「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

This environmental simulator 10 comprises a cell control part 32 for dividing a three-dimensional space to be analyzed into a plurality of layers and dividing each layer to generate a plurality of cells, and a property setting part 36 for defining the property showing the quantity of a specified material contained in the area corresponding to each cell in each layer.例文帳に追加

環境シミュレータ１０は、解析対象となる三次元空間を複数の層に分割し、かつ、各層を分割して複数のセルを生成するセル管理部３２と、各層において、各セルに対応に対応する領域に含まれる特定の物質の量を示す状態量を定義する状態量設定部３６とを備えている。 - 特許庁

To enable a driver to selectively light up various front illuminating lamps equipped to a vehicle with a simple operation according to a traveling area, a traveling condition and the like of the own vehicle by effectively using a navigation device, and to automatically control light distribution of a lighting beam of the front illuminating lamp on the basis of road information given by the navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置を有効に活用して、車両に装備した各種の前方照明用ランプを運転者が自車の走行地域、走行環境等に応じて簡単な操作により選択的に点灯し得ると共に、同前方照明用ランプの点灯ビームの配光を前記ナビゲーション装置から付与される道路情報に基づいて自動的に制御する。 - 特許庁

To automatically adjust a contrast between a black character and a ground in an output image while maintaining a gradation of a middle-tone area in an original image inputted from various image input apparatuses, for example to automatically control the contrast between the black character and the ground in the output image without requiring a user to perform operation such as setting a parameter.例文帳に追加

多様な画像入力機器から入力された原画像の中間調領域の階調性を保持しながら、出力画像の黒文字と下地とのコントラストを調整することができ、例えば、ユーザがパラメータを設定する等の作業を行なうことなく出力画像の黒文字と下地とのコントラストを自動的に調整する。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ＲＯＭ領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To lower cost for a sensor device having a belt-like detection area suitable for spectrum concentration measurement or color adjustment based on a control strip (1.K), concerning the sensor device comprising a plane camera 3 and a matrix sensor 4 incorporated into a printed matter passage, for detecting optically a belt-like printed surface 1 of the printed matter 2 moving along the printed matter passage.例文帳に追加

印刷物通路に組み込まれた平面カメラ（３）とマトリックスセンサ（４）からなる、印刷物通路に沿って移動する印刷物（２）の帯状印刷面（１）の光学的検出のためのセンサ装置において、コントロール・ストリップ（１．Ｋ）に基づくスペクトル濃度測定又は色調整に適した帯状検出区域を有するセンサ装置のための費用を減少させる。 - 特許庁

This traffic flow measurement image device is constituted of an image pickup part, a control means of the image pickup part, a frame memory, an existence area setting means, a data extraction means, a one-dimensional data preparation means, a data time sequential storage means, a pattern signal preparation means and a traffic state discrimination means for discriminating a plurality of traffic states.例文帳に追加

この発明に係る交通流計測画像装置は、撮像部、撮像部の制御手段、フレームメモリ、存在領域設定手段、データ抽出手段、一次元データ作成手段、データ時系列蓄積手段、パターン信号作成手段、及び複数の交通状態を判別する交通状態判別手段により構成されている。 - 特許庁

The information processing apparatus which performs multi-window display control includes a window change unit 102 to search among windows displayed on the screen for a window which at least partially overlaps an area identified based on a designated position and to change the display of the found window so that the found window will be sequentially displayed in the foreground on the screen.例文帳に追加

マルチウィンドウによる表示制御を行う情報処理装置において、画面に表示されているウィンドウのうち、指定された位置に基づいて特定される領域と少なくとも一部が重なるウィンドウを検索し、検索されたウィンドウが順次画面の最前面に表示されるように、当該ウィンドウの表示を切り換えるウィンドウ切り換え手段１０２を含む。 - 特許庁

When call regulation is detected in a base station area where a wireless terminal 100 is located based on call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106, a call control section 107 controls a data transmitting section 104 to forbid transmission of communication information and to store that communication information in an information storage section 103.例文帳に追加

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報に基づき、無線端末装置１００が位置している基地局エリア内に発呼規制が掛かっていることを検出した場合、データ送信部１０４に対して通信情報の送信を禁止させ、その通信情報を情報保存部１０３に保存させる。 - 特許庁

Then, second and third free loops 102 and 140 are provided within a carrying area in which the positioning of the first continuous member 50 is required, and carrying control is independently executed on the upstream side and the downstream side of the second and third free loops 102 and 140, so that the entire manufacturing process of the instant photographic film unit 20 is efficiently facilitated.例文帳に追加

その際、第１連続状部材５０の位置決めが必要な搬送領域内に、第２および第３フリーループ１０２、１０４が設けられており、この第２および第３フリーループ１０２、１４０の上流側と下流側とで搬送制御が独立して遂行され、インスタント写真フイルムユニット２０の製造工程全体の効率化が容易に図られる。 - 特許庁

The kind of the membrane 4 which is an extraction object, its area, the dispensation quantity of the extraction liquid, the liquid property of the extraction liquid, the distance between the nozzle tip and the membrane at the extraction liquid dispensation time, or the like are sorted to form a database and held in a database 28 as parameters, and the optimum extraction control is performed by inputting a condition required for extraction.例文帳に追加

抽出する対象のメンブレン４の種類、その面積、抽出液の分注量、抽出液の液性、抽出液分注時のノズル先端とメンブレンとの距離などはパラメータとしてデータベース２８にデータベース化されて保持されており、抽出したい条件を入力することによって、最適な抽出制御がなされる。 - 特許庁

In the soundproof boundary-floor structure in which a board material 3, a vibration-control soundproof material 2 and the flooring 1 are laminated successively on a floor backing material 5 through spacers 4, contact areas among the spacers 4 disposed between the floor backing material 5 and the board material 3 and the floor backing material 5 are 3% to 30% of a floor backing-material area.例文帳に追加

床下地材５の上に、スペーサー４を介して板材３、制振防音材２及びフローリング１が順次積層された床構成体であって、前記床下地材５と板材３との間に配設されたスペーサー４と床下地材５との接触面積が床下地材面積の３％以上３０％以下である防音界床構成体。 - 特許庁

The display control circuit 250 is characterized in controlling the display of a specific forenotice performance image where a predetermined performance image is displayed in the back area of the starting hole 25 on condition that the game ball enters the starting hole 25 in a ready-to-win condition before shifting to a special game, or a game advantageous for the player.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、遊技者にとって有利な遊技である特別遊技へ移行する前のリーチ状態において、遊技球が始動口２５へ入球したことを条件として、始動口２５の背後の領域において所定の演出画像が表示される特定の予告演出画像の表示制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The control section displays: the positional information and surrounding-area information of a ship itself in a radar video display region 35a; and at least one display object, with a position thereof outside the radar video display region 35a, in a periphery portion 35b of the radar video display region 35a in a corresponding direction where the display object exits.例文帳に追加

制御部は、自船の位置情報及び自船の周辺情報をレーダ映像表示領域３５ａに表示するとともに、表示対象の位置がレーダ映像表示領域３５ａの外側となる少なくとも１つの表示対象を、表示対象が位置する方向に対応させて、レーダ映像表示領域３５ａの外周部３５ｂに表示する。 - 特許庁

Further, the air conditioner ECU 21 determines whether or not the engine 10 is in the operation state at a predetermined area where a fuel consumption ratio of the engine 10 is not good at air-conditioning control and reduces an output (rotation speed) of the electric fan 17 so as to increase drive load of the compressor 11 when it is determined that the engine is in the operation state.例文帳に追加

また、エアコンＥＣＵ２１は、空調制御時においてエンジン１０の燃料消費率が良好でない所定領域で該エンジン１０が運転状態にあるか否かを判定し、該運転状態にある判定がなされたとき、コンプレッサ１１の駆動負荷を増加させるべく電動ファン１７の出力（回転速度）を低減させる。 - 特許庁

A read operation control section assumes that a predetermined, prescribed document size is the size of the document to secure a read image memory area, reads documents in order of arrival of the documents carried by the automatic document carrying device, and stores the image data of the read document into the read image memory as the image data having a prescribed document size.例文帳に追加

読取動作制御部は、あらかじめ決定される所定原稿サイズを原稿のサイズと仮定して読取画像メモリの領域を確保し、自動原稿搬送装置によって搬送される原稿の到達順に原稿を読み取り、読み取った原稿の画像データを、所定原稿サイズの画像データとして読取画像メモリに格納する。 - 特許庁

Then the facsimile equipment calculates an estimate speech charge S in the case of a speech to an area of the transmission destination for a transmission time(t) from a charge table, and transmits the estimate speech charge S to the destination by a prescribed unique communication control procedure without opening the line when the transmission of the image data is finished (steps S101-S110).例文帳に追加

次に、送信相手先の地域に送信時間ｔの通話を行った場合の推定通話料金Ｓを料金テーブルから算出し、画像データの送信が終了すると、回線を開放することなく、所定の独自の通信制御手順により推定通話料金Ｓを相手先に送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

This database search system is provided with a search formula division part 32, which divides a search formula to create a plurality of divided search formulas processed in a fixed or less response time by specification of a search area, and an execution control part 33 feeding the search formulas divided by the search formula division part 32 sequentially to a search execution part for execution of search.例文帳に追加

検索式を分割して、検索範囲を特定することによって一定以下の応答時間で処理される複数の分割後検索式を作成する検索式分割部３２と、検索式分割部３２によって分割された検索式を逐次的に検索実行部に送り検索を実行させる実行制御部３３とを備える。 - 特許庁

A transfer crane 11 (the moving body) moves on a container yard 1 (a traveling area) provided with a plurality of lanes L in substantially parallel, and is provided with a guideline detector 46 (a sign detector) detecting an automatic steering guideline 42 (a travel guiding sign) arranged on the respective lanes L and a movement control device 48 controlling operation of the transfer crane 11.例文帳に追加

複数のレーンＬが略平行配置されたコンテナヤード１（走行領域）上で移動するトランスファークレーン１１（移動体）に、各レーンＬに設けられたオートステア用ガイドライン４２（走行ガイド用標識）を検出するガイドライン検出器４６（標識検出器）と、トランスファークレーン１１の動作を制御する移動制御装置４８とを設ける。 - 特許庁

When conveying a workpiece W determined to be defective by an inspection device 20 in the defective workpiece conveying direction by the sorting operation, and if it is detected by a workpiece detection unit 14 during the sorting operation of the workpiece W that the succeeding workpiece W advances into a holding-induction area A, the workpiece detection signal is output in a control unit 15.例文帳に追加

検査装置２０において不良品と判定されたワークＷを選別動作により不良品搬送方向へ搬送する際に、ワークＷの選別動作中においてワーク検出部１４で挟み込み誘発領域Ａ内に後続のワークＷが進入してきたことを検出すると、制御部１５にワーク検出信号が出力される。 - 特許庁

An ECU refers to the flow rate characteristic stored beforehand to set a current value larger than the upper limit of a null area as a null point, starts feedback control according to deviation of an actual stroke to a target stroke (S01, S02), and records an average value A1 of an indication current in a certain period of time after the piston is stabilized in a neutral state (S03).例文帳に追加

ＥＣＵは、予め格納されている流量特性を参照してヌル領域の上限値よりも大きい電流値をヌル点に設定して目標ストロークに対する実ストロークの偏差に応じたフィードバック制御を開始し（Ｓ０１，Ｓ０２）、ピストンが中立状態に安定後一定時間における指示電流の平均値Ａ１を記録する（Ｓ０３）。 - 特許庁

To solve the problems that when a CMOS image sensor is applied to a camera system mounting a conventional film photography function and an electronic exposure function, a driving part of an area sensor is formed in a chip, it is needed to set a value in a control register from the outside and image data fetched during exchange of the register becomes unstable in image signals, so that the data is not usable.例文帳に追加

従来のフィルム撮影機能と電子露光機能を搭載するカメラシステムにＣＭＯＳイメージセンサを適用させた場合、エリアセンサの駆動部分がチップ内に形成され、制御用レジスタに外部から値を設定する必要があり、レジスタ変更中に取り込まれた画像データは画像信号が不安定となり使用できない。 - 特許庁

The first agitation profile BP1 is formed with such an irradiation intensity as to have a sharp peak only in the reversed-Y arrow direction of the area 23 of the colored layer, with the maximum of the intensity being such as to control sufficiently the evaporation of the material forming the colored layer and the dispersing medium and induce thermal convection of the material forming the colored layer and the dispersing medium within the corresponding droplet.例文帳に追加

着色層領域２３の反Ｙ矢印方向にのみ鋭いピークを有し、その照射強度の最大値が、着色層形成材料と分散媒の蒸発を十分に抑制し、かつ、対応する液滴内で、着色層形成材料と分散媒の熱対流を誘起させる強度で、第１攪拌プロファイルＢＰ１を成形した。 - 特許庁

This cell-based semiconductor integrated circuit 1 having a usual logic circuit has an electric power source noise generating circuit 2 for imparting a noise onto the usual logic circuit, and a control circuit 3 for controlling the electric power source noise generating circuit 2, and the electric power source noise generating circuit 2 is arranged in stead of a filler cell in an unoccupied area having no electric power source noise generating circuit 2.例文帳に追加

通常論理回路を有するセルベースの半導体集積回路１において、通常論理回路にノイズを与える電源ノイズ発生回路２と、電源ノイズ発生回路２を制御する制御回路３と、を有し、電源ノイズ発生回路２は、通常論理回路がない空きエリアにフィラーセルの替わりに配置されている。 - 特許庁

A control part 6 of the editing device 1 outputs information of a position and a size about a segment area of an image inputted from an inputting part 5, to be displayed by enlarging the image, and information of a designated time, or the like to a segment processing part 7 and a playback time acquiring part 8, and a playlist information converting part 9 generates playlist information by obtaining outputs from them.例文帳に追加

編集装置１の制御部６は、入力部５から入力された、拡大表示する画像の切り取り領域に関する位置やサイズの情報、指定した時刻の情報等を切り取り処理部７及び再生時刻取得部８に出力し、これらからの出力を得て、プレイリスト情報変換部９は、プレイリスト情報を生成する。 - 特許庁

In the motor actuator 10 comprising: a brush 46 for grounding to detect a rotation angle brought into slide contact with a pulse pattern plate; and a control board 60 for drive-controlling a motor 20; the brush 46 is connected to the board 60, and the brush 46 has a heat sink hole 46e for increasing a heat sink area and fins 46f for the heat sink.例文帳に追加

パルスパターンプレートに摺接する回転角度検出用のグランド用ブラシ４６と、モータ２０の駆動制御を行う制御基板６０と、を備えるモータアクチュエータ１０において、グランド用ブラシ４６は、制御基板６０に接続されると共に、グランド用ブラシ４６には放熱面積を増加させるための放熱用孔４６ｅ、放熱用フィン４６ｆが設けられた。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device which prevents the occurrence of an abnormal image such as an uneven image and reduces dependence on image area and transfer paper size by uniformizing application quantity of a lubricant on a surface of an image carrier, and which can ensure control and uniformity of application quantity of the lubricant applied on the surface of the image carrier, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体表面への潤滑剤塗布量を均一にすることによって、画像ムラ等の異常画像を防止し、画像面積や転写紙サイズの依存度を低下し、像担持体表面に塗布された潤滑剤の塗布量の制御や均一性を確保することのできる、潤滑剤塗布装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately control the gap between a pair of substrates in an image display area and the gap between the substrates at an injection port and in the vicinity of the injection port, in an optoelectronic device, such as a liquid crystal device, having a structure wherein the substrates are stuck to each other and the injection port of an optoelectronic substance, such as a liquid crystal, is sealed.例文帳に追加

一対の基板を貼り合わせてなると共に液晶等の電気光学物質の注入口が封止されてなる構成を有する液晶装置等の電気光学装置において、画像表示領域における基板間ギャップの制御並びに注入口及びその付近における基板間ギャップの制御を精度良く行う。 - 特許庁

Based on the acquired luminance, emitted light quantity in the regular light emission is set and also low transmittance is set to a light distribution control part 16 as the transmittance of part of the plurality of liquid crystal elements forming the light distribution changing part 15 corresponding to the partial area having the luminance exceeding saturation luminance, whereby part of the strobe light in the regular light emission is dimmed.例文帳に追加

取得した輝度に基づいて、本発光における発光量が設定されると共に、飽和輝度を超える輝度を有する部分領域と対応する配光変更部１５をなす複数の液晶素子の一部の透過率に、低い透過率が配光制御部１６に設定されて本発光におけるストロボ光の一部が減光される。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

To smoothly and stably control the attenuation gain of a variable optical attenuator constituted by using an interferometer formed of an optical waveguide and a phase modulator using a thin-film h eater and to reduce both the PDL and TDL of an attenuation area which is used frequently for WDM optical communication, etc.例文帳に追加

光導波路で形成される干渉計と薄膜ヒータによる位相変調器を用いて構成される可変光減衰器において、減衰利得の制御を円滑かつ安定に行うことができるとともに、ＷＤＭ光通信用途等にて使用頻度の高いアッテネーション領域におけるＰＤＬとＴＤＬを共に低減させる。 - 特許庁

When the operator moves the display position of a button 414 horizontally in a video display area 200 where a picture from a camera 60 is displayed while strongly pressing a finger, a machine server 20 sends a command to an actuator which controls a knob 424 through a computer 50 for control each time the finger moves and actually moves the knob 424 according to the movement of the finger.例文帳に追加

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン414の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。 - 特許庁

An unused block table 5 controlling leading LBA of the unused block for each area and the number of unused blocks and a file control table 8 controlling the leading LBA of all blocks constituting a file name of the file recorded in the disk and the file are prepared, and read-out, write-in, and erasure for the disk are performed referring to each table.例文帳に追加

エリア毎の未使用ブロックの先頭ＬＢＡおよび未使用ブロック数を管理する未使用ブロック管理テーブル５と、ディスクに記録されているファイルのファイル名とファイルを構成する全てのブロックの先頭ＬＢＡを管理するファイル管理テーブル８とを用意し、各テーブルを参照してディスクに対するファイルの読み書き、消去を行う。 - 特許庁

During flood control work in rivers and lakes and marshes, a matter manufactured by using gradually cooling slag on at least a part of fine aggregate as concrete molding making a part or the whole of a concrete structure installed on the floor face of a water area or a shore or a matter manufactured by using the gradually cooling slag on at least a part of rough aggregate is used.例文帳に追加

河川ならびに湖沼における治水工事に際し当該水域の床面または岸辺に設置されるコンクリート構造物の一部または全体をなすコンクリート成形体として、細骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたもの、または粗骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたものを使用する。 - 特許庁

The main CPU 112 utilizes a second tuner path 122 for receiving the reception TS (transport stream) for a power supply holding time according to electrification control reservation information stored in a nonvolatile area of a memory 113 and writes the separate information separated from a second DEMUX circuit 109 to an IC card 115 to receive the separate information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２はメモリ１１３の不揮発領域に記憶されている通電制御予約情報に従って第２チューナ経路１２２を電源保持時間だけ受信ＴＳ（トランスポートストリーム）に合わせて、第２ＤＥＭＵＸ回路１０９から分離した個別情報をＩＣカード１１５に書き込むことにより個別情報の受信を行う。 - 特許庁

The game machine comprises a microcomputer 800 for presentation control for executing one variable display per one start winning memory or one variable display per a plurality of start winning memories, a start winning memory display 18 for informing the number of start winning memories, and an ornament reserved memory display area 91 for informing the number of times of variation.例文帳に追加

一の始動入賞記憶に対して１回の変動表示を行なう、または、複数の始動入賞記憶に対して１回の変動表示を行なう演出制御用マイクロコンピュータ８００と、始動入賞記憶数を報知する始動入賞記憶表示器１８と、変動回数を報知する飾り保留記憶表示領域９１とを備えた。 - 特許庁

When a touch operation is performed on a touch panel corresponding to an arbitrary display area of a liquid crystal display panel by an IC card, the IC card transmits/receives data to/from an IC card reader/writer through an antenna coil at the touch operation position, and control corresponding to a display content displayed on the liquid crystal display panel is performed, according to the touch operation position.例文帳に追加

ＩＣカードにより液晶表示パネルの任意の表示領域に対応するタッチパネル上にタッチ操作された際に、ＩＣカードはそのタッチ操作位置のアンテナコイルを介してＩＣカードリーダライタとデータの送受信をすると共に、タッチ操作位置に対応して液晶表示パネル上に表示する表示内容に対応した制御を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a game, surely executing a power recovery process by a sub-control means and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、サブ制御手段の停電処理を確実に行うことができ、更に、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When a declaration frequency of request information for control from persons enjoying an environment corresponds to an abnormality determination condition in an area of which the environment is controlled by air-conditioning equipment 7, an environmental abnormality determination means 35 determines that the environment is in an abnormal state and causes an annunciation means 8 to annunciate the abnormal state.例文帳に追加

環境異常判断手段３５は、空調設備機器７により環境が制御されるエリア内において環境を享受する人からの制御に対する要望情報の申告頻度が異常判断条件に該当したときに環境が異常状態であると判断し、報知手段８によって異常状態であることを報知させる。 - 特許庁

This game machine is provided with the shooting operation device 82 adjusting a shooting output for shooting a game ball to a game area, a heating/cooling part 91 heating or cooling the shooting operation device 82 inside the shooting operation device, and a temperature change control device 90 for controlling the heating/cooling part 91.例文帳に追加

本発明は、遊技領域に遊技球を発射するための発射出力を調整する発射操作装置８２を備える遊技機であって、発射操作装置８２の内部には該発射操作装置８２を加熱又は冷却する加熱／冷却部９１が備えられており、加熱／冷却部９１を制御する温度変化制御装置９０を備える。 - 特許庁

Phase shift circuits 9a, 9b can control phases in accordance with the line length L_D, so that accurate characteristics can be easily realized and further, even when the carrier frequency is comparatively low, the present invention is composed of only the first distribution constant line 99 and the second distribution constant line 97, thereby reducing the occupancy area.例文帳に追加

移相回路９ａ、９ｂは、位相を線路長Ｌ_Ｄに応じて制御できるので、精度の高い特性を簡単に実現することができ、しかも、搬送周波数が比較的低い場合であっても、第１の分布定数線路９９と第２の分布定数線路９７だけで構成されているので、その占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started.例文帳に追加

そしてデジタルタコグラフ１０の制御ユニットが、カードＣをリーダ／ライタ２４に装填する度に、カードＣの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A camera control server 501 controls an imaging range in an imaging apparatus 14 in response to an instruction from a viewer 102 for requesting the distribution of a video image and stores imaging limit information or defining a limited area for placing a limit on imaging within an imageable range to be an imaging range in response to the attribute of the user of the viewer 102.例文帳に追加

カメラ制御サーバ５０１は、映像の配信を要求するビューワ１０２からの指示に応じて撮像装置１４における撮像範囲を制御し、ビューワ１０２の利用者の属性に応じて撮像範囲となりうる撮像可能範囲において撮像を制限する制限領域を定義する撮像制限情報を格納する。 - 特許庁

When the same drawing instruction as a drawing instruction acquired from an XML document is not registered, drawing data containing the drawing instruction and a management number is transferred from an XML purse part 220 to a rendering part 230 through a control part 210 and subjected to rendering, and the drawing instruction and the management number are registered in a cache area 22b.例文帳に追加

ＸＭＬドキュメントから取得した描画命令について、同じ描画命令が未登録であれば、描画命令及び管理番号を含む描画データを、制御部２１０を介してＸＭＬパース部２２０からレンダリング部２３０に受け渡し、レンダリングを行うと共に、描画命令及び管理番号をキャッシュ領域２２ｂに登録する。 - 特許庁

The control part 21a reads and writes, when a setting switch provided on the screen is operated, a set value stored in the temporary storage area TEMP to a designated address in a memory of a PLC3, and newly displays the set value on a set value display for displaying a current set value provided on the screen.例文帳に追加

設定値入力制御部２１ａは、画面上に設けられた設定スイッチが操作されると、一時格納領域ＴＥＭＰに格納された設定値を読み出してＰＬＣ３のメモリにおける指定されたアドレスに書き込むとともに、画面上に設けられた現在の設定値を表示する設定値表示器にその設定値を新たに表示する。 - 特許庁

Only one piece of shift register is arranged in a gate line drive circuit 33 and three kinds of control signals are generated for controlling the pixel circuits 5 by a shift pulse which is an output of the shift register, therefore, the constitution of the gate line drive circuit 33 is simplified, and the power consumption and the frame area of the array substrate are reduced.例文帳に追加

ゲート線駆動回路３３内に１個だけシフトレジスタを設け、このシフトレジスタの出力であるシフトパルスから画素回路５を制御するための３種類の制御信号を生成するようにしたため、ゲート線駆動回路３３の構成を簡略化でき、消費電力を低減できるとともに、アレイ基板の額縁面積を削減できる。 - 特許庁