「Control effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The effectiveness of internal control over financial reporting should be assessed, in principle, on a consolidated basis. Accordingly, the level of material effect should be considered based on consolidated financial statements. 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うので、重要な影響の水準も原則として連結財務諸表に対して判断する。 - 金融庁

To achieve the full effect of EGR on high-load regions at medium and high speeds by use of internal EGR and to control rises in combustion temperature and exhaust temperature.例文帳に追加

中・高速の高負荷側の領域まで内部ＥＧＲによって充分にＥＧＲ効果を持たせることができ、かつ、燃焼温度及び排気温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide combustion equipment easy in equipment control, and having high denitration effect even in a relatively low temperature area in a furnace, by minimizing a space of additional equipment for denitration.例文帳に追加

脱硝のための追加設備のスペースを可及的に小さくし、設備管理も平易で、しかも炉内の比較的低温の領域でも脱硝効果の高い燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an effect of a path to a buzzer output, to miniaturize a circuit, to improve the stability of the buzzer output and to make circuit constitution independent of the number of bits of the control data.例文帳に追加

ブザー出力へのパスの影響を軽減し、かつ回路を小型化するとともに、ブザー出力の安定性の向上、制御データのビット数によらない回路構成とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor relay module which improves high frequency characteristics by reducing the effect, upon the high frequency characteristics, caused by wiring between a control IC and a signal pattern.例文帳に追加

制御用ＩＣと信号パターンとの間の配線による高周波特性への影響を低減することによって、高周波特性を向上させた半導体リレーモジュールを提供する。 - 特許庁

As a result, window fogging is suppressed since the pollen eliminating effect in the inside air introducing mode is performed in the pollen mode control when an outside temperature is comparatively high.例文帳に追加

これにより、花粉モード制御において、内気導入モードでの花粉除去効果が、外気温が比較的高い温度の時に行われることにより、窓曇りの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine inhibiting deterioration of a fuel reforming catalyst and fully exerting a fuel improvement effect by fuel reforming.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃料改質触媒の劣化を抑制するとともに、燃料改質による燃費改善効果を十分に発揮させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a thickness controlling method at flying thickness change in a rolling mill by which the effect of overshoot of roll gap control is minimized and the generation of the off gage of thickness is minimized.例文帳に追加

ロールギャップ制御のオーバーシュートの影響を最小化し、板厚オフゲージの発生をミニマム化することができる圧延機の走間板厚変更時の板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viewing angle control element having a high switching effect between a wide viewing angle and a narrow viewing angle and to provide a liquid crystal display device applicable to various use environments and intended purposes by using the element.例文帳に追加

広視角、狭視角の切り替え効果の高い視角制御素子、およびこれを用いることにより様々な使用環境や用途に適応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the intake valve 7 is opened, the intake control valve 12 is kept closed, and is opened in the middle of the intake stroke, an intake flow is accelerated, and the inertia supercharging effect can be realized.例文帳に追加

吸気弁７が開弁するときに吸気制御弁１２を閉じておき、吸気行程の途中で開くことにより、吸気流が加速され、慣性過給効果が得られる。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment, a communication system, and a control method, capable of reducing power consumption by increasing an interval of intermittent reception without having an adverse effect on an incoming call rate.例文帳に追加

着呼率に影響を与えずに間欠受信の間隔を広くして電力消費の軽減を図ることができる無線通信機器、通信システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

To clearly recognize game content in combination with a visual performance effect for a game corresponding to an accessory group for which the stage of game control is advanced among two or more kinds of games.例文帳に追加

複数種類の遊技のうち遊技制御の段階の進んでいる役物群に対応した遊技を、視覚的な演出効果と相俟って遊技内容を明確に把握させる。 - 特許庁

To provide a vibration control structure which suppresses shear deformation and bending deformation, caused in a structure, and which does not decrease a shear deformation-suppressing effect by the bending deformation.例文帳に追加

構造物に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制し、かつ、せん断変形を抑制する効果を曲げ変形によって低下させない制振構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a viewing angle control element which has high effect of switching between a wide viewing angle and a narrow viewing angle, and a liquid crystal display device which is adaptive to various use environments and usage by using the same.例文帳に追加

広視角、狭視角の切り替え効果の高い視角制御素子、およびこれを用いることにより様々な使用環境や用途に適応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of a frequency offset that cannot be eliminated only by feedback control to the oscillating frequencies of a local oscillator based on the detection of the frequency offset and but is still remaining.例文帳に追加

周波数オフセットの検出に基づく局部発振器の発振周波数へのフィードバック制御だけでは取り除くことができずに残ってしまう周波数オフセットの影響を低減する。 - 特許庁

If a company is reporting comprehensively on scope 1, scope 2, and scope 3, a change in ownership or control can have the effect of shifting emitting activities between the scopes. 例文帳に追加

事業者がスコープ1、スコープおよびスコープを一括して報告している場合、所有権や支配の変更は排出をもたらす活動のスコープ間の変動により影響を受ける可能性がある。 - 経済産業省

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming the stress control film on the field effect transistor, and changing an intrinsic stress of the stress control film by providing a heat treatment, or a plasma processing with ammonia or hydrogen to change the whole or a part of the material of the stress control film.例文帳に追加

電界効果トランジスタの上に応力制御膜を形成し、熱処理又はアンモニア又は水素によるプラズマ処理を施して、応力制御膜の全体又はその一部の材質を変化させることにより応力制御膜の真性応力を変更する工程を有する半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To absorb effects by backlash, expansion and contraction in a thrust direction of a control valve caused by an operational state or environmental variation, and to avoid increment in sliding resistance of a link part under the effect of components or assembling precision to enable a smooth open/close operation of a control valve in a link mechanism for an actuator and a control valve.例文帳に追加

アクチュエータと制御弁のリンク機構において、運転状態や環境変化による制御弁のスラスト方向のガタや伸縮による影響を吸収するとともに、部品や組付け精度の影響によるリンク部の摺動抵抗増加を回避し制御弁のスムーズな開閉動作を可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a high voltage control circuit that can conduct high voltage control without having effect on horizontal deflection amplitude and can effectively conduct image distortion correction such as horizontal pincushion distortion correction almost without any power loss in the high voltage control with a very simple configuration without needing any large-sized component.例文帳に追加

水平偏向振幅に影響を及ぼさない高圧制御ができ、高圧制御の際の電力損失がほとんど無く、左右ピンクッション歪み補正等の画像歪み補正が効果的に行え、しかも大型部品を必要とせず、非常に簡単な構成で実現できる高圧制御回路を提供する。 - 特許庁

Field effect transistors provided on the DC outlet and the DC device 102 together with the voltage control means gradually increase a current value of a current to be supplied from a DC power supply section 101 to the DC device 102 in accordance with the voltage value of a control signal output from the voltage control means.例文帳に追加

電圧制御手段とともに直流アウトレット及び直流機器１０２に備えられる電界効果トランジスタは、電圧制御手段から出力された制御信号の電圧値に応じて、直流電力供給部１０１から直流機器１０２に供給される供給電流の電流値を次第に大きくしていく。 - 特許庁

The operation control device 30 to control operation of an air conditioner 10 is provided with a drying operation control function 35 to effect dry operation of the air conditioner, by stopping a feed of water to the humidifier 17 when a time remaining to a time when operation of the air conditioner is about to be stopped reaches a preset time.例文帳に追加

空気調和機１０の運転を制御する運転制御装置３０は、空気調和機の運転を停止しようとする時刻までの残り時間が予め設定された時間に達したとき、加湿器１７への給水を停止して空気調和機を乾燥運転する乾燥運転制御機能３５を備える。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus exerts at least belt drive control or transfer material conveyance control, taking account of the effect of a correction process on the transfer material conveyance control exerted based on the timing of the detection of the patch, the correction process being performed to correct an amount of change in the speed of conveyance of the belt.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、、ベルトの搬送速度の変動量を補正するための補正処理が、パッチの検出されたタイミングに基づいて実行される転写材の搬送制御に与える影響を考慮して、ベルトの駆動制御および転写材の搬送制御の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

Based on an on/off control signal for selecting whether or not a ghost is to be eliminated, a tap gain control means 8 selects the ghost eliminating coefficient or the aperture effect correction coefficient and gives a selected tap gain to a ghost eliminating filter circuit 5, so as to control the tap gain of the ghost eliminating filter circuit 5.例文帳に追加

ゴースト除去を行うか行わないかを選択するオンオフ制御信号に基づき、タップ利得制御手段８はゴースト除去係数とアパーチャ効果補正係数のいずれか一方を選択して、選択したタップ利得値をゴースト除去フィルタ回路５へ供給して、ゴースト除去フィルタ回路５のタップ利得を制御する。 - 特許庁

In this case, when a lower tray becomes full and the output period of an ON signal from the full detection sensor 77 becomes ≥2,500 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a or the like, and the full state control is performed.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

Rise and fall of light control driving signal from a light control circuit 4 is made dull, and the light control driving signal inputted into a gate of field-effect transistors T5, T6, T7, T8 lift a gate potential by a potential lifting circuit 5 so as not to completely fall in a low level even if it moves from the high level to the low level.例文帳に追加

調光回路４からの調光駆動信号の立上り及び立下りは鈍らせており、電解効果トランジスタＴ５，Ｔ６，Ｔ７，Ｔ８のゲートに入力される調光駆動信号は、ハイレベルからローレベルに移っても完全にローレベルに落ちないように電位持上げ回路５によってゲート電位を持ち上げている。 - 特許庁

To efficiently perform noise control with limited wave motion impression means by restricting the control space, subjected to the noise control, to the position of human body, and utmostly suppress the decrease of noise reduction effect at the position of human body, even when a part of the wave motion impression means is in trouble or the like.例文帳に追加

騒音制御の対象となる制御空間を人体の位置に限定して、限られた波動印加手段で効率よく騒音制御を行えるようにするとともに、波動印加手段の一部が故障した場合などにおいても、人体の位置における騒音低減効果の低下を極力抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an oscillation frequency control circuit capable of reducing swiching noises to a level, that the effect of switching noise can be ignored, independently of the frequency used in a radio transmitting and receiving circuit without needing any special control circuit such as a microcomputer, to provide a DC-DC converter with the oscillation frequency control circuit, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

マイコン等の特別な制御回路が不要で、しかも無線送受信回路で使用する周波数に関係なく、スイッチングノイズの影響を無視できるレベルまでスイッチングノイズを軽減することができる発振周波数制御回路、その発振周波数制御回路を有するＤＣ−ＤＣコンバータ及び半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a pest control composition or the like that exhibits higher controlling effect than a conventional pest control agent, controls a wide range of noxious organisms without causing phytotoxicity problems to crop plants, and requires a shorter time for spraying work, particularly a pest control composition and the like applicable to rice plant culture.例文帳に追加

従来の有害生物防除剤より防除効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の有害生物を防除でき、散布作業時間がより短い有害生物防除用組成物等、特にイネ栽培に使用されうる有害生物防除用組成物等を提供すること。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

To provide a fuel/water injection internal combustion engine which can enable water injection control with high accuracy with a relatively simple controlling method, reduce a device cost of a water-injection control manipulating equipment and can gain sufficient NOx reduction effect while executing both injection rate control for fuel injection and water injection.例文帳に追加

比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なＮＯｘ低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake control panel structure of a building capable of keeping an earthquake control effect for a long time by absorbing energy by a face member when a horizontal deformation force is caused by an earthquake or the like and hardly destroyed, and an earthquake control panel suitably used in the wall face structure.例文帳に追加

地震などにより水平変形力が生じた場合に、面材を介してエネルギー吸収を行うことにより制震効果を長期間に亘って維持することのでき、また、それ自身破壊される虞の少ない建築物の壁面構造およびこの壁面構造に好適に使用される制震パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control system capable of providing a sufficiently excellent control effect even if a main phase amplitude control means is formed of a finite length filter using finite length impulse response in the vibration control system comprising a signal generating means generating frequency signals formed of specified frequency groups from rotation signals detected by a rotation detection means, the main phase amplitude control means, and a main adaptive control means.例文帳に追加

回転検出手段により検出された回転信号から、特定の周波数群からなる周波数信号を発生する信号発生手段を備えるとともに、主位相・振幅調整手段及び、主適応制御手段を備えて振動制御システムを構成するにおいて、主位相・振幅調整手段が有限長インパルス応答を使用した有限長フィルタとする構成でも、十分に良好な制御効果を得ることができる振動制御システムを得る。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 20, 1990; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises row 12 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises row 26, row 32, row 34, row 43, row 100, row 117, and row 124 of appended table 1 of the Export Trade Control Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、平成二年一月二十日から施行する。ただし、第一条中外国為替管理令別表の一二の項の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の二六の項、三二の項、三四の項、四三の項、一〇〇の項、一一七の項及び一二四の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An AVN system 1 has front and rear auxiliary speakers arranged opposite to a listener to listen to audio output, and compatibly performs "sound image localization control" for localizing sound images outputted from the auxiliary speakers at designated positions and "effect sound addition control" for adding effect sounds outputted from the auxiliary speakers to direct sounds outputted from main speakers.例文帳に追加

ＡＶＮシステム１は、音声出力を聴取させる対象となる聴取者に相対して前方および後方に補助スピーカを配設し、補助スピーカから出力される音像を所定位置に定位させる「音像定位制御」およびメインスピーカから出力される直接音に補助スピーカから出力される効果音を付加する「効果音付加制御」を両立して行う。 - 特許庁

When the communication section 100 uses the assigned channel and the effect of the interference wave is the prescribed level or over, the control section 202 requests the base station CS to re-assign a channel, and when the communication section 100 does not use the assigned channel and the effect of the interference wave is less than the prescribed level, the control section 202 makes communication with the bas station CS through this channel.例文帳に追加

そして、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用していたり、妨害波の影響が所定レベル以上の場合には、基地局ＣＳにチャネルの再割り当てを要求し、一方、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用しておらず、かつ妨害波の影響が所定レベル未満の場合には、このチャネルを通じて基地局ＣＳと通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

Since cooling effect (cooling capacity) can be improved, the radiating part 830 can be miniaturized and a structure of the control unit 800 can be simplified, and the cost for manufacturing the control unit 800 can be reduced.例文帳に追加

したがって、冷却効果（冷却能力）を向上させることができるので、放熱部８３０の小型化及び制御ユニット８００の構造（電子部品８１０の実装構造）の簡素化を図ることができ、制御ユニット８００の製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

The refrigerators 11 and 12 effect control of capacity such that their outlet cold water temperatures are kept at a constant value and the capacity control temperatures of both the refrigerators 11 and 12 are the same temperature, which is set to temperature lower than a cold water feed temperature.例文帳に追加

各冷凍機１１、１２は、それぞれの出口冷水温度が一定温度になるように、容量制御を行うようになっており、双方の冷凍機１１、１２の容量制御温度が同一温度で、冷水供給温度より低い温度に設定されている。 - 特許庁

To provide an inverter control device which realizes a control for driving a load side with high efficiency, by shortening a period in which a current value of each phase is detected, and carrying out correction for suppressing an effect on the drive of the load side.例文帳に追加

各相の電流値を検出する周期を短くするとともに、負荷側の駆動に影響を与えてしまうことを抑制する補正をして、負荷側を高効率に駆動する制御を実現したインバーター制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vibration control boss for a fan capable of enhancing vibration control effect making spring property in a twisting direction soft and capable of effectively stabilizing the rotation of a fan body by and making spring properties in a direction perpendicular to a shaft and a prying direction hard.例文帳に追加

ねじり方向のばね特性を軟らかくして振動抑制効果を高くすることができる一方で、軸直角方向，こじり方向のばね特性を硬くし、ファン本体の回転を効果的に安定化することのできるファン用防振ボスを提供する。 - 特許庁

To provide a connected vibration control apparatus of connecting structures to each other by an elastic body and a damper, and damping the mutual horizontal vibration, capable of obtaining a stable vibration control effect regardless of magnitude of external force applied to the structures.例文帳に追加

構造物同士を、弾性体とダンパとで連結して、相互の水平方向振動を減衰するようにした連結制振装置において、構造物に作用する外力の大きさによらず、安定した制振効果を得ることができる連結制振装置を提供する。 - 特許庁

This enables the network integrated control of the home electric appliance, without mounting a costly LAN card or CPU, reduces the expense for construction of the network integrated control system with the home electric appliance and has an effect of simply controlling a plurality of home electric appliance.例文帳に追加

これにより、高価のＬＡＮカードやＣＰＵを装着せずに家電機器のネットワーク統合制御が可能になると同時に、家電機器とネットワーク統合制御システムの構築にかかる費用が低減でき、簡単に複数台の家電機器を制御し得る効果がある。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting system that can automatically control illumination distribution and light distribution in a cabin according to a vehicle situation or an occupant condition, and can raise a visual sense effect given to an occupant by lighting rendition, and to provide its control method.例文帳に追加

車両状況や乗員状況に応じて車室内の照度分布や配光分布を自動的に制御できて、照明演出によって乗員に与える視覚効果を高められる車両用照明装置とその制御方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a liquid sealed type cylindrical vibration control device, for advantageously exerting vibration control effect based on flowing operation such as resonance operation of sealed liquid against vibration in a plurality of frequency zones or a wide frequency zone, which vibration is input in an axial direction.例文帳に追加

軸方向に入力される複数の乃至は広い周波数域の振動に対して封入流体の共振作用等の流動作用に基づく防振効果が有利に発揮され得る新規な構造の流体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

To improve power saving effect by reducing frequency of returning of a control part from a power saving state when receiving information to be managed from a network and processing it, in an information processing apparatus wherein the control part is transferred to the power saving state to save power.例文帳に追加

制御部を省電力状態に移行させて省電力化を図る情報処理装置において、ネットワークから管理する情報を受信して処理する際、制御部が省電力状態から復帰する頻度を低減して省電力効果を高める。 - 特許庁

To improve a vibration damping effect while preventing unstable control by minimizing an influence of the compliance of a mounting part for an AMD (Active Mass Damper) 3 at the feedback control of diminishing the vibration of an object such as an apparatus D mounted with the AMD 3.例文帳に追加

機器Ｄ等の対象物にＡＭＤ３を取り付けてその振動を減殺するようにフィードバック制御する場合に、ＡＭＤ３の取付部のコンプライアンスによる影響をできるだけ受けないようにして、制御の不安定化を防止しつつ制振効果を高める。 - 特許庁