「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device A3 first uses a public key A which it holds to encrypt the common key (decryption key) included in the common content information to create a common encryption key.例文帳に追加

端末装置Ａ３は、まず、保有している公開鍵Ａを使用して共通コンテンツ情報に含まれる共通鍵（復号鍵）を暗号化することにより、暗号化共通鍵を作成する。 - 特許庁

Next, information is acquired from the printing data and setting data to create as many images including the printing direction as to be printed on paper inserted as the dividing paper and store them into a cache.例文帳に追加

次に、印刷データと設定データから情報を取得し、合い紙として挿入する用紙に印刷する画像を印刷する部数分印刷方向も含めて作成し、キャッシュに保存する。 - 特許庁

To create a program of good prospect by using node unique ID and to prevent a system from breaking down when data communication is performed by using an interface of IEEE1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のインターフェースを使ってデータ通信を行う場合に、ノードユニークＩＤを用いて見通しの良いプログラムが作成できると共に、システムの破綻が起こらないようにする。 - 特許庁

To accelerate the distribution of contents by incorporating processing information for specifying a processing person or processing contents when contents that others create are processed.例文帳に追加

他人の創作したコンテンツを加工した場合に、その加工者や加工内容を特定するための加工情報をコンテンツ内に一体的に組み込むことよって、コンテンツの流通を促進する。 - 特許庁

The resultant signals are recombined to create image-corrected audio signals (27 and 29) having a desired sound-pressure response when reproduced by the speakers in the sound system.例文帳に追加

結果的に生じた信号は再度結合され、音響システム中のスピーカによって再生されたときに所望の音圧応答を有するイメージ補正された音響信号(27および29)を生じる。 - 特許庁

Then, the contrasts of each pixel existing in the same position between the plurality of synthesized image data are compared with each other, to take out the pixel whose contrast is maximum and create pan focus image data.例文帳に追加

そして、複数の合成画像データ間で同じ位置に存在する各画素のコントラストを比較し、コントラストが最大になる画素を取り出すことで、パンフォーカス画像データを作成する。 - 特許庁

A developer is presented with binding elements that are ultimately used to create a runtime communication channel for transporting a message between a client and a service endpoint, selects them.例文帳に追加

開発者は、最終的に、クライアントとサービスエンドポイントの間でメッセージをトランスポートするための実行時通信チャネルを作成するのに使用されるバインディング要素を提示され、それを選択する。 - 特許庁

To provide a method of tuning piano that enables even an unskilled person to create a uniform sound in a short time by performing piano tuning work by using an ultrasonic wave generator.例文帳に追加

熟練者でなくても、超音波発生器を使ってピアノの整音作業を実施する事により、短時間で均一な音作りが出来るピアノを整音する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical map data processing method for expressing a landform in topographic indices composed of a plurality of elements on the basis of a numerical map so as to create a map with excellent visibility.例文帳に追加

数値地図に基づいて地形を複数の要素からなる地貌指数で表し、可視性に優れた地図を作成する数値地図データ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a train automatic operation control system which enables the on-time travel of a vehicle by using only equipment which can create a stop brake on the vehicle mounted on a general railroad vehicle.例文帳に追加

一般的な鉄道車両が搭載している車上で停止ブレーキを作成することができる設備のみで車両の定時運行を実現する列車自動運転制御を提供する。 - 特許庁

This leg type mobile robot 1 is constituted using a friendly four foot walking animal as a model to create and propose new pleasure and life style in pursuit of coexistence of a person with the robot.例文帳に追加

脚式移動ロボット１は、人とロボットの共存を目指して新たな楽しみとライフ・スタイルを創造・提案するように、親しみ易い４足歩行の動物をモデルにして構成される。 - 特許庁

Each player selects character tiles 120 from a character tray 115 and edits the character tiles 120 in a word tray 135 so as to create a word to be linked to a photograph 105 displayed on a screen 100.例文帳に追加

各プレーヤーは画面１００に表示された写真１０５にリンクするべき単語を作成するため、文字トレー１１５から文字タイル１２０を選択し、単語トレー１３５で編集する。 - 特許庁

In the state, the upper truss 11, an intermediate truss 12 and the lower truss 13 are conveyed to a conveyor installation field and they are connected to create a truss 10 and are positioned/fixed to a predetermined position.例文帳に追加

その状態で上トラス１１、中間トラス１２、及び下トラス１３をコンベア据え付け現場に搬送し、これらを連結してトラス１０とすると共に所定箇所に位置決め固定する。 - 特許庁

The transfer functions obtained are subjected to inverse Fourier transformation to obtain impulse response, which are set in filter means 40-1 to 40-4 to create echo cancel signals and perform echo canceling.例文帳に追加

該求められた伝達関数を逆フーリエ変換して得られるインパルス応答をフィルタ手段４０−１乃至４０−４に設定してエコーキャンセル信号を生成して、エコーキャンセルを行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can create print data as a single print job from a plurality of files while easily setting an arbitrary printing order of the files.例文帳に追加

複数のファイルのプリント順序を任意にかつ容易に設定しつつ、それらのファイルから１つのプリントジョブとしてのプリントデータを作成することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Delivery discrimination information and desired delivery date and time information transmitted from a user terminal are received to create a new transport case record and store the same as the dispatch confirmation waiting status.例文帳に追加

ユーザー端末から送信された配達識別情報及び配達希望日時情報を受信し、新たな運送案件レコードを作成して発送確認待ちステータスとして蓄積する。 - 特許庁

In general, a real-time wide-angle image correction method generates a warp table from pixel coordinates of a wide-angle image and applies the warp table to the wide-angle image to create a corrected wide-angle image.例文帳に追加

一般に、リアルタイム広角イメージ補正方法は、広角イメージのピクセル座標からワープテーブルを生成し、そのワープテーブルを広角イメージに適用して補正された広角イメージを生成する。 - 特許庁

A user may create libraries of patent equivalent files and image files or documents of another type, as well as open cases to include a plurality of different patents or other documents.例文帳に追加

ユーザーは、特許等価ファイル及びイメージファイルまたは他のタイプのドキュメントのライブラリを作成し、そして複数の異なる特許その他のドキュメントを含むためにケースを開放することができる。 - 特許庁

To create a useful life work by eliminating drying and ironing after washing and dehydrating, saving an electric power rate, relieving hard labor to be the cause of lumbago and making time.例文帳に追加

洗濯脱水後の乾燥、アイロン掛けを省き、電気料金を節約し、腰痛にもなり兼ねない重労働から開放し、時間を捻出して、有意義なライフワークを創造できる様にすること。 - 特許庁

A user selects the external characteristics for each portion (112, 114), and the images of the deformed portion examples corresponding to the selection are combined to create and display a composite image of the article (116).例文帳に追加

ユーザに部位毎に外観特徴を選択させ（１１２，１１４）、それに対応する部位変形例の画像を選び組み合わせて、物品のモンタージュ画像を作成し表示する（１１６）。 - 特許庁

To create a medical image corresponding to an X-ray energy desired by an operator in a short time and with low noise using medical images corresponding to two kinds of X-ray energies respectively.例文帳に追加

２種のＸ線のエネルギーにそれぞれ対応する医用画像を用いて、操作者が所望するＸ線のエネルギーに対応する医用画像を、短時間かつ低ノイズで発生させること。 - 特許庁

Programming within a camera allows a user to create a panoramic image output from multiple captured stills and/or video frames without the laborious user "stitching".例文帳に追加

カメラ内のプログラムにより、ユーザが、手間のかかるユーザの「継ぎ合わせ」をせずに、複数のキャプチャされた静止写真及び／又はビデオ・フレームからパノラマ画像出力を生成することが可能になる。 - 特許庁

The logic design of logic elements and latches is prepared and the logic elements and the latches are positioned within the integrated circuit according to the logic design in order to create a physical design.例文帳に追加

論理素子およびラッチの論理設計を準備し、次いで、この論理設計に基づいてこれらの論理素子およびラッチを集積回路内に配置することによって物理設計を作成する。 - 特許庁

When the respective effect data associated with the effect pictures are drawn in a frame where the plurality of effect pictures are simultaneously displayed, the respective effect data are synthesized to create synthetic data.例文帳に追加

また、複数のエフェクト画像が同時に表示されるフレームにおいてそれらに対応した各エフェクトデータが描画される場合には、各エフェクトデータが合成されて合成データが作成される。 - 特許庁

To create a definite video summary across a plurality of pieces of video in line with the user's intention by complementing a deficiency in information with comment that the user inputs and using the reference of the comment.例文帳に追加

情報の不足をユーザの入力するコメントによって補い、且つ、コメントの参照を用いることで、ユーザの意図に沿った複数映像に跨る明確な映像要約を作成する。 - 特許庁

The beams are operated by a telescope lens system, and then by an objective lens element (20) to create an array of optical traps (50) to manipulating small dielectric particles.例文帳に追加

これらの光ビームは、次いで、テレスコープレンズ系により操作され、次いで、対物レンズ素子(２０)により操作されて、誘電体小粒子を操作するための光学トラップ(５０)のアレイを形成する。 - 特許庁

A context tagging tool may associate specific text input fields of an existing application with an input scope without modifying the application itself, and may create a manifest containing tags for it.例文帳に追加

コンテクスト・タグ付けツールは、このアプリケーション自体を修正せずに、既存のアプリケーションの特定のテキスト入力フィールドをインプット・スコープに関連付け、そのためのタグを含むマニフェストを作成できる。 - 特許庁

Musical sound signal creation sections 17a to 17h create a plurality of sequences of musical sound signals according to performance operation of an upper keyboard 11, a lower keyboard 12 and a foot keyboard 13.例文帳に追加

楽音信号生成部１７ａ〜１７ｈは、上鍵盤１１、下鍵盤１２及び足鍵盤１３の演奏操作に応じた複数系列の楽音信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

When the player inputs the passwords, the passwords are analyzed to create and display the progress scene at the last time end (a password issuing time) and to make a rendering display starting from the progress scene.例文帳に追加

遊技者がパスワードを入力すると、これを解析して前回終了時（パスワード発行時）の進行場面を作成して表示し、その進行場面から開始となる演出表示を行う。 - 特許庁

The TP selection part 33b, the TP content setting part 34b, and TP creation part 35b create tag prints TP1 and TP2 including character information, image information, and design information.例文帳に追加

ＴＰ選択部３３ｂ、ＴＰ内容設定部３４ｂおよびＴＰ作成部３５ｂは、文字情報と画像情報、デザイン情報を含むタグプリントＴＰ１，ＴＰ２を作成する。 - 特許庁

He is believed to have hired a large number of craftsmen and pottery workers to have them create works of art, having been the founder of the Oribe-style earthenware and the Oribe school (however, there are few remaining documents that show his relationship with Oribe yaki). 例文帳に追加

職人や陶工らを多数抱え、彼らに創作活動をさせ、織部焼、織部流の創始者とされている（ただし、織部焼への関わりを示す資料は殆ど残っていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a given character or character string received by the reception part 28, a data processing part 24 performs given color addition processing to create color print data for multicolor printing.例文帳に追加

データ加工部２４は、受信部２８が受信した所定の文字、文字列に対応して、所定のカラー付加処理を行なって複数色印刷のためのカラー印刷データを生成する。 - 特許庁

The combination of the stabilizer in the first section and the area of thicker cross section in the second section cooperate to create an overall appearance to the breasts of the wearer.例文帳に追加

第一の部分中の安定部材および第二の部分中のより厚い断面のエリアの組み合わせは、着用者の胸への完全な全体的な外観を作成するように協力する。 - 特許庁

A similar image 102 having a high correlation value by autocorrelation with a template original image 101 selected from images photographed for a template is selected to create a difference image 103 between both images.例文帳に追加

テンプレート用に撮影した画像から選択したテンプレート原画１０１と自己相関を取って相関値の高い類似画像１０２を選択し、両者の差画像１０３を作成する。 - 特許庁

Furthermore, portions corresponding to the video frames detected as the video frames in which the user's expression is smiling are extracted from the entire content and the extracted portions are joined together to create the summarized content.例文帳に追加

更に、全体のコンテンツから、ユーザの表情が笑顔であると検出された映像フレームに対応する部分を抽出し、抽出したコンテンツを繋ぎ合わせて要約コンテンツを作成する。 - 特許庁

Users can also drag rows displayed in the modeless data window onto a blank section of the drawing surface to create shapes on the drawing surface and link the rows to the created shapes.例文帳に追加

ユーザはまた、モードレスデータウィンドウに表示された行を、描画面の空白部分上にドラッグして、描画面上に形状を作成し、作成した形状に行をリンクすることもできる。 - 特許庁

M-number of data rows of different stages on the shift register are mutually merged to create a data raw newly re-arranged in the order of size, the data value of which is retained in a new register row.例文帳に追加

シフトレジスタ上の異なる段のＭ個のデータ列同士をマージして新たな大小順に並び替えられたデータ列を作成し、これを新たなレジスタ列にデータ値を保持する。 - 特許庁

The method includes adding nanoparticles (12) and a molten material (14) to a container (10) to form a pool within the container and rotating the container to create a convection vortex in the pool.例文帳に追加

本方法は、ナノ粒子（１２）と溶融材料（１４）とを容器（１０）に添加して該容器内にプールを形成し、かつ容器を回転させてプール内に対流渦を形成する段階を含む。 - 特許庁

In addition, the distribution server 100 applies MPEG-4 image compression processing to video data caught by an image pickup device to create another elementary stream, distributing the elementary stream to the client.例文帳に追加

また、配信サーバ１００は、撮像装置で撮像した映像データに対しても、ＭＰＥＧ−４の画像圧縮処理を施して、別のエレメンタリストリームを作成し、クライアントへ配信する。 - 特許庁

Decryption means 83 decrypts encrypted data received from another core with a decryption key to create plaintext data, and stores the plaintext data in plaintext data storage means 87.例文帳に追加

復号手段８３は、他のコアから受信した暗号化データを復号鍵を用いて復号した平文データを作成し、その平文データを平文データ記憶手段８７に記憶させる。 - 特許庁

To create a schedule again so that a lot required to be treated with the highest priority can be more preferentially treated than other lots even if treatment is performed based on a schedule.例文帳に追加

スケジュールに基づいて処理が実行中であっても、最優先で処理を行う必要があるロットを他のロットよりも優先的に処理できるようにスケジュールを再作成できる。 - 特許庁

To create a natural and singable song which has a unique melody including accent of a word included in an optional character string in a specific language, and which includes the character string in lyrics.例文帳に追加

特定言語の任意の文字列に含まれる言葉のアクセントを反映した固有のメロディを有し、かつ、前記文字列を歌詞とする自然で十分に歌唱可能な歌唱曲を生成する。 - 特許庁

The objects simulating the appliances constituting the air conditioning system to be examined are selected from the objects, copied on a work area, and connected to create the simulation model.例文帳に追加

これらのオブジェクトの中から、検証しようとする空調システムを構成する機器を模擬するオブジェクトを選択し、作業エリアにコピーし、これらを結合してシミュレーションモデルを構築する。 - 特許庁

First, in order to provide liquidity to member countries hit by a crisis, the IMF could create a new facility that would be precautionary as well as quick in disbursement when needed.例文帳に追加

第一に、危機に見舞われた加盟国に流動性を供給するために、IMFが予防的かつ必要な際に迅速に資金供与できる新しい融資制度を作ることが考えられます。 - 財務省

It is the responsibility of all of us, who have a common stake in the stability and sound development of the international financial system, to work to create a new international financial architecture for the next century.例文帳に追加

来世紀の国際金融システムを構築する作業を進めていくことは、国際金融システムの安定と健全な発展に利害を有する我々全ての責任であります。 - 財務省