「Control variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The dual band voltage controlled oscillator 1 is constituted of variable capacity diodes D1, D2 for converting control voltage Vc into prescribed capacity components, a resonance means constituting a resonance circuit by using the capacity components, resonance parts 12, 22 for optionally controlling oscillation frequency, and oscillation circuits 11, 21 for continuing an oscillation state at the oscillation frequency set up by the resonance part.例文帳に追加

制御電圧Ｖｃを所定の容量成分に変換する可変容量ダイオードＤ１、Ｄ２と当該容量成分を用いて共振回路を構成する共振手段とを備え、発振周波数を任意にコントロールする共振部１２、２２と、当該共振部で設定した発振周波数にて発振状態を継続させる発振回路１１、２１とでデュアルバンドの電圧制御発振器１を構成する。 - 特許庁

To provide a control device with a variable compression ratio mechanism 10 allowing stable spark ignition combustion by preventing the occurrence of self ignition combustion during changing a combustion system from the self ignition combustion to the spark ignition combustion (during a compression ratio change) for establishing a high compression ratio in operation in a self ignition compression mode and a low compression ratio mode in operation in a spark ignition combustion mode.例文帳に追加

可変圧縮比機構１０を備え、自己着火燃焼形態による運転を行うときに高圧縮比とし、火花点火燃焼形態による運転を行うときに低圧縮比とする場合、自己着火燃焼から火花点火燃焼への燃焼方式切換え時（圧縮比切換え過程）において、自己着火燃焼が生じないようにし、安定的に火花点火燃焼を行えるようにする。 - 特許庁

At that time, it selects a MG unit which can materialize the target input power manipulated variable Pm^* required for stabilization of system voltage by selecting one or both of the first and second MG units 29 and 30, using the information (the torque command or the rotational speed of each AC motor 13 and 14) of each MG unit 29 and 30, and executes the system voltage stabilization control with the selected MG unit.例文帳に追加

その際、各ＭＧユニット２９，３０の情報（各交流モータ１３，１４のトルク指令値や回転速度）を用いて第１及び第２のＭＧユニット２９，３０のうちの一方又は両方を選択することで、システム電圧安定化に必要な目標入力電力操作量Ｐm*を実現できるＭＧユニットを選択し、その選択したＭＧユニットでシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁

The method for optimizing a design to be executed by a computer, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive comprises steps of selecting one or more object points; adapting the object points; and optimizing the design by adapting the grid based on the object points.例文帳に追加

デザインを最適化するためのコンピュータで実行される方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、１つまたは複数の物体点を選ぶステップと、物体点を適応させるステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。 - 特許庁

The device for controlling the vehicle driving unit 6 comprises an internal combustion engine 8, free-wheeling steerable front wheels 7, driven rear wheels 26, an infinitely variable transmission (IVT) 10 for transmitting torque from the engine to the rear wheels, and a control unit 30 for controlling the IVT as a function of detected parameters and supplying speed commands to the IVT for commanding the speed of the rear wheels.例文帳に追加

内燃機関８と、フリーホイーリングする操舵可能な前輪７と、被駆動後輪２６と、エンジンから後輪へトルクを伝達するための無断可変変速機（ＩＶＴ）１０と、検知されたパラメータの関数としてＩＶＴを制御し且つ後輪速度を命令するためにＩＶＴに速度コマンドを供給するための制御ユニット３０とを備えている車両のための車両駆動装置６を制御する方法。 - 特許庁

To provide a fail-safe processing unit in an internal combustion engine, enabling a driver to recognize the occurrence of failure by reducing output torque, when an electronic control intake device or a variable valve mechanism causes failures in a vehicle accelerating state, and capable of continuing travel in a retreat travel possible state, while avoiding the occurrence of an accelerating and decelerating state which goes against the intention of the driver.例文帳に追加

車両が加速する状態で電子制御吸気装置または可変バルブ機構に故障が発生した時は、出力トルクを低減させることで、運転者に故障発生を認識させると共に、運転者の意図に反した加速や減速状態の発生を回避しつつ、退避走行可能な状態で走行を継続させることを可能とする内燃機関におけるフェールセーフ処理装置の提供。 - 特許庁

In the situation which keeps players from easily perceive whether the game is under the high-probability lottery game state or under the low-probability lottery game state, a period-oriented performance over a plurality of variable displays through a liquid crystal image display device 115 repeated by a performance image display control means 616 is executed at a relatively high rate under the high-probability lottery game state.例文帳に追加

遊技状態が高確率抽選遊技状態であるか、あるいは、低確率抽選遊技状態であるかを遊技者に察知され難い察知難状態において、演出画像表示制御手段６１６によって繰り返される液晶画像表示装置１１５を介した複数の変動表示に跨がる期間演出を、高確率抽選遊技状態であるときには相対的に高い割合で実行する。 - 特許庁

The reporting control means comprises an auxiliary game performance means for performing an auxiliary game by a performance display means provided separately from a variable display means during the performance of a game, and a prize establishment information reporting means for reporting the kind of the prize won by the drawing means in the case that the result of the auxiliary game by the auxiliary game performance means becomes a predetermined specified result.例文帳に追加

報知制御手段は、ゲームの実行中に、可変表示手段とは別個に設けられた演出表示手段により補助ゲームを実行する補助ゲーム実行手段と、補助ゲーム実行手段による補助ゲームの結果が予め定められた特定結果となった場合に、抽選手段により当選となった入賞の種類を報知する入賞成立情報報知手段とを備える。 - 特許庁

This device includes a first compressor 30 having a variable capacity, a second compressor 40 connected in parallel to the first compressor and controlled so as to be operated with either capacity of a first capacity and a second capacity, and a control part 60 for controlling the capacity of the first and second compressors so that the total capacity of the first and second compressors is controlled linearly corresponding to the indoor air conditioning load.例文帳に追加

可変容量を有する第１圧縮機３０と、前記第１圧縮機に並列に連結され、第１容量及び第２容量のいずれか一つの容量で運転するように制御される第２圧縮機４０と、前記第１及び第２圧縮機の総容量が室内空調負荷に応じて線形的に制御されるように、前記第１及び第２圧縮機の容量を制御する制御部６０とを含む。 - 特許庁

While a microcomputer 10 in the water heater 1 performs input/ output control for reading the setting items from the EEPROM 11 for writing according to a required operation, it classifies variable adjustment items corresponding to a first operation mode according to an operation progress from an initial setting item corresponding to a second operation mode, and performs reading/writing only to the corresponding for each operation mode.例文帳に追加

給湯器１のマイクロコンピュータ１０は、所要の操作に応じて、設定事項をＥＥＰＲＯＭ１１から読み出して書き込むといった入出力制御を行う一方、設定事項について、操作進捗度に応じて第１の操作モードに対応する可変調整事項と、第２の操作モードに対応する初期設定事項とを類別し、各操作モードごとに対応するものに限って読み書きする。 - 特許庁

The following words are recognized as reserved when unquoted and either the first word of a simple command (see SHELL GRAMMAR below) or the third word of a case or for command: "SHELL GRAMMAR" Simple Commands A simple command is a sequence of optional variable assignments followed by blank-separated words and redirections, and terminated by a control operator. 例文帳に追加

以下の単語がクォートされておらず、かつ単純なコマンド (simple command) の先頭の単語 (後述のシェルの文法を参照) であるか、case コマンドやforコマンドの 3 番目の単語である場合には、予約語として認識されます:シェルの文法単純なコマンド (Simple Commands)単純なコマンド (simple command) とは、変数の代入を並べたもの (これは省略可能です) の後に、ブランク区切りの単語とリダイレクションを記述し、最後に制御演算子を置いたものです。 - JM

A conversion device 38 is provided, which directly converts an occurring force difference between resulting axial force F_axial and reaction force F_axial-gegen into a control variable Y for operating an adjusting device 35 in the device for damping vibrations, whereby an adaptation of the reaction force F_axial-gegen is performed.例文帳に追加

変換装置３８が設けられており、該変換装置３８が、生ぜしめられる軸方向力Ｆ_ａｘｉａｌと、反力Ｆ_ａｘｉａｌ−ｇｅｇｅｎとの間の力差の発生時に、該力差を、振動を減衰するための装置１に設けられた、反力Ｆ_ａｘｉａｌ−ｇｅｇｅｎを変化させるための調整装置３５を操作するための調整量Ｙに直接変換するようになっているようにした。 - 特許庁

The transmitter is provided with: a random access channel generating means for generating a random access channel comprising the preamble part including at least part of the control information; and a transmission means that applies either of consecutive frequency allocation and discontinuous intermittent frequency allocation to each user and transmits the random access channel by a variable multi-bandwidth.例文帳に追加

送信装置に、少なくとも制御情報の一部を含むプリアンブル部から構成されるランダムアクセスチャネルを生成するランダムアクセスチャネル生成手段と、各ユーザに対して、連続的な周波数割り当ておよび非連続的なくしの歯状の周波数割り当てのうちの一方を行う割り当てを行い、前記ランダムアクセスチャネルを可変のマルチ帯域幅で送信する送信手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

In a cone ring continuously variable transmission 1, a transmission ratio control actuator 16 is immovably positioned and fixed on a case 17 side and constituted so as to come into a free state with respect to a transmission guide shaft 15 at failure.例文帳に追加

コーンリング無段変速機１では、変速比制御アクチュエータ１６が、ケース１７側に移動不能に位置決め固定され、かつフェール時には変速ガイドシャフト１５に対してフリー状態となるように構成され、変速ガイドシャフト１５が、摩擦リング部材６を軸方向に摺動自在にかつ該軸方向に対して所定角度を維持するように支持すると共に、変速比制御アクチュエータ１６の作動部１６ｂに連動連結される。 - 特許庁

The pattern control means controls the display of winning patterns of the winning pattern display means and patterns of the variable display means, and the winning patterns of the winning pattern display means and the patterns of the variable display means are displayed on the same pattern display device.例文帳に追加

複数の入球領域のいずれかへの遊技球の入球に関連する入賞図柄を表示する入賞図柄表示手段と、複数パターンの図柄を表示可能であり、遊技球が所定の図柄作動口を通過することにより図柄を変動表示させるとともに、その後、図柄を停止表示させる可変表示手段と、任意の図柄を表示可能な画面を有する図柄表示装置と、図柄表示装置の図柄表示を制御する図柄制御手段とを備えており、図柄制御手段により入賞図柄表示手段の入賞図柄と可変表示手段の図柄との図柄表示を制御するとともに、入賞図柄表示手段の入賞図柄と可変表示手段の図柄とを同一の図柄表示装置に表示する。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator includes a Colpitts oscillation circuit to a transistor of which a series circuit comprising: a WAVE electrode SAW resonator resonated at a prescribed frequency; and a variable capacitance element for controlling the prescribed frequency on the basis of an external control voltage and an extension coil are connected, and the extension coil is connected in parallel with the WAVE electrode SAW resonator the resonance characteristic of which is enhanced.例文帳に追加

本発明の電圧制御型発振器は、所定の周波数で共振するＷＡＶＥ電極型ＳＡＷ共振子と外部からの制御電圧に基づいて所定の周波数を制御する可変容量素子との直列回路と、伸張コイルとをそれぞれトランジスタに接続したコルピッツ型の発振回路を備え、共振特性の改善が図られたＷＡＶＥ電極型のＳＡＷ共振子と並列に前記伸張コイルを接続する。 - 特許庁

A control part 190 receives a detection result by the signal light detection parts 161 and 162, adjusts the power of excitation light supplied to the light amplification fibers 141 and 142 from excitation light sources 171 to 175, adjusts a transparency in the transparency variable light part 150 at the signal light wavelength and controls the gain in signal light amplification and the gain spectrum in the light amplification fibers 141 and 142.例文帳に追加

制御部１９０は、信号光検知部１６１，１６２による検知結果を受け取り、励起光源１７１〜１７５から光増幅用ファイバ１４１，１４２へ供給される励起光のパワーを調整するとともに、信号光波長における透過特性可変光部品１５０の透過特性をも調整して、光増幅用ファイバ１４１，１４２における信号光増幅の利得の大きさ及び利得スペクトルの形状の双方を制御する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control executes a foreseeing advance notice (advance notice in ongoing jackpot) based on the pattern designation command when the game is controlled to the jackpot game state and executes other foreseeing advance notices (successive advance notices) in a variable display to be started before the execution of that required for the determination at the prize winning moment based on the variation category command when the game is not controlled to the jackpot game state.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態に制御されているときに、図柄指定コマンドにもとづいて先読み予告（大当り中予告演出）を実行し、大当り遊技状態に制御されていないときに、変動カテゴリコマンドにもとづいて、入賞時判定の対象となった変動表示が実行される以前に開始される変動表示において、先読み予告（連続予告演出）を実行する。 - 特許庁

The wavelength variable light source having a semiconductor laser outputting a laser beam spanning a prescribed wavelength range, a laser drive circuit supplying laser drive current to the semiconductor laser, a light-receiving part for receiving the laser beam which the semiconductor laser outputs and a current control part for controlling laser drive current which the laser drive circuit outputs based on light intensity of the laser beam which the light-receiving part receives is improved.例文帳に追加

本発明は、所定の波長範囲にわたってレーザ光を出力する半導体レーザと、この半導体レーザにレーザ駆動電流を供給するレーザ駆動回路と、半導体レーザが出力するレーザ光を受光する受光部と、この受光部が受光したレーザ光の光強度に基づいてレーザ駆動回路が出力するレーザ駆動電流を制御する電流制御部とを有する波長可変光源に改良を加えたものである。 - 特許庁

To enhance the durability of a continuously variable transmitting mechanism when the oil temp. remains low, heighten the reliance upon the shift control, and secure the running stability.例文帳に追加

エンジン出力を油圧作動式の無段変速機構を経由して駆動輪に伝達する第１経路と経由しないで伝達する第２経路との二つの動力伝達経路を有する無段変速機において、該無段変速機構に対して供給される変速制御用油圧を生成する作動油の温度が低い場合における油圧の立上り遅れに起因して発生する該無段変速機構の耐久性及び変速制御上の問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

A state control circuit 12 determines an order of the reception levels of the radio signals, for every variable directivity antenna, stores the order in the antenna directivity switching information memory 15 when the radio signal is received, and when the reception level is out of the allowed reception level range, selects other directivity pattern based on the stored order of the reception levels so that the radio signal is received within the allowed reception level range.例文帳に追加

状態制御回路１２は、無線信号が受信されたとき、可変指向性アンテナ毎に無線信号の受信レベルの順位を決定してアンテナ指向性切換情報メモリ１５に記憶するとともに、可変指向性アンテナ毎に、受信レベルが許容受信レベル範囲外にある場合、許容受信レベル範囲内で無線信号を受信するように、記憶された受信レベルの順位に基づいて他の指向性パターンを選択する。 - 特許庁

The voltage-converting circuit is structured with an output pulse signal generating circuit 100 that generates an output signal Dout of constant pulse width in variable pulse cycles, and a switch-timing controlling circuit 104 that generates first and second control signals ϕ1, ϕ2 from the output signal Dout so that an output voltage Vint is obtained by smoothing a voltage signal in pulses sent out of a switch circuit 105 by a filter circuit 106.例文帳に追加

本発明に係る電圧変換回路は、パルス幅が一定でパルス周期が可変である出力パルス信号Ｄ_outを生成する出力パルス信号生成回路１００と、出力パルス信号Ｄ_outから第１、第２制御信号φ１、φ２を生成するスイッチタイミング制御回路１０４とを有し、スイッチ回路１０５から送出されるパルス状の電圧信号をフィルタ回路１０６で平滑化して出力電圧Ｖ_intを得る構成である。 - 特許庁

The current of the output signal from the ultrasonic sensor element 20 is amplified by a current amplifying amplifier 31 and output as a detection signal, a frequency counter 32 measures the frequency of the detection signal, and a comparator 33 compares a signal indicating the measured frequency with a DC voltage corresponding to a desired resonance frequency to control the DC bias voltage of the variable DC voltage source 30 so that they substantially match each other.例文帳に追加

超音波センサ素子２０からの出力信号の電流を電流増幅アンプ３１により増幅して検出信号として出力し、周波数カウンタ３２は検出信号の周波数を計測し、計測された周波数を示す信号をコンパレータ３３により所望の共振周波数に対応する直流電圧と比較しこれらが実質的に一致するように可変直流電圧源３０の直流バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

By providing a control circuit 5 for variable-controlling the opening of the second throttle valve 7 through a driving device 6 so that an actual intake pressure calculated based on output signals of the intake pressure sensor 9 coincides with the optimum intake pressure corresponding to the engine speed calculated based on signals outputted from the engine speed sensor 8, optional torque curves can be prepared, and troubles due to over speed can be avoided.例文帳に追加

吸気圧力センサ９の出力信号に基づいて算出した実際の吸気圧力を回転センサ８から出力された信号に基づいて算出したエンジン回転数に対応する最適吸気圧力に一致させるように駆動装置６を介して第２スロットルバルブ７の開度を可変制御する制御回路５を設けたことにより、任意のトルクカーブを造り込むことができるとともに、過回転による不具合を回避するようにした。 - 特許庁

A related presentation control means 502a controls to end the related presentations only when showing that a game ball enters the starting port where detection result of a priority starting port monitoring means 502b digests pending with priority in the state of performing the related presentations based on the right of variable display of a special pattern stored in a first special pattern pending storage means 401 which is processed without priority.例文帳に追加

関連演出制御手段５０２ａは、非優先的に処理される第１特別図柄保留記憶手段４０１に記憶された特別図柄の変動表示の権利に基づいて前記関連演出を実行している状態で、優先始動口監視手段５０２ｂによる検知結果が優先的に保留を消化する始動口に遊技球が入球したことを示した時のみ、関連演出を終了するように制御している。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio piston and a producing method thereof capable of reducing generation of white smoke in starting and low load operation while lowering a maximum pressure in a cylinder at high load operation by accurately following load variation of an engine and varying a compression ratio with a simple structure at low cost without requiring a control means from the outside in a piston of the reciprocating engine capable of varying the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比を変化可能にされた往復動機関のピストンにおいて、外部からの制御手段を一切必要とせず簡単かつ低コストの構造で機関の負荷変化に正しく追従して圧縮比を変化せしめることにより、高負荷運転時におけるシリンダ内最高圧力を低下させつつ起動時及び低負荷運転時において白煙の発生を低減し得る可変圧縮比ピストン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a means 90 for determining an electromagnetic valve malfunction determines an operation malfunction on either of electromagnetic valves 28 or 29 in each cylinder, the transmission torque capacity of a continuously variable transmission (power transmission device) 17 is changed (increased) temporarily by hydraulic control means 94 (belt clamping force increasing means 96) functioning as transmission torque capacity changing means, which prevents the durability of the transmission 17 from being decreased.例文帳に追加

電磁駆動弁作動異常判定手段９０によって前記各気筒の電磁駆動弁２８および２９のいずれかの作動異常が判定されたときには、伝達トルク容量変更手段として機能する油圧制御手段９４（ベルト挟圧力増加手段９６）によってその無段変速機（動力伝達装置）１７の伝達トルク容量が一時的に変更（増加）させられるので、その無段変速機１７の耐久性が損なわれたりすることが好適に抑制される。 - 特許庁

There is provided the rotation angle sensor which detects a rotation angle of a control shaft of a variable valve operating mechanism by a detection output depending on a magnetic flux density of a magnetic circuit comprising a magnet member and a yoke.例文帳に追加

磁石部材およびヨークから構成される磁気回路の磁束密度に応じた検出出力によって可変動弁機構の制御軸の回転角を検出する回転角センサにおいて、制御軸が磁束密度が０となる回転角（４５ｄｅｇ）に位置するときの出力値（２．５Ｖ）と、制御軸がストッパに規制される最小回転角（０ｄｅｇ）に位置するときの現在の出力値ＬＲＮＶＥＬ及び初期の設計出力値（０．５Ｖ）とに基づいて、次式により出力ゲイン（回転角変化量／出力値変化量）ＶＥＬＧＡＩＮを学習補正する。 - 特許庁

Voltage between the gate and back gate being applied to the MOS variable capacity element D1, D2 is controlled by adjusting the gain of the voltage control circuit 13 and switching the voltage division ratio in the resistance voltage division circuit Ra, Rb, Rc, Rd through a switch SW1, SW2, SW3.例文帳に追加

ＶＣＸＯ１０のＭＯＳ型可変容量素子Ｄ1、Ｄ２のゲート端には電圧制御回路１３で外部制御電圧Ｖｃをゲインコントロールした出力ＶAFCを印加し、バックゲート端には前記電圧制御回路１３出力を分圧比が可変の抵抗分圧回路Ra〜Rdで分圧した電圧を印加し、前記電圧制御回路１３のゲインの調整と、切換器ＳＷ１、ＳＷ２、ＳＷ３による抵抗分圧回路Ra、Rb、Rc、Rdにおける分圧比の切換えによって、ＭＯＳ型可変容量素子Ｄ1、Ｄ２に加わるゲート・バックゲート間電圧を制御する。 - 特許庁

This device comprises a control variable attenuator 108 to attenuate the encoded digital data signal having the extensive power level, a digital envelope detector 116 to decode the encoded digital data signal, a noise filter processing circuit 104 to filter the residual undesired encoded signal component, and a feedback loop to maintain the desired signal level, and the encoded digital data signal is converted into the condition suitable for the processing for preparing the CT image.例文帳に追加

装置は、広範囲のパワーレベルを有するエンコードされたディジタル・データ信号を減衰するための制御可変減衰器（１０８）と、このエンコードされたディジタル・データ信号のエンコードを元に戻すためのディジタル包絡線検出器（１１６）と、残留する望ましくないエンコードされた信号成分をフィルタ除去するためのノイズフィルタ処理回路（１０４）と、所望の信号レベルを維持するためのフィードバック・ループとを備え、エンコードされたディジタル・データ信号がＣＴ画像作成用の処理に適したエンコード前の状態に変換される。 - 特許庁

Amplification factors for amplifiers 42, 43 are controlled by a control signal from a system controller 16, and amplification factors are made variable by each optical disk of differing reflectivity.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ／ＲＷとＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ共通で使用する半導体光出力をモニタするための１個の受光素子４１と、この受光素子４１の出力信号を増幅し、ＣＤ−Ｒ／ＲＷ用の分解能にモニタ信号をレベルシフトするための増幅器４２と、ＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ用の分解能にモニタ信号をレベルシフトするための増幅器４３により構成され、かつ、増幅器４２、４３の増幅率はシステムコントローラ１６からの制御信号で制御され、反射率の異なる光ディスク毎に増幅率を可変とする。 - 特許庁

When the angle of inclination is larger than the second angle, the control unit controls movement of the variable part so that it goes into the initial state.例文帳に追加

傾き角度が、可動部が回転する前の初期状態から可動部の移動可能範囲の中で回転出来る最大回転角度に対応する第１角度以下である場合には、制御部は、可動部の初期状態からの回転角度が、傾き角度を相殺するように、可動部の移動制御を行い、傾き角度が、第１角度より大きく、且つ第１角度より大きい第２角度以下である場合には、制御部は、回転角度の絶対値が第１角度に維持されるように移動制御を行い、傾き角度が、第２角度より大きい場合には、制御部は、可動部が初期状態になるように移動制御を行う。 - 特許庁

The game machine is provided with an image control means for controlling an image display means so as to report game conditions on the basis of the stop form of the variable display.例文帳に追加

遊技機１は、停止制御手段により停止表示された識別情報の停止態様が所定の役の入賞を示す入賞停止態様（例えば、有効ラインに沿って“壺”又は“Replay”が３つ並んだ態様）である場合に、当該入賞停止態様上の画像表示領域（例えば、画像表示装置３１の液晶表示部２ｂ）において、特別遊技状態が発生するまでの時機（例えば、残りの天井遊技数）を報知する（例えば、図１２〜図１５の通常エフェクト演出又は特殊エフェクト演出を行う）ように前記画像表示手段を制御する画像表示制御手段（例えば、副制御回路７１、図３６のエフェクト演出実行処理）と、を備えた。 - 特許庁

The transmitter includes: a transmission antenna 20, including a plurality of feeding points 52, for transmitting a transmission signal; a variable attenuator 24 for changing a ratio of power, at the transmission antenna 20, to be supplied to the feeding points 52; and a transmission polarization direction control section 26 for controlling a polarization direction of the transmission signal to be transmitted from the transmission antenna 20.例文帳に追加

複数の給電点５２を有する、送信信号を送信するための送信アンテナ２０と、その送信アンテナ２０における各給電点５２に供給される電力の割合を変更するための可変アッテネータ２４と、その可変アッテネータ２４を介して送信アンテナ２０における各給電点５２に供給される電力の割合を制御することでその送信アンテナ２０から送信される送信信号の偏波方向を制御する送信偏波方向制御部２６とを、備えたものであることから、簡単な構成により送信アンテナ２０から送信される送信信号の偏波方向を任意に変化させることができる。 - 特許庁

(xxxi) Work pertaining to instruction, etc. (meaning setting, altering or confirming the motion sequence, position or velocity of a manipulator for a industrial robot (a machine which is composed of manipulators and memory devices (including variable sequence control units and fixed sequence control units, the same shall apply in this item.) and capable automatically to perform the motions of manipulators such as telescopic, bending/stretching, raising/lowering, right/left, revolving motions, and their combines motions based on the information in the memory device, excluding the one research and development or others provided by the Minister of Health, Labour and Welfare), excluding those carried out while the power source of the said industrial robot is cut off, the same shall apply in this item.) for the said industrial robot within its movable range (meaning the maximum movable range in which manipulators and other moving parts of the said industrial robot are capable of moving based on the information in the memory device, hereinafter the same shall apply.) and pertaining to the operation of the apparatus for the said instruction, etc. carried out by a co-worker at outside of the movable range in cooperation with the worker who carries out the instruction, etc., within the movable range; 例文帳に追加

三十一　マニプレータ及び記憶装置（可変シーケンス制御装置及び固定シーケンス制御装置を含む。以下この号において同じ。）を有し、記憶装置の情報に基づきマニプレータの伸縮、屈伸、上下移動、左右移動若しくは旋回の動作又はこれらの複合動作を自動的に行うことができる機械（研究開発中のものその他厚生労働大臣が定めるものを除く。以下「産業用ロボツト」という。）の可動範囲（記憶装置の情報に基づきマニプレータその他の産業用ロボツトの各部の動くことができる最大の範囲をいう。以下同じ。）内において当該産業用ロボツトについて行うマニプレータの動作の順序、位置若しくは速度の設定、変更若しくは確認（以下「教示等」という。）（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。以下この号において同じ。）又は産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等を行う労働者と共同して当該産業用ロボツトの可動範囲外において行う当該教示等に係る機器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム