and news on the available areas and delivers it, without requiring large modifications to a control part installed inside a ticket vending machine equipped with a display device.例文帳に追加

表示部を備えた自動券売機等の内部に設けられた制御部に対して大きな改造を必要とせずに、簡易な構成で表示部に表示される画面の空き領域を特定して、空き領域に広告、ニュース等の情報を合成して配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

In the optical disk 1 in which recording line density control signals (wobble) are preliminarily and continuously recorded from the innermost circumference to the outermost circumference with the fixed line density, a recording area of the optical disk 1 is divided into a plurality of recording areas and the data is recorded so that kinds of the line density become different in a plurality of recording areas.例文帳に追加

記録線密度制御信号（ウォブル）が予め最内周から最外周まで一定の線密度で連続して記録された光ディスク１に対して、光ディスク１の記録領域を複数の記録領域に分割し、これら複数の記録領域で線密度が異なるようにデータを記録する。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The zoom stop position 11a in the first same focal distance section 11 extended by one stage from a collapsible state is set to a more extended side than the focusing area 11F in the section 11, whereby the moving direction of the lens barrel at the focusing control time is set to an withdrawing side.例文帳に追加

沈胴状態から１段階繰り出した第１同一焦点距離区間１１における前記ズーム停止位置１１ａは、当該第１同一焦点距離区間１１における前記フォーカシング領域１１Ｆよりも繰り出し側に位置することによって、フォーカシング制御時における鏡胴の移動方向を繰り込み側とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which the control of the diameter of the single crystal and the ratio V/G can be stably performed, and the single crystal having a predetermined crystal diameter and a desired defect area can be easily manufactured at a high yield when the single crystal is grown by a Czochralski (CZ) method.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を育成する際に、単結晶の直径制御とＶ／Ｇの制御とを安定して行うことができ、所定の結晶直径と所望の欠陥領域を有する単結晶を簡便にかつ高歩留まりで製造することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A display control means 31 is then provided, in which aspect ratios of image signals transmitted from a plurality of monitor cameras 11 and longitudinal and lateral directions of image signals are then detected, areas of respective images are adjusted so as to reduce the blank of an empty area most, and a screen is generated on the monitor screen 41.例文帳に追加

そして、複数の監視カメラ１１より送信される各々の画像信号のアスペクト比と画像信号の縦横方向を検出して、空き領域の余白部分が一番少なくなるように各々の画像の面積を調整し、モニタ画面４１に画面を生成する表示制御手段３１を備える。 - 特許庁

Detection process detecting tolerance of lift and working angle of valves 11 of the variable valve train 30 among cylinders is executed by estimating variation of intake air quantity among cylinders #1-#4 during operation in which lift and working angle are small such as light load operation in low rotation speed area and during purge control by the purge means 20.例文帳に追加

低回転域、低負荷の運転のようにリフト量および作用角が小さな運転中でかつパージ手段２０によるパージ制御中に、気筒＃１〜＃４間の吸入空気量ばらつきを推定し、可変動弁機構３０によるバルブ１１のリフト量および作用角の気筒間公差を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

An information signal such as a moving image from a server 15 is modulated for each user terminal 13 by different wavelengths by a wave switching communication apparatus 10, is time-division-multiplexed, according to an assigned area for each user terminal on the basis of the control by a band management controlling device 14, and is outputted on an optical fiber F.例文帳に追加

サーバ１５からの動画などの情報信号が波長切替通信装置１０によりユーザ端末１３毎に異なる波長で変調されるとともに、帯域管理制御装置１４の制御に基づいてユーザ端末毎の割当て帯域に応じて時分割で多重化されて光ファイバＦ上に出力される。 - 特許庁

When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加

交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus, or the like, in which switching loss of a switching element is suppressed when the power supplied to a heated body is reduced, and small area control of supply power can be achieved by a relatively simple configuration with no flickering of an illumination apparatus due to commercial voltage drop.例文帳に追加

被加熱体へ供給される供給電力を小さくする場合に、スイッチング素子のスイッチング損失を抑制し、比較的簡単な構成で、かつ商用電圧のドロップによる照明機器のちらつき等もなく、供給電力の小域制御を実現できる誘導加熱装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid compound by narrowing, compared to conventional cases, the heat transfer area of a heat exchanger installed in order to optimally control the temperature of the refined (meth)acrylic acid compound in a storage tank installed for storing or shipping the (meth)acrylic acid compound product refined with a refining column.例文帳に追加

精製塔で精製されたメタアクリル酸類の製品を保管或いは出荷する為に設置された貯蔵タンク内の精製（メタ）アクリル酸類の温度を適温に制御するために、設置される熱交換器の伝熱面積を従来より小さくして（メタ）アクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel displays objects 921 and 922 in a protruding state, the control unit causes the lighting unit to apply, to a display area in which the objects 921 and 922 are displayed, light with a light amount that corresponds to the protruding amount of the objects 921 and 922 and that becomes larger as the protruding amount becomes larger.例文帳に追加

液晶パネルが飛び出した態様でオブジェクト９２１，９２２を表示する場合、制御装置は、オブジェクト９２１，９２２を表示する表示領域に対して、オブジェクト９２１，９２２の飛び出し量に応じた光量であって、飛び出し量が大きいほど多くの光量の光を、照明装置に照射させる。 - 特許庁

The control part 113 acquires image data of a wide-angle image related to a spot indicated by the user operation in the bird's-eye image from a media database 112, and displays an image of a partial area cut out from the wide-angle image on the basis of the image data on a background image display part 115 as a background image.例文帳に追加

制御部１１３は、鳥瞰画像においてユーザ操作で指示された地点に係る広角画像の画像データをメディアデータベース１１２から取得し、その画像データに基づいて広角画像から切り出された一部領域の画像を、背景画像として背景画像表示部１１５に表示する。 - 特許庁

The image forming device 100 includes: a paper feeding section 102 loading or carrying a paper; a dehumidification section 101 dehumidifying a paper loaded or carried by the paper feeding section 102; a climate information storage section 8 storing climate information in each area; and a humidification control section 7 controlling the dehumidification section 101 based on the climate information.例文帳に追加

画像形成装置１００は、用紙を積載または搬送する給紙部１０２と、給紙部１０２により積載または搬送される用紙を除湿する除湿部１０１と、地域ごとの気候情報を記憶する気候情報記憶部８と、気候情報に基づき除湿部１０１を制御する除湿制御部７とを備える。 - 特許庁

As a result, when the tension of the rubber belt B exceeds a set value, the situation is detected exactly by a detection sensor 58, and a feeding speed from a feeder 11 is changed by a control means 60 to return the tension within a set value range surely without breaking the rubber belt B or changing the cross-sectional area of the rubber belt B.例文帳に追加

この結果、帯状ゴムＢの張力が設定値を超えると、検出センサ58はこの事態を正確に検出して、制御手段60により巻出し機11からの巻出し速度を変化させ、帯状ゴムＢを破断させたり断面積を変化させることなく、その張力を設定値内に確実に戻す。 - 特許庁

The editing process unit 42 updates the integrated finding information 85 and the console control unit 40 changes the arranging order in the finding display area 67 per organ and per finding item, according to a click selection of display-per-organ change buttons 72a and 72b, and display-in-organ change buttons 73a and 73b.例文帳に追加

臓器単位表示変更ボタン７２ａ、７２ｂ、臓器内表示変更ボタン７３ａ、７３ｂのクリック選択に応じて、編集処理部４２は統合所見文情報８５を更新し、コンソール制御部４０は臓器単位、所見項目単位で所見文表示領域６７の並び順を変更する。 - 特許庁

Since the air-conditioner ECU 8 controls the air-conditioning system 6 so as to adjust the air-conditioning state of an area including a seat for each seat in a cabin by using the temperature to be recognized as the occupant temperature to be thus selected, the air-conditioning control can be performed to meet the warm sensation of the occupant.例文帳に追加

そして、エアコンＥＣＵ８は、このように選択される乗員温度として認識すべき温度を用いて、車室内の座席毎にその座席を含む領域の空調状態を調整するように空調システム６を制御するので、乗員の温感に合った空調制御を行うことができる。 - 特許庁