「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

An unused block table 5 controlling leading LBA of the unused block for each area and the number of unused blocks and a file control table 8 controlling the leading LBA of all blocks constituting a file name of the file recorded in the disk and the file are prepared, and read-out, write-in, and erasure for the disk are performed referring to each table.例文帳に追加

エリア毎の未使用ブロックの先頭ＬＢＡおよび未使用ブロック数を管理する未使用ブロック管理テーブル５と、ディスクに記録されているファイルのファイル名とファイルを構成する全てのブロックの先頭ＬＢＡを管理するファイル管理テーブル８とを用意し、各テーブルを参照してディスクに対するファイルの読み書き、消去を行う。 - 特許庁

During flood control work in rivers and lakes and marshes, a matter manufactured by using gradually cooling slag on at least a part of fine aggregate as concrete molding making a part or the whole of a concrete structure installed on the floor face of a water area or a shore or a matter manufactured by using the gradually cooling slag on at least a part of rough aggregate is used.例文帳に追加

河川ならびに湖沼における治水工事に際し当該水域の床面または岸辺に設置されるコンクリート構造物の一部または全体をなすコンクリート成形体として、細骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたもの、または粗骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたものを使用する。 - 特許庁

The main CPU 112 utilizes a second tuner path 122 for receiving the reception TS (transport stream) for a power supply holding time according to electrification control reservation information stored in a nonvolatile area of a memory 113 and writes the separate information separated from a second DEMUX circuit 109 to an IC card 115 to receive the separate information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２はメモリ１１３の不揮発領域に記憶されている通電制御予約情報に従って第２チューナ経路１２２を電源保持時間だけ受信ＴＳ（トランスポートストリーム）に合わせて、第２ＤＥＭＵＸ回路１０９から分離した個別情報をＩＣカード１１５に書き込むことにより個別情報の受信を行う。 - 特許庁

The game machine comprises a microcomputer 800 for presentation control for executing one variable display per one start winning memory or one variable display per a plurality of start winning memories, a start winning memory display 18 for informing the number of start winning memories, and an ornament reserved memory display area 91 for informing the number of times of variation.例文帳に追加

一の始動入賞記憶に対して１回の変動表示を行なう、または、複数の始動入賞記憶に対して１回の変動表示を行なう演出制御用マイクロコンピュータ８００と、始動入賞記憶数を報知する始動入賞記憶表示器１８と、変動回数を報知する飾り保留記憶表示領域９１とを備えた。 - 特許庁

When a touch operation is performed on a touch panel corresponding to an arbitrary display area of a liquid crystal display panel by an IC card, the IC card transmits/receives data to/from an IC card reader/writer through an antenna coil at the touch operation position, and control corresponding to a display content displayed on the liquid crystal display panel is performed, according to the touch operation position.例文帳に追加

ＩＣカードにより液晶表示パネルの任意の表示領域に対応するタッチパネル上にタッチ操作された際に、ＩＣカードはそのタッチ操作位置のアンテナコイルを介してＩＣカードリーダライタとデータの送受信をすると共に、タッチ操作位置に対応して液晶表示パネル上に表示する表示内容に対応した制御を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a game, surely executing a power recovery process by a sub-control means and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、サブ制御手段の停電処理を確実に行うことができ、更に、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When a declaration frequency of request information for control from persons enjoying an environment corresponds to an abnormality determination condition in an area of which the environment is controlled by air-conditioning equipment 7, an environmental abnormality determination means 35 determines that the environment is in an abnormal state and causes an annunciation means 8 to annunciate the abnormal state.例文帳に追加

環境異常判断手段３５は、空調設備機器７により環境が制御されるエリア内において環境を享受する人からの制御に対する要望情報の申告頻度が異常判断条件に該当したときに環境が異常状態であると判断し、報知手段８によって異常状態であることを報知させる。 - 特許庁

This game machine is provided with the shooting operation device 82 adjusting a shooting output for shooting a game ball to a game area, a heating/cooling part 91 heating or cooling the shooting operation device 82 inside the shooting operation device, and a temperature change control device 90 for controlling the heating/cooling part 91.例文帳に追加

本発明は、遊技領域に遊技球を発射するための発射出力を調整する発射操作装置８２を備える遊技機であって、発射操作装置８２の内部には該発射操作装置８２を加熱又は冷却する加熱／冷却部９１が備えられており、加熱／冷却部９１を制御する温度変化制御装置９０を備える。 - 特許庁

In addition, in 1553 Yoshimoto revised the Imagawa Kana Mokuroku (the Imagawa clan's basic house law to control the territory), enacted by his deceased father Ujichika, and expanded on it by adding articles collectively referred to as the Kana Mokuroku Tsuika (Expanding on the house rules left by Ujichika), in which he declared abolition within his territory of shugoshi funyu chi (the bakufu-owned area within a feudal lord's territory where access was restricted even for the feudal lord authorized as shugo) instituted by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and definitively cut off relations between the Imagawa clan as a Shugo daimyo and the Muromachi bakufu, even though this relationship had barely persisted until then. 例文帳に追加

更に天文22年（1553年）には亡父の定めた今川仮名目録に仮名目録追加を加えたが、ここにおいて室町幕府が定めた守護使不入地の廃止を宣言、守護大名としての今川氏と室町幕府間に残された関係を完全に断ち切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the Business Management Company has, in order to ensure thorough group-wide compliance with the relevant laws, regulations and rules of each country, established an appropriate control environment for legal compliance in accordance with the size of its overseas bases and the characteristics of its business operations, for example, by ensuring necessary staffing (such as the allocation of officers and employees who are adept in the relevant laws, regulations and rules of the local area) and developing rules and regulations. 例文帳に追加

① グループ全体として各国の関連法令諸規則の遵守を徹底するため、海外拠点の規模や業務の特性にも応じて、たとえば必要な人的構成の確保（現地の関連法令諸規則に精通した役職員の配置等）や規程類の整備など、適切な法令等遵守態勢を確立しているか。 - 金融庁

Although Yi Dynasty Korea had been beaten by the Japanese army, the Korean navy headed by Yi Sun-sin attacked, twice in May and June, actively fleet of ships that had been moving along the coast among troops at the rear of the Japanese army that had been expanding the area under its control based at Busan, and the Japanese fleet of ships that had not prepared for the damages suffered. 例文帳に追加

日本軍に大きく後れを取った李氏朝鮮であったが、釜山を基点として支配領域を広げていた日本軍後方部隊のうち、海岸移動を行っていた船団に対して李舜臣率いる朝鮮水軍が4月と5月の二回の出撃で積極的に攻撃を加え、備えのない日本船団は被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsuhide AKECHI became the ruler of Fukuchiyama, he drastically changed the course of the river by building an embankment as long as one km for the purpose of developing the castle's residential area which later became a castle town, and improved the flow of the river; however, since floods still occurred, subsequent administrators spared no effort towards flood control. 例文帳に追加

明智光秀が福知山を統治するようになると、光秀は後に城下町ともなる城に連なる居住地造営と治水のため、長さ1kmにも及ぶ築堤により川筋を大幅に変更したことにより由良川の流れは大幅に改善されたが、それでも洪水は収まらずその後の為政者も治水に尽力を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phase shift circuits 9a, 9b can control phases in accordance with the line length L_D, so that accurate characteristics can be easily realized and further, even when the carrier frequency is comparatively low, the present invention is composed of only the first distribution constant line 99 and the second distribution constant line 97, thereby reducing the occupancy area.例文帳に追加

移相回路９ａ、９ｂは、位相を線路長Ｌ_Ｄに応じて制御できるので、精度の高い特性を簡単に実現することができ、しかも、搬送周波数が比較的低い場合であっても、第１の分布定数線路９９と第２の分布定数線路９７だけで構成されているので、その占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started.例文帳に追加

そしてデジタルタコグラフ１０の制御ユニットが、カードＣをリーダ／ライタ２４に装填する度に、カードＣの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A camera control server 501 controls an imaging range in an imaging apparatus 14 in response to an instruction from a viewer 102 for requesting the distribution of a video image and stores imaging limit information or defining a limited area for placing a limit on imaging within an imageable range to be an imaging range in response to the attribute of the user of the viewer 102.例文帳に追加

カメラ制御サーバ５０１は、映像の配信を要求するビューワ１０２からの指示に応じて撮像装置１４における撮像範囲を制御し、ビューワ１０２の利用者の属性に応じて撮像範囲となりうる撮像可能範囲において撮像を制限する制限領域を定義する撮像制限情報を格納する。 - 特許庁

When the same drawing instruction as a drawing instruction acquired from an XML document is not registered, drawing data containing the drawing instruction and a management number is transferred from an XML purse part 220 to a rendering part 230 through a control part 210 and subjected to rendering, and the drawing instruction and the management number are registered in a cache area 22b.例文帳に追加

ＸＭＬドキュメントから取得した描画命令について、同じ描画命令が未登録であれば、描画命令及び管理番号を含む描画データを、制御部２１０を介してＸＭＬパース部２２０からレンダリング部２３０に受け渡し、レンダリングを行うと共に、描画命令及び管理番号をキャッシュ領域２２ｂに登録する。 - 特許庁

The control part 21a reads and writes, when a setting switch provided on the screen is operated, a set value stored in the temporary storage area TEMP to a designated address in a memory of a PLC3, and newly displays the set value on a set value display for displaying a current set value provided on the screen.例文帳に追加

設定値入力制御部２１ａは、画面上に設けられた設定スイッチが操作されると、一時格納領域ＴＥＭＰに格納された設定値を読み出してＰＬＣ３のメモリにおける指定されたアドレスに書き込むとともに、画面上に設けられた現在の設定値を表示する設定値表示器にその設定値を新たに表示する。 - 特許庁

Only one piece of shift register is arranged in a gate line drive circuit 33 and three kinds of control signals are generated for controlling the pixel circuits 5 by a shift pulse which is an output of the shift register, therefore, the constitution of the gate line drive circuit 33 is simplified, and the power consumption and the frame area of the array substrate are reduced.例文帳に追加

ゲート線駆動回路３３内に１個だけシフトレジスタを設け、このシフトレジスタの出力であるシフトパルスから画素回路５を制御するための３種類の制御信号を生成するようにしたため、ゲート線駆動回路３３の構成を簡略化でき、消費電力を低減できるとともに、アレイ基板の額縁面積を削減できる。 - 特許庁

The kind of the membrane 4 which is an extraction object, its area, the dispensation quantity of the extraction liquid, the liquid property of the extraction liquid, the distance between the nozzle tip and the membrane at the extraction liquid dispensation time, or the like are sorted to form a database and held in a database 28 as parameters, and the optimum extraction control is performed by inputting a condition required for extraction.例文帳に追加

抽出する対象のメンブレン４の種類、その面積、抽出液の分注量、抽出液の液性、抽出液分注時のノズル先端とメンブレンとの距離などはパラメータとしてデータベース２８にデータベース化されて保持されており、抽出したい条件を入力することによって、最適な抽出制御がなされる。 - 特許庁

In the soundproof boundary-floor structure in which a board material 3, a vibration-control soundproof material 2 and the flooring 1 are laminated successively on a floor backing material 5 through spacers 4, contact areas among the spacers 4 disposed between the floor backing material 5 and the board material 3 and the floor backing material 5 are 3% to 30% of a floor backing-material area.例文帳に追加

床下地材５の上に、スペーサー４を介して板材３、制振防音材２及びフローリング１が順次積層された床構成体であって、前記床下地材５と板材３との間に配設されたスペーサー４と床下地材５との接触面積が床下地材面積の３％以上３０％以下である防音界床構成体。 - 特許庁

The display control circuit 250 is characterized in controlling the display of a specific forenotice performance image where a predetermined performance image is displayed in the back area of the starting hole 25 on condition that the game ball enters the starting hole 25 in a ready-to-win condition before shifting to a special game, or a game advantageous for the player.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、遊技者にとって有利な遊技である特別遊技へ移行する前のリーチ状態において、遊技球が始動口２５へ入球したことを条件として、始動口２５の背後の領域において所定の演出画像が表示される特定の予告演出画像の表示制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The control section displays: the positional information and surrounding-area information of a ship itself in a radar video display region 35a; and at least one display object, with a position thereof outside the radar video display region 35a, in a periphery portion 35b of the radar video display region 35a in a corresponding direction where the display object exits.例文帳に追加

制御部は、自船の位置情報及び自船の周辺情報をレーダ映像表示領域３５ａに表示するとともに、表示対象の位置がレーダ映像表示領域３５ａの外側となる少なくとも１つの表示対象を、表示対象が位置する方向に対応させて、レーダ映像表示領域３５ａの外周部３５ｂに表示する。 - 特許庁

Further, the air conditioner ECU 21 determines whether or not the engine 10 is in the operation state at a predetermined area where a fuel consumption ratio of the engine 10 is not good at air-conditioning control and reduces an output (rotation speed) of the electric fan 17 so as to increase drive load of the compressor 11 when it is determined that the engine is in the operation state.例文帳に追加

また、エアコンＥＣＵ２１は、空調制御時においてエンジン１０の燃料消費率が良好でない所定領域で該エンジン１０が運転状態にあるか否かを判定し、該運転状態にある判定がなされたとき、コンプレッサ１１の駆動負荷を増加させるべく電動ファン１７の出力（回転速度）を低減させる。 - 特許庁

A distribution management server 40 refers recipient management information, managed by a recipient management portion 45 when it receives the instruction of distribution, to create the distribution data comprising the distribution control information, including a recipient ID corresponding to the recipient in the instruction of distribution, and document information of a distributed object, and store the distribution data in a distribution data spool area 441.例文帳に追加

配布管理サーバ４０は、配布指示を受付けると、配布先管理部４５で管理される配布先管理情報を参照し、該配布指示中の配布先に対応する配布先ＩＤを含む配布制御情報と、該配布対象の文書情報とから成る配布データを生成して配布データスプール領域４４１に保存する。 - 特許庁

A portable telephone terminal for transmitting an image under the control of a CPU 8 comprises an external data input part 11 for inputting an image inputted from an external digital camera or the like or a transferred image and an additional information function area 9b for storing additional information to an image inputted by the external data input part 11 in transmitting the inputted image.例文帳に追加

ＣＰＵの制御により画像送信を行う携帯電話端末は、外部のデジタルカメラ等から取込んだ画像あるいは転送されてきた画像を取込む外部データ取込部１１と、外部データ取込部１１が取込んだ画像を送信する場合この画像への追加情報を格納するための追加情報機能エリア９ｂとを有する。 - 特許庁

A storage control device 401 controls measuring data on the access frequency and the data transfer quantity in a common memory 605 in a host computer unit, the WWN unit, the channel port unit, the storage device unit and the area unit in the storage device for a request of host computers 101 to 104, and transmits the measuring data to a charging server 801 as charging data.例文帳に追加

記憶制御装置（４０１）は、ホストコンピュータ（１０１）〜（１０４）の要求に対して、ホストコンピュータ単位、ＷＷＮ単位、チャネルポート単位、記憶デバイス単位及び記憶デバイス内エリア単位にアクセス回数やデータ転送量の測定データを共用メモリ（６０５）に管理し、測定データを課金データとして課金サーバ（８０１）に送信する。 - 特許庁

This mobile communication system allows the mobile station 40 to send a broadcasting communication request to an exchange 50 through a base station 10 in a communication service area S under control by itself and the exchange 50 instructs the mobile station 40 to switch the broadcasting channel to a base station 20 for broadcasting communication by a channel switching indicating means at the broadcasting communication request.例文帳に追加

この移動体通信システムでは、移動局４０が自ら所轄の通信サービスヱリアＳ内の基地局１０を介して交換機５０へ同報通信要求を行い、交換機５０ではチャネル切替指示手段により同報通信要求に応じて移動局４０に対して同報通信用基地局２０へと同報チャネル切替を指示する。 - 特許庁

These packets are outputted to a special reproduction recording data generation part 2 so that the time and control information are recorded at each prescribed position in a special reproduction area.例文帳に追加

パケット生成部３は、再生画像の出力時間管理を行うための時間情報を示す時間情報パケットと、特殊再生用記録データをデコードするための制御情報を示す制御情報パケットとを生成し、時間情報と制御情報とが特殊再生用領域の所定位置に記録されるように、各パケットを特殊再生用記録データ生成部２に出力する。 - 特許庁

An error detection circuit 32 detects an error of the redundant address data by using the checksum and an address control circuit 36 switches inputted address data to address data corresponding to a redundant address memory area when no error is detected in the redundant address data and the redundant address data coincides with the inputted address data.例文帳に追加

誤り検出回路３２は、チェックサムを用いて冗長アドレスデータの誤り検出を行い、アドレス制御回路３６は、冗長アドレスデータに誤りが検出されず、かつ当該冗長アドレスデータと入力アドレスデータとが一致したときに、当該入力アドレスデータを当該冗長アドレスメモリ領域に対応するアドレスデータに切り換える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control part which controls a power source part so as to apply second bias voltage nearer to potential in a non-image area than first bias voltage when carrying out the emergency stop of developing operation, and controls a toner supply part so as to supply the predetermined amount of toner when performing restoring operation from the emergency stop.例文帳に追加

現像動作を緊急停止させるときには第１のバイアス電圧よりも非画像領域の電位に近い第２のバイアス電圧を印加するように電源部を制御し、かつ、緊急停止からの復帰動作時、トナーの所定量を補給するようにトナー供給部を制御する制御部とを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Pixels having photoelectric transduction parts located two-dimensionally are driven by a driving means in a reading mode independent for all the pixels and a mode for reading the pixels while reducing the number of samples of at least one kind, and a driving control means makes the driving means read pixels in a specific area in all the pixels in at least one reading mode.例文帳に追加

駆動手段で２次元状に配置した光電変換部を有する画素に対し、全画素独立の読み出しモードと、少なくとも１種類のサンプル数を少なくして読み出すモードでの駆動を行い、駆動制御手段で、前記駆動手段に対し、少なくとも１つの読み出しモードでは、全画素のうち特定の領域の画素の読み出しを行わせる。 - 特許庁

When backup is started, a transaction control means 243 stops the start of an update transaction until the end, a database file access means 242 waits for the end of the update transaction under execution and writes the non-written update contents of a database file 231 in a base page area and afterwards, a file backup means 25 performs backup.例文帳に追加

トランザクション制御手段２４３はバックアップが開始されると終了するまで更新トランザクションの開始を停止し、データベースファイルアクセス手段２４２は実行中の更新トランザクションの終了を待ち、ベースページ領域のデータベースファイル２３１の更新内容うち未書き込みのものの書き込みを行い、その後ファイルバックアップ手段２５がバックアップを行う。 - 特許庁

The device for testing the automatic ticket handling system that uses the contactless IC card includes a robot 7 that exposes the contactless IC card 9 to the wave-emission area of an automatic ticket gate 3, and a control means 1 for taking in data on the reaction result of the automatic ticket gate when the contactless IC card is exposed and for controlling the robot.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いる自動改札処理システムの試験装置において、自動改札機３の電波放射エリアに非接触ＩＣカード９をかざすロボット７と、非接触ＩＣカードをかざしたときの自動改札機の反応結果のデータを取り込むとともに、ロボットを制御する制御手段１とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

In the magnetic resonance imaging system having a high frequency coil 14 for impressing the RF pulse (RFout) to a reagent placed within a photographing area according to the prescribed sequence, a plurality of high frequency amplifiers 24b for amplifying the RF pulse to be supplied to the high frequency coil are operated while being successively switched by a sequence control part 31.例文帳に追加

撮影領域内に置かれた被検体に、ＲＦパルス（RFout）を所定のシーケンスに従って印加するための高周波コイル１４を有する磁気共鳴イメージング装置において、高周波コイルに供給するＲＦパルスを増幅する複数の高周波増幅器２４ｂを、シーケンス制御部３１によって順次切替えて動作させるようにした。 - 特許庁

In the optical disk unit, a control part moves a title 340 to the head of a recordable area 211 by replacing titles 310, 320 330 existing before the title 340 with the title 340 which is set in erasure inhibit by a user in an optical disk, and moreover records information showing that the title 340 is in erasure inhibit on the optical disk.例文帳に追加

制御部は、ユーザから消去禁止に設定されたタイトル３４０と当該タイトル３４０よりも前に在るタイトル３１０，３２０，３３０とを光ディスク内において入れ替えることによってタイトル３４０を記録可能領域２１１の先頭に移動させ、さらにタイトル３４０は消去禁止であることを示す情報を光ディスクに記録する。 - 特許庁

If the ON state of any matrix button switch in the operating section 4 is continuously detected, the control section 1 changes a relevant pixel into an intermediate color between the display color stored in the memory section 2 by said processing and a display color corresponding to the inputted matrix button switch, and stores the pixel and its display color in a predetermined area of the memory section 2.例文帳に追加

制御部１は続けて操作部４のマトリックスボタンスイッチのＯＮ状態が検出されると、該当画素を、上記の処理でメモリ部２に記憶された表示色と入力されたマトリックスボタンスイッチに対応する表示色との中間色へと変化させ、該当画素とその表示色とをメモリ部２の予め決められた領域へと記憶する。 - 特許庁

The alarm that detects an abnormal condition in a monitoring area and issues an alarm includes: a storage part 17 which stores information on the history of alarms; and a control part 24 which causes a predetermined output means to output the information on the history of alarms on the basis of the information on the history of alarms stored in the storage part 17.例文帳に追加

監視領域における異常発生を検出して警報を行う警報器であって、警報の履歴に関する情報を記憶する記憶部１７と、この記憶部１７に記憶された警報の履歴に関する情報に基づいて、警報の履歴に関する情報を所定の出力手段に出力させる制御部２４とを備える。 - 特許庁

To properly control resistance on a surface layer of a toner carrier by a small amount of conductive agent even when emulsion resin grains with small grain diameters are used in a developing device to perform development by transporting toner to a development area to be opposed to an image carrier by the toner carrier having the surface layer constituted of the emulsion resin grains.例文帳に追加

エマルジョン樹脂粒子で構成された表面層を有するトナー担持体によりトナーを像担持体と対向する現像領域に搬送して現像を行う現像装置において、粒径の小さなエマルジョン樹脂粒子を使用した場合においても、少ない量の導電剤によってトナー担持体の表面層の抵抗を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

In this programmable controller executing a control processing based on a user program with a described timer instruction 101, a time measuring state by the timer instruction 101 in a user program area 100 is maintained when the power interruption is generated and the timer instruction 101 is continued based on the time measuring state by the maintained timer instruction 101 when recovering power supply.例文帳に追加

タイマ命令が記述されたユーザプログラムに基づき制御処理を実行するプログラマブルコントローラにおいて、電源断が発生したときにユーザプログラムエリア１００のタイマ命令１０１による計時状態を保持し、電源の復旧に際して、この保持されたタイマ命令１０１による計時状態に基づきこのタイマ命令を継続する。 - 特許庁

The robot device includes an intrusion detection means 6 monitoring intrusion of an intrusion object 101 to a warning area B that includes a movable range of the manipulator 1 and is larger than the movable range, and to which the intrusion object 101 can intrude, and control means 3, 7 specifying the operation state of the manipulator 1 and controlling the operation of the manipulator 1.例文帳に追加

マニピュレータ１の可動領域を包括し可動領域よりも広い領域であって侵入物体１０１の侵入が可能である警戒領域Ｂに対する侵入物体１０１の侵入を監視する侵入検知手段６と、マニピュレータ１の動作状態を特定するとともにマニピュレータ１の動作を制御する制御手段３，７とを備える。 - 特許庁

The cartridge 300 includes a cylindrical main body 310 forming an intake air passage 50, a bulkhead 320 provided on the main body 310 and defining a first and a second channel 51, 52, and an intake air control valve 330 capable of reducing passage section area of at least one of the first and the second channel 51, 52 defined by the bulkhead 320.例文帳に追加

カートリッジ３００は、吸気通路５０を形成する筒状の本体３１０と、本体３１０上に設けられ、第１と第２流路５１，５２を区画する隔壁３２０と、隔壁３２０により区画された第１と第２流路５１，５２の少なくとも一方の通路断面積を縮小可能な吸気制御弁３３０とを含む。 - 特許庁

This wide area protection control measurement system includes: N power monitoring terminals 1 mounted on electric-supply stations in a target range; one electrical quantity integrating device 3 connected with the power monitoring terminals 1 through a communication network 2; and M applied operation devices 4 connected with each equipment in the electrical quantity integrating device 3.例文帳に追加

広域保護制御計測システムは、対象範囲内の電気所に設置されたＮ台の電力監視端末１と、これらの電力監視端末１と通信ネットワーク２を介して接続される１台の電気量集約装置３と、この電気量集約装置３と装置間接続されるＭ台の応用演算装置４から構成される。 - 特許庁

A base station 1 acquires traffic channel information of a peripheral base station for specifying a user specific channel (USC) available for communication of a mobile station 3 from the other base station and notifies the mobile station 3 in its own radio communication area 4 of the traffic channel information of the peripheral base station using a low-speed attached control channel of its own traffic channel.例文帳に追加

基地局１は、移動局３の通信に使用可能なユーザ個別チャネル（ＵＳＣ）を特定する周辺基地局のトラフィックチャネル情報を他の基地局から取得して、当該周辺基地局のトラフィックチャネル情報を自己のトラフィックチャネルの低速付随制御チャネルによって自己の無線通信エリア４内の移動局３に通知する。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of surely controlling Acanthaster though the control is limited to a narrow range, using corals as scenic resources by forming it as a structure considering the scenery, utilizing it as an emergency evacuation place of coral community in the sea area by installing it in a place in which corals are damaged and speeding up renaturation of coral reef as a feed source for eggs for regeneration.例文帳に追加

狭い範囲ではあるが確実にオニヒトデの防除が可能で、景観に配慮した構造とすることでサンゴを観光資源とする事ができ、サンゴが食害されている場所に設置してその海域のサンゴ群集の緊急避難場所として利用し、再生産用卵の供給源としてサンゴ礁復元を早めることを可能とする。 - 特許庁

When the sensing robots CS complete the search of the object, the base station BS101 or pheromone robot FE105 outputs a control signal, and moves the sensing robot CS30 that has detected the object, and the sensing robot CS that has made a follow-up search, out of the current search area to join the other sensing robot group that has already moved.例文帳に追加

センシングロボットＣＳが対象物の探索を終了すると、ベースステーションＢＳ１０１あるいはフェロモンロボットＦＥ１０５が制御信号を出力し、対象物（Ｏｂｊｅｃｔ）を検出したセンシングロボットＣＳ３０と、追探索を行なったセンシングロボットＣＳとを、現在の探索エリアから移動させ、既に移動している他のセンシングロボット群に合流させる。 - 特許庁