「Controllable」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an organic-inorganic hybrid material high in mechanical strength, usable as a bulk material, enabling itself to be of high modulus, easily controllable in the proportion of its organic phase and inorganic phase over a wide range, and inexpensive in the material cost in terms of inorganic material source, and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid material.例文帳に追加

機械的強度に優れ、バルク材として使用することが可能で、高弾性率とすることができ、有機相と無機相の割合を容易にコントロールすることが可能で、且つその範囲が広く、無機物質源としての原料コストが安価な有機−無機ハイブリッド材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using the eliminating probe 5 having a temperature-controllable probe tip 12, the phase state of a substance existing between the probe tip 12 and the particle 21 on the surface of a wafer 3 including periphery of the probe tip 12 is changed to allow the particle 21 to adhere on the probe tip 12 and the particle 21 is eliminated from the surface of the wafer 3.例文帳に追加

温度コントロール可能なプローブ先端１２を有する除去プローブ５を用い、プローブ先端１２の周囲を含んで該プローブ先端１２とウェーハ３表面のパーティクル２１の間に存在する物質の相状態を変化させて、プローブ先端１２にパーティクル２１を付着させ、パーティクル１２をウェーハ３表面から除去する。 - 特許庁

The serial connection device 100 is controllable by the information terminal 40, performs start and stop of the information terminal 40 by remote operation from the monitoring device 10 when communication is incapable between the monitoring device 10 and the monitored devices A, B via the LAN 30, and allows the monitoring device 10 to gather information about the monitored devices A, B.例文帳に追加

シリアル接続装置100は、情報端末40から制御可能であり、監視装置10と被監視装置A、Bとの間でLAN30を介して通信ができなくなった場合に、監視装置10から遠隔操作で情報端末40の起動、停止を行い、かつ、被監視装置A、Bの情報を監視装置10に収集させることができる。 - 特許庁

A CCU 13 is provided with a camera head detecting circuit 36 which is attachably and detachably mounted to the endoscope and detects the kind of a TV camera attachably and detachably mounted at the endoscope and a light controllable control circuit 35 which receives the output signal from this camera head detecting circuit 36 and changes the brightness of the output image.例文帳に追加

内視鏡１に着脱可能に装着され内視鏡１に着脱可能に装着されるＴＶカメラ４の種別を検知するカメラヘッド検知回路３６と、このカメラヘッド検知回路３６からの出力信号を受けて出力画像の明るさを変更する調光制御回路３５とをＣＣＵ１３に設けたものである。 - 特許庁

A fuel cell device separates a part (water electrolysis part) 20 in which regenerative operation is carried out from a power generation part 30, arranges the water electrolysis part 20 on the upstream side of the power generation part in a flow channel of the hydrogen gas, and ensures maintenance of wet condition of the hydrogen electrode 4 of the power generation part by making both independently controllable.例文帳に追加

回生運転が行われる部分（水電解部）と発電が行われる発電部とを分離して、かつ水素ガスの流通経路において水電解部を発電部の上流側に配置し、両者を独立して制御可能とすれば、発電部の水素極の湿潤状態維持を確実に行える。 - 特許庁

The pH and the temperature of the garbage slurry in the pretreating vessel 10 are controllable so as to optimize the activity and the stability of the enzyme by providing pH control means and temperature control means 13, 14, 15, 16, 18 for controlling the pH and the temperature of the garbage slurry in the pretreating vessel 10.例文帳に追加

前処理槽１０内の生ごみスラリーのｐＨおよび温度をそれぞれ制御するためのｐＨ制御手段および温度制御手段１３，１４，１５，１６，１８を設けることで、前処理槽１０内の生ごみスラリーのｐＨや温度を、酵素の活性や安定性を最適化するように制御可能となっている。 - 特許庁

In the multi-processor constituted control device of a small number of processors, a simple telegraphic interface is used for an interface between a plurality of control instruction devices 110 and 120 for receiving the control request from upper devices 200 and 300, and the determination whether or not the interface is controllable for the setting or the control is requested to other control instruction device.例文帳に追加

プロセッサ数の少ないマルチプロセッサ構成制御装置において、上位装置２００，３００から制御の要求を受ける複数の制御指示装置１１０，１２０間のインタフェースに、簡易な電文インタフェースを用い、設定や制御時には制御可能かどうかの判定を他の制御指示装置に依頼する。 - 特許庁

A headlight control device includes: light distribution controllable headlamps LHL and RHL disposed in the vehicle; an imaging camera 5 to capture at least an image of the front of the one's own vehicle; and a light distribution ECU 1 and an image processing ECU 2 which control light distributions of the headlamps by performing required operations based on the captured image captured by the imaging camera 5.例文帳に追加

車両に設けられて配光が制御可能なヘッドランプＬＨＬ，ＲＨＬと、自車の少なくとも前方を撮像する撮像カメラ５と、撮像カメラ５で撮像した撮像画像に基づいて所要の演算を行ってヘッドランプの配光を制御する配光ＥＣＵ１と画像処理ＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

A piezoelectric oscillator 5 comprises a common electrode 32 being regulated to a bias voltage and a drive electrode 31 having a potential controllable in units of oscillator, laid in layer while sandwiching a piezoelectric 33, wherein the fixing end part is bonded onto a fixing plate 7 while projecting the free end part.例文帳に追加

圧電振動子５を、バイアス電位に調整される共通電極３２と振動子単位で電位が制御可能な駆動電極３１とを圧電体３３を挟んで積層した積層型の圧電振動子で構成すると共に、自由端部を突出させた状態で固定端部を固定板７上に接合する。 - 特許庁

Because the moisture status of interior of the fuel cell is appropriately controllable based on the diagnosis result of the moisture status of the fuel cell, liquid droplets stay in the gas path and drying of an electrolyte film are prevented, thereby output reduction of the fuel cell 10 can be prevented.例文帳に追加

これによると、燃料電池内部の水分状態の診断結果に基づいて燃料電池内部の水分状態を適切に制御することが可能であるため、ガス流路中における液滴滞留や電解質膜の乾燥を防止して、燃料電池１０の出力低下を防止することができる。 - 特許庁

A substrate processing apparatus includes a lithographic apparatus which comprises an illumination system for supplying a projection beam of radiation, an array of individually controllable elements serving to impart the projection beam with a pattern in its cross-section, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target portion of a substrate.例文帳に追加

基板処理装置は、放射の投影ビームを供給するための照明システム、投影ビームの断面にパターンを付与するべく機能する個々に制御可能な複数のエレメントのアレイ、及びパターン化されたビームを基板の目標部分に投射するための投影システムを備えたリソグラフィ装置を備えている。 - 特許庁

In the driving of a capillary 107, a plurality of independently controllable driving sources 21 are provided in a control circuit 220, and movement at high speed and low loading control are realized by changing the thrust generating direction by the movement operation and loading operation of the capillary to a plurality of these driving sources.例文帳に追加

キャピラリ１０７の駆動において、制御回路２２０にて独立して制御可能な複数の駆動源２１６、２１７を備え、これら複数個の駆動源に対して、上記キャピラリの移動動作と加重動作とで推力発生方向を変えることにより、高速移動と低加重制御を実現する。 - 特許庁

To realize an aligner and an exposure method capable of efficiently emitting a light to a spot row having an interval, where the distance between adjacent spots which should be irradiated is shorter than that a substrate to be exposed is relatively moved during a single period of the shortest lighting controllable period of a light source.例文帳に追加

隣接する照射すべきスポット間の距離が、光源の最短の点灯制御可能周期の一周期間中に露光対象基板が相対移動する距離よりも短い間隔を有したスポット列に対しても、効率よく光を照射することができる露光装置および露光方法を実現する。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle includes a compressor of variable displacement type whose discharge capacity is controllable in conformity to the control signal given externally, in which the discharge capacity of the compressor is controlled on the basis of the higher one of the front seat evaporator temperature and the rear seat evaporator temperature and the target value of evaporator temperature.例文帳に追加

圧縮機は、その吐出容量を外部からの制御信号により制御可能な可変容量型圧縮機であり、前席側蒸発器の温度と後席側蒸発器の温度のうち、高い方の蒸発器温度と目標蒸発器温度とに基づいて、圧縮機の吐出容量を制御する。 - 特許庁

To provide a fluid stirring apparatus capable of causing a sufficient mixing and stirring effect in a stirring tank by changing the releasing energy of water current generated by upper and lower stirring blades and the releasing direction observed in a plane view by using respectively operation-controllable rotating motors for the upper and lower stirring blades.例文帳に追加

上下攪拌羽根をそれぞれ独立駆動制御可能な回転モータを用いることによって、上下攪拌羽根によって生じる水流の放出エネルギや平面から見た放出方向を変化させることによって、攪拌槽内において十分な混合攪拌効果を奏することができる流体攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A drive means moves a screen member holder 8 in two reverse directions within a tumbling plane and also revolves the same within the tumbling plane and is equipped with a large number of individually numerically controllable cooperating drive units 14, 22, 24 for pivotally rotating a screen member 2 around the pivotal point 6 spaced apart from the screen member.例文帳に追加

駆動手段が、スクリーン部材ホルダー（８）を転動面内で二逆方向に移動させると共に転動面内で回動させ、スクリーン部材（２）をスクリーン部材から離間した枢軸点（６）の周りに枢軸回転させる多数の個別数値制御可能協動駆動ユニット（１４、２２、２４）を備えて成るように構成する。 - 特許庁

A sheet-size detector comprises a pair of regulators for regulating the position of both sides of a sheet put on a sheet loading body, which at least one of regulators is capable of controlling position, a displacement means for displacing with the movement of the position controllable regulator and a detection means for detecting the position of the displacement body.例文帳に追加

シートサイズ検知装置は、シートが積載されるシート積載体に積載された前記シートの両側を位置規制する少なくとも一方が位置調整可能な１対の規制体と、前記位置調整可能な規制体の移動にともなって変位する変位手段と、前記変位体の位置を検知する検知手段と、を備えている。 - 特許庁

The protective element is constituted with the melting time of a plurality of fuse elements 12a, 12b controllable make the other fuse elements melt, in advance, rather than the specific fuse element when the current conduction exists from the specific current conduction route, wherein the specific fuse element among the plurality of fuse elements 12a, 12b is connected.例文帳に追加

保護素子は、複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂのうち特定のヒューズエレメントが接続されている特定の通電経路から通電があった場合に、他のヒューズエレメントが特定のヒューズエレメントよりも先に溶断するように、これら複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂの溶断時間が制御可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a new amylase effective for preventing the contamination with sundry germ, free from the gelatinization of starch and active at 50-60°C which is a temperature range sufficiently controllable by the waste steam of a plant, and provide a microorganism capable of efficiently producing the amylase, and a method for the efficient production of the amylase with the microorganism.例文帳に追加

雑菌汚染を防止でき、且つ澱粉がα化することなく、さらには工場内の廃蒸気で充分設定出来うる５０〜６０℃で作用可能な新規アミラーゼを提供することに加え、該アミラーゼを効率よく生産する微生物、並びに該微生物を用いたその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a band controller that can surely or approximately assign a band requested by respective existing classes to the respective existing classes even when the number of controllable link classes in a router is less than the number of the existing classes and to provide a band control network used for the band controller.例文帳に追加

ルータにおいて制御可能なリンククラスが実存クラス数よりも少ない場合においても、それぞれの実存クラスに対して、それぞれの実存クラスが要求する帯域を確実に、あるいは近似的に割り当てることが可能な帯域制御装置およびこれを用いる帯域制御ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To form an overcoat layer having low volatility of a solvent, easily controllable in a coating amount and having excellent coating property on a card face by adopting an aqueous emulsion-based coating material mainly comprising an ultraviolet hardening urethane acrylate as an overcoat material.例文帳に追加

耐摩耗性、熱転写適性、エンボス加工適性、表面の艶・光沢などに優れたオーバーコート層を好適に形成でき、とりわけ塗布工程におけるカード面への塗布適性に優れると共に、揮発した有機溶剤により人体が悪影響を受けたり、あるいは引火を防ぐための吸引設備や防曝設備などを必要としないオーバーコート層の形成方法の提供。 - 特許庁

In the consulting company supporting the certification acquisition, a work schedule requiring the shortest time to complete the whole processes for certification acquisition are automatically created on the basis of external process information on processes of an external certification institute in which control orders and contents of the processes cannot be controlled and internal process information being controllable.例文帳に追加

認証取得を支援するコンサルティング会社において、その工程の順序や内容を制御することができない外部の認証機関における工程である外部工程情報と、制御することができる内部工程情報を基に、認証取得に係る全ての工程を終えるのに要する時間が最短である工程表を自動作成する。 - 特許庁

This system further has a controllable current mirror device configured to supply a trickle current during an increase in output of a circuit, during a decrease in output of a circuit, and when a low-voltage electric power supply is absent, in response to a control signal received from the circuit for detecting a low-voltage electric power supply, to maintain a conductive channel of the weak device.例文帳に追加

このシステムはさらに、回路の出力アップ中、回路の出力ダウン中、および低電圧電源がないときに、低電圧電源検出回路から受け取った制御信号に応答してトリクル電流を提供して脆弱なデバイスの導電チャネルを維持するように構成された制御型電流ミラー・デバイスを備える。 - 特許庁

To provide a column spacer composition enabling simultaneous formation of a saturated pattern and a semi-transmissive pattern as column spacer patterns having different shapes, whose difference in thickness is controllable as desired although the sensitivity is slightly reduced, through a slit or semi-transmissive mask by varying the kind and amount of the radical polymerization inhibitor.例文帳に追加

本発明は、カラムスペーサの中でもスリットや半透過マスクを用いて同時に２つの異形状のカラムスペーサを作製する特殊な場合において、ラジカル重合禁止剤の種類や量を変更することにより、感度は小幅減少しても２つのパターン(飽和パターン、半透過パターン)の差を自由に調節できるカラムスペーサ組成物を提供することができる。 - 特許庁

The visual acuity tester of a projection type for projecting an optotype for visual acuity test to a screen placed in a distant position is provided with an optotype projection optical system capable of changing the imaging position of the optotype according to the installation distance to the screen and light controllable means for adjusting the projection light quantity of the optotype with respect to a change in the imaging position of the optotype.例文帳に追加

離れた位置に置かれたスクリーンに視力検査用の視標を投影する投影式の視力検査装置において、スクリーンに対する設置距離に応じて視標の結像位置を変更可能な視標投影光学系と、視標の結像位置の変更に対して視標の投影光量を調節する調光手段と、を備える。 - 特許庁

An electronic book includes a display panel having an electrophoretic display element controllable by a pixel circuit of each pixel, and an illuminance sensor, and a display control unit having a circuit configured to correct an image signal for performing gradation display of images by the electrophoretic display element in accordance with illuminance that is detected by the illuminance sensor.例文帳に追加

各画素の画素回路によって制御される電気泳動方式表示素子と、照度センサと、を具備する表示パネルと、前記照度センサで検出した照度に応じて、前記電気泳動方式表示素子による画像の階調表示を行うための画像信号を補正する回路を含む表示制御部と、を有する電子書籍とする。 - 特許庁

A device 10 includes an electronically controllable robot 12 for carrying a laser cutting head 22 to a reference position and a distance compensating device 26 for controlling the robot 12 with regard to a reference position coordinates stored in memory, and for compensating a distance from a workpiece to the laser cutting head 22 after the laser cutting head 22 is carried to the reference position coordinates.例文帳に追加

デバイス１０は、レーザ切断ヘッド２２を基準位置へと運ぶ、電子的に制御可能なロボット１２と、メモリに格納された基準位置座標に対してロボット１２を制御し、レーザ切断ヘッド２２が基準位置座標運ばれた後で被加工物からレーザ切断ヘッド２２までの距離を補正する距離補正デバイス２６とを含む。 - 特許庁

To provide a polysaccharide complex which has good processing suitability, is easily and inexpensively obtained by a simple process for purification, in which conformation is uniform, a carboxyl group and amino group forming an ion complex are controllable, which has a capability according to a destination with an additive, and is excellent in biocompatiblity and biodegradability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、加工適性の良く、簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることができ、構造が均一で、イオンコンプレックスを形成するカルボキシル基やアミノ基が制御可能で、添加剤により目的に応じた性能を有し、また生体適合性、生分解性に優れる多糖類複合体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a controller for an electromagnetic multiplate clutch controllable in securely fastening condition even if the distance between an electromagnet and the clutch plate is increased, which is disposed between an engine and change gear mechanism of an automatic transmission for the connection and disconnection of the transmission of engine driving force, and a method therefor.例文帳に追加

エンジンと自動変速機の変速機構部との間に介在され、エンジン駆動力を断接可能に変速機構部へ伝達する電磁多板クラッチの制御装置において、電磁石とクラッチプレートの間隔が大きくなったとしても、確実に締結状態の制御可能な電磁多板クラッチの制御装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag body catching method for a bag unpacking apparatus which can execute automatically and efficiently works for taking grains out of bags having the grains housed therein and stacked up on a pallet and for accumulating the taken-out grains at a specified place and is contributable greatly to improvement of workability while being controllable easily by simplicity of its structure.例文帳に追加

内部に穀物が収容されパレット上に積み重ねられた袋体から穀物を取り出して所定箇所に集積するという作業を、自動的かつ極めて効率良く実施することができて作業性が大幅に向上し、しかもその構造や制御が簡単な解袋装置における袋体掴み取り方法を得る。 - 特許庁

In the case of applying a resin to a prescribed portion of a terminal part 11 by a nozzle 30 controllable in movement in the X-Y direction and the Z direction in the state that a liquid crystal display device 10 having the terminal part 11 is put in a housing recessed part 21 of a product transporting tray.例文帳に追加

端子部１１を有する液晶表示素子１０を製品搬送トレー２０の収納凹部２１内に入れた状態で、Ｘ−Ｙ方向およびＺ方向に移動制御可能なノズル３０により、上記端子部１１の所定部分に樹脂を塗布するにあたって、そのノズル３０を利用して、製品搬送トレー２０上で液晶表示素子１０を位置決めする。 - 特許庁

When the antisurge protecting device is assembled by using these elements, a process for adjusting the force to be applied to the main member and the vessel is adopted, and both the pressure of a contact part of the high resistance covering film of the main member and the contact pressure at a mechanical contact point forming an electrode to the main member are made controllable.例文帳に追加

これら要素を用いて対サージ防御装置を組立てるに際して、キャップ、主要部材及び容器に加える力を調整する工程を取り入れて、主要部材の高抵抗被膜の接触部の圧力と、この主要部材に対して電極を形成する機械的接点における接触圧の双方を制御できるようにする。 - 特許庁

The level of the control electrode of the second transistor T2 can be controlled through the control of the seventh transistor T7 by a control signal SHUT applied to the control signal line 71 to thereby make the level of a control electrode of a first transistor T1 controllable through a sixth transistor T6 having a conductive path to the control electrode of the second transistor T2.例文帳に追加

制御信号線７１に供給される制御信号ＳＨＵＴによる第７トランジスタＴ７の制御を通じて、第２トランジスタＴ２の制御電極の電位を制御可能とし、これにより第２トランジスタＴ２の制御電極への導電パスをもつ第６トランジスタＴ６を通じて第１トランジスタＴ１の制御電極の電位も制御可能とする。 - 特許庁

To provide an adhesive resin composition which is not easily degraded or discolored even if subjected to heat, ultraviolet light, or the like, which is excellent in adhesiveness, whose flow characteristics at the time of adhesion are easily controllable if made into a sheet form, and which is suitable for adhesion of printed wiring boards or a structure as a LED reflector; and to provide an adhesive sheet using the adhesive resin composition.例文帳に追加

熱及び紫外線等の光によっても劣化変色が小さく、接着性に優れ、シート状にした場合に接着時の流動特性の制御が容易であり、プリント配線板同士やＬＥＤ用のリフレクタとなる構造体の接着に好適な接着剤樹脂組成物、およびそれを用いた接着剤シートの提供。 - 特許庁

The lithography equipment used for pattern-forming a substrate comprises a lighting system for supplying a projection beam of radiation, an array of individually controllable elements for imparting the cross-section of the projection beam with a pattern, and a substrate table for supporting the substrate at the time of exposure operation, and a projection system projects the patterned beam to a target part of the substrate.例文帳に追加

基板をパターン形成するために使用されるリソグラフィー装置において、放射の投影ビームを供給するための照明系と、投影ビームの断面にパターンを与えるための個別制御可能要素のアレイと、露光動作時に基板を支持するための基板テーブルとを具備し、投影系が、パターン形成されたビームを基板の標的部分の上に投影する。 - 特許庁

The positioning device 4 contains at least one stopper wheel 5 attached to an oscillating axis 7 to be driven, which can oscillate within a travel path of the gripper carriage 1, and at least one electromotive, controllable servomotor which is directly connected to the oscillating axis 7, is used as an oscillation driving gear for the stopper wheel 5.例文帳に追加

位置決め装置４は、くわえづめキャリッジ１の移動経路内に揺動可能な、駆動される揺動軸７に取り付けられた少なくとも１つのストッパホイール５を含んでおり、ストッパホイール５の揺動駆動装置として、揺動軸７に直接連結された、電気で作動する制御可能な少なくとも１つのサーボモータが用いられている。 - 特許庁

The apparatus comprises a DUT having means for self-heating according to an external control signal pattern, a sensor for directly monitoring the temperature of the DUT and means for generating the control signal pattern so that the temperature of the DUT coincides with an expected value, based on the output of the sensor, thus making the DUT temperature controllable.例文帳に追加

外部からの制御信号パターンに応じて自己発熱する発熱手段を備えたＤＵＴと、このＤＵＴの温度を直接監視するセンサと、このセンサの出力に基づき、前記ＤＵＴの温度が期待値に一致するような前記制御信号パターンを発生する手段を備え、ＤＵＴの温度が制御できるように構成する。 - 特許庁

The heat controllable sheet is a flexible sheet containing near infrared rays shielding layer, and is obtained by the near infrared ray shielding layer being non-compatible resin layer formed of sea-island dispersed structure comprising mixture of synthetic resin containing metal-insulator transition substance particle, and synthetic resin containing near infrared rays scattering coloring agent.例文帳に追加

本発明の熱制御性シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、金属−絶縁体転移物質粒子を含む合成樹脂と、近赤外線散乱着色剤を含む合成樹脂との混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。 - 特許庁

To provide a fluorine-based resin porous body in which the porosity is in the range of 60 to 90%, the pore diameter is controllable within the range of 1 to 500 μm in reply to requirement, the pore shape is approximately spherical and each pore is communicating three dimensionally, and to provide a method for producing the fluorine-based resin porous body.例文帳に追加

多孔体の気孔率が６０〜９０％の範囲内かつ気孔径が１〜５００μｍの範囲内に所要に応じて制御可能であり、その気孔の形状は略球状であって、気孔の夫々が３次元的に連通した構造を有するフッ素系樹脂多孔体と、このフッ素系樹脂多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve weldability by making a peak rising characteristic U controllable at a curved desired value, in pulsed arc welding in which a peak current Ip corresponding to a peak current set value Ips is energized during a peak period Tp and in which a base current Ib corresponding to a base current set value Ibs is energized during a base period Tb.例文帳に追加

ピーク期間Ｔｐ中はピーク電流設定値Ｉｐｓに対応したピーク電流Ｉｐを通電し、ベース期間Ｔｂ中はベース電流設定値Ｉｂｓに対応したベース電流Ｉｂを通電して溶接するパルスアーク溶接において、ピーク立上り特性Ｕを曲線状の所望値に制御することができるようにして溶接性能を向上させる。 - 特許庁

A cargo handling gear 10 installed on a vehicle body 1 comprises pivots 12 vertically controllable relative to the vehicle body 1 via lift cylinders 14, a deck part 11 turnable on the pivots 12, turning cylinders 15 interposed between the vehicle body 1 and the deck part 11, and travel detecting means 16 and 17 for the respective cylinders 14 and 15.例文帳に追加

車体１に配設した荷役装置１０を、リフトシリンダー装置１４により車体１に対して上下位置を調整自在な支軸１２と、支軸１２の周りに回動自在な荷台部１１と、車体１と荷台部１１との間に設けた回動用シリンダー装置１５と、両シリンダー装置１４，１５の各動作量検出手段１６，１７からなる。 - 特許庁

In an operating unit of a tractor having an engine having an electronic controlled governor, an engine speed detector and an electronic controlled hydraulic continuously variable transmission, a speed setting switch 73 controllable by a control means 90, an auxiliary transmission switch 71 that transmits auxiliarily and a four-wheel driving on/off switch 75 are provided on a main gear change lever 84.例文帳に追加

電子制御式ガバナを備えるエンジンと、エンジン回転数検出器と、電子制御油圧式無段変速機とを備えるトラクタの操作部において、主変速レバー８４に、制御手段９０により制御可能な速度設定スイッチ７３と、副変速する副変速切換スイッチ７１と、四輪駆動入切スイッチ７５とを設けた。 - 特許庁

A projection system is used such that an image from the first array of focusing elements is projected on a second array of focusing elements, thereby the radiation reflected by the one of independently controllable elements projected on one of focusing elements in the second array through one of the focusing elements in the first array of focusing elements and the projection system.例文帳に追加

投影システムが、第１の集束要素のアレイの像を第２の集束要素のアレイに投影するように使用され、それによって個別制御可能な要素の１つで反射された放射線が第１の集束要素のアレイ内の集束要素の１つおよび投影システムを通って第２のアレイ内の集束要素の１つに投影されるようになっている。 - 特許庁

The optical element for an optical multiplexer/demultiplexer can bend the direction of the optical axis of light incident on and exiting from the element, has the controllable focal length and is made of a resin cured product obtained by polymerizing a resin composition containing a monomer, as an essential component, having an adamantine skeleton and a radical polymerizable group.例文帳に追加

本発明に係る光合分波器用光学素子は、入出射する光の光軸方向を曲げることができ、かつ焦点距離を制御可能な光合分波器用光学素子であって、アダマンタン骨格およびラジカル重合性基を有するモノマーを必須成分とする樹脂組成物を重合して得られる樹脂硬化物からなる。 - 特許庁

In the server 10, a usage condition of the monitoring camera 100 is shifted from a first usage condition for carrying out a prescribed monitoring operation by the camera 40 to a second usage condition for releasing the prescribed monitoring operation and subjecting the camera 40 to a controllable state by the user under the condition that a signal generated from the switch 50 is inputted to the server 10.例文帳に追加

サーバ１０は、スイッチ５０によって発生される信号が入力されることを条件として、監視カメラシステム１００の利用状態を、カメラ４０による所定の監視動作を行う第１の利用状態から、所定の監視動作を解除してユーザによるカメラ４０に関する制御が可能な第２の利用状態へと移行させることを許可する。 - 特許庁