「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

This method, apparatus, system, and signal transmission medium are configured to create an alternative audio file with alternative audio segments, and to embed markers in the alternative audio file.例文帳に追加

一実施形態において、代替音声セグメントを有する代替音声ファイルを作成し、代替音声ファイル中にマーカーを組み込む、方法、装置、システム、及び信号伝達媒体が開示される。 - 特許庁

A sales slip inputting means 50 inputs, with a keyboard, the purchaser name, product name, number and unit price to create sales slip data, and stores the data in a sales slip storing means 20.例文帳に追加

売上伝票入力手段５０は、キーボードから売上先、品名・数量・単価を入力して売上伝票のデータを作成し、売上伝票格納手段２０に格納する。 - 特許庁

Moreover, the decoding method does not require to create a complicated program compared with a decoding method using a special application signal processor and a DSP, and can reduce the term and cost for development.例文帳に追加

また、応用特殊信号処理プロセッサやＤＳＰを利用したデコードに比較して、複雑なプログラムを作成する必要がなく、開発期間を短縮し、開発コストを削減できる。 - 特許庁

To provide an image processor which can create high quality printed matter when print waiting occurs even if a high quality printed matter is not created but low quality printed matter is created in order to avoid waste of time.例文帳に追加

時間の浪費を避けるために高品質でなく低品質な印刷物を作成する場合であっても印刷待ちが発生したときには高品質な印刷物を作成する。 - 特許庁

To load a battery 6 to tanks in a hydraulic shovel in such a manner that the battery 6 does not create deterioration in quality in an early stage and the supply of operating fluid and fuel can be made easier.例文帳に追加

油圧ショベルに搭載されるバッテリ６が早期の品質低下をきたさないようにしてタンクに搭載すると共に、作動油、燃料の供給が容易になるようにする。 - 特許庁

The processing for setting the grounding target position of the free leg foot sole reference point within the grounding permission area is repeated to create the time series data (gait data) of the grounding target position at high speed.例文帳に追加

着地許可領域内に遊脚足平基準点の着地目標位置を設定する処理を繰り返すことで着地目標位置の時系列データ（歩容データ）を高速に作成できる。 - 特許庁

The image processing section 17 is controlled to create an output image (composite image) by compounding the image data and the related information and to print the output image on a print sheet 36.例文帳に追加

そして、画像処理部１７を制御して、画像データと関連情報とを合成し、出力画像（合成画像）を生成し、生成された出力画像を印刷用紙３６に印刷する。 - 特許庁

The received fragment data are integrated to create structured data based on the position information and the reference information included in the received fragment constitution information.例文帳に追加

受信した前記各断片構成情報に含まれる前記位置情報と前記参照情報とに基づき、受信した前記断片データを統合して前記構造化データを生成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: a converting means for converting image data by an error diffusion processing to create print data to be used for printing in each of the paths; and a printing means for printing the print data.例文帳に追加

誤差拡散処理により画像データを変換してパスのそれぞれにおける印字に使用する印字データを生成する変換手段と、印字データを印字する印字手段とを備える。 - 特許庁

To provide an acoustic field acquisition/reproduction technology which can create a sound image in front of a speaker array even when the position or the signal of the sound source to be acquired by a microphone array is unknown.例文帳に追加

マイクアレーで収音する音源の位置と音源の信号が未知の場合でも、スピーカアレーの前面に音像を形成することができる音場収音再生技術を提供する。 - 特許庁

To create a color separation table capable of performing color control for a spectrally matched color by providing a control point in a color space and using the control point and a control line for the spectrally matched color.例文帳に追加

分光的に合わせた色に対して、色空間の中に制御点を設け、制御点と制御ラインを用いて、その色コントロールできるような色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

According to this system, a retriever can find the target data and service by such an intuitive way to create a natural retrieval sentence by successively inputting retrieval words.例文帳に追加

本発明によれば、検索者は、検索語を順次入力して自然な検索文を作成するという直感的な方法で目的とするデータやサービスを発見することができる。 - 特許庁

All users are allowed to borrow advertising moving pictures that are created by other users and modify some portions of the advertising moving pictures to suit themselves, and thereby can simply and easily create an advertising moving picture.例文帳に追加

また、他人が生成した広告動映像を借用して、一部を自分に合わせて修正できるようにすることにより、全ユーザが簡便で容易に広告動映像を生成できる。 - 特許庁

As I always say, we should not create a situation in which post offices alone would enjoy a good time while “shinkin banks,” credit cooperatives and second-tier regional banks would struggle 例文帳に追加

私は、いつも言っているように、郵便局だけが高笑いして、信金・信組や第二地銀、そういうところが真っ青になるような状況は作るべきではないと思っています - 金融庁

External auditors should create an Emphasis and Matter paragraph in the Internal Control Audit Report that includes the following matters which they judge appropriate for emphasise or explanation: 例文帳に追加

監査人は、次に掲げる強調すること又はその他説明することが適当と判断した事項は、内部統制監査報告書にそれらを区分した上で、情報として追記するものとする。 - 金融庁

External auditors should create an Emphasis and Matter paragraph in the Internal Control Audit Report that includes the following matters which they judge appropriate for emphasis: 例文帳に追加

監査人は、次に掲げる強調すること又はその他説明をすることが適当と判断した事項は、内部統制監査報告書にそれらを区分した上で、情報として追記するものとする。 - 金融庁

The route map creating means change the size of the specified range and a scale for the specified range according to the kind of the route in the specified range to create the route map.例文帳に追加

ルート地図作成手段は、所定の範囲における前記経路の種類によって、所定の範囲の大きさを変えると共に所定の範囲について縮尺を変えてルート地図を作成する。 - 特許庁

The vortex generator is configured and disposed to create multiple vortices within the conduit to mix first and second fluids passing through each of the plurality of mixing tube elements.例文帳に追加

渦発生装置は、導管内に複数渦を形成して、複数の混合管要素の各々を通って流れる第１及び第２の流体を混合するように構成されかつ配置される。 - 特許庁

The terminal device A3 combines the common encryption key, the encrypted contents, the content ID, and the charge information to create and store A content information exclusive for the terminal device.例文帳に追加

そして、端末装置Ａ３は、暗号化共通鍵、暗号化コンテンツ、コンテンツＩＤ及び課金情報を合体させて、当該端末装置に専用のＡ用コンテンツ情報を作成し、記憶する。 - 特許庁

Media players capable of only reading LPCM 192/24 format can operate by rendering the primary and secondary data stream combine to create a composite LPCM 192/24 data stream for rendering.例文帳に追加

ＬＰＣＭ１９２／２４フォーマットを読取ることのできるプレーヤは一次ビット流と二次ビット流を組合せ、レンダリングのために複合ＬＰＣＭ１９２／２４ビットストリームを生成する。 - 特許庁

The method for creating a vascular wall-damaged non-human model animal comprises invading part of the artery(ies) of a non-human animal to create the objective animal with the invaded vascular wall damaged.例文帳に追加

非ヒト動物の動脈の一部を血管の外部から侵襲し、侵襲した血管壁に障害を有する動物を作成することを含む、血管壁障害モデル非ヒト動物の作成方法。 - 特許庁

To provide a moving picture display system which enables a user to be visually pleased and is useful to create an atmosphere in a vehicle or obtain a comfortable operation feeling and immediately recognizes an operation object device or function.例文帳に追加

ユーザが視覚的に楽めて、車内の雰囲気作りや快適な操作感を得るのに役立つとともに、操作対象機器や機能を即座に認識できる動画表示システムを提供する。 - 特許庁

The estimated value of the marginal cost curves, reserves and profits of the other transaction participants are used to create a bid curve, so that future contracted price and agreement amount can be predicted.例文帳に追加

この他の取引参加者の限界費用カーブ，予備力，利益の推定値を使って、入札カーブを作成して、将来の約定価格および約定量を予測することができる。 - 特許庁

From text described by an individual, a part describing his own experiences is extracted to create an individual profile (experience profile) from extracted experience descriptive text.例文帳に追加

個人が記述したテキストから、該個人が自身の経験に関して記述している部分を抽出し、抽出された経験記述テキストから個人プロファイル（経験プロファイル）を作成する。 - 特許庁

When the moving picture content is reproduced, operations of the viewers are recorded with a camera 4 and a microphone 5, the faces of the viewers are trimmed to create a face moving picture by a face moving picture creation part 115.例文帳に追加

動画コンテンツを再生する際、カメラ４及びマイク５によって視聴者の動作を記録し、顔動画作成部１１５によって視聴者の顔をトリミングして顔動画を作成する。 - 特許庁

To create an associative concept dictionary based on high-precision associative words suitable for disambiguation of polysemic words, and make learning data collectable according to parameters, such as the number of cases and quality policies.例文帳に追加

多義語の曖昧性解消に適した高精度の連想語に基づき連想概念辞書を作成し、件数数や品質方針などのパラメータに応じて学習データを収集可能とする。 - 特許庁

Here, the bottom surface of the body part and the bottom surface of the goods contacting part create the pasting surface when attached to the goods, and the tag is pasted on the goods using the pasting surface.例文帳に追加

ここで、本体部の底面と商品接地部の底面とが、商品に取り付けられる際の貼付面を構成し、当該貼付面を利用してタグが商品に貼付される。 - 特許庁

To obtain an image gathering system which can automatically create an image by gathering images simultaneously displayed on a plurality of image display devices onto one sheet as arrangement relation of them.例文帳に追加

複数の画像表示デバイスに同時に表示されている画像をそれらの配置関係のままで１枚に集約した画像を自動的に作成できる画像集約システムを得る。 - 特許庁

To simply create an RT component for data relay, capable of absorbing differences in mismatching of communication ports between two RT components arranged on the primary side and the secondary side and data specifications.例文帳に追加

一次側及び二次側の２つのＲＴコンポーネントの間の通信ポートのミスマッチ及びデータの仕様の違いを吸収するデータ中継用ＲＴコンポーネントを簡易に作成できること。 - 特許庁

Each non-overlapping block is assigned at least one motion vector selected from a first set of motion vectors, to create a set of assigned motion vectors.例文帳に追加

オーバーラップしないブロックはそれぞれ、第１のセットの動作ベクトルから選択された少なくとも１つの動作ベクトルが割り当てられ、割り当てられた１セットの動作ベクトルが生成される。 - 特許庁

To create a calculation formula for predicting a film thickness in a short time by an easy method and to improve the efficiency of creating a program for film formation by thermal spray and the equipment availability.例文帳に追加

簡単な方法で且つ短時間で膜厚予測計算式を作成することができ、溶射用成膜プログラム作成の効率化と設備稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To compute three-dimensional position coordinates of a projectile even when photographing is performed by one camera from one location and to create and display a map such as a projectile map on the basis of the three-dimensional position coordinates.例文帳に追加

１台のカメラによって１箇所から撮影しても、飛翔体の三次元位置座標を演算し、その三次元位置座標から飛翔図などのマップを作成して表示する。 - 特許庁

A user who attempts to create information display paper for a telephone uses a personal computer 2 to access the server 1 through an Internet 4 and downloads the electronic data recorded in the server 1.例文帳に追加

電話機用の情報表示紙を作成しようとする者は、パーソナルコンピュータ２を使用して、インターネット４を介してサーバ１にアクセスして、サーバ１に記録された電子データをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a method for electrospinning polymer fibers to create a polymer fiber material with large thickness and smaller varied thickness or uneveness of a deposited layer on counter electrodes; and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

対向電極の厚さが大きく、しかも対向電極の厚さ分布（ムラ）も小さいポリマー繊維体を製造することができる電界紡糸方法及び電界紡糸装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1a is provided with: an imaging portion which creates an image by imaging; and a first microphone 61a and a second microphone 62a which create acoustic signals which constitute a pair by sound collection.例文帳に追加

撮像装置１ａは、撮像により画像を生成する撮像部と、集音により対を成す音響信号を生成する第１マイク６１ａ及び第２マイク６２ａを備える。 - 特許庁

To create a web application model for uniquely identifying a dynamic content to be changed according to various interactions between a browser and a web application in a dynamic web application.例文帳に追加

動的ウェブアプリケーションにおいて、ブラウザとウェブアプリケーションの様々なインタラクションに応じて変化する動的コンテンツを一意に識別できるウェブアプリケーションモデルが作成できるようにする。 - 特許庁

The batch processing group creation device 3 is configured to create the batch processing group by grouping orders distributed to a plurality of existing batch processing facilities according to the capacities of the batch processing facilities.例文帳に追加

バッチ処理グループ作成装置３は、複数存在するバッチ処理設備に振り分けた注文をバッチ処理設備の容量に合わせてグルーピングしてバッチ処理グループを作成する。 - 特許庁

In particular, the method provides the contacting of an organic phase containing a bioactive agent and a polymer with an aqueous phase containing an organic ion to create the controlled release compositions containing bioactive agents.例文帳に追加

特に本方法は、生物活性因子とポリマーを含む有機相を、有機イオン含有の水相に接触させて生物活性因子含有の制御放出組成物の創成を提供する。 - 特許庁

The radiation source includes a first activation source to direct a first energy pulse onto a first spot in the radiation source near discharge space to create a main plasma channel which triggers discharge.例文帳に追加

放射源は、放電空間の付近の放射源における第１のスポット上に第１のエネルギーパルスを誘導して放電をトリガする主プラズマチャネルを作成する第１の活性化源を含む。 - 特許庁

To provide a ship which does not create environmental problems and which is even a ballast-free ship not loaded with ballast water, by securing a function to adjust a hull equivalent to a ship having ballast tanks.例文帳に追加

バラスト水を積載しないノンバラスト船であってもバラストタンクを有する船舶と同等な船体の調整機能を確保し、環境問題も生み出さない船舶を提供する。 - 特許庁

The memories 11-1 to 11-n create first packet data and the same second packet data as the first packet data, and give the same serial number to the first and second packet data.例文帳に追加

メモリ１１−１〜１１−ｎは、第１のパケットデータと、この第１のパケットデータと同一の第２のパケットデータとを作成し、これらの第１及び第２のパケットデータに同一のシリアル番号を付する。 - 特許庁

To provide a method for rotation management of cultivated crops, which can automatically create a cultivation scheme for the next season without registering information about crops to be cultivated in the next season in each agricultural field.例文帳に追加

各圃場に対して来季に栽培する作物情報を登録することなく、来季の作付案を自動作成することができる栽培作物の輪作管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel saving driving support system that can create advice about fuel saving driving that could be feasible for a user and can appropriately improve the user's fuel saving driving.例文帳に追加

ユーザにとって実現できる可能性のある省燃費運転のアドバイスを生成し、ユーザの省燃費運転を適切に改善することのできる省燃費運転支援システムを提供する。 - 特許庁

The method includes: a step 100 of receiving a request to create an executable program from a customer; and a step of input of information such as a level of experience related to the executable program.例文帳に追加

顧客から実行可能プログラムの作成要求を受信するステップ１００と、顧客のプログラム実行に係わる経験レベル等の情報を入力するステップとを具備する。 - 特許庁

In developing the application 70, a log/analysis logic operation part can create and edit log analysis logics and display the contents of the logs on a list.例文帳に追加

アプリケーション７０の開発において、ログ・分析ロジック操作部を用いてログ分析ロジックを作成、編集することができるとともに、ログの内容を一覧表示させることができる。 - 特許庁