「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) In cases where it is intended to effect a amendment to the articles of incorporation to create a provision on matters listed in Article 107(1)(i) as a feature of all shares issued by a Stock Company: All Share Options; 例文帳に追加

一　その発行する全部の株式の内容として第百七条第一項第一号に掲げる事項についての定めを設ける定款の変更　全部の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If persons listed in each of the items of Article 947 of the Act or directors, etc. thereof receive a consignment from the person conducting the public notice by means of an Electronic Public Notice and create the Public Notice Information. 例文帳に追加

四　法第九百四十七条各号に掲げる者又はその理事等が、公告を電子公告により行う者の委託を受けて公告情報を作成したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data processing part 50 operates data of already created table information 36 and in-creation table information 38 when receiving a table creation request from a user to create a table 32.例文帳に追加

データ処理部５０は、ユーザからのテーブル作成要求を受け付けてテーブル３２を作成する際に、作成済みテーブル情報３６および作成中テーブル情報３８のデータを操作する。 - 特許庁

To create a material excellent in delivering properties capable of effectively bringing a drug to exist in a living body for a long time and construct a drug delivery system by using the aforesaid material.例文帳に追加

生体内において長期に渡って薬物を有効に存在させることのできる送達性に優れた物質を創製し、該物質を利用した薬物デリバリーシステムを構築する。 - 特許庁

The rendering part 302 performs rendering that suggests the advantageous game state (hereinafter referred to as "determined rendering") when determined to create the advantageous game state by the determining part 301.例文帳に追加

演出部３０２は、判定部３０１により有利な遊技状態とすると判定された場合に、有利な遊技状態となることを示唆する演出（以下「確定演出」という）をおこなう。 - 特許庁

To create a simulation pattern that can be compared with a design pattern at higher speeds and reduce the amount of data on the result of comparison with the design pattern.例文帳に追加

設計パターンとの比較を高速化できるとともに設計パターンとの比較結果のデータ量を低減できるシミュレーションパターンを作成可能なパターンシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To properly control an exposure time when using an electronic shutter and a mechanical shutter for composing low and high sensitivity images with different exposure times to create an image with a wide dynamic range.例文帳に追加

電子シャッタとメカシャッタを用いて露光時間の異なる低感度画像と高感度画像とを合成して広ダイナミックレンジ画像を生成する場合に、露光時間を適正に制御する。 - 特許庁

A division data preparation part 5 divides learning data into three division data for each of signal identifying devices 1a to 1d to create three pairs of division data whose combinations are different.例文帳に追加

信号識別装置１ａ〜１ｄごとに、分割データ作成部５が学習データを３個の分割データに分割し、それぞれが互いに異なる組み合わせとなる３対の分割データを作成する。 - 特許庁

To create humanistic environment for both sides, a buyer and a seller or a user and a service trader to enjoy much more than buy and sell relation by reducing waste such as wrapping paper and package left after a meal.例文帳に追加

食後に残る包装紙やパックケースのゴミを減少させ、買い手と売り手、利用者とサービス業者の双方が、買う、売る、の関係だけでない楽しくなれる、人間環境を作りだす。 - 特許庁

To create configuration for decoration that can exhibit a rugged pattern formed at a molded article with a more three-dimensional high-quality visual effect.例文帳に追加

本発明は、成形品に形成された凹凸状の図柄を、より立体的で高品位な視覚効果で現出させることができる加飾のための構成を創出することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the IQ-related information of the overall system is automatically collected, thereby it is possible for users to easily create IQ materials by extracting any information and printing it.例文帳に追加

これにより、システム全体のＩＱ関連情報が自動的に収集されるので、ユーザは任意の情報を取り出して印刷することでＩＱ資料を簡単に作成することができる。 - 特許庁

To create a speed change gear for an automobile making it possible to execute an automatic shift process without accompanying cut-off of propulsion force and realize a wide range of versatile function in various shift systems.例文帳に追加

推進力の遮断を伴うことなく自動シフトプロセスを可能とし、様々なシフト方式の幅広い多様性を可能とする、自動車両のための変速機を創作する。 - 特許庁

To provide a game machine which can create a so-called surprise impact by suddenly dropping a member for performance while effectively absorbing kinetic energy in the dropping of the member for performance.例文帳に追加

演出用部材を突然落下させることで所謂サプライズ性を醸し出し、かつ該演出用部材の落下時の運動エネルギーを有効に吸収し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

Compression mapping is performed with the set compression coefficient to create a color conversion look-up table and store it in a memory, and color conversion is obtained using the created color conversion look-up table (S108-S112, S116).例文帳に追加

設定した圧縮係数で圧縮写像して色変換ルックアップテーブルを作成してメモリに記憶し、作成した色変換ルックアップテーブルで色変換する（ステップ１０８〜１１２、１１６）。 - 特許庁

To provide a personnel system creation system which can create various personnel systems, by combining two or more personnel items of different kinds freely from top to bottom.例文帳に追加

異なる種類の複数の人事項目をその上位から下位に向かって自由に組み合わせることで多種多様な人事体系を作成することができる人事体系作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a creation program and creation device for FT diagrams, a recording medium, and a creation method for FT diagrams to create an inexpensive and highly reliable FT diagram.例文帳に追加

低コストで、そのうえ信頼性も高いＦＴ図を作成することができるＦＴ図作成プログラム、ＦＴ図作成装置、記録媒体及びＦＴ図作成方法を提供することにある。 - 特許庁

To create an improved columnar body having a node for enhancing the bearing power for the ground and provide a means for confirming whether a target for the improved soil has been produced.例文帳に追加

地盤の支持力を高めるための節付き改良柱体を造設し、その節部において目的とする改良土が作製されているか否かを確認するための手段を提供する。 - 特許庁

An image 104 extracting an original difference by eliminating a noise and unstable parts such as an edge of the difference image 103 is created to create a processed template 105 by adding the template original image 101.例文帳に追加

差画像１０３のノイズやエッジの不安定部を取り除いた本来の差を抽出した画像１０４を作成し、テンプレート原画１０１と加算して加工テンプレート１０５を作成する。 - 特許庁

To create a reference image for enabling stable inspection, even if color tone is changed, in a double-diameter offset printing machine.例文帳に追加

倍胴オフセット印刷機における色調の変化に対しても安定した検査が可能な基準画像を作成することができる基準画像作成装置及び基準画像作成方法を提供する。 - 特許庁

The processor 32 may include an inverter 36 or a phase-shifter 38 to create the attenuation signal 34, as well as an amplifier 40 to adjust the amplitude of the attenuation signal 34.例文帳に追加

プロセッサ３２は、減衰信号３４を生成するためインバータ３６又はノイズ位相器３８と、減衰信号３４の振幅を調整するための増幅器４０と、を備えていてもよい。 - 特許庁

Article 11 (1) The founders shall create the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, and if the articles of incorporation have been created in the form of a paper document, they shall apply their signatures or their names and seals thereto. 例文帳に追加

第十一条　発起人は、会員商品取引所の定款を作成し、定款が書面をもつて作成されているときは、これに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) An Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer shall create and keep books with regard to the Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

９　店頭商品先物取引業者は、店頭商品先物取引等について、主務省令で定めるところにより、帳簿を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When they intend to create mining lease rights for specific ore deposits as their subjects, they shall also submit their applications with maps of ore deposits and written explanation thereof, in addition to the documents prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定の鉱床を目的として租鉱権を設定しようとするときは、前項の書類の外、申請書に鉱床図及びその説明書を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the means referred to in (a) or (b) of Item 1 of the preceding paragraph, the person who made the application shall be able to create a document by outputting the contents recorded into the file; 例文帳に追加

一　前項第一号イ又はロに掲げる方法にあつては、申込みをした者がファイルへの記録を出力することによる書面を作成することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An external picture output 44 reads a message to which the image data are attached from a storage 42 to create a message/image screen including the image data and the message, to be outputted to the outside.例文帳に追加

外部映像出力部４４は記憶部４２から画像データが添付されたメッセージを読み出して画像データとメッセージとを含むメッセージ・画像画面を作成して外部出力する。 - 特許庁

To create a physiologically favorable intervertebral disc replacement, the rotational movement of both prosthesis plates with respect to each other around an axis perpendicular to the prosthesis plates is significantly limited, for example to 3 degrees.例文帳に追加

生理学的に好ましい椎間板代替物を実現するために、プロテーゼ板に直交する軸周りに両プロテーゼ板相互の回転動が、例えば３度と著しく制限される。 - 特許庁

This method, apparatus, system, and signal transmission medium are configured to create an alternative audio file with alternative audio segments, and to embed markers in the alternative audio file.例文帳に追加

一実施形態において、代替音声セグメントを有する代替音声ファイルを作成し、代替音声ファイル中にマーカーを組み込む、方法、装置、システム、及び信号伝達媒体が開示される。 - 特許庁

A sales slip inputting means 50 inputs, with a keyboard, the purchaser name, product name, number and unit price to create sales slip data, and stores the data in a sales slip storing means 20.例文帳に追加

売上伝票入力手段５０は、キーボードから売上先、品名・数量・単価を入力して売上伝票のデータを作成し、売上伝票格納手段２０に格納する。 - 特許庁

To create an EPG(electric program guide) by transmitting program information of all TSs including other stations by an exclusive TS, providing a receiver with exclusive channel selecting, demodulating and decoding parts and processing the program information in parallel with reception of the program.例文帳に追加

他局を含む全TSの番組情報を専用TSで送出し、受信機に専用の選局・復調・デコード部を設けて番組受信と平行して処理し、EPG(Electric ProgramGuide) を作成する。 - 特許庁

The image processing section 17 is controlled to create an output image (composite image) by compounding the image data and the related information and to print the output image on a print sheet 36.例文帳に追加

そして、画像処理部１７を制御して、画像データと関連情報とを合成し、出力画像（合成画像）を生成し、生成された出力画像を印刷用紙３６に印刷する。 - 特許庁

The received fragment data are integrated to create structured data based on the position information and the reference information included in the received fragment constitution information.例文帳に追加

受信した前記各断片構成情報に含まれる前記位置情報と前記参照情報とに基づき、受信した前記断片データを統合して前記構造化データを生成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: a converting means for converting image data by an error diffusion processing to create print data to be used for printing in each of the paths; and a printing means for printing the print data.例文帳に追加

誤差拡散処理により画像データを変換してパスのそれぞれにおける印字に使用する印字データを生成する変換手段と、印字データを印字する印字手段とを備える。 - 特許庁

Moreover, the decoding method does not require to create a complicated program compared with a decoding method using a special application signal processor and a DSP, and can reduce the term and cost for development.例文帳に追加

また、応用特殊信号処理プロセッサやＤＳＰを利用したデコードに比較して、複雑なプログラムを作成する必要がなく、開発期間を短縮し、開発コストを削減できる。 - 特許庁

To provide an image processor which can create high quality printed matter when print waiting occurs even if a high quality printed matter is not created but low quality printed matter is created in order to avoid waste of time.例文帳に追加

時間の浪費を避けるために高品質でなく低品質な印刷物を作成する場合であっても印刷待ちが発生したときには高品質な印刷物を作成する。 - 特許庁

To load a battery 6 to tanks in a hydraulic shovel in such a manner that the battery 6 does not create deterioration in quality in an early stage and the supply of operating fluid and fuel can be made easier.例文帳に追加

油圧ショベルに搭載されるバッテリ６が早期の品質低下をきたさないようにしてタンクに搭載すると共に、作動油、燃料の供給が容易になるようにする。 - 特許庁

The processing for setting the grounding target position of the free leg foot sole reference point within the grounding permission area is repeated to create the time series data (gait data) of the grounding target position at high speed.例文帳に追加

着地許可領域内に遊脚足平基準点の着地目標位置を設定する処理を繰り返すことで着地目標位置の時系列データ（歩容データ）を高速に作成できる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, method, and program, and a recording medium, which reduce an operator's workload, can print a still picture, and can create a moving image format file.例文帳に追加

操作者の作業負担を軽減して静止画の印刷と動画形式ファイルの作成を行うことができる記録再生装置及び方法、並びにプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a slope forming method for a structure which does not create a level difference at the top surface position at the level difference portion of the structure and also to provide a slope construction for a structure.例文帳に追加

建造物の段差部における上面位置に段差を生じることのないスロープを形成できる建造物のスロープ形成工法及び建造物のスロープ構造を提供する。 - 特許庁

A locus analysis part 214 determines the position and the orientation of a photographic device 1, and the position and the orientation of an object 3, in a video image to create movement locus of the photographic device and the object.例文帳に追加

軌跡解析部２１４は、撮影装置１の位置と方位、及び映像中の被写体３の位置と方位を求めて、撮影装置と被写体の移動軌跡を作成する。 - 特許庁

The face image data and the identification information are transferred as they become ready to the printer 8 and create the ID, and the aforementioned face image data and the aforementioned ID information are memorized in the optical disc 13a.例文帳に追加

顔画像データ及びＩＤ情報が揃ったものからプリンタ８に転送してＩＤカードを作成し、前記顔画像データ及び前記ＩＤ情報を光ディスク13aに記憶させる。 - 特許庁

To properly know the life of an apparatus, which is turned on/off, even if the type of the apparatus is different in various ways, and also simply create instructions for use in life management thereof.例文帳に追加

オンオフ動作する機器の寿命を、機器の形式が種々異なっても適切に知ることができ、かつ寿命管理のための命令の作成が簡単に行えるものとする。 - 特許庁

When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course.例文帳に追加

運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁

The optical system in an aligner has a means to create an output correction table of a vibration damping means by using the driver in the system to sequentially apply excitations in several frequencies.例文帳に追加

露光装置の光学系において、装置内の駆動手段を用い、複数の周波数で順次加振を行い、制振手段の出力補正テーブルを作成する手段を有す。 - 特許庁

To easily create a presentation board onto which article information on a new article is applied using a computer when this new article is on release.例文帳に追加

コンピュータを利用して、新商品の商品情報を貼り付けた提案ボードを作成することが、この新商品のリリース時には可能になっていることを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatic creation of processing instruction drawings that automatically create processing instruction drawings by utilizing shape information included in a three-dimensional model of a product and processing step information.例文帳に追加

製品の３Ｄモデルの持つ形状情報と加工工程の情報を活用して、加工指示図を自動作成する加工指示図自動作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁