「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevated cultivation apparatus for performing elevated cultivation preventing contamination with pathogenic bacteria in the ground, and enabling cultivation using a large amount of culture soil to create a growing environment and taste similarly to soil cultivation.例文帳に追加

地面の病原菌等からの汚染を防止し、多量の培土を用いた栽培を可能として土耕栽培と同様な生育環境と味を作り出すことが可能な高設栽培を行う。 - 特許庁

A past image creation part calls the trajectory data associated with the identifier to create a past image in which a part corresponding to a background part of the trajectory data of a still image at the same time point is transparentized.例文帳に追加

過去画像作成部は、識別子で対応する軌跡データを呼び出して、同時刻の静止画の軌跡データの背景部分にあたる部分を透明化処理した過去画像を作成する。 - 特許庁

To provide a user support method whereby a user side introducing a color management system can create a profile on which a color reproduction characteristic of a device is reflected with high accuracy.例文帳に追加

カラーマネジメントシステムを導入した利用者側で、デバイスの色再現特性を精度よく反映したプロファイルの作成が可能となる利用者支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A light beam of 10-100 J/pulse is imaged to create an energy fluence of 60-200 J/cm^2 on an absorptive layer applied over a metal surface.例文帳に追加

金属表面上の吸収層に６０〜２００ジュール／平方センチメートルのエネルギ流束量を生じさせるために、１パルス当たり１０〜１００ジュールの光ビームが投影される。 - 特許庁

By this means, a user listens to the original melody of a halfway stage, and is able to evaluate and create the completed original melody which surely matches the desired melody of the user.例文帳に追加

これにより、使用者は途中段階のオリジナルメロディを聞き入れて評価しながら作成が行え、完成したオリジナルメロディは、使用者の所望するメロディと確実に合致するものとなる。 - 特許庁

A buyer side terminal device 4 recognizes ordering information transmitted from a server 2 and encrypts an inputted supplier order number 55 to create an encoded number 57.例文帳に追加

仕入側端末装置４は、サーバー２から送信された発注情報を認識するとともに、入力された仕入先注文番号５５を暗号化し暗号化番号５７を作成する。 - 特許庁

To create a seaweed bed having a base hardly flowed out by waves, or the like, and preventing the seaweeds from being extracted from the base even if strong water stream caused by the waves, or the like, acts thereon.例文帳に追加

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。 - 特許庁

To provide a management system that enables parties concerned with works to easily create, search for and view information necessary for new construction works or repair works at a plurality of points of a building and for maintenance management.例文帳に追加

工事関係者が複数箇所の建物の新設工事又は修復工事、及び維持管理に必要な情報を容易に作成、検索、閲覧できる管理システムを提供する。 - 特許庁

Inclined surfaces 14, 15 are formed on an edge part in a rotation direction leading side and an edge part in a rotation direction trailing side of the counter weight 13 to create oil flow in the crankcase.例文帳に追加

クランクケース内にオイルの流れを作るため、カウンタウェイト１３における回転方向前側の縁部及び回転方向落ち側の縁部に傾斜面１４，１５が形成される。 - 特許庁

To create a handwritten rote card in a state of displaying an entry word of dictionary data and its explanatory information, in an electronic dictionary device with a handwriting input function.例文帳に追加

手書き入力機能を備えた電子辞書装置において、辞書データの見出し語とその説明情報を表示した状態で、手書きの暗記カードを作成することを可能にする。 - 特許庁

To create a cell environment which imitates important characters of natural cell environment and free from disadvantageous point accompanied to a product derived from natural raw materials.例文帳に追加

天然原料から誘導された産物に伴っている不都合な点を有さない生来の細胞環境の重要な特徴を模倣する細胞環境の創生を可能にすること。 - 特許庁

The mixing chip allows for precise metering of reagents to rapidly create a large number of potential crystallization conditions, with possible crystal formations observed on chip.例文帳に追加

この混合チップにおいて、可能な結晶形成がチップ上で観察される、多数の潜在的な結晶化条件を迅速に作製するための、試薬の正確な計量供給を可能にする。 - 特許庁

When receiving a Create Job packet transmitted from a host computer on an LAN 5, a network printer 1 generates a print port and job ID for receiving print data.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１は、ＬＡＮ５上のホストコンピュータから送信されたＣｒｅａｔｅＪｏｂパケットを受信すると、印刷データを受信するための印刷ポートおよびジョブＩＤを生成する。 - 特許庁

A prescriptive component 102 can create the topology and navigation path so that the application 104 can utilize the prescriptive navigation during the navigation in a runtime (for example, search).例文帳に追加

規定コンポーネント１０２は、トポロジおよびナビゲーションパスを、ランタイムの間のナビゲーション（例えば、探索）の間に、アプリケーション１０４が、規定ナビゲーションを利用することができるように作成することができる。 - 特許庁

Gain control measures 23 compare the extracted signals and the normal signals and create control signals for variable control of gains so as to eliminate gain difference between each gain band.例文帳に追加

利得制御手段２３は、抽出信号と規準信号とを比較して、利得帯域毎の利得差をなくすように、利得を可変制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

Sound processing systems have been developed so as to create a surround effect without quality degradation experienced by known sound processing systems in non-optimum listening environments.例文帳に追加

音声処理システムは、最適でないリスニング環境において従来の音声処理システムによって経験された品質低下をせずに、サラウンド効果を創り出すよう開発されてきた。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating apparatus that can create embroidery data by selecting an appropriate thread color for expressing an original image from thread colors which can be prepared by a user.例文帳に追加

ユーザが準備可能な糸色から元の画像を表現するのに適した糸色を選択して刺繍データを作成することが可能な刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

Successively, in a sub picture multiplexing part 35, mutually different identification information is added to an existent sub picture packet and the sub picture packet created from the CC and the sub picture packets are multiplexed to create a sub picture pack.例文帳に追加

続いてサブピクチャ多重部３５にて、既存のサブピクチャパケットとＣＣから生成されたサブピクチャパケットとに互いに異なる識別情報を付け、これらを多重してサブピクチャパックをつくる。 - 特許庁

To create a complete speech element database by creating an alternative speech model even when all the speech models can not be created from a speech waveform database.例文帳に追加

音声波形データベースから全ての音声モデルを生成できなかった場合にも、代替音声モデルを生成することにより完全な音声素片データベースを生成することができる。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a database for program search, which can create a word database appropriate for searching programs including broadcast programs and recorded broadcast programs, and a program search processing method.例文帳に追加

番組検索（放送番組、録画番組）に適した単語データベースを作成することができる番組検索用のデータベース取得方法並びに番組検索処理方法を提供する。 - 特許庁

The rendering part 302 performs rendering that suggests the advantageous game state (hereinafter referred to as "determined rendering") when determined to create the advantageous game state by the determining part 301.例文帳に追加

演出部３０２は、判定部３０１により有利な遊技状態とすると判定された場合に、有利な遊技状態となることを示唆する演出（以下「確定演出」という）をおこなう。 - 特許庁

To create a simulation pattern that can be compared with a design pattern at higher speeds and reduce the amount of data on the result of comparison with the design pattern.例文帳に追加

設計パターンとの比較を高速化できるとともに設計パターンとの比較結果のデータ量を低減できるシミュレーションパターンを作成可能なパターンシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To properly control an exposure time when using an electronic shutter and a mechanical shutter for composing low and high sensitivity images with different exposure times to create an image with a wide dynamic range.例文帳に追加

電子シャッタとメカシャッタを用いて露光時間の異なる低感度画像と高感度画像とを合成して広ダイナミックレンジ画像を生成する場合に、露光時間を適正に制御する。 - 特許庁

A division data preparation part 5 divides learning data into three division data for each of signal identifying devices 1a to 1d to create three pairs of division data whose combinations are different.例文帳に追加

信号識別装置１ａ〜１ｄごとに、分割データ作成部５が学習データを３個の分割データに分割し、それぞれが互いに異なる組み合わせとなる３対の分割データを作成する。 - 特許庁

A data processing part 50 operates data of already created table information 36 and in-creation table information 38 when receiving a table creation request from a user to create a table 32.例文帳に追加

データ処理部５０は、ユーザからのテーブル作成要求を受け付けてテーブル３２を作成する際に、作成済みテーブル情報３６および作成中テーブル情報３８のデータを操作する。 - 特許庁

To create a material excellent in delivering properties capable of effectively bringing a drug to exist in a living body for a long time and construct a drug delivery system by using the aforesaid material.例文帳に追加

生体内において長期に渡って薬物を有効に存在させることのできる送達性に優れた物質を創製し、該物質を利用した薬物デリバリーシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a dressing table with a cold insulation storage which can keep cosmetics or the like from deteriorating, prevent a dew formation or loss of transparency of a mirror, and create space filled with minus ions which is effective for beauty.例文帳に追加

化粧品等の品質の劣化を少なくし、鏡への結露や曇りを防止でき、さらに美容に効果的なマイナスイオンの空間を作り出す保冷庫付化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a system enabling to easily change registered formats and also to achieve changes at low cost in a document creating system to create documents whose formats are predetermined.例文帳に追加

書式が定まった書類を作成するための書類作成システムにおいて、登録された書式の変更が容易でかつ変更費用を低価格に実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

In step S3, the new code data in the units of blocks created in the editing are combined with the code data in the code string not subjected to the editing processing to create a new code string.例文帳に追加

ステップＳ３では、編集で作成された新たなブロック単位の符号データと符号列中の編集処理が施されていない符号データとを結合して新たな符号列を生成する。 - 特許庁

As code progress data CP 1 to be used to create a melody, code data such as CD 1 and scale data such as SC 1 are stored for each bar in memory, etc., as the bar is progressing.例文帳に追加

メロディ生成に用いるコード進行データＣＰ_１としては、小節進行に従って各小節毎にＣＤ_１等のコードデータ及びＳＣ_１等のスケールデータをメモリ等に記憶しておく。 - 特許庁

To create a strain with a more excellent high reachability to intestines than the conventional Bifidobacterium-bacteria, and to provide a fermented milk food or drink containing Bifidobacterium-bacteria using the same.例文帳に追加

従来のビフィドバクテリウム属細菌よりも優れた腸内到達性を有する菌株を作出し、これを用いたビフィドバクテリウム属細菌含有発酵乳飲食品を提供する。 - 特許庁

To create humanistic environment for both sides, a buyer and a seller or a user and a service trader to enjoy much more than buy and sell relation by reducing waste such as wrapping paper and package left after a meal.例文帳に追加

食後に残る包装紙やパックケースのゴミを減少させ、買い手と売り手、利用者とサービス業者の双方が、買う、売る、の関係だけでない楽しくなれる、人間環境を作りだす。 - 特許庁

the small group of Quechua living in the Cuzco Valley in Peru who established hegemony over their neighbors in order to create an empire that lasted from about 1100 until the Spanish conquest in the early 1530s 例文帳に追加

1100年頃から530年代前半のスペインの征服まで持続した定刻を創設するために同胞に対する主導権を確立したペルーのクスコ・バレーに住んでいるケチュア族の小さなグループ - 日本語WordNet

There are two editions called 'Kasujishiki' and "Okaderagire" (Okadera edition) (descended to Oka-dera Temple); the former was made by joining together two or more sheets of paper of different color and/or quality with glue to create decorative effects on writing paper, but the latter was not. 例文帳に追加

この断簡には、『糟色紙』と『岡寺切』（岡寺に伝わったため）があるが、料紙の装飾技巧に継紙の手法のあるものが前者で、ないものが後者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is unknown how Prince Takechi and Prince Otsu came to create different groups and escaped separately, Prince Takeichi joined Prince Oama's party the next day on the 25th at the entrance of Mt. Tsumue in Iga. 例文帳に追加

事情は不明だが、高市皇子と大津皇子はそれぞれ別々の集団を作って脱出し、高市皇子は翌25日に伊賀の積殖山口で大海人皇子一行に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The corporation shall create a guideline on the management and disposition of the insurance contracts of the Succeeding Insurance Company and other business, and, upon obtaining the approval of the Prime Minister, make the guideline public. 例文帳に追加

２　機構は、承継保険会社の保険契約の管理及び処分その他の業務についての指針を作成し、内閣総理大臣の承認を受けた後、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A job-control shell may create a number of process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups. 例文帳に追加

ジョブコントロール機能を持つシェルは、同じ端末に関連づけされたプロセスグループを多数作成することができます。 その端末は、これらのプロセスグループに属するプロセスの制御端末となります。 - FreeBSD

For what it is worth, when you create a DOS partition at the front of your disk, DOS leaves this space open by default (this is why some boot managers assume it is free). 例文帳に追加

更に良いことに、ハードディスクの先頭に DOS パーティションを作成する際、DOS はデフォルトでこの場所を空けておきます(これがブートマネージャのいくつかはその場所が空きだと 仮定するという理由です)。 - FreeBSD

It is possible to create a script to automatically attach, check, and mount an encrypted partition, but for security reasons the script should not contain the gbde(8) password. 例文帳に追加

スクリプトを作成して、暗号化パーティションを自動的に接続、チェック、マウントすることは可能です。 しかしながら、 安全上の理由によりスクリプトに gbde(8)パスワードを含めるべきではありません。 - FreeBSD

This would change your master runlevels. You need to create the links manually or log into your slave nodes using ssh or connect a screen and keyboard to your slave.例文帳に追加

そうしてしまうと、マスターのランレベルを変更してしまいます。 手作業でリンクを作成するか、sshを使って、あるいはディスプレイとキーボードを繋いで、スレーブノードにログインする必要があります。 - Gentoo Linux

If you want your init script to support more options than the ones we have already encountered, you should add the option to the opts variable, and create a function with the same name as the option.例文帳に追加

initスクリプトに、既に説明したもの以外に追加のオプションをサポートさせたいなら、opts変数にオプションを追加して、オプションと同じ名前を持つ関数を作成しなければなりません。 - Gentoo Linux

Type n to create a new partition,then p to select a primary partition, followed by 1 to select the first primary partition.例文帳に追加

新しいパーティションを作成するにはnと入力します。 そして基本パーティションを選択するのにpと入力するのに続き、1番目の基本パーティションを選択するのに1と入力します。 - Gentoo Linux

You probably don't want to shut it down completely, butit's possible to modify the config file so that "unnecessary" things don't get logged and thus don't create disk traffic.例文帳に追加

もしかすると完全に終了したくないのかもしれませんが、「不要な」ものが記録されないように設定ファイルを修正することができ、そうすることでディスクトラフィックを減らします。 - Gentoo Linux

You can use this command multiple times in your . screenrc to start various windows in different default directories, but the last chdir value will affect all the windows you create interactively.例文帳に追加

このコマンドを .screenrc 内で複数回用いれば、別々のデフォルトディレクトリでウィンドウをいくつも起動することができるが、ユーザが対話的に生成したすべてのウィンドウは、最後の chdir の値の影響を受ける。 - JM

As long as a zombie is not removed from the system via a wait, it will consume a slot in the kernel process table, and if this table fills, it will not be possible to create further processes. 例文帳に追加

ゾンビプロセスは、 wait によってシステムから削除されない限り、カーネルのプロセステーブルの 1 エントリを消費する。 このプロセステーブルが一杯になると、新たにプロセスを作ることができなくなる。 - JM