「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing medium which facilitates bending corresponding to a bending interval and also enables a printing control for a bent portion in printing equipment, regarding a continuous slip type printing medium which is formed in a lengthy shape and has a separable perforation formed for each prescribed printing area.例文帳に追加

長尺状に形成され、一定の印字面積毎に切り離し可能なミシン目が形成された連帳式印字媒体に関し、折り曲げ間隔に対応する折り曲げを容易にすると共に、折り曲げられた部分に対する印字制御を印字装置において可能とした印字媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a method for controlling a temperature of a minute area, the so-called MEMS (micro-electromechanical system), based on an integrated circuit fine processing technology, to control the steam density quickly and accurately, and to measure the amount of a substance to be adsorbed by/desorbed from the surface of an object by detecting the steam density in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は微小な領域を温度制御する方式、集積回路微細加工技術を用いたいわゆるＭＥＭＳ（Micro Electro Mechanical System）技術を用いて迅速に精度高く蒸気密度を制御し雰囲気の蒸気密度を検出することによって物体表面の脱吸着する物質量を測定することができる。 - 特許庁

When a game state satisfies predetermined expectation degree display conditions, the display control means displays an expectation degree, at which the game state may be shifted to a predetermined specific state, for example a special game, by stop symbol candidates to be stationarily displayed on a predetermined specific area out of the plurality of symbol areas.例文帳に追加

表示制御手段は、遊技状態が予め定める期待度表示条件を満たしたときには、複数の図柄領域のうち予め定める特定領域に停止表示される停止図柄候補により、遊技状態が予め定める特定状態、例えば特別遊技へ移行する期待度を表示する。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

If double-side printing is set as a printing method (S104/Yes) when executing the divided printing (S103/Yes) as a result of measuring the image data size, a system control unit of the facsimile machine performs the print processing without adding the overwrite area that is added in ordinary divided print processing (S105, S107).例文帳に追加

画像データサイズの測定の結果、分割印刷を実行する場合において（Ｓ１０３／Ｙｅｓ）、印刷方法として両面印刷が設定されていると（Ｓ１０４／Ｙｅｓ）、ファクシミリ装置のシステム制御部は、通常の分割印刷処理時には付加される重ね書きエリアを付加せずに印刷処理を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

In the supercharger to be controlled in an optimal manner according to the operating condition of the engine, the intake temperature is made to be a parameter, and the target value of a feedback control is lowered in an area, where the intake temperature exceeds a prescribed value, so as to suppress the lowering of the intake filling efficiency under high- temperature environment.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて過給圧の最適制御が行われる過給機において、吸気温をパラメータとし、吸気温が所定値を超えた領域ではフィードバック制御の目標値を下げることにより、高温環境下での吸気充填効率の低下抑制を図ることとする。 - 特許庁

To provide an information delivery device which identifies the available area on a screen displayed on a display part, using a simple composition, and is constituted of information, such as, advertisements and news on the available areas and delivers it, without requiring large modifications to a control part installed inside a ticket vending machine equipped with a display device.例文帳に追加

表示部を備えた自動券売機等の内部に設けられた制御部に対して大きな改造を必要とせずに、簡易な構成で表示部に表示される画面の空き領域を特定して、空き領域に広告、ニュース等の情報を合成して配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

In the optical disk 1 in which recording line density control signals (wobble) are preliminarily and continuously recorded from the innermost circumference to the outermost circumference with the fixed line density, a recording area of the optical disk 1 is divided into a plurality of recording areas and the data is recorded so that kinds of the line density become different in a plurality of recording areas.例文帳に追加

記録線密度制御信号（ウォブル）が予め最内周から最外周まで一定の線密度で連続して記録された光ディスク１に対して、光ディスク１の記録領域を複数の記録領域に分割し、これら複数の記録領域で線密度が異なるようにデータを記録する。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The zoom stop position 11a in the first same focal distance section 11 extended by one stage from a collapsible state is set to a more extended side than the focusing area 11F in the section 11, whereby the moving direction of the lens barrel at the focusing control time is set to an withdrawing side.例文帳に追加

沈胴状態から１段階繰り出した第１同一焦点距離区間１１における前記ズーム停止位置１１ａは、当該第１同一焦点距離区間１１における前記フォーカシング領域１１Ｆよりも繰り出し側に位置することによって、フォーカシング制御時における鏡胴の移動方向を繰り込み側とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which the control of the diameter of the single crystal and the ratio V/G can be stably performed, and the single crystal having a predetermined crystal diameter and a desired defect area can be easily manufactured at a high yield when the single crystal is grown by a Czochralski (CZ) method.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を育成する際に、単結晶の直径制御とＶ／Ｇの制御とを安定して行うことができ、所定の結晶直径と所望の欠陥領域を有する単結晶を簡便にかつ高歩留まりで製造することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A display control means 31 is then provided, in which aspect ratios of image signals transmitted from a plurality of monitor cameras 11 and longitudinal and lateral directions of image signals are then detected, areas of respective images are adjusted so as to reduce the blank of an empty area most, and a screen is generated on the monitor screen 41.例文帳に追加

そして、複数の監視カメラ１１より送信される各々の画像信号のアスペクト比と画像信号の縦横方向を検出して、空き領域の余白部分が一番少なくなるように各々の画像の面積を調整し、モニタ画面４１に画面を生成する表示制御手段３１を備える。 - 特許庁

Detection process detecting tolerance of lift and working angle of valves 11 of the variable valve train 30 among cylinders is executed by estimating variation of intake air quantity among cylinders #1-#4 during operation in which lift and working angle are small such as light load operation in low rotation speed area and during purge control by the purge means 20.例文帳に追加

低回転域、低負荷の運転のようにリフト量および作用角が小さな運転中でかつパージ手段２０によるパージ制御中に、気筒＃１〜＃４間の吸入空気量ばらつきを推定し、可変動弁機構３０によるバルブ１１のリフト量および作用角の気筒間公差を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

The Battle of Kawanakajima indicates the battles over the control of the Northern Shinano area, fought between Shingen TAKEDA (Harunobu TAKEDA), the warring daimyo (lord) in Kai Province (present Yamanashi Prefecture) and Kenshin UESUGI (Kagetora NAGAO), the warring daimyo in Echigo Province (present Niagara Prefecture). 例文帳に追加

川中島の戦い（かわなかじまのたたかい）は、日本の戦国時代(日本)に、甲斐国（現在の山梨県）の戦国大名である武田信玄（武田晴信）と越後国（現在の新潟県）の戦国大名である上杉謙信（長尾景虎）との間で、北信濃の支配権を巡って行われた数次の戦いをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the impact of many works which will be described later, there is a strong general understanding that Shinsen-gumi took a leading part in maintenance of public order in Kyoto during the last days of the shogunate, but actually, the important area around the Imperial Palace was guarded by 2,000 elite troops under direct control of the Aizu Clan, and around that were another 500 men of Kyoto Mimawarigumi, composed of vassals of the shogunate. 例文帳に追加

後述する数々の創作物の影響もあり、幕末、京都の治安維持の主力を担っていたのは新選組であるとの認識も一般には強いが、実際は重要な御所近辺は会津直轄隊の精鋭2000人、その周りは幕臣で構成される見廻組500人が固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information signal such as a moving image from a server 15 is modulated for each user terminal 13 by different wavelengths by a wave switching communication apparatus 10, is time-division-multiplexed, according to an assigned area for each user terminal on the basis of the control by a band management controlling device 14, and is outputted on an optical fiber F.例文帳に追加

サーバ１５からの動画などの情報信号が波長切替通信装置１０によりユーザ端末１３毎に異なる波長で変調されるとともに、帯域管理制御装置１４の制御に基づいてユーザ端末毎の割当て帯域に応じて時分割で多重化されて光ファイバＦ上に出力される。 - 特許庁

When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加

交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus, or the like, in which switching loss of a switching element is suppressed when the power supplied to a heated body is reduced, and small area control of supply power can be achieved by a relatively simple configuration with no flickering of an illumination apparatus due to commercial voltage drop.例文帳に追加

被加熱体へ供給される供給電力を小さくする場合に、スイッチング素子のスイッチング損失を抑制し、比較的簡単な構成で、かつ商用電圧のドロップによる照明機器のちらつき等もなく、供給電力の小域制御を実現できる誘導加熱装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid compound by narrowing, compared to conventional cases, the heat transfer area of a heat exchanger installed in order to optimally control the temperature of the refined (meth)acrylic acid compound in a storage tank installed for storing or shipping the (meth)acrylic acid compound product refined with a refining column.例文帳に追加

精製塔で精製されたメタアクリル酸類の製品を保管或いは出荷する為に設置された貯蔵タンク内の精製（メタ）アクリル酸類の温度を適温に制御するために、設置される熱交換器の伝熱面積を従来より小さくして（メタ）アクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel displays objects 921 and 922 in a protruding state, the control unit causes the lighting unit to apply, to a display area in which the objects 921 and 922 are displayed, light with a light amount that corresponds to the protruding amount of the objects 921 and 922 and that becomes larger as the protruding amount becomes larger.例文帳に追加

液晶パネルが飛び出した態様でオブジェクト９２１，９２２を表示する場合、制御装置は、オブジェクト９２１，９２２を表示する表示領域に対して、オブジェクト９２１，９２２の飛び出し量に応じた光量であって、飛び出し量が大きいほど多くの光量の光を、照明装置に照射させる。 - 特許庁

The control part 113 acquires image data of a wide-angle image related to a spot indicated by the user operation in the bird's-eye image from a media database 112, and displays an image of a partial area cut out from the wide-angle image on the basis of the image data on a background image display part 115 as a background image.例文帳に追加

制御部１１３は、鳥瞰画像においてユーザ操作で指示された地点に係る広角画像の画像データをメディアデータベース１１２から取得し、その画像データに基づいて広角画像から切り出された一部領域の画像を、背景画像として背景画像表示部１１５に表示する。 - 特許庁

The image forming device 100 includes: a paper feeding section 102 loading or carrying a paper; a dehumidification section 101 dehumidifying a paper loaded or carried by the paper feeding section 102; a climate information storage section 8 storing climate information in each area; and a humidification control section 7 controlling the dehumidification section 101 based on the climate information.例文帳に追加

画像形成装置１００は、用紙を積載または搬送する給紙部１０２と、給紙部１０２により積載または搬送される用紙を除湿する除湿部１０１と、地域ごとの気候情報を記憶する気候情報記憶部８と、気候情報に基づき除湿部１０１を制御する除湿制御部７とを備える。 - 特許庁

As a result, when the tension of the rubber belt B exceeds a set value, the situation is detected exactly by a detection sensor 58, and a feeding speed from a feeder 11 is changed by a control means 60 to return the tension within a set value range surely without breaking the rubber belt B or changing the cross-sectional area of the rubber belt B.例文帳に追加

この結果、帯状ゴムＢの張力が設定値を超えると、検出センサ58はこの事態を正確に検出して、制御手段60により巻出し機11からの巻出し速度を変化させ、帯状ゴムＢを破断させたり断面積を変化させることなく、その張力を設定値内に確実に戻す。 - 特許庁

The editing process unit 42 updates the integrated finding information 85 and the console control unit 40 changes the arranging order in the finding display area 67 per organ and per finding item, according to a click selection of display-per-organ change buttons 72a and 72b, and display-in-organ change buttons 73a and 73b.例文帳に追加

臓器単位表示変更ボタン７２ａ、７２ｂ、臓器内表示変更ボタン７３ａ、７３ｂのクリック選択に応じて、編集処理部４２は統合所見文情報８５を更新し、コンソール制御部４０は臓器単位、所見項目単位で所見文表示領域６７の並び順を変更する。 - 特許庁

Since the air-conditioner ECU 8 controls the air-conditioning system 6 so as to adjust the air-conditioning state of an area including a seat for each seat in a cabin by using the temperature to be recognized as the occupant temperature to be thus selected, the air-conditioning control can be performed to meet the warm sensation of the occupant.例文帳に追加

そして、エアコンＥＣＵ８は、このように選択される乗員温度として認識すべき温度を用いて、車室内の座席毎にその座席を含む領域の空調状態を調整するように空調システム６を制御するので、乗員の温感に合った空調制御を行うことができる。 - 特許庁

A SCSI bus control part 14 sends a switching indication to a detection system switching part 12 and a bus width switching part 13 to exclude the area where the error occurs from the SCSI bus 3 and thus perform degeneration, for example, by switching the bus width of the SCSI bus 3 from Wide to Narrow or from LVD to SE to continuously transmit data.例文帳に追加

ＳＣＳＩバス制御部１４は、検出方式切替部１２及びバス幅切替部１３に切替指示を出し、エラーが発生した領域をＳＣＳＩバス３から除外することによりＳＣＳＩバス３のバス幅をWideからNarrow、あるいはLVDからSEに切り替えるなどの縮退をしてデータ伝送を継続して実行する。 - 特許庁

The control part 1 displays the receipt of the e-mail transmitted from abroad on a display part 6 when the country name attached to the received e-mail is not matched to the country name of the communication terminal device stored in the storage area 2b, and outputs the effect from a voice output part 7 to report it to the user.例文帳に追加

制御部１は、受信した電子メールに添付された国名と、記憶領域２ｂに記憶した該通信端末装置の国名とが一致しない時は、国外から送信された電子メールを受信した旨を、表示部６に表示すると共に、音声出力部７から出力し、ユーザに知らせる。 - 特許庁

The image communication processing apparatus (FAX server 10) creates a dummy file stored as a test in a shared folder (file server 20), writes the created dummy file into the share folder via a network control section by using a set value stored in a storage area, and determines whether or not the dummy file has been normally written into the shared folder.例文帳に追加

画像通信処理装置（ＦＡＸサーバ１０）は、共有フォルダ（ファイルサーバ２０）にテスト格納するためのダミーファイルを作成し、作成されたダミーファイルを、記憶領域に記憶された設定値を用いて、ネットワーク制御部を介して共有フォルダに書き込み、共有フォルダへの書き込みが正常に行われたか否かを判定する。 - 特許庁

In a main control board of a Pachinko game machine 1, when an in/out command is outputted for accessing IO from a CPU 111, an area section determining part 120 switches the accessing location to the IO or to a RAM 116 according to access values and an IO identification signal or a chip selector signal MCS0 is made active according to the result.例文帳に追加

パチンコ機１の主制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ１１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

An accelerator pedalling force control device includes a pedalling force changing means for changing a pedalling force of an accelerator pedal 2 and an abnormality detecting means for detecting an abnormality of the vehicle, and increases the pedalling force of the accelerator pedal 2 when, for example, it is detected that a residual fuel amount is decreased, and when the vehicle is in a predetermined operation area.例文帳に追加

アクセルペダル２の踏力を変更する踏力変更手段と、車両の異常を検知する異常検知手段と、を有し、例えば、車両の異常として、燃料の残量が少なくなったことが検知され、かつ車両が所定の運転領域にあるときには、アクセルペダル２の踏力を増加させる。 - 特許庁

Sensors S0-S9 are disposed corresponding to the position of each step of a staircase 1, and in a moving state determination device JS, sensor value sequential data obtained in a fixed sampling period based on detection signals of the sensors S0-S9 are successively stored in a sensor data storage area 141 according to a sensor data acquisition control program.例文帳に追加

階段１の各段の位置に対応してセンサＳ０〜Ｓ９を配設し、昇降状態判定装置ＪＳにおいて、センサデータ取得制御プログラムに従い、上記センサＳ０〜Ｓ９の検出信号をもとに一定のサンプリング周期で得られるセンサ値配列データをセンサデータ記憶エリア１４１に順次蓄積する。 - 特許庁

To perform a carrying operation in a small device area without causing any interference between the carriers of a transfer section and a junction port section, and to simplify the control of the two carriers.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２（トランスファー部）の第２の受け渡し位置との間で、カセットを移動させるジャンクションポート部を有したカセットライブラリ１において、少ない装置面積で、トランスファー部とジャンクションポート部の各搬送機が干渉することなく搬送動作が行えるようにし、且つ該２つの搬送機の制御を簡単化する。 - 特許庁

A control part 2 acquires from the memory part 15 in the monitoring camera 1 an arbitrary number of images corresponding to before and after the time when an alarm signal expressing the occurrence of an event in a monitored area is received during photographing by the monitoring camera 1, and displays on one screen of a display part 3 the arbitrary number of acquired images.例文帳に追加

制御部２は、監視カメラ１による撮像中に監視エリアにおけるイベントの発生を表すアラーム信号が受信された時刻の前後に対応する任意数の画像を監視カメラ１内のメモリ部１５から取得して、取得された任意数の画像を表示部３に一画面に表示する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which can implement a sufficient gradation expression even in a low density area and a gradation expression capability necessary for a high photograph quality, and can execute an image process calculation for implementing the gradation expression without reduction in an image forming speed, and to provide a control method for the color image forming apparatus and a program.例文帳に追加

低濃度領域においても十分な階調表現、かつ写真高画質に必要な階調表現力を実現し、この階調表現を実現するための画像処理演算を、画像形成速度を低下させることなく実行することができるカラー画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When the rotational speed N_E of an engine 14 becomes the torsional resonance generation area of the drive system, a driving force output from the engine 14 is transmitted to a rear wheel 34 through a propeller shaft 28 and an electronic control coupling 12 by selecting a four-wheel drive mode with a four-wheel drive selection means 88.例文帳に追加

エンジン１４の回転速度Ｎ_Ｅが駆動系の捩り共振発生域となると、四輪駆動選択手段８８によって四輪駆動モードを選択させることで、エンジン１４から出力される駆動力が、プロペラシャフト２８および電子制御カップリング１２を介して後輪３４にも伝達される。 - 特許庁

A host PC 17 performs thinning-out measurement of the scanning beam 2, a stage controller 16 performs positioning control so as to have the specified area irradiated with the scanning beam 2 in a light-receiving surface 12a according with the beam informations obtd. by the thinning-out measurement and a picture processing part 18 has a means which calculates the beam information.例文帳に追加

ホストＰＣ１７が走査ビーム２を間引き測定し、この間引き測定で得られたビーム情報に基づいて、ステージコントローラ１６が受光面１２ａ内の一定領域に走査ビーム２を照射するように位置決め制御し、画像処理部１８が前記ビーム情報を算出する手段を有したこと。 - 特許庁

To realize such a position control that uses neither an area exceeding sensor sensitivity of a device connected to an output-side collimator nor a section where the variation rate of a shading quantity unsuitable for adjustment is high, from the relation characteristic between the rotational position of an eccentric body constituting a variable light attenuator and the shading quantity.例文帳に追加

本発明の課題は、可変光減衰器を構成する偏心体の回転位置と遮蔽量との関係特性から、出力側コリメータに接続されるデバイスのセンサ感度を超える領域、また、調整に不向きな遮蔽量の変化率が高い区間を未使用とするような位置制御を実現することにある。 - 特許庁

The ironing device is provided with a reader for receiving a signal from the RFID tag having a storage area for storing information on ironing, a central information processor including an informing part for informing a user of the read information, and a control part for setting or switching an ironing mode.例文帳に追加

また、アイロン装置において、衣類に装着され、そのアイロン掛けに関する情報を記憶する記憶領域を有するＲＦＩＤタグからの信号を受信する読取り機と、その読取った情報をユーザに報知する報知部を含む中央情報処理装置と、アイロン掛けモードを設定または切替える制御部とを備える。 - 特許庁

The central control means 51 allows view of the HTML data from the personal computer 40 by making the Web server means 55 perform MTML transformation and the like in receipt of the measurement value and transmits a mail to the personal computer 40 by making the electronic mail creation means 54 perform operation in receipt of the measurement value belonging to a predetermined area.例文帳に追加

中央制御手段５１は、測定値受信時にＷｅｂサーバ手段５５によりＨＴＭＬ変換等を行わせてパソコン４０からＨＴＭＬデータを閲覧可能とし、所定領域に属する測定値を受信すると電子メール作成手段５４を動作させてパソコン４０にメール送信する。 - 特許庁

A vehicle theft tracking device 1 is provided with a processing part 7 for deciding the inside and outside of a communication area for deciding possibility/impossibility of communication between one's own car 102 and a service center 103, and a control unit 12 for controlling so that specific information is not transmitted if it is decided by the processing part 7 that communication is impossible.例文帳に追加

車両盗難追跡装置１は、自車１０２とサービスセンタ１０３との通信の可否判断を行う通信エリア内外判断処理部７と、当該通信エリア内外判断処理部７により通信不能と判断された場合には、所定の情報を送信しないように制御する制御部１２と、を備える。 - 特許庁

A controller part 9 judges the presence of the hand 35 intruded into a space area, based on a Doppler signal output from a microwave sensor 7, operates a valve 5 to be opened by outputting a control signal for opening the valve, when judging the presence of the hand 35, and discharges water from the faucet mechanism 3 through a water discharge port 3c.例文帳に追加

コントローラ部９は、マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、手３５が空間領域に進入したか否か判断し、手３５が存在すると判断したら、バルブ開の制御信号を出力することによってバルブ５を開動作させ、水栓機構３から吐水口３ｃを通じて水を吐水させる。 - 特許庁

The temperature control of the heating roller 38A is performed with high accuracy by arranging a non-contact type temperature sensor 120 in a heat fixing area of the heating roller 38A and warm-up is performed at the point when there is a printing request, etc., while an error is easily generated in detection temperature of the non-contact type temperature sensor 120.例文帳に追加

加熱ローラ３８Ａの加熱定着領域に非接触型の温度センサ１２０を配置して、精度よく加熱ローラ３８Ａの温度制御を行うと共に、この非接触型の温度センサ１２０の検出温度に誤差が発生し易い状態では、印字要求等があった時点で、ウォームアップを行う。 - 特許庁

Gate voltages VG1, VG0 and VG2 are generated by operational amplifiers 15, 25 and 35 constituting current control circuits 10, 20 and 30 provided for each of partial areas formed by dividing a current cell arrangement area into three areas, and the currents of current cell transistors 41, 51 and 61 in the respective partial areas are controlled by using the resultant gate voltages.例文帳に追加

電流セル配置領域が３つに分割されてなる各部分領域ごとに備えられた電流制御回路１０，２０，３０を構成するオペアンプ１５，２５，３５でゲート電圧ＶＧ１，ＶＧ０，ＶＧ２を生成して、各部分領域内の電流セルトランジスタ４１，５１，６１の電流を制御する。 - 特許庁

In the variable displacement compressor 10, an in-shaft delivery passage 15b constructing a part of a delivery passage is formed in the rotary shaft 15, and an introduction hole 16 opening toward a front side area C2 in the control pressure chamber C and communicating to the in-shaft delivery passage 15b is formed.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１０において、回転軸１５には排出通路の一部を構成する軸内排出通路１５ｂが形成されるとともに、制御圧室Ｃにおけるフロント側領域Ｃ２に向けて開口し、かつ軸内排出通路１５ｂに連通する導入孔１６ｄが形成されている。 - 特許庁

The transmission point device 1 stores an identifier designating the reception point device 3 to an idle area of a monitor cell (FMOAM(forward monitoring OAM) cell) and the transmission point device 1 designates the reception point device 3, to allow the designated reception point device 3 to conduct measurement control of the transmission quality together with the transmission point device 1.例文帳に追加

送信点装置１から監視セル（ＦＭＯＡＭセル）の空き領域に受信点装置３を指定する識別子を格納させ、送信点装置１から受信点装置３を指定することにより、指定された受信点装置３が送信点装置１との間で伝送品質の測定制御を行う。 - 特許庁