「Controllable」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition to obtain an anisotropic light-scattering film which has anisotropy in scattering characteristics (forward or backward scattering and dependence on incident angles) and has controllable scattering characteristics relating to vertical and horizontal scattering ranges and which shows no change in display light independently of an observation position.例文帳に追加

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The method comprises generating first data representing a first pattern, generating second data representing a second pattern, writing the first data to a first buffer, and reading the first data from the first buffer to program the array of individually controllable elements to display the first pattern, while writing the second data to a second buffer in parallel.例文帳に追加

この方法は、第１のパターンを表す第１のデータを生成する段階と、第２のパターンを表す第２のデータを生成する段階と、第１のデータを第１のバッファに書き込む段階と、第１のバッファから第１のデータを読み取って、第１のパターンを表示するために個別に制御可能な素子アレイをプログラミングし、並行して第２のデータを第２のバッファに書き込む段階とを含む。 - 特許庁

To provide a cellulose ester resin film which contains an inorganic particle having negative birefringence, particularly, an inorganic particle having oriented birefringence, an acicular or bar-like shape and controllable birefringence, wherein the light transmittance of the cellulose ester resin is not decreased and is hardly affected by environmental changes such as humidity fluctuations and a quarter wavelength-dispersive characteristic can be obtained only with a piece of film in a wide wavelength band.例文帳に追加

負の複屈折を有する無機粒子、特に、配向複屈折性を有し、針状乃至棒状であり、複屈折の制御ができる無機粒子を含み、セルロースエステル樹脂の光透過率を低減せずに、湿度変動による環境変化を受けにくく、かつ１枚のフィルムで四分の一の波長分散特性を広い波長域で得られるセルロースエステル樹脂フィルムの提供。 - 特許庁

Directing the attention to it that time-variable characteristics such as amplitudes and pitches in the waveform data obtained by live performance of musical instruments contains a variable component which is intended by players or controllable and a variable component which is not intended by the players or uncontrollable, effective and high quality control is performed by separating both the components and adjusting/controlling them independently.例文帳に追加

楽器の生演奏によって得られた波形データ中の振幅やピッチなどの楽音要素の時変動特性には、演奏者が意図した若しくは制御可能な変動成分と、演奏者が意図しない若しくは制御できない変動成分とが有ることに着目し、両成分を分離して、独立に調整・制御しうるようにすることで、有効かつ高品質な制御を行なう。 - 特許庁

An illuminator for the lithography apparatus contains an array having individually controllable elements for controlling the angular intensity distribution of an illumination beam capable of changing the angular intensity distribution of an incident illumination beam of a radiation which is provided on a curved surface supporting structure or is provided so that the array functions as a curved surface reflecting surface.例文帳に追加

リソグラフィ装置用のイルミネータが開示されており、イルミネータは、放射の入射イルミネーションビームの角度強度分布を変更できる個別制御可能な反射要素のアレイを含み、個別制御可能な反射要素のアレイは、曲面支持構造上に設置されるか、または個別制御可能な反射要素のアレイは、曲面反射表面として働くように配置される。 - 特許庁

To provide a polyester-based resin composition which has a melt tension enabling the peeling of the excellently transparent, thin and wide sheet of the resin composition from a high temperature metal roll and has a excellent peeling property from the roll, characterized by comprising a polyester-based resin composition consisting mainly of a specific amorphous polyester-based resin and a specific resin having a high and controllable thermal melt viscosity.例文帳に追加

特定の非晶質ポリエステル系樹脂を主成分とするポリエステル系樹脂組成物に、加熱溶融粘度を高くし、かつ制御できる特定の樹脂を配合することによって、透明性に優れた薄い広幅のシートを高温の金属ロールから剥離できる溶融張力を付与し、同時にそのロールからの剥離性に優れたポリエステル系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the inkjet printing apparatus which forms recorded image with the inkjet printing method by supplying the ink to an ink supplying tank and a plurality of inkjet heads from a manifold part connected to the ink supply tank, a switch controllable valve is used between the manifold part and each inkjet head when the ink is extruded from the inkjet head with the nozzle washing to control the timing and speed of the valve switching.例文帳に追加

インク供給タンクと、前記インク供給タンクに接続されたマニホールド部より複数のインクジェットヘッドにインクを供給し、インクジェット印刷法にて記録画像を形成するインクジェット印刷装置において、ノズル洗浄でインクをインクジェットヘッドから押し出す際に、上記マニホールド部と各インクジェットヘッドとの間に開閉制御可能な弁を使用し、弁開閉のタイミングとスピードを制御する。 - 特許庁

This air conditioner 30 for a vehicle controls an operation of a controllable compressor 19 based on a temperature Tint at an outlet of an evaporator for heat exchange between a cooling medium supplied from the compressor 19 and air taken in and a target temperature T'int that is obtained by predetermined target temperature map data in accordance with a temperature Tact of air taken in.例文帳に追加

制御可能のコンプレッサ１９から供給される冷却媒体および取り入れ空気間の熱交換を行うエバボレータ１８の出口温度Ｔｉｎｔと、取り入れ空気の温度Ｔａｃｔに応じた、所定の目標温度マップデータにより得られる目標温度Ｔ′ｉｎｔとに基づいて、コンプレッサ１９の運転を制御する車両用空調制御装置３０。 - 特許庁

The device 80 for inputting an energy to a printing ink carrier 10 is equipped with a plurality of individually controllable laser light sources 82 arranged as an array 84 of modules according to a sub-array 86 and further provided with a rotation axis 88 and an ink carrier 10 capable of generating a plurality of image points 810 of the laser light sources on the surface thereof.例文帳に追加

印刷インキ担体１０にエネルギーを注入する装置８０は、個別に制御可能な複数のレーザ光源８２を備えており、このレーザ光源はサブアレイ８６でモジュール形式に構成されるアレイ８４として配置されており、さらに、回転軸８８が付属し、表面にレーザ光源の複数の画点８１０を生成可能である印刷インキ担体１０を備えている。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device equipped with a liquid crystal layer 3 which is held between pixel electrodes 5 and common electrodes 2 segmented by each of pixels and is controllable in transmittance by each of the pixels is equipped with a reflective hologram layer 28 which reflects and diffracts the varying wavelength components in the light made incident from an observation side at a prescribed incident angle between the adjacent pixels to the outside of observation region.例文帳に追加

画素毎に区切られた画素電極５と共通電極２の間に挟持され、画素毎に透過率が制御可能な液晶層３を備えた反射型液晶表示装置において、隣接する画素間で所定の入射角で観察側から入射する光中の異なる波長成分を観察域外に反射回折する反射型ホログラム層２８を備えている。 - 特許庁

To enable growth of polarization inversion controllable uniformly, in a surface in a method for forming a local polarization inversion part, corresponding to a pattern of an electrode in ferroelectric crystal by forming the electrode having the prescribed pattern in the one surface of the monopolarized ferroelectric crystal, and applying electric field to the front and back surfaces of the ferroelectric crystal via the electrode.例文帳に追加

単分極化された強誘電体結晶の一表面に、所定のパターンを有する電極を形成し、この電極を介して強誘電体結晶の表裏に電場を印加することにより、該強誘電体結晶に前記電極のパターンに対応した局部的な分極反転部を形成する方法において、面内で均一に分極反転の成長を制御可能とする。 - 特許庁

The PTO system (100) also includes: PTO shafts (110) mechanically connected to each of the electrical drive systems (108) that is driven by the mechanical power to generate a mechanical output, with the mechanical output of each of the PTO shafts (110) being independently controllable from the mechanical output of other PTO shafts.例文帳に追加

ＰＴＯシステム（１００）はさらに、電気駆動システム（１０８）の各々に機械的に接続されており機械的出力を発生させるように機械的パワーによって駆動されたＰＴＯシャフト（１１０）であって、該ＰＴＯシャフト（１１０）の各々の機械的出力はその他のＰＴＯシャフトの機械的出力から独立に制御可能であるＰＴＯシャフト（１１０）を含む。 - 特許庁

Since a camera/microphone device 10 having a remotely- controllable camera and a microphone controls the panning, tilting, and/or zooming of the camera by means of a camera control section 102 and the sound wave picking-up direction and range of the microphone in accordance with a control instruction received from a video/sound reproducing device 200, the camera and microphone can be controlled independently from a remote place.例文帳に追加

遠隔制御可能なカメラおよびマイクを有するカメラ・マイク装置100は、映像サウンド再生装置200から受信される制御命令に従い、カメラ制御部102によりカメラのパン、チルトおよび/またはズームを制御し、受信される制御命令に従い、マイク制御部104によりマイクの収音方向および収音範囲を制御するので、カメラおよびマイクは独立に遠隔制御される。 - 特許庁

Each independent address register write signal, extended data register write signal, and port data write signal is generated by using the interface signal of a printer port, and a general I/O bus 14 constituted of 8 output data buses, 6 address buses, 4 input data buses, and 1 interrupt control signal is constructed, and plural quickly controllable I/O ports can be directly connected from the CPU of a personal computer.例文帳に追加

プリンタポ−トのインタ−フェイス信号を使って，各々が独立な，アドレスレジスタ書出し信号，拡張デ−タレジスタ書出し信号，及び，ポ−トデ−タ書出し信号を生成し，出力デ−タバス８本，アドレスバス６本，入力デ−タバス４本，割込み制御信号１本からなる汎用Ｉ／Ｏバス１４を構築して，パソコンのＣＰＵから直接，高速に制御可能な多数のＩ／Ｏポートを接続可能にする。 - 特許庁

A pump assembly according to the present invention is equipped with inlet and outlet interfaces capable of coupling to a liquid cooling loop tubing, a plurality of pump connectors coupled to the interfaces and so that a plurality of pumps can be coupled to the interfaces on plug-in system, and a controller coupled to the pumps, controllable for the power level of each pump, and controlling the fluid flow rate in the liquid cooling loop.例文帳に追加

本発明の１実施態様によるポンプアセンブリは、液体冷却ループ配管に連結可能な入口インタフェースおよび出口インタフェースと、これらのインタフェースに連結され、複数のポンプがプラグ差し込みでこれらのインタフェースへ接続できる複数のポンプコネクタと、複数のポンプに連結されて、個々のポンプの出力レベルを制御でき、液体冷却ループにおける流体流量を制御するコントローラとを備えている。 - 特許庁

Also, a system and method for handling information controllable from an electronic program guide for television or radio programs comprises receiving information in a user's system, storing the received information in the user's system, displaying access to the stored information by means of a user interface and enabling the user to select one of a plurality of management options for controlling the operation of the stored information through the user interface.例文帳に追加

また、テレビジョン又はラジオ番組のための電子番組案内から制御可能な情報を取り扱うシステム及び方法は、ユーザのシステムにて情報を受信し、受信した情報をユーザのシステムにて格納し、ユーザインターフェースを利用して、格納された情報へのアクセスを表示し、ユーザインターフェースを利用して格納済みの情報の動作を制御するために、複数の管理選択肢の１つをユーザが選択し得るようにする。 - 特許庁

This valve assembly is provided with a valve main body formed of a valve cylinder, an annular ring having an upper end part and a lower end part, the central part of the ring for connecting the upper end part and the lower end part, and an actuator assembly fixed to the cylinder (the first and second valve actuators, the first and second actuator rods, and an actuator assembly controllable independently).例文帳に追加

本発明は、バブルアセンブリであって、以下：バルブシリンダーから形成されるバルブ本体；上部端および下部端を有する環状リング；該上部端および下部端を接続する該リングの中心部分；ならびに該シリンダーに固定されたアクチュエータアセンブリ（第１バルブアクチュエータおよび第２バルブアクチュエータ、第１アクチュエータロッド、第２アクチュエータロッドならびに独立して制御可能なアクチュエータアセンブリを備える）を備える、バルブアセンブリを提供する。 - 特許庁

Cells or tissues are efficiently cultured in vitro while preventing the contamination of the environment by placing a culture site (culture chamber 20) in an arbitrarily controllable environment such as an organism-simulated environment, supplying a culture liquid 3 to the chamber while keeping the cells 5 or tissues at the culture site and culturing the cells or tissues at the culture site under the ideal culture condition.例文帳に追加

生体を模倣した環境等、任意に制御される環境下に培養位置（培養チャンバ２０）を設置するとともに、前記培養位置に細胞（５）又は組織を保持しながら培養液（３）を供給し、理想的な環境下にある前記培養位置で前記細胞又は前記組織を培養することで、汚染防止を図るとともに、前記細胞又は前記組織の効率的な体外培養を実現したものである。 - 特許庁

At least a part of the implementation process comprises a step of determining a configuration of a plurality of individually controllable elements that would be necessary to create in a radiation beam a pattern which is sufficient to implement the desired shape or size of the constituent part of the device when creating the constituent part of the device.例文帳に追加

望ましい形状又はサイズは、デバイスの構成部分が作成される材料の層の測定された特性に関連し、実施工程の少なくとも一部は、デバイスの構成部分を作成する時にデバイスの構成部分の望ましい形状又はサイズを実施するのに十分なものであるパターンを放射ビーム内に形成するのに必要な複数の個別に制御可能な素子の構成を決定するステップを含む。 - 特許庁

By combining metaflumizone with 1 kind or ≥2 kinds of compounds having insecticidal activity and/or acaricidal activity and using, a marked effect is exhibited even by using a dosage not obtaining a sufficient controlling effect by the use of each singly, and the marked effect is shown even to the harmful organisms not controllable by singly, the harmful organisms showing drug resistance, etc.例文帳に追加

各々単独では十分な防除効果が得られなかった薬量でも、メタフルミゾンと殺虫活性及び/又は殺ダニ活性を有する化合物から選択される１種又は２種以上の化合物とを組み合わせて使用することにより顕著な効果を発揮し、単独では防除できなかった有害生物及び薬剤抵抗性等を示す有害生物に対しても顕著な防除効果を有する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an alkylbenzene diol by mixing a solution containing an alkylphenol with a solution containing hydrogen peroxide to oxidize the alkylphenol, easily controllable of heat generation, safely handleable of a ketone peroxide formed as an intermediate in the reaction liquid upon using a ketone according to the need therefor, and continuously producible of an alkylbenzene diol i.e. an intended product without reducing selectivity.例文帳に追加

アルキルフェノール含む溶液と過酸化水素を含む溶液とを混合し、酸化反応させてアルキルベンゼンジオールを製造する方法において、か発熱の制御が容易であり、必要に応じてケトンを用いた場合、中間体として反応液中に生成するケトンパーオキサイドを安全に取り扱いすることができ、目的物とするアルキルベンゼンジオールの選択率の低下がない連続的生産方法を提供すること - 特許庁

A configuration of a full spectrum black-and-white chiral nematic liquid crystal display is presented comprising a chiral nematic liquid crystal cell of controllable planar structure and focal point structure, the cell comprising a chiral nematic liquid crystal material between two transparent substrates having electrodes, and the cell being arranged between two circular polarizers, wherein at least one circular polarizer is of opposite handedness to the chiral nematic liquid crystal material.例文帳に追加

プレーナ構造とフォーカルポイント構造を制御可能なキラルネマチック液晶セルを具える全スペクトル白黒キラルネマチック液晶ディスプレイの配列に関するものであり、このセルは、電極を有する二つの透明基体間にキラルネマチック液晶材料を具え、二つの円偏光子間に配置されており、少なくとも一方の円偏光子がキラルネマチック液晶材料と逆の左右像の偏光子である。 - 特許庁

These are electro-absorption modulators provided with a semiconductor layer having electrically controllable absorptivity, and the material composition of the semiconductor layer is selected so that the semiconductor layer substantially transmits the light traveling in the semiconductor layer when substantially zero or reverse-bias voltage is applied to the whole semiconductor layer at an operation temperature of the electro-absorption modulator substantially higher than 25°C.例文帳に追加

電気的に制御可能な吸収性を有する半導体層を備えた電気吸収変調器であって、半導体層の材料組成は、２５℃よりも実質的に高い電気吸収変調器の動作温度で、実質的にゼロまたは逆バイアスの電圧が半導体層全体に印加されるときに、該半導体層が該半導体層を伝播する光を実質的に透過するように選択される。 - 特許庁

An AM radio antenna circuit having a ferrite bar loop antenna is provided with a DC route configured and located to transmit a tuning signal to a varactor while including a resonance structure forming a balanced antenna circuit, a varactor diode tuning structure for imparting controllable capacitance to a winding structure, and the winding structure coupled to the varactor, and a means for connecting the antenna circuit to an external detection integrated circuit.例文帳に追加

フェライト・バー・ループ・アンテナを有するＡＭ無線アンテナ回路は、平衡アンテナ回路を形成する共振構造と、制御可能な容量を前記巻線構造に与えるバラクタ・ダイオード同調構造と、バラクタに結合された巻線構造を含み、同調信号をバラクタに伝達するように構成され配置されたＤＣ経路と、アンテナ回路を外部の検波集積回路に接続する手段とを備えている。 - 特許庁

The heater is configured to include a single resistive element shaped to heat multiple sheet sizes with independently controllable conductive traces connected to outer segments of the resistive element and adapted to supply electricity to separate sections of the resistive element in accordance with the size of sheet being fed through the fuser center registered and without the need for cold spot compensation.例文帳に追加

本加熱器は、抵抗エレメントの外部セグメントへ接続されかつ中心を見当合わせされた定着器を介して供給される用紙のサイズに従って抵抗エレメントの別々のセクションへ給電するように適合化される独立制御が可能な導電トレースにより、かつ冷点補償の必要なしに複数の用紙サイズを加熱するように成形される単一の抵抗エレメントを含むように構成される。 - 特許庁

To achieve effective total illumination distribution particularly of high reliability without requiring an significant cost, the lighting apparatus includes at least one third lighting module including an LED array including light emission diodes individually controllable to generate third illumination distribution narrower in horizontal width and/or lower in vertical height than the first and second illumination distribution.例文帳に追加

多大な費用を要さずに、特に高信頼度かつ効果的な総照度分布を車両前方に実現するため、照明装置は、第１の照度分布及び第２の照度分布よりも水平方向幅が狭くかつ／又は垂直方向高さが低い第３の照度分布を生成するための個々に制御可能な発光ダイオードからなるＬＥＤアレイを含んだ、少なくとも１個の第３の照明モジュールを備える。 - 特許庁

To provide a periodic structure control method for a periodic structure for optionally controlling aperiodicity of a refractive index, a periodic structure which has the optionally controllable aperiodicity of the refractive index, and an optical device which uses the periodic structure and can not only optionally introduce the aperiodicity of the refractive index, but also hold the aperiodicity and reversibly eliminate it.例文帳に追加

屈折率の非周期性が任意に制御できる周期性構造物の周期性構造制御方法と、屈折率の非周期性が任意に制御が可能な周期性構造物、並びにその周期性構造物を用い、屈折率の非周期性を任意に導入できるばかりでなく、その非周期性を保持することができ、さらに可逆的に消失することも可能な光学装置を提案すること。 - 特許庁

To obtain a linear driver arranged to be a furniture driver comprising at least one drive motor linked with a driven section movable linearly provided with a controllable brake element in which the casing is not required to be enlarged for a brake unit and the function of the brake unit is operated with no lag.例文帳に追加

家具駆動装置として構成されている線形駆動装置であって、少なくとも１つの駆動モータを有し、この駆動モータは線形に運動可能な被駆動部と連結されており、この被駆動部にはさらに制御可能なブレーキ要素が装備されている線形駆動装置を、ブレーキ装置のためにケーシングを拡大する必要はなく、ブレーキ装置の機能が遅延なしに実行されるように構成することである。 - 特許庁

To provide a method for providing an accurate distinctive ring signal of selected predetermined cadence in a multi-service access platform arrangement that includes a central processor means, a plurality of line card means each of which includes an auxiliary processor means and controllable relay means, the relay means controllably connecting ring signal to a plurality of subscribers connected to the associated line card means.例文帳に追加

中央プロセッサ手段と、各々が補助プロセッサ手段を含む複数の回線カード手段と、制御可能なリレー手段とを含み、前記リレー手段が、結合された回線カード手段に接続される複数の加入者に呼出し音信号を制御可能に接続する、多重サービスアクセスプラットフォーム装置において、選択された所定の調子の正確な示差的呼出し音信号を供給する方法を提供すること。 - 特許庁

The disclosed electronic device comprises: an inductive element 101 configured to function in a communication mode as an antenna for picking up communication signals, and in a power conversion mode as an inductive element configured to be the energy storage inductor in a switching regulator used for conditioning the power available from an internal power source for power to operate the device; and a controllable switch for switching the communication mode to the power conversion mode.例文帳に追加

開示された電子装置は、通信モードで通信信号をピックアップするアンテナとして機能し、電力変換モードで前記装置の動作電力のために内部電源から電力を利用可能な状態とするように使用されるスイッチングレギュレータのエネルギ蓄積インダクタを構成する誘導エレメントとして機能する誘導エレメント１０１と、通信モードと電力変換モードとを切り換える制御可能スイッチとを有する。 - 特許庁

The present invention relates to a circuit for protecting a transistor including at least one break-over component inserted between a first conduction terminal and a control terminal, in serial inverse connection with a unidirectional conductor and the circuit includes: a resistor in series with the break-over component; and a controllable current source between a terminal of the unidirectional conductor, opposed to the transistor, and a second conduction terminal of the transistor.例文帳に追加

第１の導電端子及び制御端子の間に、一方向導電素子と直列逆接続で挿入される少なくとも１つのブレイクオーバコンポーネントを有するトランジスタを保護するための回路であって、前記ブレイクオーバコンポーネントと直列の抵抗素子と、前記一方向導電素子の前記トランジスタと対向する端子及び該トランジスタの第２の導電端子の間の、制御可能な電流源とを有する。 - 特許庁

The imaging method and the recorder are provided, in which light beams used have a maximum illuminance of 0.1-50 mW/cm^2 at 200-450 nm, and a setting ambience after ink lands is substituted with an inert gas in an imaging method of discharging ink to be set by active light beams with the use of a recording head having at least one nozzle selectively controllable to discharge ink drops.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも一つのノズルを有する記録ヘッドを用い、活性光線により硬化するインクを吐出する画像形成方法において、２００〜４５０ｎｍにおける最高照度が０．１〜５０ｍＷ/ｃｍ^2の光線を用い、かつ、インク着弾後の硬化雰囲気を不活性ガスで置換することを特徴とする画像形成方法及び記録装置。 - 特許庁

The electric actuator is characterized in that a toothed brake is fitted to the rotary shaft of a motor 4 driven based on the result of the arithmetic operation of an electric circuit for driving the motor to thereby operate an output shaft piston 2 by which loading is controlled; releasing the locking of the rotary shaft subjected to a controllable loading, while locking the rotary shaft subjected to uncontrollable overloading with the toothed brake.例文帳に追加

電動機駆動用電気回路の演算結果を基に電動機４を回転させて出力軸ピストンを作動させる電動機回転軸に歯形ブレーキを装着し、出力軸ピストン２で制御可能な負荷印加時回転軸固定を解除し、出力軸ピストン２による負荷制御を行い、出力軸ピストン２で制御不可能な過大負荷印加時歯形ブレーキで回転軸を固定するものにした。 - 特許庁

To provide a circuit that demodulates an intermediate frequency video signal VZF where an output signal of a controllable oscillator 12 placed in a phase locked loop 5 formed as a Costas loop and the intermediate frequency video signal VZF are coupled in a video demodulator 1, that can always supply a demodulated video signal with a prescribed polarity even on the occurrence of excess modulation caused in the intermediate frequency video signal.例文帳に追加

コスタスループとして形成された位相同期ループ５の中に配置された制御可能発振器１２の出力信号と中間周波数ビデオ信号ＶＺＦとがビデオ復調器１に結合される中間周波数ビデオ信号を復調する回路において、中間周波数ビデオ信号中に発生する過剰変調時にも、所定の極性を持つ復調済みビデオ信号を常に供給するようにさせる。 - 特許庁

The vapor feed structure has a mechanism for controlling the length of the flexible pipe, and, by the length controlling mechanism, the distance between the tip of the vapor guide pipe and the target is made controllable.例文帳に追加

本発明の真空蒸着装置は、前記坩堝とこれを底部に配置した蒸気案内管とを内部に収納した伸縮管を前記チャンバーに対し密封状に固定するとともに、前記伸縮管の長さを調整する機構を有し、当該長さ調整機構により、前記蒸気案内管の先端と前記ターゲットとの距離を遠近調整可能にした蒸気供給構造を設けたことを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

Even in the leading block or the like of burst transmission of a TDMA transmitter, a switch 10 for electrically connecting or disconnecting a baseband signal input terminal 4 and a DC offset controllable terminal 7 is controlled in accordance with a burst timing, thereby suppressing the occurrence of an impulse-like DC voltage change in the baseband input of a modulator 28 and suppressing instantaneous spectrum spreading on a frequency axis.例文帳に追加

ＴＤＭＡ送信機のバースト送信の先頭区間などでも、バーストタイミングに合わせて、ベースバンド信号入力端子４とＤＣオフセット調整可能な端子７とを電気的に接続または切断するスイッチ１０を制御することで、変調器２８のベースバンド入力での、インパルス的なＤＣ電圧変化の発生を抑制し、瞬間的な周波数軸上のスペクトラムの拡がりを抑圧することができる。 - 特許庁

To provide a better method for controlling pests because sufficient control of hardly controllable insect pests, e.g. whiteflies is not always readily carried out even by using a recommended method for rotation application of various kinds of chemicals having controlling effects on the pests at an interval of about 1 week to about 1 month at present and to provide an excellent method for controlling the pests especially in greenhouse facilities.例文帳に追加

現在、例えば、コナジラミ類等の難防除有害生物に対して、当該有害生物に防除効果を有する各種薬剤を１週間から１ヶ月程度の間隔を空けてローテーション施用することが薦められているが、このような方法を用いてもこれらの難防除害虫を十分に防除することは必ずしも容易なことではなく、より優れた有害生物防除方法が望まれている。 - 特許庁

With the vehicle and the control device, a moment generated on a camber axis of each wheel or its index is calculated by a calculation means based on a traveling state detected by a traveling state detection means and, if the calculated moment or a moment estimated from the calculated index falls outside a range controllable by the actuator, actuator control by a camber angle control means is stopped by a control stop means.例文帳に追加

本発明の車両及び制御装置によれば、走行状態検出手段により検出された走行状態に基づいて車輪のキャンバ軸に発生するモーメント又はその指標が演算手段によって算出され、算出されたモーメント又は算出された指標から推定されるモーメントが、アクチュエータによる制御可能な範囲を超えていた場合には、制御停止手段によって、キャンバ角制御手段によるアクチュエータの制御が停止される。 - 特許庁

The voltages applied to the first electrode (7), the second electrode (8), and the third electrode (9) are controllable to have the same or opposite signs.例文帳に追加

第１の透明基板（４）には、荷電不透明粒子（２）に影響を与えるために電源（１０）に結合されるように適合された少なくとも第１の電極（７）及び第２の電極（８）、及び荷電不透明粒子（２）に影響を与えるために電源（１０）に結合されるように適合された少なくとも第３の電極（９）が提供され、第１の電極（７）、第２の電極（８）、及び第３の電極（９）に印加された電圧は、同一の又は反対の符号を有するように制御できる。 - 特許庁

This device is composed of: the flight tube 26 having a main axis 27; and a controllable electrode 30 having at least one state to deflect the ions in the flight tube from a trajectory practically running along the main axis to a trajectory practically perpendicular to the main axis; and an ion detector 40 disposed so as to accept the ions deflected to the trajectory perpendicular to the main axis in the flight tube.例文帳に追加

本発明の装置は、主軸（27）を有する飛行管（26）と、飛行管内のイオンを、実質上前記主軸に沿った飛翔経路から、主軸に対して実質上直交する飛翔経路に偏向する少なくとも１つの状態を有する制御可能な電極（30）と、飛行管内で主軸に対して直交する飛翔経路に偏向されたイオンを受容するように配置されているイオン検出器（40）とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The integrated circuit comprising a switching device which is a switching device connected to at least one line pair to which dual rail signals are applicable, can be controlled by the signal applied to a control terminal and can be used for transmitting the dual rail signals (applied to the line pair) to the further line pair and a memory cell which is connected to a supply potential connection by the controllable switch.例文帳に追加

本発明は、デュアルレール信号が印加され得る少なくとも１つのラインペアに接続されたスイッチングデバイスであって、制御端子に印加された信号によって制御され得、かつ、（ラインペアに印加された）デュアルレール信号をさらなるラインペアに伝送するために用いられ得る、スイッチングデバイスと、さらなるラインペアに接続され得るメモリセルであって、制御可能スイッチにより供給電位接続に接続される、メモリセルとを特徴とする集積回路を提示する。 - 特許庁

In the image display system containing a light-emitting element having a plurality of photosensors, each photosensor comprises the PIN diode, including an N-type dope semiconductor region, a P-type dope semiconductor region and an intrinsic semiconductor region formed therebetween, and an isolated control gate covering the intrinsic semiconductor region, wherein the isolated control gate provides the PIN diode, having controllable electrical characteristics with respect to saturation photocurrent under a saturation voltage.例文帳に追加

複数の光センサを有する発光素子を含む画像表示システムであって、各光センサは、Ｎ型ドープ半導体領域、Ｐ型ドープ半導体領域と、その間に形成された真性半導体領域を含むＰＩＮダイオード、及び前記真性半導体領域を覆う絶縁された制御ゲートを含み、前記絶縁された制御ゲートは、飽和電圧下の飽和光電流に対して制御可能な電気特性を有するＰＩＮダイオードを提供するシステム。 - 特許庁

The microwave oscillator part 30 having an automatically controllable oscillation function for adjusting frequencies of the microwaves radiated by conductive outside panels 11-14 as an antenna with a specific frequency of sufficiently shorter waves to the size of the outside conductive panels 11-14 can detects a person of detecting object 27 in the detection regions 11A-14A set on the outside of the panels 11-14 attached integrally or separately to the vehicle 1.例文帳に追加

外パネル１１〜１４からなる導電性パネルの大きさに対し、十分波長が短い特定周波数で外パネル１１〜１４からなる導電性パネルをアンテナとして放射するマイクロ波の周波数を自動調整可能な出力発振器機能を持つマイクロ波発振部３０は、車両１に一体または分離可能に取付けてなる外パネル１１〜１４の外側に設定した検出領域１１Ａ〜１４Ａの検出対象２７の人、物を検出することができる。 - 特許庁

A windscreen glass 12 and a rear window 13 are constituted by use of a dimming glass sectionally controllable of light transmittance, and each section of the dimming glass is selected by a dimming glass drive part, whereby the light transmittance is controlled.例文帳に追加

特に移動する外部光源からの光線が通過する区分特定追従の方法に関して，乗員の眼の近傍に光センサーを配置し，調光ガラス各区分を識別可能に光透過率を変調する事により当該光線が通過する調光ガラス区分を特定する事，及び光源の位置検知器，眼位置検知器を有してそれら出力と調光ガラス区分との対応マップにより区分を特定する事，及び対応マップを学習的に形成する事等を提案し，特定された調光ガラス区分の光透過率を制御して乗員の眼に入る光線のみを選択的に減光制御する。 - 特許庁

In a head-on type excimer lamp connected to a power supply that generates a high-frequency high-voltage via the feeder line, the lamp is lit up with the lighting frequency of MHz bandwidth and a light output when lighting up is made to be light controllable by making an input electricity to be variable.例文帳に追加

本発明のエキシマランプの構成は、石英ガラスから成る二重円筒型の放電容器と、該放電容器の外側管の外壁に形成された第１の電極と該内側管の内側に形成された第２の電極と、該第２の電極に電力供給する給電線と、該放電容器の管軸方向端部に形成された光取り出し窓と、から成り、高周波高電圧を発生する電源に該給電線を介して接続されたヘッドオン型のエキシマランプにおいて、該エキシマランプの点灯周波数をＭＨｚ帯域で点灯し、点灯時の入力電力を可変にすることにより光出力を調光可能としたことを特徴とする。 - 特許庁