「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Fourth, we recognize the critical role of the private sector to create jobs and wealth,and the need for a policy environment that supports sustainable private sector-led investment and growth. 例文帳に追加

第四に，我々は，雇用と富を創造する民間部門の中核的な役割と，持続可能な民間部門主導の投資と成長を支援する政策環境の必要性を認識する。 - 財務省

Improve the development of employable skills matched to employer and labor market needs in order to enhance the ability to attract investment, create decent jobs and increase productivity. 例文帳に追加

投資を呼び込み，一定水準の雇用を創出し，生産性を増加させる能力を強化するために，雇用者と労働市場のニーズに合った雇用に適した技能の開発を改善する。 - 財務省

If the market starts doubting the fiscal sustainability, it may create risk premiums and lead to rises in interest rates, which would have a negative impact on the economy overall.例文帳に追加

市場が財政の持続可能性に懸念を感じ始めた場合、その懸念がリスクプレミアムとなって金利上昇につながるおそれがあり、経済全体に悪影響を与えかねません。 - 財務省

We also discussed the initiative by Japan, the United Kingdom and the United States to create, in collaboration with the World Bank and others, a strategic multilateral investment framework to address climate change. 例文帳に追加

我々は、また、世銀及びその他と協力して、気候変動に対処するための戦略的な国際的投資枠組みを創設するとの日本、英国、米国によるイニシアティブについて議論。 - 財務省

Accordingly, the object of this invention is to create a card game machine that makes the game more exciting and arouses players' enthusiasm by assigning different points of scores to a set of cards depending on the complexity of the hand involved. 例文帳に追加

そこで、本発明の課題は、役の種類に応じて付与される得点に差をつけることにより、ゲーム性に富み遊戯者の興趣をそそるカードゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁

As to an invention relating to a microorganism per se or relating to the use of a novel microorganism, means for creating the microorganism should be described so that a person skilled in the art can create the said microorganism. 例文帳に追加

微生物自体の発明又は新規微生物の利用に関する発明においては、当業者がその微生物を製造することができるようその創製手段を記載する。 - 特許庁

(i) In cases where it is intended to effect a amendment to the articles of incorporation to create a provision on matters listed in Article 107(1)(i) as a feature of all shares issued by a Stock Company: All shares; 例文帳に追加

一　その発行する全部の株式の内容として第百七条第一項第一号に掲げる事項についての定めを設ける定款の変更をする場合　全部の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where it is intended to effect a amendment to the articles of incorporation to create a provision on matters listed in Article 107(1)(i) as a feature of all shares issued by a Stock Company: All Share Options; 例文帳に追加

一　その発行する全部の株式の内容として第百七条第一項第一号に掲げる事項についての定めを設ける定款の変更　全部の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If persons listed in each of the items of Article 947 of the Act or directors, etc. thereof receive a consignment from the person conducting the public notice by means of an Electronic Public Notice and create the Public Notice Information. 例文帳に追加

四　法第九百四十七条各号に掲げる者又はその理事等が、公告を電子公告により行う者の委託を受けて公告情報を作成したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image file creation unit 104b then relates the RAW image data, the plurality of sets of profiles and the camera-specified profile/gain to each other to create the image file to be stored in a memory card.例文帳に追加

そして、画像ファイル生成部１０４ｂは、ＲＡＷ画像データ、複数のプロファイルのセット、およびカメラ指定プロファイルゲインとを関連付けて画像ファイルを生成して、メモリカードに記録する。 - 特許庁

To provide a method for interconnection at the original position whereby nano-wires are grown and formed at the original position on each of circuit boards to create a structure of the interconnected nano-wires on each circuit board.例文帳に追加

各回路基盤の原位置でナノワイヤを成長形成して、各回路基盤上のナノワイヤが相互接続された構造を創出し、原位置で相互接続を行う方法を提供する。 - 特許庁

A differential application part 240 applies the differential data input into the differential data input part 220 to the expanded old version data 270 to create new version data (new expanded data 212).例文帳に追加

差分適用部２４０は、展開された旧版データ２７０に差分データ入力部２２０に入力された差分データを適用することにより新版データ（新展開データ２１２）を作成する。 - 特許庁

Each of the non-overlapping blocks is assigned with at least one motion vector chosen from the first set of motion vectors to create a set of assigned motion vectors.例文帳に追加

オーバーラップしないブロックはそれぞれ、第１のセットの動作ベクトルから選択された少なくとも１つの動作ベクトルが割り当てられ、割り当てられた１セットの動作ベクトルが生成される。 - 特許庁

A 3D image control information creating section 103 makes the arrangement of the respective viewpoint images and various kinds of characteristics of the three-dimensional image into formats to create 3D image control information.例文帳に追加

３Ｄ画像制御情報作成部１０３は、各視点画像の配置方法及び３次元画像の各種特性をフォーマット化して３Ｄ画像制御情報を作成する。 - 特許庁

The location server S_xyz uses a secret key of the location server S_xyz to create a signature for a message containing location information, time information, and one's own identification information.例文帳に追加

位置サーバＳ_xyzは、位置情報と時刻情報と自己の識別情報と位置モジュールの識別情報からなるメッセージについて、位置サーバＳ_xyzの秘密鍵を使って署名を作成する。 - 特許庁

Further, the bar code reader is configured to create light-dark array data of the bar code based on an addition result of each addition line to perform decode processing based on the created light-dark array data.例文帳に追加

さらに、各加算ライン毎の加算結果に基づいてバーコードの明暗配列データを生成し、その生成された明暗配列データに基づいてデコード処理を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a lesson information support system enabling a teacher to create a lesson plan while referring to information helpful for making a lesson plan on an input screen.例文帳に追加

教師が授業計画を立てる際に役立つ情報を、入力画面上で参照しながら、授業計画を作成することができる授業情報支援システムを提供する。 - 特許庁

A caller side encryption communication apparatus uses a prime, a subscriber number and a random number to create a public key (step S101), and transmits the public key to an opposite apparatus at the start of communication (step S102).例文帳に追加

発呼側の暗号通信装置は素数と加入者番号と乱数を用いて公開鍵を生成し（ステップＳ１０１）、これを通信開始時に相手装置に送信する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Each information obtained from the detected second gamma rays is used to respectively create transmission image information (T image information) T_0, T_1, and T_2 for each of the body motion topological sections 0, 1, and 2.例文帳に追加

検出された第２γ線から得られた各情報を用いて各体動位相区間０，１，２のそれぞれのトランスミッション画像情報（Ｔ画像情報）Ｔ_0，Ｔ_1，Ｔ_2を作成する。 - 特許庁

In a terminal 1, according to an instruction on a screen, a character input part 6, a cursor moving button 60, "YES" button 61 and "NO" button 62 are merely operated to create a file HF for home page.例文帳に追加

端末１において、画面の指示に従って、文字入力部６，カーソル移動ボタン６０，「ＹＥＳ」ボタン６１，「ＮＯ」ボタン６２を操作するだけで、ホームページ用ファイルＨＦが作成される。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating color conversion definitions that can create high-precision color conversion definitions while suppressing the number of color patches as objects of colorimetry.例文帳に追加

測色対象のカラーパッチの数を抑えて、高精度の色変換定義を作成することができる色変換定義作成装置および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A combination volume data set 31 combines the plurality of created subordinate volume data sets according to the positional relations between the plurality of scan areas to create a single combination volume data set.例文帳に追加

結合ボリュームデータセット３１は、生成された複数のサブボリュームデータセットを複数の走査領域間の位置関係に従って結合し、単一の結合ボリュームデータセットを生成する。 - 特許庁

To provide a printing device which permits the lessening of a load on a thermal head and can create a touch and a texture of printed matter when all printing lines are overcoated every time each line is printed.例文帳に追加

各行の印字毎に印字ラインを全てオーバーコートする際に、サーマルヘッドにかかる負荷を軽減し、印刷物の風合いや質感を出すことが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

To properly know the life of an apparatus, which is turned on/off, even if the type of the apparatus is different in various ways, and also simply create instructions for use in life management thereof.例文帳に追加

オンオフ動作する機器の寿命を、機器の形式が種々異なっても適切に知ることができ、かつ寿命管理のための命令の作成が簡単に行えるものとする。 - 特許庁

When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course.例文帳に追加

運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁

The optical system in an aligner has a means to create an output correction table of a vibration damping means by using the driver in the system to sequentially apply excitations in several frequencies.例文帳に追加

露光装置の光学系において、装置内の駆動手段を用い、複数の周波数で順次加振を行い、制振手段の出力補正テーブルを作成する手段を有す。 - 特許庁

To efficiently create a delivering map having automatically adjusted size, such that an area deemed unnecessary is excluded to as much as possible, and that a needed area is displayed as large as possible.例文帳に追加

不必要なエリアが極力排除され必要とされるエリアが極力大きく表示されるようなサイズが自動的に調整された配送用マップを効率的に作成する。 - 特許庁

A performance action by a performance device such as an image display device of a game machine is set for a photography object, and photography is conducted by a camera of a terminal device to create photography image data.例文帳に追加

遊技機の画像表示装置といった演出装置による演出動作を撮影対象として、端末装置のカメラによる撮影を行い、撮影画像データを生成する。 - 特許庁

When the computer 1 fails for some reason, the OS-specific differential information 352 is reflected to the OS update image 37 to create an OS image 39, which is distributed to the computer 1.例文帳に追加

計算機１で何らかの障害が発生するとＯＳ更新イメージ３７にＯＳ固有差分情報３５２を反映してＯＳイメージ３９を作成し、計算機１に配布する。 - 特許庁

When the connection object is inserted along an insertion direction, the projection end of the second lock part rides on the restrained part, and then drops in the receiving part, so as to create a click feeling.例文帳に追加

接続対象物が挿入方向に沿って挿入された際、第２ロック部の突端が被規制部上に乗り上げた後、受容部内に落ちることによりクリック感が創出される。 - 特許庁

The message creating means create the message when one of a plurality of template messages stored in template message saving means 22 is selected by template message selecting means 24.例文帳に追加

メッセージ作成手段は、雛形メッセージ保存手段２２に蓄えられた複数の雛形メッセージより、雛形メッセージ選択手段２４により一つが選択されることで、メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a luminous decorative floor capable of showing excellent accentual decorative property in a bright time, and emitting a light for a long time in the dark to assist a walk or to create a fantastic atmosphere.例文帳に追加

明るい時にはアクセント性に優れた装飾性を現出し、暗い時には長時間発光して、歩行の補助や幻想的雰囲気を現出できる発光装飾床を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of measuring the static display noise (fixed pattern error 20) of a display device 14, by using the display noise to create pseudo-random noise 12 and subtracting the pseudo-random noise 12 from a continuous gradation image.例文帳に追加

ディスプレイ装置１４の静的ディスプレイノイズ（固定パターン誤差２０）を測定し、ディスプレイノイズを用いて擬似ランダムノイズ１２を生成し、擬似ランダムノイズ１２を連続階調画像から差し引く。 - 特許庁

The time accumulator 10 further comprises an addition node 50 for adding the present time 70 to the time increment value 35 every arithmetic interval to create the updated present time 55.例文帳に追加

時間アキュムレータ（１０）は、それぞれの演算インターバルごとに現在時刻（７０）を時間増分値（３５）に加算して更新済みの現在時刻（５５）を生成する加算ノード（５０）を更に含んでいる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, method, and program, and a recording medium, which reduce an operator's workload, can print a still picture, and can create a moving image format file.例文帳に追加

操作者の作業負担を軽減して静止画の印刷と動画形式ファイルの作成を行うことができる記録再生装置及び方法、並びにプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a slope forming method for a structure which does not create a level difference at the top surface position at the level difference portion of the structure and also to provide a slope construction for a structure.例文帳に追加

建造物の段差部における上面位置に段差を生じることのないスロープを形成できる建造物のスロープ形成工法及び建造物のスロープ構造を提供する。 - 特許庁

A locus analysis part 214 determines the position and the orientation of a photographic device 1, and the position and the orientation of an object 3, in a video image to create movement locus of the photographic device and the object.例文帳に追加

軌跡解析部２１４は、撮影装置１の位置と方位、及び映像中の被写体３の位置と方位を求めて、撮影装置と被写体の移動軌跡を作成する。 - 特許庁

The face image data and the identification information are transferred as they become ready to the printer 8 and create the ID, and the aforementioned face image data and the aforementioned ID information are memorized in the optical disc 13a.例文帳に追加

顔画像データ及びＩＤ情報が揃ったものからプリンタ８に転送してＩＤカードを作成し、前記顔画像データ及び前記ＩＤ情報を光ディスク13aに記憶させる。 - 特許庁

To easily create a presentation board onto which article information on a new article is applied using a computer when this new article is on release.例文帳に追加

コンピュータを利用して、新商品の商品情報を貼り付けた提案ボードを作成することが、この新商品のリリース時には可能になっていることを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatic creation of processing instruction drawings that automatically create processing instruction drawings by utilizing shape information included in a three-dimensional model of a product and processing step information.例文帳に追加

製品の３Ｄモデルの持つ形状情報と加工工程の情報を活用して、加工指示図を自動作成する加工指示図自動作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To create a three-dimensional art flower with a three dimensional mixed combination of artificial plants which do not exist in natural plants, by using, e.g. broad leaves, needle leaves, flowers, petals, egg plants, fungi, etc.例文帳に追加

自然植物では存在し難い混成組合せの人工植物で、例えば広葉、針葉、花、花弁、茄子、キノコ等を用いた三次元混成組合せ構成による立体造花を創りだす。 - 特許庁

To break through a limit of playing amusement capable of being provided with conventional pinball game machines having only one variable display and to create new amusement by a novel play.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない従来の弾球遊技機が提供し得る遊技上の面白味の限界を打ち破り、斬新な遊技により新たな面白味を創出する。 - 特許庁

Article 11 (1) The founders shall create the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, and if the articles of incorporation have been created in the form of a paper document, they shall apply their signatures or their names and seals thereto. 例文帳に追加

第十一条　発起人は、会員商品取引所の定款を作成し、定款が書面をもつて作成されているときは、これに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) An Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer shall create and keep books with regard to the Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

９　店頭商品先物取引業者は、店頭商品先物取引等について、主務省令で定めるところにより、帳簿を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When they intend to create mining lease rights for specific ore deposits as their subjects, they shall also submit their applications with maps of ore deposits and written explanation thereof, in addition to the documents prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定の鉱床を目的として租鉱権を設定しようとするときは、前項の書類の外、申請書に鉱床図及びその説明書を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム