「Control effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an effect to reduce NOx and smoke by effectively making control of a means to make an exhaust flowing area to a turbine of a turbo supercharger variable and control of an exhaust recirculating valve cooperate with each other in a driving region where exhaust recirculation is carried out.例文帳に追加

排気還流が行なわれる運転領域において、ターボ過給機のタービンへの排気流通面積を可変にする手段の制御と排気還流弁の制御とを効果的に協調させることにより、ＮＯｘ及びスモークを低減する効果を高める - 特許庁

Magnetic force of the electromagnet 7 can be varied by current control by a controller 8, and since a resonance frequency in the second orifice D can be varied thereby, an optimal vibration control effect can be exhibited in response to a change in a vibration frequency of a vibration absorbing object.例文帳に追加

また、電磁石７の磁力がコントローラ８による電流制御によって可変であり、これによって第二オリフィスＤにおける共振周波数が可変となるため、吸振対象の振動数の変化に対応して、最適な防振効果を発揮することができる。 - 特許庁

The first display object made to correspond with a control operation element and the second display object made to correspond with a timbre effect parameter are displayed in a display unit, and a display position of the first display object is controlled to be changed in accordance with an operation of the control operation element.例文帳に追加

表示器に制御操作子に対応付けられた第１表示オブジェクトと、音色効果パラメータに対応付けられた第２表示オブジェクトとを表示しておき、制御操作子の操作に従って第１表示オブジェクトの表示位置を変更制御する。 - 特許庁

Collision of the air stream to a radiation part 12 of the control amplifier 11 is strengthened by changing the direction of the air stream of the air flowing backward inside the first aeration passage A into an air stream flowing downward inside a second passage B, and the radiation effect of the control amplifier 11 is enhanced.例文帳に追加

また、第１通気路Ａ内で後方へ流れる空気流の方向を、第２通路Ｂ内で下方へ流れる空気流に変えることで、制御アンプ１１の放熱部１２に対する空気流の当たりが強くなり、制御アンプ１１の放熱効果が高まる。 - 特許庁

To automatically determine a light source type to mitigate a control minimum limit of a white balance control when a mercury-vapor lamp light source has a large effect, and to change a weighting of an illuminance, thereby controlling to suppress a generation of an unnatural coloring in the mercury-vapor lamp light source.例文帳に追加

光源種を自動判別し、水銀灯光源の影響が大きい時には、ホワイトバランス制御の制御最低リミットを緩和し、照度の重み付けを変更することで、水銀灯光源に不自然な着色が発生するのを抑えるように制御する。 - 特許庁

To restrain the vibration of a control substrate by a method wherein the heat dissipating effect of a requested place is improved and the using amount of expensive heat conductive resin is restrained while heat is efficiently dissipated from the electronic parts of the control substrate to realize the elongation of the life of solder.例文帳に追加

必要な箇所の放熱効果を向上させるとともに、高価な熱伝導性樹脂の使用量を抑え、制御基板の電子部品からの放熱を効率的に行ってはんだの長寿命化を実現し、制御基板の振動を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, after the shipment of the vehicle, since humidity control depending on the humidity after correction with consideration given to the error values of the humidity sensor can be conducted, defogging control which has effect of preventing or eliminating fog or frost on a windshield can be conducted with high precision.例文帳に追加

これにより、車両出荷後には、湿度センサの誤差値を考慮した補正後湿度に応じた湿度制御を実施することができるので、フロントウインドウの曇りまたは霜付きの防止または除去に効果のある防曇制御を高精度で行うことができる。 - 特許庁

To provide an over-run prevention device of an internal combustion engine, in which a detrimental effect on the internal combustion engine can be prevented by suitably judging the over-run condition of the internal combustion engine to control a throttle valve into a closed side, and not to carelessly control the throttle valve into the closed side.例文帳に追加

内燃機関のオーバーラン状態を適切に判定してスロットル弁の閉側への制御を行い、不用意なスロットル弁の閉側への制御を行わず、内燃機関への悪影響を抑制することができる内燃機関のオーバーラン防止装置を提供する。 - 特許庁

When concurrently executing post injection and fuel addition, the fuel addition is executed by accurately evaluating a temperature rising effect provided by the post injection (feedback control of the additional fuel quantity and learning of a correction amount following the control are carried out).例文帳に追加

さらに、ポスト噴射と燃料添加とを同時に実施する場合には、ポスト噴射によって得られる昇温効果を正確に評価した上で、燃料添加を実施する（添加燃料量のフィードバック制御と当該制御に伴う補正量の学習とを行う）。 - 特許庁

To provide a drive controller for a vehicle capable of reducing an electric power consumption of a motor-driven actuator or a motor operated in drive control, without reducing an action effect of the drive control for a vehicle as much as possible, when electric power gets low in the vehicle.例文帳に追加

車両の電力の低下時に、できるだけ車両の運動制御の作用効果を低減させずに、運動制御に於いて作動する電動式のアクチュエータ又はモータの消費電力を低減する車両の運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control processing part 110 issues a control instruction of the effect that power of the memory card storage unit 120 should to be turned off to a power supply part 130 when deciding that the light from the light emission part is not detected based on a detection result from the light reception part 140.例文帳に追加

制御処理部１１０は、受光部１４０からの検出結果に基づいて、発光部からの光を検出していないと判定した場合には、メモリカード収納ユニット１２０の電源をオフにすべき旨の制御指令を、電源部１３０へ向けて発行する。 - 特許庁

To securely implement health management on the pest control of articles on display, and to provide a method for pest control of articles on display without giving a visitor such an adverse effect as an allergic symptom to damage the health of the visitor appreciating the articles on display.例文帳に追加

展示物の害虫駆除作業上の衛生管理を確実に行なえるようにし、かつ展示物を鑑賞する来館者にアレルギー症状などの健康を害するような悪影響を与えない展示物の害虫駆除方法にすることである。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 6, 1994; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises row 8 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order (limited to the part of the provision of (ii) of the same row that changes the phrase "goods listed in row 8(i) of appended table 1 of the Export Trade Control Order" to "computers, or auxiliaries or components therefor"), and the part of the provision of Article 2 that revises row 8 of appended table 1 of the Export Trade Control Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、平成六年七月六日から施行する。ただし、第一条中外国為替管理令別表の八の項の改正規定（同項（二）中「輸出貿易管理令別表第一の八の項（一）に掲げる貨物」を「電子計算機若しくはその附属装置又はこれらの部分品」に改める部分に限る。）及び第二条中輸出貿易管理令別表第一の八の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system control circuit 50 applies a first effect processing when an image displayed on display means is switched over if the switching-over of the image displayed on the display means is done according to a lapse of predetermined time, and applies a second effect processing different from the first effect processing when an image displayed on the display means is switched over if the switching-over is done according to switching operations.例文帳に追加

システム制御回路５０は、表示手段に表示された画像の切り換えが、所定時間の経過に応じて行われる場合には表示手段に表示された画像の切り換えの際に第１の効果処理を施し、切換操作に応じて行われる場合には表示手段に表示された画像の切り換えの際に第１の効果処理とは異なる第２の効果処理を施すように制御する。 - 特許庁

By making the display effect determination part 211 determine a display effect to be automatically added, based on feature information of a window produced by the feature extraction part 210 from display attributes and events of the window, upon screen update detection of the screen update detection part, GUI display exhibiting a display effect is attained without control by the application.例文帳に追加

画面更新検知部２０９と、特徴抽出部２１０と、表示効果決定部２１１を備え、画面更新検知部の画面更新検知を契機に、特徴抽出部２１０がウィンドウの表示属性やイベントから生成するウィンドウの特徴情報を基に、表示効果決定部２１１が自動付加する表示効果を決定する事によりアプリケーションが管理せずに表示効果を伴ったＧＵＩ表示が可能となる。 - 特許庁

A transmission means 14 is arranged in a control part 12 of the toilet deodorizing device to transmit a signal for stopping a deodorizing fan 6 to obtain an original effect of the toilet deodorizing device.例文帳に追加

トイレ脱臭装置の制御部１２に送信手段１４を設け、脱臭ファン６を停止させる信号を発信して、トイレ脱臭装置本来の効果が得られるようにしているものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of reducing an effect of a reflected wave without being accompanied by a negative factor such as complication of control and expansion of a measuring time, and capable of enhancing measuring precision.例文帳に追加

制御の複雑化や計測時間の拡大といったマイナス要因を伴うことなく反射波の影響が低減され、計測精度の向上が図られた超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a new active ingredient developing excellent control effect on harmful microorganisms such as bacteria, fungi, yeasts or algae, and an industrial germicidal composition containing the active ingredient.例文帳に追加

細菌、かび、酵母または藻などの有害微生物に対する優れた防除効果を発現する新規な有効成分、および、その有効成分を含有する工業用殺菌組成物を提供すること。 - 特許庁

The power supply circuit 50 includes field effect transistors 51_1-51_M, current value detection parts 52_1-52_M, a gate voltage control part 53, buffer parts 54_1-54_M, an addition part 55, and a failure detection part 56.例文帳に追加

電力供給回路５０は、電界効果トランジスタ５１_１〜５１_Ｍ、電流値検出部５２_１〜５２_Ｍ、ゲート電圧制御部５３、バッファ部５４_１〜５４_Ｍ、加算部５５および異常検出部５６を含む。 - 特許庁

To provide a voltage protection control apparatus for a rotating machine, capable of suppressing an excessive inverter input voltage due to an adverse effect of switching speed even if a switching speed of a power semiconductor device of the inverter is increased.例文帳に追加

インバータのパワー半導体素子のスイッチング速度を上げてもスイッチング速度の影響による過大なインバータ入力電圧を抑制する回転機の電圧保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller in which the centrifugal-force reduction effect does not decrease even if control delay or current response delay occurs, and a large burden is not required for determining an appropriate shaft position command value.例文帳に追加

制御遅延や電流応答遅延が発生しても遠心力低減効果が低下せず、適切な軸位置指令値を求めるのに大きな負担を必要としないモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stage controlling apparatus which is capable of shortening a time required for moving a stage without having an adverse effect such as vibrations even when a travel distance of the stage is short, and to provide an exposure system and a stage control method.例文帳に追加

ステージの移動距離が短くとも、振動等の悪影響を生じずに移動に要する時間を短縮することができるステージ制御装置、露光装置、ステージ制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a desired brake performance of a brake device by restraining effect of dispersion as much as possible even when dispersion occurs in a negative pressure sensor, a master cylinder pressure sensor, and a vacuum booster in a control device of the brake device.例文帳に追加

ブレーキ装置の制御装置において、負圧センサ、マスタシリンダ圧センサやバキュームブースタにバラツキがあっても、その影響をできるだけ抑制して、ブレーキ装置に所望のブレーキ性能を発揮させることである。 - 特許庁

By switching the field-effect transistors Q4-Q6, the output of the generator ACG is turned on and off to control the duty ratio of the output of the generator so as to suppress the input torque fluctuation.例文帳に追加

このとき、電界効果トランジスタＱ４〜Ｑ６をスイッチングさせ、発電機ＡＣＧの出力を断続させ、この発電機ＡＣＧの出力のデューティを制御して入力トルクの変動を抑える。 - 特許庁

To provide soybean 7S protein-containing tablets formulated with effective caloric intake of soybean 7S globulin, expected to bring physiological characteristic effect of blood neutral fat control and excellent in palatability and to provide a method for producing the tablets.例文帳に追加

大豆７Ｓグロブリンを有効摂取量配合し、血中中性脂肪抑制の生理特性効果を期待でき、嗜好的に優れたタブレット及びその製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform a performance having high decorative effect by performing lighting control of a plurality of LEDs, and to suppress production cost by sharing a board between a display device-mounted machine and a display device-non-mounted machine.例文帳に追加

複数のＬＥＤを点灯制御して装飾効果の高い演出を行うと共に、表示装置搭載機と表示装置非搭載機との基板の共通化を図ることで製造コストを抑制すること。 - 特許庁

To suppress a control of an etching rate by a liquid-phase water generated by an etching to a silicon dioxide film, and to conduct the etching by lowering an effect on a structure of the object to be etched by the liquid-phase water.例文帳に追加

シリコン酸化膜に対するエッチングで生成する液相水によるエッチングレートの支配を抑制し、液相水による被エッチング処理物の構造への影響を低減してエッチングを行う。 - 特許庁

The field effect transistor 18 is activated by using the output voltage of the inverted gain circuit 17 for a control voltage and supplies a current to a feedback loop of the feedback amplifier circuit from a power supply V2 via the resistor R2.例文帳に追加

電界効果トランジスタ１８は、反転ゲイン回路１７の出力電圧を制御電圧として動作し、電源Ｖ２から抵抗Ｒ２を介して帰還増幅回路の帰還ループに電流を加える。 - 特許庁

To provide a game machine which can perform a sound effect control enough to avoid unfavorable effects to a game player who is playing on an adjacent game machine while maintaining the increase of a game volition by sound effects in each game machine.例文帳に追加

各遊技機における効果音による遊技意欲の向上化を維持しつつ、隣接する遊技機で遊技している遊技者に対しての悪影響を回避することができる効果音制御を行う。 - 特許庁

To minimize an adverse effect of a rear wheel steering device onto steering angle control of right and left wheels even if cracking or fracture occurs on one bolt fastening hole side by an excessive input.例文帳に追加

過大入力によって一方のボルト締結穴側で亀裂若しくは破断が発生しても、後輪転舵装置による左右の車輪の転舵角制御への悪影響を小さく抑えることを可能とする。 - 特許庁

Performance control is carried out using a composite image with reality for enhancing a performance effect in which a part displayed as if it was spotlighted is expressed with reality.例文帳に追加

よって、スポットライト光が照射されているかのように表示される部分がリアルに表現された演出効果を高めるためのリアリティのある合成画像を用いて演出制御を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a composition for controlling paddy-rice diseases and pest insects which exhibits an excellent effect in a reduced dosage over a long period to simultaneously control paddy-rice diseases and pest insects and reduce the number of times of use.例文帳に追加

水稲の病害虫の同時防除や使用回数の低減を目的とした低薬量で長期間に渡って優れた防除効果を示す水稲用病害虫防除組成物を得る。 - 特許庁

To provide a rotational speed control circuit for motor in which generation of switching noise and vibration can be suppressed during low speed rotation of a motor without having any adverse effect on high speed rotation of the motor.例文帳に追加

モータの高速回転に影響を与えることなく、モータが低速回転しているときに発生するスイッチングノイズ及び振動の発生を抑制できるモータの回転速度制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with improved control performance of a picture display device and improving a performance effect of a display image such as a big win performance picture without increasing the cost of components.例文帳に追加

画像表示装置の制御性能を向上し、部品コストを高めることなく大当り演出画像等のような表示画像の演出効果を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a transition selection to generate proper running when a plurality of decelerating means having different decelerating effect are provided and the decelerating means are put in transition selection in accordance with the inter-car control variable.例文帳に追加

減速効果の大小の違いで複数の減速手段が準備され、車間制御量に応じて減速手段を移行選択していく場合に、適切な走行となる移行選択を実現する。 - 特許庁

To detect the back-and-forth moments working on a vehicle through a tilt cylinder precisely and continuously without receiving an adverse effect due to operation of a change-over valve to control supply of working oil to the tilt cylinder.例文帳に追加

ティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、ティルトシリンダを介して車両に作用する前後方向のモーメントを正確且つ連続的に検出する。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent capable of giving excellent shrinkage reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and coping with both of the control of air volume and freezing and thawing resistance.例文帳に追加

コンクリート等の水硬性組成物に対して優れた収縮低減効果を付与でき、更に空気量の調整と凍結融解抵抗性を両立できる収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

In response to an input signal supplied to an input node Nin, a drive circuit 17 outputs a control signal for controlling conduction of the first insulated gate field effect transistor 13 to the first node N1.例文帳に追加

ドライブ回路１７は、入力ノードＮｉｎに供給される入力信号に応じて、第１絶縁ゲート電界効果トランジスタ１３の導通を制御する制御信号を第１ノードＮ１に出力する。 - 特許庁

To reduce the unreasonable pushing force at a nozzle touch portion caused by expansion by preventing the effect of thermal expansion at the nozzle touch and the flow-out of metallic material by means of the control of heating temperature before the nozzle touch.例文帳に追加

ノズルタッチに際する熱膨張の影響と金属材料の溶出とを、ノズルタッチ前の加熱温度の制御により防止して、伸長によるノズルタッチ部位の不当な押圧力を低減する。 - 特許庁

To solve the problem that a standard tracking control device capable of doppler measurement and signal modulation and demodulation cannot be used for a conventional diversity receiver since the conventional diversity receiver outputs a signal having the frequency shift of a doppler effect eliminated.例文帳に追加

従来のダイバーシチ受信装置はドップラ効果の周波数偏移を除去した信号出力なので、ドップラ計測や信号の変復調ができる標準の追跡管制装置を使用できない。 - 特許庁

When the shape ratio γ gets in the area where the control effect becomes unstable, the occurrence of a ripple roll mark is prevented by performing an extra slow rolling by decreasing a rotating speed of the work roll to 4-16 rpm.例文帳に追加

制御効果が不安定となる領域に形状比γが入ったときには、ワークロールの回転数を４〜１６ｒｐｍに落とした極低速圧延を行なうことにより、小波の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle lamp with an optical unit capable of reducing the number of components and having a simple structure and receiving no effect of dew condensation on a lighting-up control circuit mounted on a printed circuit board.例文帳に追加

構成部品点数が少なく構造簡潔な光学ユニットを備えた車両用灯具で、プリント配線基板に搭載した点灯制御回路が結露の影響を受けない灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an insecticide for grain or dried goods that has sufficient pest-control effect against harmful insects to grain or dried goods and great safety to human bodies and can be easily used in general homes.例文帳に追加

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。 - 特許庁

To obtain the paging control over the virtual storage system which appears to have the same effect with memory extension without extending the memory of a client computer in network environment consisting of multiple computers.例文帳に追加

複数の計算機からなるネットワーク環境において、クライアント計算機のメモリを増設しないで見かけ上、メモリ増設と同様の効果を持つ仮想記憶システムのページング制御を提供する。 - 特許庁

The magneto- optical effect pixels Pjk operating at a high speed are capable of forming many images in a time sharing manner by the stepwise angle control of the unit deflecting mirrors Mjk and the larger-sized screen is easily realized.例文帳に追加

高速動作する磁気光学的画素Ｐｊｋは、単位偏向ミラーＭｊｋの段階的角度制御により、時分割的に多数の画像を形成することができ、大型画面化が容易に実現する。 - 特許庁