「Control key」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

When the specified operation determination unit 303 determines that the change specific key C is input, and the communication establishment determination unit 304 determines that the PC 20 is present in which the communication with the PC 10 is established, an output destination control unit 306 changes the output destination of the input signal from the PC 10 to the PC 20.例文帳に追加

特定操作判定部３０３が切替特定キーＣが入力されたと判断し、通信確立判定部３０４がＰＣ１０との通信が確立しているＰＣ２０があると判断した場合、出力先制御部３０６は入力信号の出力先をＰＣ１０からＰＣ２０へと切り替える。 - 特許庁

In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加

利用者が、転送先のサービス用ＩＤをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部，転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁

This inner door effectively protects plural devices such as a main control circuit board 17, a step setting key switch 19b, a hopper device 30 and the like having the probability to be tampered from a clearance formed by tampering the front door by fraudulent player, from the tampering by a single member.例文帳に追加

この中扉により、例えば、不正操作者が前面扉を不正に歪めてその隙間から不正な処理が施されるおそれのあるメイン制御回路基板１７、段階設定キースイッチ１９ｂ、ホッパ装置３０等の複数の不正対象装置に対する不正を、単一の部材で効果的に防止することができる。 - 特許庁

A multicored lead wire 31 connecting an operation key sheet 4a to a control part of a range body is loosely inserted into a cylindrical hinge shaft 5 and a cylindrical door pipe 30 having a length exceeding half of the height of a door 2, and the door pipe 30 guides the lead wire 31 in an axial direction of the hinge shaft 5b.例文帳に追加

円筒状の蝶番軸５ｂ及び円筒状で扉２の高さの半分を超える長さを有する扉パイプ３０に、操作キーシート４ａとレンジ本体の制御部とを接続する多芯のリード線３１を遊挿してあり、扉パイプ３０が蝶番軸５ｂの軸方向にリード線３１を案内する。 - 特許庁

Then, when the menu screen display key of the part 58 is depressed by the user and the displaying of a marked reproduction starting position selection menu screen is instruced, the controller 60 performs a control for displaying pictures corresponding to respective marked reproduction starting positions on the marked reproduction starting position selection menu screen.例文帳に追加

そして、システムコントローラ６０は、利用者によって操作部５８のメニュー画面表示キーが押下されてマーク再生開始位置選択メニュー画面の表示が指示された場合には、マークされた各再生開始位置に対応する画像をマーク再生開始位置選択メニュー画面に表示する制御を行う。 - 特許庁

An operation control part 23 controls the execution of the operation items based on the touch operation input instruction to the operation items in the operation display sheet 21 overlapped on the operation panel part 11 when there is a prescribed changeover instruction, and controls the execution of the operation instruction from the operation key 13a input after that.例文帳に追加

操作制御部２３は、所定の切換指示があったとき、操作パネル部１１に重ねられた操作表示シート２１における操作項目へのタッチ操作入力指示に基づき、当該操作項目を実行制御し、その後に続き操作入力された操作キー１３ａからの操作指示を実行制御する。 - 特許庁

In transfer to a transfer exclusive account or when registration of an acquired customer code can be confirmed, a reconciling key formation processing means 212 of a control part 21 of an accurued revenue management system 20 executes assignment processing of customer code, and a master registration processing means 213 executes transfer requester name master registration processing.例文帳に追加

振込専用口座に対する振込の場合や、取得した顧客コードの登録を確認できた場合、未収入金管理システム２０の制御部２１の消込キー作成処理手段２１２は、顧客コードの付与処理を実行し、マスタ登録処理手段２１３は、振込依頼人名マスタ登録処理を実行する。 - 特許庁

When the operation key 3 is not operated for a prescribed time or the casing is not opened/closed for a prescribed time after the transmission of the electronic mail, the control part 7 allows the location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists again, and allows the electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by the electronic mail again.例文帳に追加

電子メールの送信後に、操作キー３が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部７は位置情報取得部９に装置の存在する位置を再度取得させ、電子メール送受信部８にその位置を再度電子メールで送信させる。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a control section 22 that divides an area of image information obtained by a CCD 12 into a plurality of areas and adjusts a gain of an amplifier 16 by each area corresponding to the image information obtained by the CCD 12 on the basis of sensitivity information set by a key entry section 27 and is different from each area.例文帳に追加

ＣＣＤ12で得られる画像情報のエリアを複数に分割して各エリア毎に異なる感度情報をキー入力部27で設定すると、その設定した感度情報に基づきＣＣＤ12で得た画像情報に対して対応するエリア毎にアンプ16でのゲインを調整する制御部22を備える。 - 特許庁

An emergency information application for informing the destination of emergency communication by controlling plural portable telephone sets 22A-22C is installed in a note PC, and when the enter key of the note PC is pressed during the execution of the application, a control signal for emergency communication is transmitted from the note PC to each portable telephone set 22.例文帳に追加

ノートＰＣ２３には、複数の携帯電話機２２Ａ〜２２Ｃを制御して緊急連絡先に通報を行うための緊急通報アプリがインストールされており、アプリ実行中にノートＰＣ２３のエンターキーが押されると、ノートＰＣ２３から各携帯電話機２２に緊急通報用の制御信号が送られる。 - 特許庁

The imaging apparatus having an operating panel section 3 different from type to type comprises a system ROM 2 provided with a program common to all types and data dedicated to each type, and a control section 1 for determining the type by checking the key circuit at the operating panel section 3 and reading out the data of type corresponding to the determination results from the system ROM 2.例文帳に追加

操作パネル部３が機種別に異なる画像形成装置において、各機種に共通のプログラム及び各機種別の専用データを備えたシステムＲＯＭ２と、操作パネル部３のキー回路をチェックして機種を判別し、その判別結果に応じた機種のデータをシステムＲＯＭ２から読み出す制御部１を設けている。 - 特許庁

The process control means 18 current carrying-controls the respective steps of washing, rinsing and dry spinning, detects a mounted state of a coin housing box for housing thrown-in coins by a locking detecting means 21 for detecting the locking of a key disposed in the coin-housing box and determines a normal locked state.例文帳に追加

行程制御手段１８は、洗濯、すすぎ、脱水の各行程を通電制御するとともに、投入コインを収納するコイン収納箱の装着状態をコイン収納箱に配設した鍵の施錠を検知する施錠検知手段２１で検知し、正常な施錠状態かどうかを判断するよう構成する。 - 特許庁

The function is changed so that a release button 14 serves as an operation member to switch a projection source, and so that a switch 16 serves as an operation member for zoom control of a projection image, and such description for the function-changed operation member are displayed in a key menu on a liquid crystal display device 104.例文帳に追加

また、レリーズボタン１４を投影ソース切替えさせるための操作部材として扱うように機能変更し、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更するとともに、機能変更した操作部材の説明を液晶表示器１０４へキーメニュー表示する。 - 特許庁

When detecting an emergency mode setting key 64 is pushed; a control unit 1 reads a telephone number of an emergency contact address stored previously in a memory unit 5, and a signal is transmitted to the telephone number while visible and audible indications of the call condition through a display unit 7 or a speaker 9 are inhibited.例文帳に追加

制御部１は、緊急事態モード設定キー６４が押されたことを検出したとき、予め記憶部５に設定されている緊急連絡先の電話番号を読み出し、その電話番号に発信すると共に、表示部７及びスピーカ９における発信状態の可視表示及び可聴表示を禁止する。 - 特許庁

To provide an entry/exit room control system which can prevent a user, who has permission to enter a room of which the entering and leaving is controlled, from being forbidden to enter the room even when an expiry date of access key information on the card side has expired, and which can improve user convenience.例文帳に追加

この発明は、入退室管理されている部屋への通行が許可されている利用者であれば、カード側アクセス鍵情報の有効期限が過ぎてしまっても即通行不可となることを防ぎ、利用者の利便性を向上させることができる入退室管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

And a record unit file is read from a table file of a file system of the process control computer according to the decided record number (a step S1304), data item information to use a table name as a key item is acquired from a data item definition file 104 and data of an applicable address is extracted from the record unit file (a step S1305).例文帳に追加

そして、決定レコードNo.に従ってプロセス制御コンピュータのファイルシステムのテーブル・ファイルからレコード単位ファイルを読み込んで（ステップＳ１３０４）、データ項目定義ファイル１０４からテーブル名をキー項目とするデータ項目情報を取得し、上記レコード単位ファイルから該当アドレスのデータを抽出する（ステップＳ１３０５）。 - 特許庁

An arrangement image of the operation keys is displayed, and when determining that half-push or contact operation is performed to the operation keys from an input signal from the half-push sensor or the touch sensor, processing for changing display of the image corresponding to its operation key, is performed by a control part built in the personal digital assistant.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time.例文帳に追加

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。 - 特許庁

As to this disk changer 1, when a key for taking out the disk is operated in a state where, a tray part 15a is not being pulled out or not in the course of pulling out, the disk being housed is pushed out to this side, thereby the tray part 15a is pulled out to this side by the control of a microcomputer.例文帳に追加

本発明に係るディスクチェンジャー装置１によれば、トレイ部１５ａが引き出されていない状態、又は引き出されている最中でない時にディスク取出しキーが操作されると、マイクロコンピュータの制御によりトレイ部１５ａが手前に引き出されることにより収納されているディスクが手前に押し出される。 - 特許庁

In the case where an OHP slip paper insertion function is selected with an OHP insertion key, the image forming device is controlled by the main body control part 100 so that the tab papers to be inserted between the OHP sheets one by one may be automatically fed from the paper feeding tray specified by a tab paper feeding tray setting tab window.例文帳に追加

ＯＨＰ中差しキーによってＯＨＰ中差し機能が選択された場合、本体制御部１００がタブ紙給紙段設定サブウインドウによって指定された給紙段からＯＨＰシート１枚１枚に差し挟むタブ紙を自動的に給紙するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method of a printing press using prepress data in which digital data of monochromatic photograph, figure, and characters and digital image data of each color obtained in a prepress region can be utilized effectively in place of pattern area rate gauge and associated apparatus in a print region required for presetting the ink key opening.例文帳に追加

インキキー開度のプリセットに必要とする刷版領域における絵柄面積率計及び関連器材の使用の代わりに、プリプレス領域において得られるモノクロ写真、図形、文字のデジタルデータ及び色別画像デジタルデータの有効利用を可能とするプリプレスデータを用いた印刷機の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a registration key 33 is depressed and a telephone number is entered in a state of charging, a central controller controlling the telephone number registration device 30 communicates with a system control section 18 of the portable telephone set 1 via the registration/charging section 36 to store a destination telephone number to a storage section 21.例文帳に追加

充電状態において登録キー３３が押され番号が入力されると、電話番号登録機３０の全体を制御する中央制御装置は、登録／充電部３６を経由して携帯移動電話機１のシステム制御部１８と通信して、相手先電話番号を記憶部２１に記憶させる。 - 特許庁

A main control section 20 controls, based on an input conversion table 21, the reproducing operation of video contents by the video recording and reproducing process section 40 and the consecutive reproducing operation of Web contents by the Web content processing section 60 based on a signal which is inputted in response to an input operation to the same operating key group.例文帳に追加

主制御部２０は、入力変換テーブル２１に基づき、ビデオ記録再生処理部４０によるビデオコンテンツの再生動作と、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０によるＷｅｂコンテンツの連続再生動作とを、同じ操作キー群に対する入力操作に応じて入力される信号に基づいて制御する。 - 特許庁

A control circuit 5 extracts one routine question sentence from the routine question sentence table, displays it on a display 9 in an information storage mode and when an answer is inputted by an operating key 8 corresponding to this display, correspondent semantic information number and input character string are stored in the input character string storage table.例文帳に追加

制御回路５は、情報蓄積モードにて、質問定型文テーブルから１つの質問定型文を抽出して、ディスプレイ９に表示し、これに応じて、操作キー８により答えが入力されたとき、対応する意味情報番号と入力字列とを入力文字列格納テーブルに格納する。 - 特許庁

The slave unit control 22 of a key telephone set 2 performs processing in either a TELE mode in which operation is performed while information transmitted from a main device 1 is displayed on a screen display 27 or a CTI mode in which operation is performed while information transmitted from a server 3 through the device 1 on the part 27.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

The reproduction indicating list used by a control part 10 is selected based on an indicating input or the like received through a key operation part 50, music data scheduled to be registered to this selected reproduction indicating list is reproduced with the mode according to the reproduction indicating the list reproduction mode of the reproduction indicating list.例文帳に追加

キー操作部５０を通じて受け付けた指示入力等に基づいて、制御部１０が使用する再生指示リストを選択し、この選択された再生指示リストに登録するようにされている楽曲データを、当該再生指示リストの再生態様を示す情報に従った態様で再生する。 - 特許庁

An address information/location information retrieving means 20 of a map guide information providing server 2 transfers the candidate of an address retrieved from an address information/location information corresponding table 201 by using residence display information inputted from portable telephone terminal equipment 1 as a retrieval key to an integral control part 10 of the portable telephone terminal equipment 1.例文帳に追加

地図案内情報提供サーバ２の住所情報／位置情報検索手段２０は、携帯電話端末装置１から入力された住居表示情報を検索キーとして住所情報−位置情報対応テーブル２０１から検索した住所の候補を携帯電話端末装置１の全体制御部１０に渡す。 - 特許庁

The control circuit displays characters 63 key-entered on an entry edit use display area 60 of a display device 6, retrieves a character string having the same characters as the entered characters 63 at its head among the character strings stored in the memory and displays the retrieved character strings on an object character string display area 64.例文帳に追加

制御回路は、キー入力された文字63をディスプレイ６の入力編集用表示領域60に表示すると共に、メモリに格納されている文字列の中から、該入力文字63と同じ文字を先頭に有する文字列を検索し、検索された文字列を候補文字列表示領域64に表示する。 - 特許庁

A copy control section 14 accesses a packet buffer 13 based on a buffer address and a buffer length which are informed by a writing section 12 and picks up the IP address and the UDP port number of the packet, accesses a content identifier retrieval table 15 by using the information as a key, and finds the content identifier of a stream carried by the receiving packet.例文帳に追加

コピー制御部１４は、書込処理部１２から通知されたバッファ番地、バッファ長を元にパケットバッファ１３へアクセスし、当該パケットのIPアドレスとUDPポート番号を取り出すとともに、該情報をキーとしてコンテンツ識別子検索テーブル１５にアクセスし、受信パケットの運ぶストリームのコンテンツ識別子を求める。 - 特許庁

This holder comprises a holding part 102 which holds the portable machine 1 for remote control, having a transmission antenna 6 and a reception antenna 7, and a hook 103 which holds a key K etc. as a member, exerting an influence on at least a reception property of transmission and reception properties, in a position not to exert the influence on at least the reception property.例文帳に追加

送信アンテナ６及び受信アンテナ７を有した遠隔制御用携帯機１を保持する保持部１０２と、送受信特性のうち少なくとも受信特性に影響を生じる部材としてのキーＫ等を少なくとも受信特性に影響を生じない位置で保持するフック１０３とを備えた。 - 特許庁

Furthermore, the VTR operation controller 1 reads the time code registered on the memory card 7 by an input operation from the input key 5, supplies the information signal to the operation target VTR and performs control to record or reproduce the information signal based on the time code supplied to the operation target VTR.例文帳に追加

また、ＶＴＲ操作制御装置１は、入力キー５からの入力操作によりメモリカード７に登録されたタイムコードを読み取り、操作対象ＶＴＲに情報信号を供給し、操作対象ＶＴＲに供給されるタイムコードに基づいて情報信号の記録または再生の動作をさせるように制御する。 - 特許庁

A control circuit 16 permits the writing, deleting, and reading to the opened data area 11A when the matching detecting circuit 26 detects the agreement of the key information with the password, and prohibits the writing and reading to the opened data area 11A when non-agreement is detected.例文帳に追加

そして、制御回路１６は、一致検出回路２６により鍵情報とパスワードとが一致することが検出された場合、公開データ領域１１Ａに対する書込み、消去、及び読み出しを許可し、一致しないことが検出された場合、公開データ領域１１Ａに対する書込み、及び読み出しを禁止する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system that can remotely perform actuation control over a wireless LAN terminal which is stopped or suspended even in environment wherein a connection is authenticated by an authentication server by using security technology of a wireless LAN, and a cipher key different from other terminals is used for communication and also periodically updated.例文帳に追加

無線ＬＡＮのセキュリティ技術で認証サーバにて接続の認証を行い、また通信する際に他の端末と異なる暗号キーを使用し、かつ定期的に暗号キーを更新する環境においても、停止または休止している無線ＬＡＮ端末を遠隔から起動制御することが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

Even when the driven state (open/close) of the movable mechanism is changed, the information inputted in order to control the display processing flow of navigation information is not changed and only an operation key to be used for the input of the information is changed, so that operability in different driven states can be standardized.例文帳に追加

そのため、可動機構の作動状態（オープン／クローズ）が変更された場合でも、ナビゲーション情報の表示処理の流れを制御するために入力される情報については変化せず、その情報の入力に用いる操作キーが変更されるのみであり、異なる作動状態における操作性を統一することができる。 - 特許庁

When the music temp and key indication part 6 indicates the music tempo, a reproduction control part 7 selects music data having a music tempo having the same value as the indicated value of the music tempo out of the plurality of music data stored in the data storage part 2 and makes a music data reproducing part 8 reproduce the selected music data.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポ及び曲調指示部指示部６により音楽テンポが指示されたときは、指示された音楽テンポの値と略同じ値の音楽テンポを有する音楽データをデータ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

When a key input part 112 is used to input an external recognition request command in such a state that speech with the external telephone set is possible, an interactive control part 106 is operated in accordance with a preliminarily determined interactive scenario, and a voice synthesizing part 108 outputs a prescribed guidance and transmits it to the external telephone set through a speech means.例文帳に追加

外部の電話機と通話可能な状態で、キー入力部１１２を用いて、外部認識要求指令を入力すると、対話制御部１０６が予め定めた対話シナリオに従って動作し、音声合成部１０８が所定のガイダンスを出力し、通話手段を介して外部の電話機に送信する。 - 特許庁

A control section 3 accepts a camera start request and when it is decided that a ringer generating speaker 14 is mounted in a main body of a portable phone, a photographing mode is set and when a photographing mode key is pressed, a dummy shutter sound signal output section 15 is made to supply a dummy shutter sound signal to the ringer generating speaker 14.例文帳に追加

制御部３は、カメラ起動要求を受け付け、リンガ発生用スピーカ１４が携帯電話機本体に装着されていると判断した場合は、撮影モードに移行し、撮影モードキーが押下されると、擬似シャッタ音信号出力部１５に擬似シャッタ音信号をリンガ発生用スピーカ１４に対して供給させる。 - 特許庁

In the normal display state where an input image Gil is displayed on a screen, when a muting key is operated by a user (muting operation), a control part stores image information for one screen in a capture storage part, and stops the display of the input image Gil to cause the transition to the image muting state of the projector.例文帳に追加

スクリーンに入力画像Ｇｉ１が表示される通常表示状態において、ユーザによりミュートキーの操作（ミュート操作）がなされると、制御部は、１画面分の画像情報をキャプチャ記憶部に記憶させるとともに、入力画像Ｇｉ１の表示を停止させて、プロジェクタを画像ミュート状態に移行させる。 - 特許庁

An integral control unit 1 connected to each electrical component unit 2 by the power supply line 3 and a communication line 4 outputs a power on/off signal including an ID to the communication line 4 according to a state of a battery and an ignition key, and power on/off information preset to the electrical component unit 2.例文帳に追加

各電装品ユニット２と電源ライン３および通信ライン４で接続された統合制御ユニット１は、バッテリおよびイグニッションキーの状態と、電装品ユニット２に予め設定された電源ＯＮ／ＯＦＦ情報とに応じて、ＩＤを含む電源ＯＮ／ＯＦＦ信号を通信ライン４に出力する。 - 特許庁

When a person enters a single room [interior of room (single room)], existence of the human body cannot be detected by the human detection sensor 11, but when a door 3 is closed and a key 9 is locked, a switch 19 is closed and an auxiliary lighting signal is output from an auxiliary remote control 10, and a lamp 5 is lighted and its lighting state is maintained.例文帳に追加

室内の個室〔室内（個室）〕に人が入ると、その人体の存在を人感センサ１１では検出できなくなるが、ドア３が閉められて鍵９が施錠されるに伴ってスイッチ１９が閉じ、補助点灯信号を補助リモコン１０から出力してランプ５を点灯するとともに点灯状態を維持する。 - 特許庁

A control circuit in a transmitter encrypts a rolling code based on a key code particular to a vehicle, generates a variable encrypted rolling code by adding additional data whose bit length is changed every transmission to the encrypted rolling code, and generates a transmitted code by encrypting an ID code using the variable encrypted rolling code.例文帳に追加

送信機側の制御回路は、ローリングコードを車両固有のキーコードに基づいて暗号化し、この暗号化したローリングコードに対し送信毎にビット長が変更される付加データを付加することで可変暗号化ローリングコードを生成し、この可変暗号化ローリングコードを用いてＩＤコードを暗号化して送信コードを生成する。 - 特許庁

This communication relay device 7 has a receiving means for receiving a vehicle ID code signal transmitted by radio transmission from the vehicular key 2, and a relay control part 21 outputting the received vehicle ID code signal by being converted into a house ID code signal capable of receiving/decoding by the locking-unlocking device 6 for the house.例文帳に追加

この通信中継装置７は、車両用キー２から無線送信される車両ＩＤコード信号を受信する受信手段と、該受信した車両ＩＤコード信号を、住宅用施解錠装置６によって受信・解読可能な住宅ＩＤコード信号に変換して出力する中継制御部２１を備えている。 - 特許庁

A control circuit 1 switches and controls an access mode so as to access in an MMC mode of a practically higher transfer rate compared to an SPI mode at the time of accessing an insecure storage area 1b for ciphered data and to access in the SPI mode at the time of accessing a secure storage area 1a for key data in ciphering.例文帳に追加

制御回路１は、暗号化されたデータについて非セキュアな記憶領域１ｂにアクセスする際には、ＳＰＩモードより実質的に転送レートの高いＭＭＣモードでアクセスし、暗号化におけるキーデータについてセキュアな記憶領域１ａにアクセスする際にはＳＰＩモードでアクセスするようにアクセスモードを切換え制御する。 - 特許庁