「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The USB driver 101 constitutes a data structure for communication control in an area secured on a system memory 13, when required to be communicated with a USB device 2, stops once the USB controller 14, sets an address for referring to the constituted data structure, in a register 14A of the USB controller 14, and restarts up thereafter the USB controller 14.例文帳に追加

ＵＳＢドライバ１０１は、ＵＳＢデバイス２との通信が必要となると、システムメモリ１３上に確保した領域に通信制御用のデータ構造体を構成し、ＵＳＢコントローラ１４を一旦停止させ、ＵＳＢコントローラ１４のレジスタ１４Ａに、上記構成したデータ構造体を参照するためのアドレスを設定した上で、ＵＳＢコントローラ１４を再起動させる。 - 特許庁

While controlling a central frequency setting circuit 404, a control circuit 410 sets a frequency (central frequency) for measuring symmetry in the modulated wave of the frequency component out of a frequency area estimated to contain the frequency of the carrier wave and sets plural pairs of two frequencies separated higher and lower than the central frequency respectively just for the same value.例文帳に追加

制御回路４１０は、中心周波数設定回路４０４を制御して、搬送波の周波数が含まれると予測される周波数領域の中から、周波数成分の変調波の対称性を測定する周波数（中心周波数）を設定し、中心周波数より大きな方向と小さな方向のそれぞれに同じ値だけ離間した２つの周波数の組を複数設定する。 - 特許庁

To shorten a voltage application process and reduce manufacturing costs by applying voltage to the whole liquid crystal display panel area for multiple panels and performing inspection of display defects, polymerization of monomers in the liquid crystal components, and alignment control of the liquid crystal before a multiple panel substrate where the liquid crystal display panel areas for multiple panels are arranged is cut to be divided into individual liquid crystal display panels.例文帳に追加

液晶表示パネル領域が多数枚配置された多面取り基板を切断して個々の液晶表示パネルに分割する前に、多数枚分の液晶表示パネル領域の全てに電圧を印加して、表示欠陥の検査や液晶成分中のモノマーの重合および液晶の配向制御を行なうことで、電圧印加工程を短縮し製造コストの低減を図る。 - 特許庁

Although, in 1958, they began the study of the implementation of the plan to roughly design specific types of dams and their capacities of water, they had to review the original flood control plan because the Ise Bay Typhoon in the following year (1959) brought about considerable flooding, surpassing that of Typhoon 13, and furthermore, water demand grew tremendously due to the rapid growth of the population in the Kansai area and the expanding Hanshin Industrial Zone. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）よりダムの具体的な型式や貯水容量等を検討する実施計画調査に入ったが、翌1959年（昭和34年）に伊勢湾台風が台風13号の洪水流量を超える水害を惹き起こした為洪水調節計画を再検討、更に関西圏の急激な人口増加と阪神工業地帯の拡充により水需要が逼迫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more details, regions are roughly classified into the following three categories:- Regions which were directly controlled by an emperor of China, who received the will of heaven (Administrative districts called "sho (Province)" were set up.)- Indirectly controlled area (Influential persons in outlands were appointed to doshi/dokan (local governor) and a certain level of autonomous control was allowed in exchange of tributes.)- Outside of the territory (regions in which "iteki" lived; land which was not covered by influence of the virtue of the emperor; so-called "kegainochi (land out of states reign)"). 例文帳に追加

具体的には、天命を承けた中国皇帝が直接支配する地域（行政区である省が置かれている）間接統治地域（辺境の有力者を土司・土官に任命し、貢ぎ物と引き替えに一定の自治を認める）版図外（「夷狄」のいる地域、皇帝の徳の感化が及ばない土地。所謂「化外の地」）という大きく分けて三つのカテゴリーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Arashiyama area, Arashiyama Jidosha Shokai started business and operated the route from Senbon-dori Marutamachi-dori streets to Arashiyama Togetsu-kyo Bridge via Uzumasa, but due to the adverse effects caused by the competition with Arashiyama Electric Railway, which was under the direct control of Kyoto Dento, it was also acquired by Kyoto Dento, and Arashiyama Bus Co., Ltd. was established in 1938. 例文帳に追加

一方の嵐山方面は嵐山自動車商会が創業し、京都市内の千本通丸太町通から太秦経由・嵐山渡月橋に至る営業路線を運行してきたが、次第に京都電燈直営の嵐山電鉄との競合による弊害が生じはじめ、おなじく京都電燈が買収することになり、1938年、嵐山バス（株）が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notifying the Prefectural Labour Bureaus that the companies that reduced their business activities just because of the obedience to the limitation of electric power or the cooperation with the electric power control in TEPCO and Tohoku Electric Power area, are not qualified for the Employment Adjustment Subsidies, but if there are other economic reasons, they are qualified. (June 30, 2011)例文帳に追加

東京電力管内及び東北電力管内で実施される電力使用制限及び電力使用抑制への協力要請のみを理由として事業活動が縮小した場合は雇用調整助成金の対象とならないが、それ以外の経済上の理由が認められる場合には助成対象となるとする取扱いについて各都道府県労働局に通知（平成23年6月30日） - 厚生労働省

Reflection angles of plural micro mirrors of the semiconductor device 20 are controlled on the basis of picture data which is inputted to a control circuit 18 and is obtained by reading a picture recorded in a negative film F, and a picture area of the negative film F where the picture is recorded is irradiated through a condenser lens 32 with reflected light from plural micro mirrors of the semiconductor device 20.例文帳に追加

ここで、制御回路１８に入力されたネガフィルムＦに記録された画像を読み取ることによって得られる画像データに基づいて、半導体デバイス２０における複数のマイクロミラーの反射角度を制御し、半導体デバイス２０の複数のマイクロミラーによる反射光を集光レンズ３２を介して画像の記録されたネガフィルムＦの画像領域に照射する。 - 特許庁

In the image display device, a part of dummy pixels arranged in the periphery of a pixel section is changed into the inspection circuit to easily and surely inspect disconnection or the like of data signal lines and scanning lines and pixel control in a small occupied area without requiring an inspector using many probe pins or a complicated additional circuit, and thus a panel is inexpensively manufactured.例文帳に追加

画素部周辺に配置してあるダミー画素の一部を変更し検査回路にすることで、多くのプローブピンを用いた検査機や複雑な追加回路を必要とせず、しかも少ない占有面積で、データ信号線および走査線の断線等の検査や画素制御の検査を簡単かつ確実に行ことができ、これにより安価にパネルを生産することができることを特徴とする。 - 特許庁

This control circuit for a sensor having a plurality of sensing areas is provided with count means S8, S16 that count number of times of detection signals from a detection circuit and comparison means S13, S19 that compare durations of detection signals formed by each detection area, and provides an output of an output signal when the ratio of the durations is a prescribed ratio.例文帳に追加

複数の検出領域を有するセンサの制御回路であって、検出回路からの検出信号の回数をカウントするカウント手段Ｓ８、Ｓ１６と、各検出領域において形成された各検出信号の継続時間を比較する比較手段Ｓ１３、Ｓ１９とを備え、該継続時間の比率が所定の比率である場合に出力信号を出力する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus constitutes a signal transmission system and comprises a transmission unit (25) which transfers a reception signal from a specific wireless communication apparatus to another wireless communication apparatus located outside a reachable area of the signal transmitted by the relevant specific wireless communication apparatus; and a transfer control unit (24) which controls the transmission unit (25) based on a reception signal level.例文帳に追加

本発明にかかる無線通信装置は、信号伝送システムを構成する無線通信装置であって、特定の無線通信装置からの受信信号を、当該特定の無線通信装置が送信する信号の到達エリア外に位置する他の無線通信装置に対して転送する送信部（２５）と、受信信号レベルに基づいて送信部（２５）を制御する転送制御部（２４）と、を備える。 - 特許庁

The image reproduction part has an image switching control part which generates the display image data by computing 1st and 2nd images by using a specific image selection mask when the image displayed by the image display part is switched from the 1st image to an image having the 2nd image displayed in at least a partial area in the 1st image.例文帳に追加

前記画像再生部は、前記画像表示部で表示される画像を、第１の画像から前記第１の画像の少なくとも一部の領域に第２の画像が表示される画像に切り替える場合に、所定の画像選択マスクを用いて前記第１と第２の画像に演算を施すことによって前記表示画像データを生成する画像切替制御部を有する。 - 特許庁

When the image area rate accumulated moving average value is within the predetermined threshold K, a correction value (ΔVtref) of the target output value is calculated for each sheet by a second target output value correction device to correct the target output value (Vtref), whereby the target output value can be accurately corrected while reducing the consumption of toner by the potential control.例文帳に追加

画像面積率累積移動平均値が所定の閾値Ｋ内にある場合には第２の目標出力値補正装置で１枚毎に目標出力値の補正量（ΔＶｔｒｅｆ）を算出して目標出力値（Ｖｔｒｅｆ）を補正するようにして、電位制御によるトナーの消耗を抑制すると共に、目標出力値を精度良く補正可能としたものである。 - 特許庁

The memory control unit 10 starts a memory identification sequence in a CPU 16 and executes a plurality of ID read modes corresponding to each of a plurality of types of F-ROMs, thus recognizing a flash memory coping with the unit 10, and selecting a command system corresponding to the flash memory, and hence reducing costs and a substrate area and then development man-hours and development delivery.例文帳に追加

メモリ制御装置10は、CPU 16においてメモリ識別シーケンスを起動して、複数種類のF-ROMのそれぞれに対応する複数のID読み出しモードを実行することにより、本装置10に対応可能なフラッシュメモリを認識して、このフラッシュメモリに対応するコマンド体系を選択することができ、コスト低減および基板面積縮小、ならびに開発工数および開発納期の削減を実現する。 - 特許庁

The shared file accessing method for controlling plural accesses to the shared file has a step for dividing a structured document to be the shared file to which access requests are applied into plural access areas and a step for controlling plural accesses to the structured document by executing exclusive control in each divided access area.例文帳に追加

共用ファイルへの複数のアクセスを制御する共用ファイルアクセス方法において、アクセス要求が行われた共用ファイルである構造化文書について、その構造を基に当該構造化文書を複数のアクセス領域に分割するステップと、前記分割された各アクセス領域毎に排他制御を行って当該構造化文書への複数のアクセスを制御するステップとを有するものである。 - 特許庁

The optical waveguide is divided into three areas, and each area consists of a gain region 101 including an active layer 113 performing radiative recombination, a phase control region 102 for controlling the phase of a waveguide light, and a DBR region 103 having a diffraction grating layer 115a for generating a change in refractive index by applying a current, and a DBR region having a function of selecting an oscillation frequency.例文帳に追加

光導波路は３領域に分割され、発光再結合する活性層１１３を含む利得領域１０１、導波光の位相を制御する位相制御領域１０２、電流注入により屈折率変化を生じる回折格子層１１５ａを有し、発振波長を選択する機能を持つＤＢＲ領域１０３から構成されている。 - 特許庁

This toner scatter preventing device is characterized in that an electromagnet member 3 which is close to the surface 101a of an image carrier 101 and can rotate reverse to the rotating direction of the image carrier and optionally control the magnetic field on its surface is arranged more downstream side in the rotating direction of the image carrier than a development area wherein magnetic toner 11 is supplied from a developing means 100 to the image carrier 101.例文帳に追加

本発明にかかるトナー飛散防止装置は、像担持体１０１の表面１０１ａに近接し、像担持体の回転方向と逆方向に回転可能であり、任意にその表面の磁界を制御可能な電磁石部材３を、現像手段１００から像担持体１０１ヘ磁性トナー１を供給する現像領域よりも像担持体の回転方向下流側に配置する。 - 特許庁

A demand-supply estimation unit 12 of a control center 1 estimates demand and supply of energy in an object area, a plan preparation and support/LCA and LCC evaluation unit 13 supports preparation of an energy generation plan in an energy generation plant 5 to utilize nature and non-used energy sources, and simulates an environmental effect and the cost for each generated plan.例文帳に追加

コントロール・センタ１の需要供給予測部１２は、対象地域内のエネルギの需要予測及び供給予測を行い、プラン作成支援／ＬＣＡ・ＬＣＣ評価部１３は、これら予測に基づいて、自然及び未利用エネルギ源を利用するエネルギ生成プラント５におけるエネルギ生成プランの作成を支援し、かつ生成されたそれぞれのプランについて環境影響及びコストをシミュレーションする。 - 特許庁

An information management device 1 includes a storage device 2 wherein prescribed management information and dates are stored in association with each other, a display device 4, an input device 3, and a central processing unit 5 for general control, and a button group display processing means configured to display a plurality of date buttons between two selected date buttons with one period button in a button display area.例文帳に追加

本発明の情報管理装置１は、所定の管理情報と日付とが関連付けられて記憶された記憶装置２と表示装置４と入力装置３と全体を制御する中央処理装置５とを備え、ボタン群表示処理手段は選択された２つの日付ボタン間の複数の日付ボタンを１つの期間ボタンに圧縮してボタン表示領域に表示する構成を有する。 - 特許庁

There are provided one electromagnetic wave sensor 31 which is provided on a canopy 31 disposed above the top parts of a plurality of oil filling devices 10 set in a site to reports electromagnetic waves transmitted from a portable telephone used in an oil supply area within the site and an oil filling device control means 30 to actuate alarms 25, 32, 33 based on a sensing signal of the sensor 31.例文帳に追加

敷地内に設置された複数台の給油装置１０の上部に配置されたキャノピイ３１に設けられ、敷地内の給油エリアで使用された携帯電話機９から発信される電磁波を検知する１つの電磁波センサ３１と、電磁波センサ３１の検知信号により報知器２５，３２，３３を報知させる給油装置管理手段３０とを備える。 - 特許庁

To eliminate necessity of machining a framework of a filter means in a separate process, to eliminate a process of engaging the framework for fixation when assembling, and to prevent the reduction of surface area of a filter member due to the framework in the filter member to be arranged in a port of a sleeve communicated with a hydraulic device of a solenoid valve arranged in a hydraulic circuit for hydraulic control.例文帳に追加

油圧制御における油圧回路に配設されるソレノイドバルブの油圧装置に連通するスリーブのポートに配設される濾過部材において、濾過手段の枠体を別工程にて加工する必要がなく、組付の際、枠体を係合し固定する工程を必要としないようにするとともに、枠体により濾過材の表面積が小さくならないようにする。 - 特許庁

During operating life of a nuclear installation, it is confirmed by the compliance inspection of the operational safety program that the ministerial ordinance provided in the operational safety program, such as access control to controlled area, etc., monitoring equipment at air ventilation and water discharge, monitoring of the dose, the concentration of radioactive materials and the density of the surface radioactive materials, and the decontamination, are observed.例文帳に追加

供用期間中は、保安規定の遵守状況検査により、管理区域等に係る立ち入り制限等に関すること、排気監視設備及び排水監視設備に関すること、線量、放射性物質の濃度及び表面密度及び除染に関すること、放射線測定器の管理に関することなどについて、保安規定に定められたルールが遵守されていることを確認している。 - 経済産業省

(i) A method of flight in which any takeoff and climb or descent and landing at any aerodrome as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under paragraph (12) is performed in any air traffic control zone or air traffic control area in compliance with the routes specified by him/her, or instructed by him/her pursuant to the provision of Article 96 paragraph (1), while always following the instructions on other methods of flight given by him/her pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

一　第十二項の国土交通大臣が指定する飛行場からの離陸及びこれに引き続く上昇飛行又は同項の国土交通大臣が指定する飛行場への着陸及びそのための降下飛行を、航空交通管制圏又は航空交通管制区において、国土交通大臣が定める経路又は第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が与える指示による経路により、かつ、その他の飛行の方法について同項の規定により国土交通大臣が与える指示に常時従つて行う飛行の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display device has a display control part 150 which executes a first task, when an event in accordance with a second task is detected while displaying the executed content, reduces display area on the display screen of display by execution of the first task, and performs notification display for notifying the event in accordance with the second task at a position without overlapping with display by execution of the first task.例文帳に追加

本発明の表示装置は、第１のタスクを実行し、実行した内容を表示しているときに、第２のタスクに伴うイベントを検出すると、上記第１のタスクの実行による表示の表示画面上の表示面積を縮小し、上記第１のタスクの実行による表示と重ならない位置に上記第２のタスクに伴うイベントを通知する通知表示を行う表示制御部１５０を備えている。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device is provided with: display means; information input means; map data storage means storing map data including information regarding regulation areas indicating that only vehicles satisfying prescribed conditions are passable; memory means storing passability/impassability information indicating whether one's own vehicle can pass through a regulation area; and control means searching a guide route to a destination.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、情報入力手段と、所定の条件を満たした車両だけが通行可能であることを示す規制領域の情報を含む地図データが格納された地図データ記憶手段と、自車両が規制領域を通行可能か否かを示す通行可否情報が格納された記憶手段と、目的地までの誘導経路を探索する制御手段とを備える。 - 特許庁

When a one's own vehicle position in travel enters into an area corresponding to a divided map where no right of use is set, for example, the electronic control unit (ECU) 11 successively performs a processing such as display of the map corresponding to the divided map and in place thereof reproduces commercial information such as divided map commercials and update map commercials or other various service commercials by images or voices.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）１１は、例えば、走行中に自車位置が使用権が設定されていない分割地図に対応する地域に入った場合、その分割地図に対応する地図の表示等の処理を継続して実行し、その代わりに、例えば、分割地図の宣伝や、最新版地図の宣伝、又は他の各種サービスの宣伝といったコマーシャル情報を映像または音声にて再生する。 - 特許庁

The reforming device includes a discharge electrode 51 arranged to oppose the processing surface of the object to be processed S in the shape of the sheet and forming the plasma to reform the processing surface by contacting the processing surface toward the processing surface, and plasma control means 91A, 91B controlling an area and/or a strength of the plasma formed by the discharge electrode 51 contacting the processing surface.例文帳に追加

シート状の被加工物Ｓの被加工面に対向するように配置され、同被加工面に接触して同被加工面の改質を行うためのプラズマを、同被加工面に向けて形成するための放電電極５１と、放電電極５１によって形成されるプラズマの前記被加工面に接触する範囲及び／又は強度を制御するプラズマ制御手段９１Ａ、９１Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a thermal element preventing a change in element characteristics due to the generation of distortion in an element body, favorable in current control reliability, and capable of setting the size and the shape of the element body to attain required element characteristics while setting the size of a conductive plate to ensure an area required for welding, and to provide a battery pack equipped with the same.例文帳に追加

素子本体に歪みが生じて素子特性が変化することが抑制され、電流制御の信頼性が良好であるとともに、溶接に必要な面積を確保できるように導電板の大きさを設定しつつ、要求される素子特性を実現できるように素子本体の大きさ及び形状を設定することができる感熱素子、並びに該感熱素子を備える電池パックを提供する。 - 特許庁

The normal operation screen placement part 256 performs processing for changing the placement position of an image for operation displayed in an application setting area of the normal operation screen, on the basis of the information from the simple operation screen state analysis part 254 and priority information stored into a normal operation screen DB262 and outputs information on a changed placement to a normal operation screen display control unit 260.例文帳に追加

通常操作画面配置部２５６は、簡易操作画面状態分析部２５４からの情報と、通常操作画面ＤＢ２６２に記憶された優先順位情報とに基づいて、通常操作画面の応用設定領域に表示される操作用画像の配置位置を変更するための処理を行い、変更された配置に関する情報を、通常操作画面表示制御部２６０に対して出力する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the presentation associated with announcement of a probability in a game machine including symbol control means for stopping/displaying predetermined winning symbols after variable display of symbols when the result of a lottery by lottery means is a jackpot and special game executing means for executing a special game in which a game ball can easily enter a special electric generator disposed in a game area.例文帳に追加

抽選手段の抽選結果が当たりである場合に、図柄制御手段により図柄を変動表示させた後に予め定められた当たり図柄を停止表示させ、遊技領域に設けられた特別電動役物を遊技球の入賞が容易な状態とする特別遊技を実行する特別遊技実行手段とを備えた遊技機において、確率の報知にかかわる演出の興趣を向上する。 - 特許庁

The operation support/confirmation system 1, which supports various types of operations performed by an operator 30 and confirms the various types of operations with images in a factory 300 inside a plant area, includes an operation procedure automation server 21, an operator's terminal device 31, an imaging means 32, a server 22 for cameras, a control system network 41, a wireless LAN network 42 and a security authentication server 43.例文帳に追加

操作の支援・確認システム1は、プラントエリア内の工場３００において、作業者３０が行う各種操作を支援し、かつ、各種操作を画像により確認するための操作の支援及び確認システムであり、操作手順自動化サーバ２１、作業者用端末装置３１、撮像手段３２、カメラ用サーバ２２、制御系ネットワーク４１、無線ＬＡＮネットワーク４２、及び、セキュリティ認証サーバ４３などを備えている。 - 特許庁

The portable electronic device includes a projector for emitting light, an imaging unit for detecting a focal distance to a subject within an area into which the projector has emitted light, and a control unit that controls the device to perform predetermined action when the amount of a change in information about a second focal distance detected by the imaging unit with respect to information about a preset first focal distance becomes equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

携帯電子機器は、光を射出するプロジェクタと、プロジェクタが光を射出した領域内における被写体に対する焦点距離を検出する撮像部と、あらかじめ設定された第１焦点距離に関する情報に対して、撮像部が検出した第２焦点距離に関する情報の変化量が閾値以上になったときに、所定の動作を実行するように制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device for a diesel engine with a variable turbocharger controlling the supercharging pressure of intake air by varying the passage area of exhaust gas moving toward a turbine, preventing breakage of the turbine resulted from decrease of an exhaust gas volume while preventing the engine performance (such as the rising speed of engine rotation speed) from deteriorating with the supercharging pressure of intake air unnecessarily limited under the situation that a target fuel injection amount has to be limited.例文帳に追加

タービンへと向かう排気の通路面積を変化させることで吸気の過給圧を制御する可変ターボ過給機を有するディーゼルエンジンの制御装置において、目標燃料噴射量を制限する必要がある状況下で、吸気の過給圧が不必要に制限されてエンジン性能（エンジン回転数の上昇速度等）が低下するの防止しつつ、排ガスボリュームの低下に起因するタービンの破損を防止する。 - 特許庁

The electronic endoscope has an imaging device and an electronic scope equipped with an amplification section which amplifies image signals outputted from the imaging device and a processor electrically connected with the electronic scope, whose control means controls a section for amplifying image signals so that only the signals of an effective pixel area out of the image signals outputted from the imaging device are controlled.例文帳に追加

撮像素子と、撮像素子から出力される画像信号を増幅する画像信号増幅部とを備える電子スコープと、電子スコープと電気的に接続されるプロセッサと、を有する電子内視鏡装置において、制御手段は撮像素子から出力される画像信号の中で有効画素領域の信号のみが画像信号増幅部から出力されるよう画像信号増幅部を制御する。 - 特許庁

The cache control method for this disc device comprises judging whether the read request from the host device is the skip request or not from the address information stored in an address storage means, calculating a skip address that is the address to be read next by the skip request when the skip request is judged, and selecting the information for the area designated by this skip address to execute a skip cache.例文帳に追加

本発明のディスク装置のキャッシュ制御方法は、アドレス保存手段に保存されている前記アドレス情報からホスト装置からの読出し要求がスキップ要求であるか否かを判定し、スキップ要求であると判定された場合、スキップ要求により次に読出すアドレスであるスキップアドレスを算出して、このスキップアドレスにより指定された領域の情報を選択して、スキップキャッシュを実施する。 - 特許庁

The data communication network system comprises WAN (Wide Area Network) speeding-up devices (31, 32) for virtually expanding a communication band by applying technologies of optimizing TCP (Transmission Control Protocol) protocol, data compression, cache, and QoS (Quality of Service), and applies the WAN speeding-up devices (31, 32) to the first network (cable system 201) section only.例文帳に追加

データ通信ネットワークシステムは、ＴＣＰ（Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）プロトコルの最適化、データ圧縮、キャッシュ、ＱｏＳ（Ｑｕａｌｉｔｙ ｏｆ Ｓｅｒｖｉｃｅ）の技術を適用することで仮想的に通信帯域を拡張するＷＡＮ（Ｗｉｄｅ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）高速化装置（３１，３２）を有し、これらＷＡＮ高速化装置（３１，３２）を第１のネットワーク（ケーブルシステム２０１）区間のみに適用している。 - 特許庁

In this flow control valve with the valve element 50 formed with an aperture part 50a with a variable communicating area with a fluid passage following the rotation of the valve element 50, an auxiliary aperture part 50b is provided for communicating with the fluid passage only in the partial rotating range of the valve element 50.例文帳に追加

弁体５０の回動に伴って流体通路との連通面積が変化する開口部５０ａを弁体５０に形成した流量制御弁において、弁体５０の一部の回動範囲でのみ流体通路と連通する補助開口部５０ｂを設けることにより、流体通路と補助開口部５０ｂとが連通する回動範囲では、弁開度の変化量に対する連通面積の変化量を極めて大きくすることができる。 - 特許庁

This storage system 10 has a protocol control part 27 processing a file access request from a NAS client 80, and a priority calculating part 23 calculating priority set in the reply packet replied to the NAS client 80 as an answer to the file access request from the NAS client 80 on the basis of priority preset in an access area to which the NAS client 80 makes access.例文帳に追加

ストレージシステム１０は、ＮＡＳクライアント８０からのファイルアクセス要求を処理するプロトコル制御部２７と、ＮＡＳクライアント８０からのファイルアクセス要求に対する応答としてＮＡＳクライアント８０に返信される返信パケットに設定される優先度を、ＮＡＳクライアント８０がアクセスしたアクセス領域に予め設定されている優先度に基づいて計算する優先度計算部２３を備える。 - 特許庁

A host computer comprises a plurality of virtual machines, a first storage area storing slot assignment information representing which slot is assigned to which virtual machine, and an access control part for identifying the slot assigned to a first one of the plurality of virtual machines by the slot assignment information and restricting access from the first virtual machine to the tape medium in the identified slot.例文帳に追加

ホスト計算機が、複数の仮想計算機と、どの仮想計算機にどのスロットが割り当てられているかを表すスロット割り当て情報を記憶した第一の記憶域と、複数の仮想計算機のうちの第一の仮想計算機に割り当てられているスロットをスロット割り当て情報から特定し、第一の仮想計算機からのアクセスを、特定されたスロット内のテープ媒体に制限するアクセス制御部とを備える。 - 特許庁

The control device 9 for the robot R mutually transmits/receives information with a managing computer 3 through a radio station 1, autonomously moves in a predetermined moving area, and comprises a radio intensity information controlling portion 90 determining in which level out of the predetermined plurality of levels the radio intensity of a position where the robot R exists is, and reporting the determined radio intensity level.例文帳に追加

無線基地局１を介して管理用コンピュータ３との間で相互に情報を送受信すると共に、所定の移動領域において自律的に移動するロボットＲの制御装置９は、ロボットＲの存在する位置の無線強度が予め定められた複数のレベルのうちのいずれであるかを判別し、判別された無線強度のレベルを報知する無線強度報知制御部９０を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to control plural area codes with a single exchange.例文帳に追加

発信加入者及び受信加入者の市外局番及び市内局番を検出し（Ｓ１０）、前記発信加入者及び受信加入者の市内局番に基づいて前記発信加入者及び受信加入者の加入者区域情報を読出し（Ｓ１６）、前記発信加入者及び受信加入者の加入者区域情報に基づいて回線接続を制御する（Ｓ２０〜Ｓ３２）ことにより、１台の交換機により複数のエリアコードを制御することができる。 - 特許庁

When the instruction fetch part 31 tries to fetch an instruction from the instruction cache 1, a specific instruction execution control part 34 in the processor core 3 reads instruction analysis information corresponding to the instruction from the instruction analysis information storage area 13, and when the read instruction analysis information indicates that the instruction is a specific instruction, controls the operation of the instruction fetch part 31 and the instruction decoding part 32.例文帳に追加

プロセッサコア３の特定命令実行制御部３４は、命令フェッチ部３１が命令キャッシュ１から命令をフェッチするときに、その命令に対する命令解析情報を命令解析情報記憶領域１３から読み出し、その命令が特定の命令であることを読み出した命令解析情報が示しているときは、命令フェッチ部３１および命令デコード部３２の動作を制御する。 - 特許庁

The semiconductor device 1, where metal bodies are soldered on both faces of the semiconductor element 2, is provided with a first electrode 7 which is arranged on one face of a semiconductor element 2 and solders the metal bodies, and the control pad 8 which is disposed on a peripheral part in one face of the semiconductor element 2 and has an area where two or above bonding wires can be bonded.例文帳に追加

半導体装置１は、半導体素子２の両面に金属体を半田付けして構成されたものにおいて、半導体素子２の一方の面に設けられ金属体を半田付けするための第１の電極７と、半導体素子２の一方の面における周辺部に設けられボンディングワイヤを２本以上ボンディングすることが可能な面積を有する制御パッド８とを備えるように構成した。 - 特許庁

When a state that the position of the user UB is included in the area is detected in a stored state of the specification information, the call control apparatus 4 receives selection information inputted by a user of the communication terminal 2, and when the selection information is information for requesting communication with the communication terminal 3, transmits a call signal for calling the communication terminal 3 to the communication terminal 3.例文帳に追加

呼制御装置４は、特定情報が記憶されている状態において、ユーザＵＢの位置が上記領域内の位置であると検出された場合、通信端末２のユーザによって入力された選択情報を受け付けるとともに、その選択情報が、通信端末３との間の通信を要求する情報であるとき、通信端末３を呼び出す呼出信号を通信端末３へ送信する。 - 特許庁

In the network wherein the plurality of communication terminals and one or more Web servers are connected, each communication terminal has a Web sharing window for providing a window space for sharing the Web pages with other communication terminals, and a sharing window control part which controls the Web sharing window can display a plurality of Web sharing browser windows 401 having functions of a Web browser in a display area of the Web sharing window.例文帳に追加

複数の通信端末と１台または、複数のＷｅｂサーバが接続されたネットワークにおいて、通信端末は他の通信端末とＷｅｂページ共有のためのウィンドウ空間を提供するＷｅｂ共有ウィンドウをもち、Ｗｅｂ共有ウィンドウを制御する共有ウィンドウ制御部はＷｅｂ共有ウィンドウの表示領域にＷｅｂブラウザの機能を有するＷｅｂ共有ブラウザウィンドウ４０１を子ウィンドウとして複数表示する機能を有する。 - 特許庁